ࡱ> npm Gbjbjoo qf  ? AAAAA$eeeeP4<e6R%%:___:Th :6<6<6<6<6<6<68;<6At::tx<6AA__Q6|4A_A_:6t:63AA5оe45Dg6064%<%<455&A5ttt :   Limited distribution IOC/IODE-Off-2010/item 3 [2010-02-26] Original: [English] INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (of UNESCO) 2010 Session of the IODE Officers Meeting IOC Project Office for IODE, Oostende, Belgium, 8-11 March 2010 Decisions of IOC-XXV and JCOMM-III related to IODE Greg Reed, IODE Co-Chair IOC-XXV The 25th Session of the IOC Assembly (IOC-XXV) took place from 1625 June 2009 where the Co-Chair of IODE, Mr Greg Reed reported on the results of the 20th Session of the IODE Committee. The IOC Assembly adopted Resolution XXV-3: International Oceanographic Data and Information Programme (IODE), and Resolution XXV-4: The Ocean Biogeographic Information System (OBIS) (see Annex I) Resolution XXV-3 adopted the Report of IODE-XX and its recommendations. Special reference was made to the Ocean Data Standards Pilot Project, the IODE Ocean Data Portal project and the close cooperation in JCOMM. The Assembly also requested all IOC programmes to actively collaborate with, and make use of, the Ocean Data and Information Networks (ODINs) as a common platform for capacity development in developing regions, as well as with the OceanTeacher Academy project which aims at providing a comprehensive curriculum of training courses related to ocean data and information management for all IOC Member States. Resolution XXV-4 accepted OBIS within the IODE Programme and instructed IODE to start its integration on a schedule that will ensure a smooth transition of OBIS into IOC. The identity visibility of OBIS within IOC will be maintained and a multi-source trust fund will be established to support OBIS. The terms of reference for the OBIS Group of Experts, to be established by IODE, will be prepared, in close consultation with the OBIS Governing Board, the Regional OBIS Node (RON) Management Group and IODE Officers. The IODE Officers were also requested to revised terms of reference for the IODE Committee, taking into account the extended mandate of the Committee through the adoption of OBIS, and report on progress to the next Session of the IOC Executive Council in 2010. JCOMM-III The Third Session of the Joint WMO-IOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM) was held in Marrakech, Morocco, from 4 to 11 November 2009. The Commission selected the following experts to serve as members of the Data Management Coordination Group: Athanasia Iona (Greece) as chairperson of the Data Management Coordination Group and Data Management Programme Area Coordinator Nikolay Mikhaylov (Russian Federation) as chairperson of the Expert Team on Data Management Practices Scott Woodruff (United States) as chairperson of the Expert Team on Marine Climatology The work of the DMPA will focus on three main areas: contributions to WIGOS/WIS through the JCOMM Pilot Project for WIGOS and the Oceans Data Portal, in conjunction with IOC/IODE; standards and best practices in ocean data management, also in conjunction with IODE; and modernizing the marine climatological data management and services process. JCOMM-III endorsed the following priorities for the next intersessional period for the DMPA: Develop standards and best practices in the marine community through the IODE/JCOMM Standards Process; Continue the work under WIGOS Pilot Project to make the ODP and WIS interoperable as well as ocean data systems interoperable with ODP and/or WIS; Upgrade present BUFR encoding for marine variables to include instrumentation metadata; Complete Meta-T and ODAS implementation and capture of instrument/platform metadata; Modernization of the Marine Climatological Summary Scheme; Review and update the JCOMM Data Management Plan; Update Catalogue of Standards and Best Practices and contribute to the implementation of QMS in compliance with WMO-QMF; Review and update DMPA web site; Encourage organization of MARCDAT-III and CLIMAR-IV meetings. Annex I Resolutions of IOC-XXV relating to IODE Resolution XXV-3 INTERNATIONAL OCEANOGRAPHIC DATA AND INFORMATION EXCHANGE (IODE) The Intergovernmental Oceanographic Commission, Having considered the Executive Summary and Report of the 20th Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XX; Beijing, China, 48 May 2009), and the Recommendations contained therein, Recalling its decision to revise the objectives of the IODE through Resolution XXIII-4, thereby including to support international scientific and operational marine programmes of IOC and WMO and their sponsor organizations with advice and data management services, Recalling further its adoption of the IOC Strategic Plan for Oceanographic Data and Information Management through Resolution XXIV-9 and the important role of IODE therein, Recognizing: the role of IODE as a programme that underpins all IOC activities and as a global system that facilitates and promotes the exchange of all marine data and information the continued importance of comprehensive, real-time, near-real-time, and delayed-mode, long-term and high-quality data sets for the investigation of global change issues the need for all IOC Member States to have national capacity in oceanographic data and information management, as well as equitable access to oceanographic data and information, and the potential role of the IODE programme, its network of National Oceanographic Data Centres (NODCs) and its emerging Ocean Data Portal project as an IOC contribution to the Group on Earth Observations (GEO)/Global Earth Observing System of Systems (GEOSS), Acknowledging: the considerable efforts made by the IODE Committee to review and adjust its programme to face new challenges and improve national as well as international arrangements for oceanographic data and information management and exchange, with special attention to operational oceanography the active and expanding role of IODE in the Joint WMOIOC Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM) Data Management Programme Area the close cooperation between IOC/IODE and WMO through the Joint Steering Group for the IODE Ocean Data Portal and the WIGOS Pilot Project for JCOMM the leading role of IODE in capacity-building, in particular through its Ocean Data and Information Networks (ODINs), the OceanTeacher (and OceanTeacher Academy project), and the extensive training programme organized at the IOC Project Office for IODE in Ostend, Belgium, Expresses its appreciation to the Government of Flanders (Belgium), the Flanders Marine Institute and the city of Ostend for their continuing support of the IOC Project Office for IODE, to the Government of China for its hosting and support of the 20th Session of the IODE Committee, to the United States of America and to the Republic of Korea for their financial support to the IODE programme in 20082009; Endorses the Report of the 20th Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XX) and the Recommendations therein, and decides to take the following actions: revise the Terms of Reference of the JCOMMIODE Expert Team on Data Management Practices (ETDMP), including its membership (Recommendation IODE-XX.1), subject to approval by JCOMM/WMO continue and strengthen the Oceanographic Data and Information Network (ODIN) projects, as cross-cutting and integrated capacity-building, observation and product development platforms, in all regions continue and strengthen the IODE Ocean Data Portal Pilot Project as a mechanism to integrate marine data from a number of distributed sources both in the network of NODCs and from other participating systems continue and strengthen the Ocean Data Standards Pilot Project with the aim of consolidating a set of standards that will provide interoperability among Member States of IODE, JCOMM and the broader oceanographic data community continue the OceanTeacher Academy project as a comprehensive knowledge base and training tool related to oceanographic data and information management, serving the needs of IOC programmes and JCOMM, and continue the activities of the IOC Project Office for IODE, with special attention to its leading role in IOC capacity-building through training; Encourages all IOC Member States, Programmes and relevant organizations to collaborate with the Ocean Data Standards Pilot Project, by submitting standards for consideration by, and contributing to, the evaluation process, and to apply adopted standards at the earliest opportunity; Urges IOC Member States to increase their participation in international oceanographic data and information exchange through the establishment and/or strengthening of national oceanographic data centres (NODCs) and marine information management (Marine Libraries) infrastructures; Further urges all IOC Member States, Programmes and relevant organizations to collaborate with the IODE Ocean Data Portal by establishing data provider nodes that contribute relevant data to the distributed system in accordance with Recommendation IODE-XX.3; Requests all IOC Programmes to actively collaborate with, and make use of, the Ocean Data and Information Networks (ODINs) as a common platform for capacity-development in developing regions, as well as with the OceanTeacher Academy project which aims at providing a comprehensive curriculum of training courses related to ocean data and information management for all IOC Member States; Invites WMO to continue and increase its support to JCOMM in general, and to the JCOMM Data Management Programme Area (DMPA) in particular, and to actively collaborate with the OceanTeacher Academy project as well as with other IODE activities, as relevant to JCOMM; Invites IOC Member States to assist in the implementation of the IODE Work Plan 20092011, through the provision of extrabudgetary funds and/or secondment of experts to the IOC Project Office for IODE. Resolution XXV-4 THE OCEAN BIOGEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM (OBIS) The Intergovernmental Oceanographic Commission, Noting the great progress that has been made under the Global Census of Marine Life (CoML) programme and that this ten-year initiative, to assess and explain the diversity, distribution and abundance of marine life in the oceans, will conclude at the end of 2010, Gratefully acknowledging the foresight shown and the support given to CoML by the Sloan Foundation, Recalling the expression of support at the start of the CoML and its associated Ocean Biogeographic Information System (OBIS) by the Executive Council at its 33rd Session and the Executive Secretarys instruction to the IOC Secretariat to develop an appropriate mechanism for IOC involvement in the Census, Further recalling that subsequent sessions of the IOC Executive Council and the Assembly have welcomed the progress achieved and called for continued interaction with this activity, in particular IOC Resolution XXIII-3, which encouraged the integration of OBIS into IODE, and the 39th Session of the IOC Executive Council, which called for continued development of the interaction between the Commission and CoML, Appreciating the Resolution of the UN General Assembly A/RES/63/111, which, inter alia, reiterated its serious concern over the current and projected adverse effects of climate change on the marine environment and marine biodiversity, and emphasizing the urgency of addressing this issue, and encourages States, individually or in collaboration with relevant international organizations and bodies, to enhance their scientific activity to better understand the effects of climate change on the marine environment and marine biodiversity and develop ways and means of adaptation, Recognizing that an OBIS Programme within the IOC will create a valuable source of information for, inter alia, DIVERSITAS, UNESCO/MAB Programme and UNESCOs Strategy for Action on Climate Change, as well as a wide range of other users within and outside the United Nations, Recognizing also that OBIS has an important role to play in contributing to intergovernmental and international organizations dealing with global fisheries, environmental and biodiversity issues, including, but not restricted to, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Group on Earth Observations Biodiversity Observations Network, the Global Biodiversity Information Facility, and the Convention on Biological Diversity, and that this role should be continued and expanded in the future, Recalling the request from the OBIS Governing Board and the decision of the IOC Executive Council, at its 41st Session, to consider possible scenarios for a future home for OBIS within the IOC, including the creation of an IOC/OBIS Programme and an IOC/OBIS Programme Office, Acknowledging that CoML, and the research, information and data it has generated, provides an important tool for the international community to use in the development of policies for ocean and coastal management and to address the critical issues related to climate change, Acknowledging also that the commitment of IOC and UNEP, pursuant to the UN General Assembly Resolution A/RES/60/30 calling for an Assessment of Assessments, leading to a regular review of the state of the ocean environment, would not be feasible without access to the science, information and data on marine biodiversity, such as that accumulated under OBIS, Noting with appreciation the agreement of the OBIS Governing Board, in April 2009, to the adoption of OBIS by IOC, Decides: (i) to accept OBIS within the IODE Programme and start its integration on a schedule that will ensure a smooth transition of OBIS into IOC as its responsibilities and funding under the CoML are completed (ii) to request the OBIS Governing Board to continue oversight of OBIS until the completion of the CoML 2010 Synthesis, in an advisory capacity, in consultation with the IODE Officers (iii) to maintain the identity and visibility of OBIS within IOC, taking into account the interest and commitment built up within the ocean biodiversity research community over the last decade, including the ability to interact with other relevant intergovernmental and international bodies; Requests the IOC Executive Secretary: to make the administrative arrangements necessary for OBIS activities to continue under the auspices of IOC and its IODE Programme (ii) to set up a multi-source fund within the IOC Trust Fund for the support of OBIS and to keep the IOC Member States fully informed of the commitments made and the adequacy of the resources available (iii) to investigate and establish cooperation with, and support from, relevant research organizations, marine research stations, networks and other stakeholders (iv) to take the necessary actions for the creation of an extrabudgetary OBIS Programme Officer position, and the preparation of documentation for the Director-General and the UNESCO Executive Board, requesting a regular programme post for the OBIS Programme at the earliest opportunity (v) to explore a formal agreement for the hosting of an IOC Programme Office for OBIS with the current host institution of the OBIS Secretariat at Rutgers University, N.J., U.S.A. (vi) to draft, in close consultation with the OBIS Governing Board, the Regional OBIS Node Management Group and IODE Officers, terms of reference for an OBIS Group of Experts, to be established under IODE (vii) to draft, in close consultation with the IODE Officers, revised terms of reference for the IODE Committee, taking into account the extended mandate of the Committee as a result of the adoption of OBIS (viii) to report on progress and submit the necessary items for the consideration and decision of the IOC Executive Council at its 43rd Session, in 2010; Urges Member States: (i) to contribute to the OBIS multi-source fund within the IOC Trust Fund (ii) to consider other financial and/or in-kind support for OBIS to assist with its technical and research activities (iii) to facilitate the collaboration of Regional OBIS Nodes and other OBIS data providers in the intergovernmental framework of IOC and its IODE Programme.     IOC/IODE-Off2010/item 3 Annex I- Page  PAGE 4 IOC/IODE-Off2010/?? Page  PAGE 3 IOC/IODE-Off2010/item 3 Annex I- Page  PAGE 5 IOC/IODE-Off2010/item 3 Annex I T~* D L M Q S U { ʻyfRfA!h1sh=B*^JmH phsH 'h1sh=B*H*]^JmH phsH $h1sh=B*]^JmH phsH h1sh=^Jh1sh=H*]^JmH sH h1sh=]^JmH sH  h1sh=h'srh=5 h=5 h=5CJ$hc h=CJ$OJQJ^Jh=5CJ$OJQJ\hc h=5CJ$OJQJ\h=OJQJ^Jh=5OJQJ\h=STD E M 8 BCMbH$ & F ^`a$gd=gd=$a$gd=$$ & 0` P@1$7$8$H$a$gd=gd=$a$gd=   ! 1 3 4 n t z 8 H I BCLM   (GKMٸ٤٤ٗ٤٤٤xq h!h= huFh=PJmH nH sH tH h=PJmH nH sH tH huFh=PJnHtH huFh=h'srh=5 h=5h1sh=5h3';h=>*^J h=^Jh3';h=^Jh=h=B*]^JmH phsH $h1sh=B*]^JmH phsH *WS>q KLMU}~ $ 0a$gd=gd= $a$gd= $a$gd=$a$gd=gd= & Fdd[$\$gd= dd[$\$gd=MU|}~=?Y cYZ-!.!H!h!o!("*"""""p#x#7&&((˿˵˫˫˿ˡˡˡˡˡˡ˵˿ˡh1sh=H*\^Jh1sh=hK\^Jh1sh=\^Jh1sh=6^Jh1sh=H*^Jh1sh=5\^Jh1sh=^Jh1sh=5^Jh1sh=>*^Jh'srh=5^J h=5^J h=5>*1Z .!"#O$$ & F ^a$gd=$ & F ;^`;a$gd=$ & F D^a$gd=$ & F ;^`;a$gd= $a$gd=O$%%&'((C)\*_+,-....../6001k356 ^`gd= $a$gd=$a$gd= $a$gd=$ & F ;^`;a$gd=((2((((C)I)L)M)\*i*_+g+,,--G.H....../4/60N000:1<1112222k3x3333¸ߤoo#h1sh=H*OJQJ^JmH sH #h1sh=5OJQJ^JmH sH  h1sh=OJQJ^JmH sH &h1sh=5OJQJ\^JmH sH h1sh=>*^J h=>*^Jh1sh=hK^Jh1sh=5^Jh1sh=^Jh1sh=]^Jh1sh=5\]^J)3333445556"666889989:999:;;;q;r;Z<s<<<~??3D4DDDEŴŴzŴŴzzhzŴzh#h1sh=OJQJ\^JmH sH &h1sh=5OJQJ\^JmH sH h1sh=H*^Jh1sh=5^J#h1sh=6OJQJ^JmH sH  h1sh=OJQJ^JmH sH #h1sh=5OJQJ^JmH sH h1sh=6^Jh1sh=^Jh1sh=]^Jh1sh=6]^J%689:Z<<<=Z>~??(@@ABgC4DEE & F SS^S`gd= ^`gd= SS^S`gd= $a$gd= ^`gd=EEEErFGGGGGGGGGAGBGHGIGJGKGfGgGmGnGoGpGGGGGGGGGòh=0JmHnHu h=0Jjh=0JUh=jh=U h0Dh=OJQJ^JmH sH  h1sh=#h1sh=5OJQJ^JmH sH  h1sh=OJQJ^JmH sH #h1sh=H*OJQJ^JmH sH !EEErFGGGGGGGGG3GLGMGaGqGrGGG $ !a$gd=$a$gd=  !gd=gd= SS^S`gd= S^`gd=GGGGGGG SS^S`gd=$a$gd=1 0:p=|. A!"#$% < 00&P P:p=|. A!"#$% 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nH sH tH D`D v*NormalCJ_HaJmH sH tH DA`D Default Paragraph FontRiR Table Normal4 l4a (k ( No List 8@8 v*0Header !>> v*0 Header CharOJPJQJ^J8 8 v*0Footer !>!> v*0 Footer CharOJPJQJ^J.)@1. v*0 Page Number4UA4  Hyperlink >*phLRL  Char dCJOJPJQJmH sH tH FVaF yFollowedHyperlink >*B* ph^r^ 'srChar Char Char CharOJPJQJmHsHtHvv 'sr Table Grid7:V0 OJPJQJVV \ Char Char CharOJPJQJmHsHtH.X. !Emphasis6]X/X !Default 7$8$H$$OJPJQJ^J_HmH nHsH tHXX =Times 14 $CJOJPJQJaJmH nHsH tHhOh 1s(c)'$ NO;G$^O`;a$OJPJQJhmH nHsH tH`O` 1s(b)'$ ;G$^`;a$OJPJQJhmH sH PK![Content_Types].xmlj0 u$Nwc$ans@8JbVKS(.Y$8MVgLYS]"(U֎_o[gv; f>KH|;\XV!]օ Oȥsh]Hg3߶PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!\theme/theme/theme1.xmlYOoE#F{o'NDuر i-q;N3' G$$DAč*iEP~wq4;{o?g^;N:$BR64Mvsi-@R4Œ mUb V*XX! cyg$w.Q "@oWL8*Bycjđ0蠦r,[LC9VbX*x_yuoBL͐u_. DKfN1엓:+ۥ~`jn[Zp֖zg,tV@bW/Oټl6Ws[R?S֒7 _כ[֪7 _w]ŌShN'^Bxk_[dC]zOլ\K=.:@MgdCf/o\ycB95B24S CEL|gO'sקo>W=n#p̰ZN|ӪV:8z1f؃k;ڇcp7#z8]Y / \{t\}}spķ=ʠoRVL3N(B<|ݥuK>P.EMLhɦM .co;əmr"*0#̡=6Kր0i1;$P0!YݩjbiXJB5IgAФ޲a6{P g֢)҉-Ìq8RmcWyXg/u]6Q_Ê5H Z2PU]Ǽ"GGFbCSOD%,p 6ޚwq̲R_gJSbj9)ed(w:/ak;6jAq11_xzG~F<:ɮ>O&kNa4dht\?J&l O٠NRpwhpse)tp)af] 27n}mk]\S,+a2g^Az )˙>E G鿰L7)'PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 /_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!\theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] M? f 3f >cccccc M((3EG&(*-.0O$6EGG')+,/1229;W^`!!!8@0(  B S  ?Res3Res4}&?&???dm(-gpb k 2 @ "x|J T " """""p#z###3$?$J%S%%%b&p&~&&''''|((((((e+i+--;.D.1111114445556 68&89999q:z:::::==????????????????4455-8/888::l;n;:<<<==>>r>???????????????::::::::::  8B$~fZYfj_SmmN$OX)R/U i0:XcO)B<`$kbLD,3QRGA6Jh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.0^`0o(()h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJ QJ o(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJ QJ o(hHh808^8`0o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.  0 ^ `0o(hH()D0D^D`0o(() L^`LhH. | | ^| `hH. LL^L`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.0^`0o(()>^`56789;<CJH*CJOJQJS*TXo(hH0^`05o(hH() pLp^p`Lo(hH. @ @ ^@ `o(hH. ^`o(hH. L^`Lo(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. PLP^P`Lo(hH.'77^7`56CJOJQJ^JaJo(hH()0^`0o(() pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.70^`0o(()7 ^`hH.7 pL^p`LhH.7 @ ^@ `hH.7 ^`hH.7 L^`LhH.7 ^`hH.7 ^`hH.7 PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.  YfGAmmN$B$i0kbL)R/cO)B3Q                   "~J        lL\               H.                 zifC=?????r???@?@Unknown GTimes New Roman5Symbol3 Arial;Helvetica;|i0Batang7Cambria;SimSun[SO3Times? Courier New;Wingdings!1hdd 3nh 5r!hh4? ? 2qHP?'v*2Limited distributionPeter PissierssensPeter Pissierssens4          Oh+'0# ( L X dpx'Limited distributionPeter Pissierssens Normal.dotmPeter Pissierssens2Microsoft Macintosh Word@G@)@) 3Gh!PICT!`Z HHZ ZHHZZ B!B !! !! !! !! !! !! !! !! !! !![!kZg9g9^g9^s^^kZZkZcg9g9s {^VscZcVo{VVs^cg9cg9{kZ!U!o{s o{wo{swsso{ss{sso{ws{sso{wswss{{!%! kZcg9cg9g9cskZco{! !kZo{swo{{o{!-!sg9kZo{kZo{kZo{ckZo{csg9o{!+!wo{s^kZg9kZo{Zg9o{kZo{! !! !! !! !! !!u!2ZVZVZVccNso{RNs^^NsRcZZccZRg9ccZZ^^Vg9g9NsNsV^o{g9cNsRZZNsVRcZZ!o!kZso{o{kZkZg9sg9g9so{kZg9sso{kZkZwkZkZso{g9wkZo{g9kZsg9kZo{{o{g9o{o{g9o{g9o{o{w!#!kZg9ZZcZo{ZkZ!%! g9cwkZo{g9o{csckZ![!cwso{kZs{sws{skZso{kZo{o{sg9cwkZkZo{!q!0NsRRNs1o{=kZ^c^Vg9F1{ZF1{JR1kZo{JRF1^9Ns=o{sRF1B=^ZcF1^9=g9cRF1Z^Ns!o!g9Ns,1o{R-kNsBB)JNs1o{=1R-kBg9JRF1^5Ns9g9sVF1R=9Ns^Ns99=JR9JRBJRB9!k!Vo{o{g9ckZckZg9g9^kZZwccg9Zcwg9o{g9kZg9o{g9^^kZ g9kZg9cg9kZ^g9^=!y!4{ckZg9o{g9ws{o{o{kZZkZwwkZwkZkZ^kZcg9s{o{wso{ZwkZo{ws{g9{o{o{g9g9wwg9{^ckZw!w!"wV^g9kZcg9JRRZkZcVV^o{Vcg9g9RcVs^VZRZRRsRZJRR^^o{g9kZcZNscVsVZ^w! !! !! !! !!i!,^Z{{wkZwkZw{{wwg9o{^^cZ{Zg9RZcww{co{^ccZZcVZVZZc!i!,NsRF1JRVJR=Ns95JRF1s95{F1R5Zg9ZV9kZF1w1JRF15kZNsJRJRVR9B5JRkZNsJRR!i!,wswwo{so{so{sso{o{wso{o{wo{swwkZsso{{cswo{ws{sssw!1!{o{{kZ{{o{co{co{g9!5!JRJRRF1JRBF1JRF1cF1JRw9Z5Ns9c!3!g9kZkZZc g9^wcc{g9^g9^kZc!9!wswwsswwssg9kZkZsw{skZws{!/!sg9g9Zg9ckZo{cg9co{kZc! !! !! !! !! !!!o{kZo{{cg9o{w!!cZVo{RVZֽ! !! !!!+o{Zg9wg9^g9ckZkZg9kZg9sco{^kZ^g9g9kZg9kZkZg9^^o{kZZZs^^cco{kZkZckZg9g9kZ g9wg9g9sco{ckZkZw!!{so{{o{wso{so{wswo{wswo{sso{so{o{swso{sswsso{kZo{o{swwso{wss{swkZo{s{!!wc^^o{kZckZo{o{ckZskZo{kZg9o{kZso{kZ^cc^sVso{kZ cg9g9cwkZkZo{o{g9kZ w^kZwkZkZo{cg9wg9o{ckZ!!;so{o{w{kZo{o{swo{o{{o{o{wo{kZo{wo{wo{sso{so{wso{s^wkZskZwsco{wkZsskZwo{o{{o{skZo{kZwo{wkZs!!{ccsckZso{o{wskZ^o{w^^g9g9o{"kZkZo{o{wkZg9o{sg9c{kZo{so{o{g9g9wo{g9o{kZsg9kZkZo{skZkZo{o{wc!}!so{wkZkZg9kZkZwkZwg9kZ{kZkZo{o{skZo{g9swwg9wo{kZwg9kZg9o{kZkZ^wg9kZckZo{g9sg9kZwkZkZs{!y!wo{sso{wg9wswo{g9so{so{kZo{skZo{s{sso{kZkZso{o{wkZskZs o{sswkZkZcg9kZwwo{kZ!t!{o{sg9ckZg9skZkZg9cg9^cg9^g9g9so{ckZo{g9g9sg9g9kZkZg9sso{Vo{g9csg9kZg9kZo{kZg9!y!so{wwo{s {kZg9kZ{o{wcs{g9wg9swswskZso{wswso{wwo{wwsswsg9ckZo{ssww!~!(o{cg9cg9cg9csg9g9kZwg9{kZcsg9kZg9ckZg9c^Zg9Vcg9Zg9co{g9g9csccg9 kZg9kZ^g9kZkZg9^kZcg9!!{sw{{wo{!!g9JRNsZ^! !! !!!9g9^g9g9^cg9g9sZZ^sckZ^g9g9cg9kZVg9sVg9ckZcs^kZVcVsZZo{g9cg9g9scg9kZcg9cg9c^kZ^g9g9o{!w!{swsws'{sswwsswkZsswss{sso{sw{s{ssw{sswssww{wswwswss!!3o{g9g9o{kZco{kZZg9kZg9kZsg9kZkZskZkZ^o{g9sZkZsZo{g9g9sZkZkZs^g9kZkZ^o{co{Z^kZo{ZkZkZco{ckZ^g9V^!!{g9o{so{o{wso{wwo{o{{o{so{wo{ wswo{s{o{so{o{wo{wso{kZwo{wwo{sw o{o{wo{wo{wsso{o{!! o{g9o{kZkZo{kZg9o{o{g9kZkZcskZo{g9kZkZwkZkZg9g9kZwg9o{kZso{o{kZo{co{kZskZo{g9^cZZ{g9co{cso{g9kZccw!}!wo{skZo{so{kZkZwwo{sg9kZo{sg9skZkZso{o{wso{kZ{o{o{co{skZkZo{o{wo{so{o{so{o{{wo{so{kZw!s!{g9o{wkZo{o{so{sco{ckZwo{kZo{ss{skZg9{sg9kZg9o{ wo{o{cwso{g9wo{sg9skZ!!sg9g9wkZkZcg9kZ sg9kZskZo{kZkZo{Zo{ckZ o{so{sg9skZo{kZso{g9kZg9kZwkZo{kZo{kZkZg9wkZg9g9o{kZo{o{kZo{!x!wo{{ssw{ws{{wwo{wo{ws{wo{ss{wwo{{wkZkZo{g9ww{w {wwsso{{wws{{!!o{^g9o{cc^co{g9^ckZc^kZg9c^kZco{^g9^g9c^kZkZcg9g9^kZkZ^o{ckZc^^c g9^Zg9g9ccsco{!}!{{{w{s{{w{{w{{s{w{{{{{o{{ss{sws{{kZ{w{!!o{ZV^c^^g9^Z-VZ^kZZo{Zc^^VZZVo{^V^^VwZkZZ^Zo{Zo{^^Zo{Zco{^cVZo{c^ZZ^!E!{{ww{www{ww!{!"o{Z^RZVZsRVZ^ZkZVVZcg9RV^kZRg9VcZ^VZNskZkZZVcRZ^ZkZcZV^ZVkZZkZ!Y!{{{{{{{ww{{{w{wsw{!!g9cNsVZZg9Z^Zcg9^Ns^RcZg9^^ZRkZVg9RZg9ZVZZRZVZVkZVZVVNsZV^Vg9VZo{ZkZVVw!!ws{o{!!ssso{!)! kZVZRVRg9cZRZc{! !! !!Z!wwwo{o{s{ww{o{ss{wso{o{sww!}!kZZZVZV^VkZ^^cwc^cVZVkZZ^^kZ^VVZkZRZsZZg9cg9c^Ns^VkZVZkZVVZ^ZZ!S!{s{{{{{{wsw{{{!!=kZ^^VsVkZRZ^g9Zg9ZVZVZRZVkZ^VckZZR^VZVkZVR^g9VZkZ^VVg9^^kZRZZVVg9cZVRZZVo{V!i!w{ {{w{o{{o{{{w{{{w {w{{{w{{{!!=kZRZZkZVZkZR^g9{RZo{VRZZRcg9^ZVVRckZZg9RR^g9Z^RZg9ZVwV^^VZkZVVZVRZRRo{VZcc!G!{{s{{s{{{{w{{w{{!y!#o{^^Vg9g9^^Zccg9^ZkZ^^Zg9ZZo{Zccg9ZV^VZcZg9cg9^g9cNs^o{g9g9Zg9^kZZZo{Z!_!{w{{{{w{{{{w{{{ss{w{{w{{w{{!!8o{cZg9c^o{g9Zcs^^g9g9NsZkZ^^cco{ckZZc^^g9kZkZckZ^o{c^g9ZZVcg9kZZg9^cRZZc^Zg9!l!{{ww{w{w{www{www{wo{{ wssw{s{w{ww{ww{w{w{!!#scg9cg9cg9kZo{g9o{^ccsg9cg9g9VkZZg9csg9^ZkZ^kZg9RVckZckZc^cg9Zg9ckZo{ZcsRkZckZ!s!o{wwkZswws{w{wwsws{{ss{sw{sww{ssg9swsswsww{swcsws{!!kZVZ^kZ^g9^scZ^RkZc^ckZg9cg9g9cco{kZg9sg9Zg9V^o{ZZkZkZg9wcZg9kZc^VsVVckZg9o{kZg9!v!{swwso{{o{swso{sg9kZws{swsg9wo{swo{o{{swswwssws{swssw!!wckZwg9kZ g9kZg9kZg9wkZg9kZkZg9kZg9kZso{kZg9ckZg9kZg9o{g9g9o{^kZZ^o{o{kZkZg9kZ^kZkZskZcg9kZsg9g9o{!! wo{o{wo{sg9o{so{o{wo{wso{o{so{sso{wo{wo{sso{so{swo{wso{wo{wo{o{wso{kZskZo{o{g9so{!!&{o{so{o{kZs^o{skZkZo{o{g9kZg9o{skZo{kZg9o{wg9o{g9o{kZo{kZo{kZg9kZkZw^o{csco{wg9kZo{kZwg9kZcc^{!!skZso{kZkZwkZkZwskZo{kZkZo{kZo{kZg9kZo{so{skZso{o{kZo{o{{kZkZsg9ZkZwkZso{kZkZco{kZkZskZwo{s!!{o{so{so{so{sso{wo{sso{sg9swso{sg9so{sso{wkZg9o{wckZsg9o{sso{ wkZsso{o{kZo{wkZco{c!!sg9g9o{o{ckZkZskZZkZo{g9wg9sg9kZsckZso{kZg9kZo{o{kZg9skZo{so{kZg9o{kZso{kZg9kZkZo{kZskZkZskZ{! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ՜.+,0 hp  ' UNESCO/IOCn? Limited distribution Title  !"#$%&'()*+,-./012356789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijkloRoot Entry F_оq1Table4Y<WordDocumentqfSummaryInformation(S0#DocumentSummaryInformation8eCompObj`ObjectPoolоо F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8