ࡱ> dfc%` =bjbj 8N̟̟= .tjl.?0 ~???????$AhCD?&&&??D!D!D!&~?4!&~?D!D!:%,& `#q{N % >?0?%.D D&&vD~) #Z}@"!45###??! ###?&&&&... $......  Seminole Hotel Location Address: Texaco Lomas De Guadalupe 1C. Oeste 1C. Als Sur Md Bancentro road to Masaya 100m west, and 100m to the south Managua, Nicaragua Tel: (505) (27) 00061  Ubicacin del Hotel Seminole Direccin: Texaco Lomas De Guadalupe 1C. Oeste 1C. Als Sur Md Bancentro, carretera a Masaya, 100 metros al oeste y 100 metros al sur Managua, Nicaragua Tel: (505) (27) 00061 Serving of Food The restaurant, serves national and international food.  Comidas El restaurante sirve comida nacional e internacional.  Transport Transportation Airport-Hotel-Airport is complimentary; if you want this service you must provide your flight path and coordinate your transfer to the hotel. Once at the hotel check desk you should arrange your transportation to the airport on departure day.  Transporte El transporte Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto es gratuito, si desea este servicio usted debe proporcionar su trayectoria de vuelo y coordinar su traslado al hotel. Una vez en el mostrador de facturacin del hotel, debe organizar su transporte hacia el aeropuerto el da de su partida.  Room Cost The room cost is as follows (These prices are for the package INETER) Room: Single Room U.S. $ 70 + TAX ( 15 % ) = $ 80.50 Double Room U.S. $ 80 + TAX (15 % ) = $ 92.00 Breakfast Buffet Internet access Wireless internet in the hotel High Speed Wifi WIFI Internet  Precio de la habitacin El precio de la habitacin es el siguiente (estos precios son para el paquete de INETER) Cuarto: Habitacin individual EE.UU. $ 70 + IVA (15%) = $ 80,50 Habitacin Doble EE.UU. $ 80 + IVA (15%) = $ 92,00 Desayuno Buffet Acceso a Internet Internet inalmbrico en el hotel Internet de alta velocidad Internet WIFI Reservations For self-funded participants, reservations will be made by Mrs. Rosario Aviles. Please send your details, name, flight number, and date of arrival, to inform the hotel as soon as possible. E-mail: rosario.aviles@gf.ineter.gob.ni  Reservaciones Para los participantes con financiamiento propio, las reservaciones sern hechas por la seora Rosario Avils. Por favor mandarle sus detalles, nombre, numero de vuelo, y fecha de llegada, para pasar la informacin al hotel lo mas rpidamente posible. E-mail:  HYPERLINK "mailto:rosario.aviles@gf.ineter.gob.ni" rosario.aviles@gf.ineter.gob.ni  Clothing and Climate: Light clothing is advisable, Managua is a hot country. Hotel rooms and meeting rooms are equipped with air conditioning but outside the hotel the weather is hot: around 28C/82 F For the trip to Masachapa you should wear fresh clothing and wear hat or cap to protect you from the sun. We guarantee a comfortable car with air conditioning.  Ropa y Clima: Es aconsejable ropa fresca, Managua es un pas caliente. Las habitaciones del hotel y las salas de reuniones estn equipadas con aire acondicionado, fuera del hotel, el clima es caliente, alrededor de 28 C./82 F Para el viaje a Masachapa, debe llevar ropa fresca, sombrero o gorra que lo proteja del sol. Garantizamos un vehculo cmodo con climatizacin.  $%WXYrs~дoVA/A/A"h&NCJOJQJ^JaJmH sH (h&NhCJOJQJ^JaJmH sH 1h&N5CJOJPJQJ^JaJmH DnHsH DtH h&NhCJOJQJ^JaJ h&Nh.ECJOJQJ^JaJ#hh&N5CJOJQJ^JaJ h&Nh&NCJOJQJ^JaJ7h&Nh5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH1h1g5CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH+h'rTh'rT5CJOJQJ^JaJmH sH $%?XYs$d$Ifa$gd-"CK$d$Ifgd&Nld$Ifgdld$Ifgdl@&gd3=ǪwbO9*h5CJOJQJ^JaJ+h&Nh5CJOJQJ^JaJmH DsH D%h5CJOJQJ^JaJmH DsH D(h&Nh\CJOJQJ^JaJmH sH 0h-"Ch-"CCJOJPJQJaJmH nHsH tH3h.Eh-"C5CJOJPJQJaJmH nHsH tH9h-"Ch-"CB*CJOJPJQJaJmH nHphsH tH(h&Nh-"CCJOJQJ^JaJmH sH "h.ECJOJQJ^JaJmH sH "h-"CCJOJQJ^JaJmH sH T<d$Ifgd&NlKkd]$IfK$L$02d64ayt-"C$d$Ifa$gd-"CK$Kkd$IfK$L$02d64ayt-"C # $ C l  d$Ifgd.Eld$Ifgdld$Ifgd&Nld$Ifgdld$Ifgdl # $ - . K j  ˰}eS>:'%h1g5CJOJQJ^JaJmH sH h\(h&Nh.ECJOJQJ^JaJmH DsH D"h.ECJOJQJ^JaJmH sH .hS7CJOJPJQJ^JaJmH DnHsH DtH.h&NCJOJPJQJ^JaJmH DnHsH DtH4h&NhCJOJPJQJ^JaJmH DnHsH DtH4h&Nh&NCJOJPJQJ^JaJmH DnHsH DtH h&Nh&NCJOJQJ^JaJ h&Nh.ECJOJQJ^JaJ#hh&N5CJOJQJ^JaJ gggggOOOd$Ifgdld$Ifgd&Nlkd$$Iflc0$~ t0$644 layt&N sU4@h.Eh.E5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH:h5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH(h&NhCJOJQJ^JaJmH sH "h\CJOJQJ^JaJmH sH (h&Nh&NCJOJQJ^JaJmH sH "h&NCJOJQJ^JaJmH sH "h.ECJOJQJ^JaJmH sH +h#h35CJOJQJ^JaJmH sH +h#h#5CJOJQJ^JaJmH sH  # % & 1 2 5 6 7 A B Ĺ{f{f{fQ>(+hh\5CJOJQJ^JaJmH sH %h1g5CJOJQJ^JaJmH sH (hS7h\CJOJQJ^JaJmH sH (hS7hS7CJOJQJ^JaJmH sH "hS7CJOJQJ^JaJmH sH +hh[?5CJOJQJ^JaJmH sH +hh1g5CJOJQJ^JaJmH DsH Dh&Nh\mH DsH D=h&Nh&NB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH7hB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH $ % & 1 2 6 iQQ99d$IfgdS7ld$IfgdS7l}kd#$$Ifl0$~ t0$644 layt&Nd$Ifgdl6 7 B C ] ^ _ ` A}kd$$Ifl0$~ t0$644 layt&N$Ifld$Ifgd3ld$Ifgd3lB C   ] ^ _ ` b c n o ̰̥r\J5J(h]Rch]RcCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH +h]Rch]Rc5CJOJQJ^JaJmH sH %h1g5CJOJQJ^JaJmH sH (h]Rch]RcCJOJQJ^JaJmH DsH Dh[?h\mH DsH Dh[?h[?mH DsH D7hvB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=h]RchS7B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH(h[?h3CJOJQJ^JaJmH sH  ` a b c n o qXX@@@d$Ifgdld$@&Ifgdl}kd$$Ifl0$~ t0$644 layt&N$Ifl  # $ 6 7 y ttd$Ifgd]Rcl$Ifgd]Rcld$IfgdGyld$Ifgdld$Ifgdld$Ifgdl  " # $ 5 6 7 s t x y °°°~cN<"h|RCJOJQJ^JaJmH sH (hGyh|RCJOJQJ^JaJmH sH 4hGyh]RcCJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH(hGyhCJOJQJ^JaJmH sH (hGyhGyCJOJQJ^JaJmH sH hGymH sH "h]RcCJOJQJ^JaJmH sH (h]Rch]RcCJOJQJ^JaJmH sH "hGyCJOJQJ^JaJmH sH +hh]Rc5CJOJQJ^JaJmH sH y cdtпa@a$a7h]RcB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH@hh]Rc5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=h]Rch]RcB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH@h]Rch]Rc5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH:h1g5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH h]Rch\OJQJ^JmH sH =hGyhGyB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH hGyhGyCJOJQJ^JaJ dtu$IfgdGyld$IfgdGyld$Ifgd]Rcld$Ifgd]Rcl tuoTC8%%h1g5CJOJQJ^JaJmH sH h]Rch\mH DsH D h]RchGyOJQJ^JmH DsH D4hGyhGyCJOJPJQJ^JaJmH DnHsH DtH#hGyB*CJOJQJ^JaJph#h]RcB*CJOJQJ^JaJph)h]Rch]RcB*CJOJQJ^JaJph1h]Rch]RcB*CJOJQJ^JaJmH DphsH D+hGyB*CJOJQJ^JaJmH DphsH D hGyh]RcCJOJQJ^JaJhGyCJOJQJ^JaJhGyOJQJ^JhhPPPd$Ifgd+M:ld$@&Ifgd+M:l}kdR$$Ifl0$~ t0$644 layt&N԰waL7%"hvCJOJQJ^JaJmH DsH D(h+M:h+M:CJOJQJ^JaJmH DsH D(h+M:h"CJOJQJ^JaJmH DsH D+h+M:h35CJOJQJ^JaJmH DsH D%h1g5CJOJQJ^JaJmH DsH D(h+M:h\CJOJQJ^JaJmH sH  h+M:h+M:CJOJQJ^JaJ"h+M:CJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h+M:h+M:CJOJQJ^JaJmH sH +h+M:h35CJOJQJ^JaJmH sH JKLQ}kd$$Ifl0$~ t0$644 layt&Nd$Ifgd+M:ld$Ifgd+M:l /4RW'()HIJKL벝녝j\Qh+M:h\mH DsH Dh"CJOJQJ^JaJ5h+M:h+M:0JB*CJOJQJ^JaJmH DphsH D/jh+M:h+M:CJOJQJU^JaJ)jh+M:h+M:CJOJQJU^JaJ"h+M:CJOJQJ^JaJmH DsH D"hvCJOJQJ^JaJmH DsH D(h+M:hvCJOJQJ^JaJmH DsH D(h+M:h+M:CJOJQJ^JaJmH DsH DLM:;$Ifld$Ifgd+M:ld$@&Ifgd+M:ld$Ifgd.ElLMbX]svgR4:h1g5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH(h.Eh\CJOJQJ^JaJmH sH =h.EhB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH7hB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH=h.Eh.EB*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH@h.Eh.E5B*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH:h1g5B*CJOJPJQJ^JaJmH nHphsH tH  "%>nopuv|cccDcDc=h.EhxNmB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=h.EhHB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=hvh+M:B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=h.Eh.EB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=h.Eh+M:B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH@h.Eh+M:5B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH&8:;<=ĥĥĥĥ~h.Eh'rTmH DsH Dh.Eh\mH DsH D h.Eh\OJQJ^JmH DsH D=h.Eh+M:B*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH=h.Eh.EB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH7hvB*CJOJPJQJ^JaJmH DnHphsH DtH ;<=}kd7$$Ifl0$~ t0$644 layt&N6&P 1h:pn~. A!0"0#$% [$IfK$L$!vh5252#v2:V 654yt-"C[$IfK$L$!vh5252#v2:V 654yt-"Cg$$If!vh5~5#v~#v:Vlc t$65~5yt&Nc$$If!vh5~5#v~#v:Vl t$65~5yt&Nc$$If!vh5~5#v~#v:Vl t$65~5yt&Nc$$If!vh5~5#v~#v:Vl t$65~5yt&Nc$$If!vh5~5#v~#v:Vl t$65~5yt&NDyK  rosario.aviles@gf.ineter.gob.niyK fmailto:rosario.aviles@gf.ineter.gob.niyX;H,]ą'cc$$If!vh5~5#v~#v:Vl t$65~5yt&Nc$$If!vh5~5#v~#v:Vl t$65~5yt&NV@V 'rTNormal d$CJOJPJQJ_HaJmH LsH LtH DA@D Default Paragraph FontRi@R  Table Normal4 l4a (k@(No ListTOT 'rT No Spacing$CJOJPJQJ_HaJmH LsH LtH t@t \ Table Grid7:V0 d*W@* -"CStrong5\4U@!4 +M: Hyperlink >*ph0O10 xNmdato25CJ\aJ= N$%?XYs #$Cl$%&1267BC]^_`abcno#$67ydtuJ K L M : ; < ? 0000000000000 0 0 0 0 0 0 0000000000000 0 00000 0000 0 0000 000@00 0 0 0 0 0000000000000000 0000000000000 0 000000 0000000 0 000 0000 0 0#$Cl$%126C]^_`abn#$7ydtK L : ; < ? Z00Z00Z00f@0Z00np0 Z00 Z00 Z0 0Z0 0 䛵Z0 0 Z0 0Z0 08.+Z0 0 Z0 0Z0 0Z0 0 0 Z0 0Z0 00 Z00Z00vZ00Z00Z00Z000 Z0"0Z0"00 Z0'0Z0&0 Z0(0)4Z0(0Z0*0Z000Z0'0@0Z0'0Z00014Z0'0Z010 Z0'0Z0"0Z0"0Z0"0Z020 Z0'0(T0 Z00Z00Z0=0>4Z0:0Z0;0Z0:0 ;3+Z0000 Z0?0Z0?0 Z0B0 Cp4+Z0?0Z0?0 0 Z00L$ B y tL= !#$% 6 ` L;=  "&= ( H = X8@0(  B S  ? OLE_LINK9 OLE_LINK10? ? dusuu$vt ?  ? 8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region R!"%+MPUWYb "$-7Asw"QV+ 4 ? ? MYs&27CcoydtuI 7 < ? ? ? >! @H*tskt ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(@H*sk L L L L L L L L L+ aYn 6c+ ``$U'M:xt ``$ t M_] ``$ % U ( M,(q+6c+dl0Gy4 0tJ ``$Gy4u@h ``$ 6|iwc:^XB:~DEF?]tJ'Mk*z ``$CxRUnW n0),Yc:F?]~D ``$_]^ t=_{a-`Mzx ``$u@haYnp ``$ n0),Yp:Era-`xtmCuX< |iwUnW$    Mzxk*z{q+ ``$h#~ 0$F?]=</31z=']^ ,.c79l:&e@DHI_u aix6K3;g?Sh63V]e(f4(DDNnrrb s=2Fbl! l@ R HV { |  & :* 6 @   f > N    _: @ 8J | %2 M e r Y w'-<05nW(phy|Ox3Q[&VQTbIoEy\|' g,6Pg   c$H2?`n~(R!T\(ja '&Kr` 0h:Tc`zN*UjEy;X(*8VDYf}?'\,7>BCFVEe kotu Qb!+04HeHPb# 4 !B ^ g h q  !! !S)!@!@!Cv!"/ "$"8%"+"y6"9"wa"~"G*#w,#c#3h#~x#y# $ $ $$$R$ $.$O$bY$Dr$ty$a%V%b%b%m%H&U&Tp&r&'+'u'<(((/(K(q`(zp(r((#)P)w*=*a*ei*+}*_+m+,,, ,B,~Q,a, -"-s;-ih-*.Q.}i.~P/h/>r/0Q0*d0i}0n 11"1461+<1u1 2E2I23z3& 44Y"4-404B451D5)N56pj6%7"&7~8'?8VF8,f8 q8q8u8M9f!9)949K9h9:::0:>:+M:@p:; ;;;];a;i;j; <Z(<D2<a<y<S=0=>n">H0>/2>2> ?"?[? \??s?O@@@".@U@sX@jq@#x@&AMAmVA3gABIB"aB6C-"C7CHBC*RCmzC]RDoVDE70ECELUEhEoErE sE'F2F=FCF]JFuFWGGTG|GHBHXHmI^DI0^IR}IuJJIJM'Jf-JAjJypJK KKU&K)K.K=KHKHKRKrlK L.LVLvL3MHMHM5fMuMzMN\N'Ny'N(N=ANVrN6uNmmOvOp PP5=PHPjP8qPA(QBQ 1R-5RXER5RR\RnR SIS.S 0SicSzcSedSToTXTfTiT'rTxT4U{>U~DUjUYrU}UF VV8VgV+!WD0WWW]WrWG,X@XMXQYYo1YNY]Y_YpYZ!-Z)2Z5Z|Z[c[[=:[G[Z[/\)\+L\Q\t\x\] ]@]CY]x ^}^ _C_ju_!$a$OaRa?Ta[a&bb bb bLbGObc2cq9c Cc]RcdecFd)d-d6dad~idXwdTe>!e(7eZCeXefXfWf[fzf1ggg!gqghh3h;hEhWh^h+`hiBiTjgijojpj=k'k*kmCkskElllZ(l[LlLlwlmFm;mImxNmUmum+xmmcn-n1n6nbOnPn\]nhn-o;ovo|oTp)ptnp q 2q6qQqXqIuq)rfCrbrkr sOcs{sM t4tMtRt!}tu90u3u@u=nunusu~u<vvw v v vRv-vPvQvwwr8wAwNwOwWQwawsw.xsx{xJyWyz>3z~8z=|z{B){V{a{Tj{|z|@|6v|3}:Z}c} ~~!~"~+~Y]~m~{>JlE"1EcSnF{i8Q-f<t }a,=CUH\nptz37I[i4(I@ORTcc62 -<?&T(()*37QCm R.-/3:5N,RhWefTjvGC.+ 6qa(7<hcFOQtr%*49bk{/WNs" 8-<5=:ug- EOjQ""3VBSW`jqn**uR %!)WDm>+GOd1M, L a!RT^hl3TV_]_'f-o`y~7E_l q l n`u*>Phw %N )l~N1ZOk=OPU`{{}0:,'Fhr'~u;Ip >(?RqNdhi^6n SY40VXuh,d})*2 DQUUu#dB4,  q?fX7+Gl(*`r .#]<0E]o  " +K9eqox|FovyD cFJ #;"'L5@Ieg^"x.?8Daet%']&\fWoDx'`(nV4.<C?paftC..:.E)`fr6M;N|R W/ 6BW|c ca6%bpc%%W&NQTKx{ w.MFzTP ;2S2T]d qn2LSjGyO?U^q .<=Kia0z,)>@Lq)}(*IAY|7-BkD@J,eg^{c;Uinm| h)?CsQY[0 CCuFPzQ[`knsy 2C }C>PYh!-%FFY]n_hmO)0T^tyl s"3'CNe!n~-/Qa`F&8iK^y h QW ,cK\P5U#,37:_As b#(4\&Uv[h "$EuQ,a (T.E0GoKem$w#C~W bbgqcXZj2k6GOanePj },:~;|6 Lfk% +;pFGJ%jn"%JVY<y&.L~b (K~ L\QUjk(=Ks9t&wzf)8#>Tm z d!3]bjh g1Jd446C$LPe\*kLw|WdQ1Xkb%mofp}A, c"]6nq~ ~a~zS7 ;TZ2u!&kSZ$%6^_`abK L ; < ? @>!= @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialWSimSunArial Unicode MS?5 z Courier NewQ& Franklin Gothic Book;Wingdings"qhڦڦڦ j j !0xr4d7 7 2QXZ-?'rT2Location Seminole Hotel: s_sermeno s_sermeno  Oh+'0  , L X d p|Location Seminole Hotel:  s_sermenoNormal s_sermeno6Microsoft Office Word@vA@BgN@EzN@ d{Nj ՜.+,D՜.+,H hp  UNESCO7 ' Location Seminole Hotel: Title 8@ _PID_HLINKSA Z'mailto:rosario.aviles@gf.ineter.gob.ni  !"#$%&')*+,-./123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abeRoot Entry F@1q{NgData (1Table0DWordDocument8NSummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q