ࡱ> %` TbjbjNN pV,, r r r r $ 2-2-2-P-L-l NAHF.(n....x1x1x1]@_@_@_@_@_@_@$DhF@9 511^55@r r ..@J8885Zr 8. .]@85]@88V>@  %?.:. ߢ2-6> ?AHNA>TH7H%?H %?tx128J33x1x1x1@@D8jx1x1x1NA5555 dJ D J  r r r r r r  Circular de la COI N 2302 IOC/PB/PK/BA/FC (Existe en espaol, francs e ingls) 3 de junio de 2009 A: Puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP) y Contactos nacionales sobre tsunamis (TNC) del ICG/PTWS Presidente y Vicepresidentes del ICG/PTWS Cc: Organismos nacionales de coordinacin oficialmente encargados del enlace con la COI en los Estados Miembros Delegados Permanentes/Misiones de Observacin ante la UNESCO de los Estados Miembros de la COI Delegados Permanentes/Misiones de Observacin ante la UNESCO de Honduras, Kiribati, Estados Federados de Micronesia, Nauru, Niue, Islas Marshall, Palau, Tuvalu y Vanuatu Asunto: Designacin de Puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP) y Contactos nacionales sobre tsunamis (TNC) En la vigsimo tercera sesin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico y Atenuacin de sus Efectos (ICG/PTWS-XXIII), celebrada en Apia (Samoa) del 16 al 18 de febrero de 2009, por invitacin del Gobierno de Samoa, los Estados Miembros, a travs de la Recomendacin ICG/PTWS-XXIII.3, solicitaron que el Secretariado desarrollara urgentemente un sitio web que permitiera: A los Estados Miembros examinar y actualizar los datos referentes a los Puntos focales de alerta contra los tsunamis de conformidad con las reglas de UNESCO/IOC establecidas para dichos procesos. A los Estados Miembros examinar y actualizar los datos referentes a los Contactos nacionales sobre tsunamis de conformidad con las reglas de UNESCO/IOC establecidas para dichos procesos. Con el fin de responder a esta demanda, rogamos a los Estados Miembros que designen o confirmen los nombres de los Puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP) y de los Contactos nacionales sobre tsunamis (TNC) con la mayor brevedad posible, y en todo caso antes de fin de junio de 2009. En consecuencia, se solicita a los Estados Miembros del Ocano Pacfico y mares adyacentes o limtrofes con ste, que designen o confirmen sus TWFP y TNC segn los siguientes criterios: Punto focal de alerta contra los tsunamis (TWFP): Es aquella persona u otro punto oficial de contacto o direccin, con la que se puede establecer contacto todos los das del ao, 24 horas al da, para recibir y emitir boletines de informacin y avisos de alerta en caso de tsunami y otras amenazas costeras. El Punto focal de alerta contra los tsunamis es la autoridad encargada de las emergencias (proteccin civil u otro organismo designado responsable de la seguridad de la poblacin) o bien tiene la responsabilidad de notificar a dicha autoridad las caractersticas del fenmeno (sesmo y/o tsunami), de conformidad con los procedimientos del Plan de respuesta a los tsunamis. El Punto focal de alerta contra los tsunamis recibe boletines internacionales de alerta en caso de tsunamis del PTWC, WC/ATWC, el JMA NWPTAC o de otros centros regionales de alerta. Contacto nacional sobre tsunamis (TNC): Es la persona designada por el gobierno de un Estado Miembro del ICG para representar a su pas en la coordinacin de las actividades internacionales de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Dicha persona es una de las principales copartcipes en el programa del sistema nacional de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Podr ser la misma persona que el Punto focal de alerta contra los tsunamis, o bien formar parte de una organizacin nacional de gestin de desastres, o bien formar parte de otra agencia con responsabilidades en la alerta de tsunamis y la atenuacin de sus efectos. Segn la Gua Operacional de Usuarios para el Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico y Atenuacin de sus Efectos (PTWS) (IOC Technical Series 87), la designacin de los TWFP y los TNC y sus correspondientes actualizaciones deber ser comunicada por escrito utilizando el formulario Contacto Nacional sobre tsunamis de la COI, y el formulario Punto focal de alerta contra tsunamis de la COI respectivamente (ambos adjuntos con esta carta). La UNESCO y/o los Estados Miembros de la COI reenviarn al Subdirector General para la COI y Secretario Ejecutivo de la COI las designaciones de los TWFP y los TNC utilizando uno de los siguientes canales: Ministro de Asuntos Exteriores Director de la Comisin Nacional para la UNESCO Delegado Permanente para la UNESCO Director del cuerpo de coordinacin especfico para el enlace con la Comisin Oceanogrfica (Punto focal de la COI). La UNESCO/COI solicitar la validacin a travs del Delegado Permanente para la UNESCO, el Director de la Comisin Nacional para la UNESCO o el Ministro de Asuntos Exteriores. Por favor, remitan los detalles de contacto de sus TWFP y TNC nacionales antes de fin de junio de 2009 al Sr. Koltermann ( HYPERLINK "mailto:p.koltermann@unesco.org" p.koltermann@unesco.org) con copia a la Srta. Collins ( HYPERLINK "mailto:f.collins@unesco.org" f.collins@unesco.org). A la espera de su pronta respuesta, le saluda atentamente, Patricio Bernal Subdirector General, UNESCOSecretario Ejecutivo de la COI     -  PAGE 3 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: p.bernal@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsJavier A. VALLADARES Capitn de navo Licenciado en Oceanografia Fisica Asesor Cientifico en Ciencias del Mar Direccion de Relations Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovation Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Executive Secretary DrPatricio A. BERNAL Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCEDrNeville SMITH Chief of Division Bureau of Meteorology Research Centre G.P.O. Box 1289 Melbourne, VIC. 3001 700, Collins St., Docklands AUSTRALIA Dr(Ms) Savithri NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean Sciences-Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADAJulian A. REYNA MORENO Capitn de navo Secretario Ejecutivo Comissin Colombiana del Oceano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogota, DC COLOMBIA Prof. Cherif SAMMARI Chef, Laboratoire du milieu marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIENicolay N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION "%+QRV[bcdeh   s  ;ͬ~ocWcocWcocSOoh7<hxH h7<^JaJmH sH hxH ^JaJmH sH hxH 5\^JaJmH sH hxH mH sH &hxH CJOJPJQJmH nHsH tH"h7<PJ^JaJmH nHsH tH"hxH PJ^JaJmH nHsH tHh7<h7<^JaJmH sH h7<hxH ^JaJmH sH "h7<h7<5\^JaJmH sH "h7<hxH 5\^JaJmH sH +de s ~  w 77$8$G$H$gdN#$ n|^`|a$ 7|^`|gd7< 7|^`|$|^`|a$$|^`|a$gd7<$|^`|a$gd7<  79r gd7< 7gd7< TT  F G R S     * k 'PW0 ;=®•}}}}}rihr\mH sH hr>*\mH sH hN#mH sH h=mH sH hrmH sH hmH sH !h7<OJQJ^JaJhmH sH 'h7<h7<OJQJ^JaJhmH sH h7<mH sH hxH mH sH hxH CJOJQJmH sH hxH 5\^JaJmH sH hxH 5CJOJQJ\mH sH ) k l '(OPK== 77$8$G$H$gdrS & F 77$8$Eƀ#ֆ-G$H$gdN# 77$8$G$H$gdN#S & F 77$8$Eƀ#ֆ-G$H$gd=P  kK & FxEƀ#ֆ.gd,:d x`gd x`gd| 77$8$G$H$gdr 77$8$G$H$gdN#=@GPV|?Xl 'jk!"2=>жжТoo!h|OJQJ^JaJhmH sH !ht <OJQJ^JaJhmH sH !hsOJQJ^JaJhmH sH 'h7<hsOJQJ^JaJhmH sH hsmH sH hr\mH sH hr>*mH sH hmH sH h|mH sH hN#mH sH hU*}mH sH h=mH sH hrmH sH '$(23EX^_m  Xf./̻̪}}r}\}*jh-OJQJU^JaJhmH sH h-h,:dmH sH !h-OJQJ^JaJhmH sH h,:dh,:dmH sH !hrOJQJ^JaJhmH sH !h|OJQJ^JaJhmH sH !h,:dOJQJ^JaJhmH sH !h uJOJQJ^JaJhmH sH !ht <OJQJ^JaJhmH sH !hN#OJQJ^JaJhmH sH  gK & FxEƀ#ֆ.gd,:dK & FxEƀ#ֆ.gd,:d /0U$X$Ifa$gdvZ8xgd_ x`gd-xgd-K & FxEƀ#ֆ.gd,:d%9;<=QRUθΧΧwθΧoXoL:#Hh+֦h_^JaJmH sH h_^JaJmH sH -h_h;DcHdhdhdh+֦mH sH h_mH sH 6jh h-OJQJU^JaJhmH sH 'h-h-OJQJ^JaJhmH sH !h-OJQJ^JaJhmH sH +h h-0JOJQJ^JaJhmH sH *jh-OJQJU^JaJhmH sH 6jh h-OJQJU^JaJhmH sH SC $$If^a$gdvZ8[kd$$IflG*% 064 laQ$X$C$Eƀ+֦Ifa$gdvZ8X8ǿ{gWJhxH 5@CJ\^JhxH @B*CJ\^Jph&hxH @B*CJ\^JmH phsH hxH mH o(sH jvhxH Uh;D0JmHnHu hxH 0JjhxH 0JUhxH hjhUhxH mH sH hrmH sH h_CJOJQJmH sH h_h_^JaJmH sH h_h_^JaJmH sH h;D^JaJmH sH ;3x`[kd$$IflG*% 064 la$$Ifa$gdvZ8[kdn$$IflG*% 064 laXp $If^ $If^ 7$If^ 7x$If^ 7<$If]$ 7a$ x`gd uJ8:\^npϿvnfXL>hxH B*CJ^JaJphhxH B*CJ^JphhxH B*CJ\^JphhxH mH sH hxH mH sH hxH @mH sH  hxH @)jhxH CJUhmHnHsH tH uhxH jhxH UmHnHu"hxH @B*CJOJQJo(phhxH B*CJ^JaJ$o(ph%hxH B*CJZ^J_HaJ$o(phhxH 5@CJ\^J hxH 5@CJ\^JmH sH z PP$If 7dtPP$If PP$If PP$If  xIkdA$$IfT0}&a@'4 aT Dk}}}}}}}}}}q}  $Ifj$If^`jtkdA$$IfT\ 5!0*   0*64 aT : e !!!!!!!!U"V"X"""#ۦۆtbbTDhxH B*CJ\^JaJphhxH B*CJ ^JaJ ph#hxH B*CJ^JaJmHphsH#hxH B*CJ ^JaJ mH phsH hxH B*CJ^JaJph#hxH B*CJ ^JaJ mH phsH  hxH aJhmHnHsH tH u#hxH B*CJ^JaJmH phsH #hxH B*CJ^JaJmH 4phsH 4#hxH B*CJ^JaJmH phsH #hxH B*CJ^JaJmH phsH  : A P e l } !!!!C!p!!!!!!!!"B"M"j$If^`jM"V"W"X"m""""""#/#w#####j$If^`j#####$TTTTT˽hxH mH sH hhxH UhxH CJ aJhxH B*CJ^JaJphhxH B*CJ\^JaJph#hxH B*CJ^JaJmH phsH #hxH B*CJ^JaJmHphsH ##$TTTTTz x`gd uJvkd B$$IfT \ 5!0*   0*64 aT 3 0&P 1h. A!n"n#$%: 9 0 00&P 1h. A!n"n#$n%: DyK p.koltermann@unesco.orgyK Vmailto:p.koltermann@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK f.collins@unesco.orgyK Pmailto:f.collins@unesco.orgyX;H,]ą'c$$If!vh5 #v :V l065 4a$$If!vh5 #v :V l065 4a$$If!vh5 #v :V l065 4a=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@o$$If!vh55a#v#va:V @'55a44 aT$$If!vh5 5 5 5#v #v #v:V 0*65 5 544 T$$If!vh5 5 5 5#v #v #v:V  0*65 5 544 T"\@\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b` Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH h@h Heading 8$j@&^`j#5B*CJ\^JaJmH phsH \ @\ Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFOF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `VrV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"J Caption $<a$5CJOJQJ\aJfOf TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberPP@P Body Text 2B*CJ^JaJmH phsH 6U@6  Hyperlink >*B*phFQ@F Body Text 3^JaJmH sH TC@T Body Text Indent l^l^JaJmH sH HH 7< Balloon Text!CJOJ QJ ^J aJV5Vj00|N0j00+des~kl'(OP  k  /0U,]Dk:APel}CpBMVWXm/w000000000000 00 000000000 0 0 0 0000000 0 0 0 0 0 00@0@0@0@0@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0 @0 @ 0@ 0@ 0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0 @0 @0@0 00X0 +des~kl'(OP  k  /0U,]Dk:APel}CpBMVWXm/w000000000000 00 000000000 0 0 0 0 0h0$0@0@0@0@0@ 0@ 0@0@0@0 0@0X00@0X00@0X00@0X00@0@0@ 0 @0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0X000d " =8#T!$' P M"#T "#%&(T<QXX"!@   @ 0(  B S  ? (  bB  c $D"B  s XD. `TT"NB   S D "-N#-t` ,+ @ DH,YudUlɗ ۯ Q Q ,R R '$f'($~  LΗ  |][ ~ Ǘ 1GGee     6LLkk : *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreetB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region; *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace ÿ  %/DMQZHO %1U 3 Uxa M3 `,,6- ^`OJQJo(^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.88^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHo  ^ `OJ QJ o(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJ QJ ^J o(hHoHH^H`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHM36- `l*        6I        xH _!N#vZ8t <7<g%> uJ,:dE j`jsU*};D-|Tnr<=l"@xa4P@PP<@P@Unknownb_martin-miguez f_collins G: Times New Roman5Symbol3& : ArialWSimSunArial Unicode MS7 ArialMT;Akhbar MT (Utiliser une police de caractTimes New RomanA& Arial NarrowI& ??Arial Unicode MS5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1h+֦+֦& $ $$n4d2qHX ?E j2nC:\Documents and Settings\a_basilida\Local Settings\Temporary Internet Files\OLK17\Lettre_circulaire_ COI1.dotCircular de la COI 2236IOC Circular Letter No. 22361692.7S a_basilida f_collins   Oh+'0 < P\ |   Circular de la COI 2236 IOC Circular Letter No. 2236 a_basilida1692.7SLettre_circulaire_ COI1.dot f_collins3Microsoft Office Word@G@0@u@ ՜.+,D՜.+,X px  Unesco$ ' Circular de la COI 2236 Title8s{ _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageA T>mailto:f.collins@unesco.org -Imailto:p.koltermann@unesco.org  r@S  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry F`5Data ,B1TableNHWordDocumentpVSummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q