ࡱ>  ̋bjbj rr)-4222h2A::!!!@@@@@@@$&EGA9!r!r!^!!AlRAV&V&V&!%4 V&!@V&V&1h10[oXh$.y14hA0A14bI$bI 1bI1T!!V&!!!!!AAV&!!!A!!!!bI!!!!!!!!!$ : &8@:C;O@=>5 ?8AL<>  ! 2542 IOC/PP/pp (@0AAK;05BAO =0 0=3;89A:><, 8A?0=A:><, @CAA:>< 25 A5=BO1@O 2014 3. 8 D@0=FC7A:>< O7K:0E) ><C: D8F80;L=K< =0F8>=0;L=K< :>>@48=0F8>==K< >@30=0< ?> A2O78 A  0F8>=0;L=K< :>>@48=0B>@0<  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 0F8>=0;L=K< :>>@48=0B>@0<  ?> C?@02;5=8N 8=D>@<0F859 > <>@A:>9 A@545 8@5:B>@0< &  >>@48=0B>@0< 3@C??  ?> 0AA>F88@>20==K< 40==K< 8@5:B>@0< A5<8@=KE F5=B@>2 40==KE  :50=>3@0D8O >?88: !>?@54A540B5;O< ><8B5B0  ?>  @54A540B5;O< M:A?5@B=KE 3@C??  @54A540B5;O< @538>=0;L=KE ?>4:><8AA89  !>?@54A540B5;O< ! @54A540B5;N C:>2>4OI53> :><8B5B0 ! >AB>O==K< ?@54AB028B5;LAB20</<8AA8O< =01;N40B5;59 3>AC40@AB2  G;5=>2  ?@8 .! 0F8>=0;L=K< :><8AA8O< 3>AC40@AB2  G;5=>2  >;6=>AB=K< ;8F0<  8 55 >A=>2=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 !>45@60=85: &", " ",/ !!!/ ""   # # #  $'! +  $ & (-XXIII),  ., ,/, 17-20  " 2015 .  #'/ $ &/, 16 <0@B0 2015 3. <5N C4>2>;LAB285 ?@83;0A8BL 20A ?@8=OBL CG0AB85 2 23-9 A5AA88 ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (), :>B>@0O A>AB>8BAO 17-20 <0@B0 2015 3. 2 @N335, 5;L38O. 0:0=C=5 A5AA88  16 <0@B0 2015 3. 2 >7=0<5=>20=85 10-9 3>4>2I8=K >B:@KB8O N@> ?> ?@>5:B0<  4;O  2 AB5=45, 5;L38O, ?@>945B >4=>4=52=>5 ?@074=>20=85 8 =0CG=0O :>=D5@5=F8O. @>A8< ?@>8=D>@<8@>20BL =0A 2 1;8609H55 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O >1 CG0AB88 20H53> 3>AC40@AB20 2 2KH5C:070==>< <5@>?@8OB88 8 A>>1I8BL D0<8;88 G;5=>2 20H59 45;530F88. >A:>;L:C 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 ?@>3@0<<5  8 55 ?@>4C:B0E 8 CA;C30E 40==K5 8 8=D>@<0F8O B5A=> A2O70=K <564C A>1>9, 1K;> 1K 65;0B5;L=>, GB>1K 2 A>AB02 45;530F88 2E>48;8 M:A?5@BK :0: 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 40==K<8, B0: 8 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O <>@A:>9 8=D>@<0F859. C45< ?@87=0B5;L=K, 5A;8 2K A<>65B5 A>>1I8BL =0< D0<8;88, :>=B0:B=K5 04@5A0 8 04@5A0 M;5:B@>==>9 ?>GBK 20H8E ?@54AB028B5;59, A B5< GB>1K <K <>3;8 ;53:> A =8<8 A2O70BLAO 8 4>1028BL 8=D>@<0F8N > =8E =0 251-AB@0=8F5 -XXII ?> 04@5AC  HYPERLINK "http://www.iode.org/ iode23" http://www.iode.org/ iode23. ';5=K 20H59 45;530F88 B0:65 4>;6=K 70@538AB@8@>20BLAO 2 1075 40==KE :50=--:A?5@B ( HYPERLINK "http://www.oceanexpert.net" http://www.oceanexpert.net). 0 ?>A;54=85 ?OBL ;5B ?>;=><>G8O  @0AH8@8;8AL: 2 2010 3. 7=0G8B5;L=> C:@5?8;>AL C?@02;5=85 18>;>38G5A:8<8 40==K<8 70 AG5B 2:;NG5=8O >:50=8G5A:>9 18>35>3@0D8G5A:>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K (!) 2 . @><5 B>3>, =5402=>  2:;NG8;0 <564C=0@>4=CN A5BL 0B;0A>2 ?@81@56=KE @09>=>2, GB> ?>72>;8;> ?@82;5GL A5@L57=K9 >?KB 2 >1;0AB8 @5?@575=B0F88 35>?@>AB@0=AB25==KE 40==KE. 4=>2@5<5==> A MB8< ?@>4>;60;0AL @01>B0 ?> C:@5?;5=8N ?>@B0;0 >:50=8G5A:8E 40==KE , A8AB5<K :50=-4>:C<5=B0F8O 8 4@C38E ?@>4C:B>2 8 CA;C3 2 :0G5AB25 :;NG52KE M;5<5=B>2 AB@0B538G5A:>3> ?;0=0  (2013-2016 33.). =0G8B5;L=K9 ?@>3@5AA 1K; 4>AB83=CB 2 >1;0AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, 0 2 @0<:0E ?@>5:B0 :50=-=AB@C:B>@ 2 @07;8G=KE @538>=0E A59G0A A>740NBAO @538>=0;L=K5 F5=B@K ?>43>B>2:8 2 F5;OE C25;8G5=8O :>;8G5AB20 CG0I8EAO, A>459AB28O A>B@C4=8G5AB2C ?> ;8=88 .3-.3 8 >1<5=C >?KB><, :>B>@K5 ?@54>AB02;ONB ?>43>B>2:C =0 @07;8G=KE O7K:0E 8 A>A@54>B>G5=K =0 <5AB=KE 2>?@>A0E. "5< =5 <5=55, A53>4=O  =5 O2;O5BAO 548=AB25==>9 ?@>3@0<<>9 2 >1;0AB8 >:50=>3@0D8G5A:8E 40==KE 8 C?@02;5=8O 8=D>@<0F859: <=>385 =>2K5 <564C=0@>4=K5 8=8F80B82K ?@>O2;ONB ?>2KH5==K9 8=B5@5A : C?@02;5=8N 8 >1<5=C 40==K<8 8 8=D>@<0F859. 5:>B>@K5 87 =8E 4>?>;=ONB 45OB5;L=>ABL , B>340 :0: 4@C385 4C1;8@CNB 55 8;8 4065 A>?5@=8G0NB A ?@>3@0<<>9 . %>BO MB0 B5=45=F8O ?>:07K205B 7=0G8<>ABL  :0: A0<>9 70A;C65==>9 ?@>3@0<<K 2 MB>9 >1;0AB8, >=0 B0:65 70AB02;O5B 704C<0BLAO >1 >E20B5 ?@>3@0<<K  2 CA;>28OE >3@0=8G5==KE @5AC@A>2. >;6=0 ;8  ?>-?@56=5<C 70=8<0BLAO H8@>:8< A?5:B@>< <5@>?@8OB89 8;8 =5>1E>48<> A>A@54>B>G8BL ?@>3@0<<C =0 <5=LH5< :>;8G5AB25 =0?@02;5=89 45OB5;L=>AB8, 345 C =55 5ABL >A>1K5 ?@58<CI5AB20?  A25B5 2KH5A:070==>3> 2 A>>B25BAB288 A ?@8;0305<>9 ?@5420@8B5;L=>9 ?>25AB:>9 4=O 8 3@0D8:>< @01>BK 70A540=8O 48A:CAA88 1C4CB A>A@54>B>G5=K =0 1C4CI5< , =565;8 =0 >BG5B5 > ?@>45;0==>9 @01>B5. @>E>4OI0O 16 <0@B0 =0:0=C=5 <56?@028B5;LAB25==>9 A5AA88  =0CG=0O :>=D5@5=F8O A>A@54>B>G8B A2>5 2=8<0=85 =0 B><, :0:8< >1@07>< 40==K5 8 8=D>@<0F8>==K5 CA;C38 8A?>;L7CNBAO A53>4=O 4;O @5H5=8O :;NG52KE ?@>1;5< 2 >1;0AB8 >:@C60NI59 A@54K. >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O 1C45B ?@54>AB02;OBLAO ?> <5@5 ?>ABC?;5=8O @57N<5 2KABC?;5=89. @0:B8G5A:0O 8=D>@<0F8O ?> @07<5I5=8N, <5ABC ?@>2545=8O A5AA88, A>F80;L=K< <5@>?@8OB8O< 8 ?@>3@0<<5 4;O A>?@>2>640NI8E ;8F 1C45B @07<5I5=0 =0 251-A09B5 A5AA88. #G0AB85 =0F8>=0;L=KE 45;530F89 2 A5AA8OE  >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 A0<>D8=0=A8@>20=8O 8 O2;O5BAO G0ABLN =0F8>=0;L=>3> 2:;040 2 ?@>3@0<<C .  2 =0AB>OI55 2@5<O @0AA<0B@8205B 2>7<>6=>AB8 ?@54>AB02;5=8O A?>=A>@A:>9 ?>445@6:8 CG0AB=8:0< 87 @072820NI8EAO AB@0=. =D>@<0F8O >1 MB8E 2>7<>6=>ABOE 1C45B @0A?@>AB@0=5=0 =0 1>;55 ?>74=5< MB0?5. K 1C45< ?@87=0B5;L=K, 5A;8 2K 4048B5 A2>9 >B25B 2 1;8609H55 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O, GB> ?>72>;8B =0< A>3;0A>20BL A <5AB=>9 ?@8=8<0NI59 AB>@>=>9 2A5 =5>1E>48<K5 ?@0:B8G5A:85 <5@K. B25BK A;54C5B =0?@02;OBL @C:>2>48B5;N N@>  ?> ?@>5:B0<  3-=C 5B5@C 8AAL5@AA5=AC (M;5:B@>==0O ?>GB0:  HYPERLINK "mailto:p.pissierssens@unesco.org" p.pissierssens@unesco.org 8;8 D0:A: +32-59-79 52 20). 5;05< CA?5H=>3> ?@>2545=8O A5AA88, A 8A:@5==8< C2065=85<, [?>4?8AL] #M=48 #>BA>=- 09B, A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L  @8;>65=8O: - @5420@8B5;L=0O ?>25AB:0 4=O -XXIII @5420@8B5;L=0O ?@>3@0<<0 ?@074=>20=8O 8 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 2 >7=0<5=>20=85 10-9 3>4>2I8=K >B:@KB8O N@> ?> ?@>5:B0<  4;O  2 AB5=45, 5;L38O 2 740=88 @>28=F80;L=>3> AC40, @N335, 5;L38O, 16 <0@B0 2015 3. @5420@8B5;L=K9 3@0D8: -XXIII 0AAK;05BAO ?> A?8A:C IOC/IODE-XXIII/1 Prov. AB5=45, 25 A5=BO1@O 2014 3. @838=0;: 0=3;89A:89  ",!"/  $'!/ !!/ (.!) 204F0BL B@5BLO A5AA8O :><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G502:<BDHJNPR    ʻydyO8,hAyh "CJPJ^JaJmHnHsHtH(hAyhPJ^JaJmHnHsHtH(hAyh PJ^JaJmHnHsHtH(hAyh "PJ^JaJmHnHsHtHhAyhsE$^JaJmHsHhAyhsE$^JaJmH sH hAyh "^JaJmH sH hAyh "^JaJmHsH"hh5\^JaJmHsH"hh "5\^JaJmHsH"hh 5\^JaJmHsHP   \ < Xr}$ n^`a$gd$ n[^`[a$gdJK 7S^`gdAn 7S^`gdnr $S^S`a$$S^S`a$gd  9r Ygd 7Ygd   ( L P f v ȵraP?.? hhCJ^JaJmHsH hh(\CJ^JaJmHsH hAyhCJ^JaJmHsH hAyhUCJ^JaJmHsH$hAyh(\CJNH^JaJmHsH hAyh(\CJ^JaJmHsHh?CJ^JaJmHsH hAyh CJ^JaJmHsH$hAyhUCJPJ^JaJmHsH#hAyh CJ\^JaJmHsH&h?h 5CJ\^JaJmHsH"hAyhDO5\^JaJmHsHv x     R ˷y`G.0hh31@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hAyh-B@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hAyh@CJPJ^JaJmHnH sHtH 3 *hAyh@CJPJ^JaJmHnH sHtH #hhCJ\^JaJmHsH#hAyh31CJ\^JaJmHsH&h?h315CJ\^JaJmHsH$hAyh "CJPJ^JaJmHsH hAyh(\CJ^JaJmHsH hAyh31CJ^JaJmHsH R Z ^ ` 8 ̳̳gN50hAyh-B@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hAyhsN@CJPJ^JaJmHnH sHtH 3 *hAyh@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hAyh31@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hh31@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hh-B@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hh@CJPJ^JaJmHnH sHtH 3hh31@CJPJ\^JaJmHnH sHtH  8 @ |εΠ|j[I[j7j"hAyht5\^JaJmH sH "hh5\^JaJmHsHh5\^JaJmHsH"hAyht5\^JaJmHsH"hAyhAn5\^JaJmHsH"hAyhnr5\^JaJmH sH (hAyhAn@CJPJ^JaJmH sH 0hhAn@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hAyhAn@CJPJ^JaJmHnH sHtH 0hAyh@CJPJ^JaJmHnH sHtH "$&LV`prtrcTCTCT4ThhDO^JaJmHsH hAyhT2NH^JaJmHsHhAyhT2^JaJmHsHhAyh "^JaJmHsH"hAyh "5\^JaJmHsH%hhDx5;\^JaJmHsH"hhT25\^JaJmHsH"hhVsf5\^JaJmHsH"hhDx5\^JaJmHsH"hh5\^JaJmHsHh5\^JaJmHsH"hht5\^JaJmHsHrtx"6)+-/2J3^3333245 & F 7nx^n`gd 7nx^n`gdxgdvL  7gdQGx  7hgdx^gd]gdvLgdcgdFgdDOln~$jl|ӳ񳘳xiZiIIZi hAyhGQNH^JaJmHsHhAyhDQ^JaJmHsHhAyh,^JaJmHsH hAyhQrNH^JaJmHsHhAyhQr^JaJmHsHh8^JaJmHsHhAyhnr^JaJmHsHhAyhGQ^JaJmHsH hAyhT2NH^JaJmHsHhAyhT2^JaJmHsHhAyhX,^JaJmHsHhAyhDO^JaJmHsH $(046:~k~k~k~k~kZ hAyhU@^JaJmHsH$h` h0J@^JaJmHsH$h` h0J@^JaJmH sH  hh@^JaJmH sH h@^JaJmH sH  hh@^JaJmHsH#jh@U^JaJmH sH hhDO^JaJmHsHhAyh,^JaJmHsHhAyh,^JaJmH sH :<df *,268@FLNdflnt͸͕ͧ͸jQjQjQj0hAyhU0J>*@B*^JaJmHphsH0hAyhU0J>*@B*^JaJmH phsH # *hAyhU@^JaJmHsH# *hAyhU@^JaJmH sH  hAyhU@^JaJmH sH )jhAyhU@U^JaJmH sH  hAyhU@^JaJmHsH hAyh,@^JaJmHsH hh,@^JaJmHsHtvx`b J L !!!!!"""##$$0%2%%%''''l(n())0)4)ѥxhAyh.^JaJmHsHhAyhp[G^JaJmHsHhAyh[IG^JaJmHsHhAyh^JaJmHsHh^JaJmHsH hAyhzDNH^JaJmHsHhAyhzD^JaJmHsHhAyhDO^JaJmHsH hAyhDQ@^JaJmHsH)4)6)|*~*+ +++b,d,-----///11b1111³uduXIuhh^JaJmHsHh^JaJmHsH hAyhvLNH^JaJmHsHhAyhvL^JaJmHsHhAyhEh^JaJmHsH hAyhNH^JaJmHsHhAyh^JaJmHsHhAyhRu^JaJmHsHhAyhF^JaJmHsH hAyhzDNH^JaJmHsHhAyhzD^JaJmHsHhAyh^JaJmHsH112222$2&2(2*2B2D2P2R2X2\2^2`2b2d2|2~22222222F3J3L3׺⣌qbbRhAyhx6^JaJmHsHhAyhvL^JaJmHsH5jhAyhc0J>*B*U^JaJmH phsH ,hAyhc0J>*B*^JaJmHphsH,hAyhc0J>*B*^JaJmH phsH #jhAyhcUmH sH hAyhcmH sH hAyhcmHsHjhAyhcUmH sH hAyhc^JaJmHsHL3Z3^3`3333333333&4.40424444vgXI:hTh^JaJmHsHhAyhVsf^JaJmHsHhAyhn^JaJmH sH hAyhc^JaJmH sH hT^JaJmHsHhh^JaJmHsHhhvL>*^JaJmHsH *hAyhQGx^JaJmHsH *hAyh "^JaJmHsHhAyhvL^JaJmHsHhAyh "^JaJmHsHhAyhx6^JaJmHsHhAyhvL6^JaJmHsH4445555566&6(6*6T6V6\6^6f6h6r6x6666666񧘉zk\k\k\k\kz\P\hT^JaJmHsHhhVsf^JaJmH sH hhVsf^JaJmHsHhht^JaJmHsHhAyhVsf^JaJmHsHhAyhy^JaJmH sH hT^JaJmH sH hAyht^JaJmH sH hAyhy^JaJmHsHhh^JaJmHsH hAyhtNH^JaJmHsHhAyht^JaJmHsH5(66666L7^7`7T\\\\\\] & F 7e0G$^`0gdVsfgdVsf$a$gdVsf ^`gdVsfy^ygdn ygdn$ & F 7nx^n`a$gd666666L7Z7^7`777\\,\.\B\D\N\P\R\`\ٺ٪sdR@@"hh~\5\^JaJmHsH"hht5\^JaJmH sH h5\^JaJmHsH&hht5NH\^JaJmHsHU"hht5\^JaJmHsHhT5\^JaJmHsHhhVsf5^JaJmHsHhht5^JaJmHsHhht^JaJmHsHhhVsf^JaJmHsHhT^JaJmHsHh^JaJmH sH A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-XXIII) @N335, 5;L38O, 17-20 <0@B0 2015 3.   ",/ !" / " +" !!! !" "+  !+ #"  !" / !! "+ !!!  #"&/ #'  !!!+% '%  # !"+   /"/ "'"   +#) !!!   (2013-2014 33.)   # "+  ."# (+ $!+ !# !+  2015-2017 33.) ##) :  #  +  $ &   #+ -! "    "#)%   /"   / "!", +%   /"  "  "+    # . +  $ & ! "&  +/+ !)!"  " !"  !" !/ "& !" "'!    !. "& ( ")  "  "+  !. "&  ##)  (.'/ !" "'! ) !" "/ & !# ! !" "/  !" #&  '  !+  "+  ."  2015 . ("#) #%"   .! 2014-2015 .)  2016-2017 . (!#.) #%"   .!) "  !"  / !#.) !!! + + ! !"  /"  "   +" !!! Ostend, 24 September 2014 English only INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (of UNESCO) Celebration Session and Scientific Conference on the occasion of the 10th Anniversary of the Opening of the IOC Project Office for IODE in Ostend (Belgium) Provincial Court, Bruges, Belgium, 16 March 2015 PROVISIONAL PROGRAMME AND TIMETABLE 09h00-09h30 Registration 10h00-11h30: Celebration Session Addresses by invited speakers and dignitaries 11h30-12h30 Reception and visit of exhibition The exhibition will include posters, video displays and hands-on demonstrations of the wide range of IODE activities and services. Hosts for each poster/demo will provide information to visitors. 12h30-14h00 Lunch 14h00-18h00 Scientific Conference (coffee 16h00) Keynote Speaker Oral presentations Flash Presentations The Conference will illustrate the important role of ocean data and information management in monitoring the marine environment, sustainable management of the coastal zone and adaptation to climate change. Limited Distribution IOC/IODE-XXIII/1 Add. Prov. Ostend, 25 September 2014 English only INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (of UNESCO) Twenty-third Session of the IOC Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE-XXIII), Bruges, Belgium, 17 20 March 2015 PROVISIONAL TIMETABLE Monday 16 March Tuesday 17 March Wednesday 18 March Thursday 19 March Friday 20 March 09:00- 10:30 Celebration Session and Scientific Conference (10h00-18h00) Programme and Timetable: see separate document 1. Opening Opening addresses by Co-Chairs (state of the Union) 2. Admin arrangements 2.1 Adoption of the agenda 2.2 Timetable and documentation 2.3 Establishment of sessional working groups 2.4 Local arrangements 6. Data and Information Management 6.1 Introduction 6.2 IODE Groups of Experts (future of) 7.4 Draft work plan capacity development 8. The Future of IODE (including strategic plan) medium-term and long-term objectives and how activities will contribute 12. Date and place of the next Session 13. Election of the Co-Chairs 14. Adoption of Summary Report Decisions and Recommendations Body of the report 10:30  11:00 Coffee Coffee Coffee coffee 11:00  12:30 3. Report on the past inter-sessional period (2013-2014) (presentations and discussions) 4. Introduction to work plan and budget (expected financial resources 2015-2017) 6.3 Review of current, and proposals for new activities 6.4 Draft work plan data and information management 8. continued 14. (continued) 15. Closure 12:30  14:30 Lunch + Sessional Working Groups lunch+ Sessional Working Groups lunch+ Sessional Working Groups 14:30  16:00 5. The Future of IODE: introduction Internal evaluation, survey results, strategic plan, discussion, strategic directions medium-long term 7. Capacity Development 7.1 Introduction 7.2 Capacity development needs identified by IODE community 9. Resource mobilization strategy 10. Communication strategy 16:00  16:30 Coffee Coffee coffee 16:30  18:00 5. (continued) 7.3 IOC strategic plan for capacity development (introduction of draft document) 11. Work Plan and Budget presentation on consolidated work plan and budget 2015-2017 18:00 & Conference Dinner      -  PAGE 2 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO  7 Place de Fontenoy - 75352 Paris Cedex 07 SP, France http://ioc.unesco.org - fax: +33 (0)1 45 68 58 12 - contact phone: +33 (0)1 45 68 39 83/84 E-mail: w.watson-wright@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsDrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Institute of Ocean Science and Technology (KIOST) 787 Haeanlo Ansan 426-744 REPUBLIC OF KOREA Executive Secretary DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission  UNESCO 7 Place de Fontenoy 75352 Paris Cedex 07 SP FRANCEProf. Peter M. HAUGAN Director, Geophysical Institute University of Bergen Allegaten 70 5007 Bergen NORWAY DrAtanas PALAZOV Director, Institute of Oceanology  Varna Bulgarian Academy of Sciences P.O. Box 152 Varna 9000 BULGARIA Capt. Frederico Antonio SARAIVA NOGUEIRA Directorate of Hydrography and Navigation Rue Baro de Jaceguai, s/n Ponta da Armao Niteri, Rio de Janeiro CEP 24.048.900 BRAZIL Prof. Yutaka MICHIDA University of Tokyo Member of National Committee for IOC Kashinoha 5-1-5 Kashiwa 277-8564 Chiba JAPANProf. Adot Blim BLIVI Chef de Recherche Head of CGILE Ministre de l Enseignement Suprieur et de la Recherche University of Lom, B.P. 1515 Lom 228 TOGO -  PAGE 4 - - PAGE \* MERGEFORMAT7 - `\d\r\z\|\\\\\\\\\\\]2]4]d]f]ʻ{iXiI:hhVsf^JaJmHsHhh^JaJmHsH hThVsfCJ^JaJmHsH"hThVsf5\^JaJmHsHhThVsf^JaJmHsHhTh~\^JaJmHsHhThVsf5^JaJmHsH"hht5\^JaJmHsHhT5\^JaJmHsH"hThT5\^JaJmHsH"hh~\5\^JaJmHsH"hTht5\^JaJmHsH]4]f]]]&^*^^^B_D_r_t_w & F 70G$^`0gdve & F 7G$gdm$gdn & F 70G$^`0gdVsfgdVsf & F 7G$gdm$ & F 7G$gd~\ & F 7G$gdVsf & F 7e0G$^`0gdT f]]]]]$^&^*^z^~^^^^^^^^"_$_._6_>_B_D_Ĺ}n}}]K}}n}}]"hhm$5\^JaJmHsH hhVsfCJ^JaJmHsHhT5\^JaJmHsH"hhVsf5\^JaJmHsH"hh5\^JaJmHsHhhVsfCJ^JaJhhVsf^JaJhhm$^JaJhhVsf^JaJmH sH hh~\^JaJmH sH hhVsf^JaJmHsHhh~\^JaJmHsHD_\_`_p_r_t_______``a a0a2aDa|aa{k{]M@h\^JaJmHsHhh&;X\^JaJmHsHhhm$5\^JaJhh]\^JaJmHsHhhVsf\^JaJmHsHhhve\^JaJmHsHhhVsf\^JaJhhm$\^JaJ"hhVsf5\^JaJmHsHhhVsfCJ^JaJhhve5\^JaJhhVsf5\^JaJ"hhve5\^JaJmHsHt____`a a2aDaa@bbbbbcccgdVsfgdn & F 7G$gdVsf & F 7G$gdT^gdVsf & F 7G$gdVsf & F 7G$gdm$ & F 70G$^`0gdTaaaa.b0bcRchc~ccccccϿϿϭxxjj\Oj\OhhVsfCJ^JaJhhVsf5\^JaJhh5U5\^JaJ hhVsfCJ^JaJmHsH"hh5U5\^JaJmHsH"hh]5\^JaJmHsH"hhVsf5\^JaJmHsHhhm$\^JaJmHsHhhVsf\^JaJmHsHhh&;X\^JaJmHsHhh5U\^JaJmHsHcccddee6e8eleneeeeee8fPfRfTfgg$a$gdVsf ^`gdVsfy^ygd]y^ygdVsf & F 7G$gd" gdVsf & F 7G$gdVsfcccccccccccccccccc dddd(d*d2d4ddBdDdHdJdVd`dhdjddddeee4eʸʘu hhVsfCJ^JaJmHsH"hhVsf5\^JaJmHsH hThVsfCJ^JaJmHsHhT5\^JaJmHsH"hThT5\^JaJmHsH"hThVsf5\^JaJmHsH"hTh" 5\^JaJmHsH"hh" 5\^JaJmHsH*4e6e8ejelene~eeeeeeeeee8fPfRfTfffvgݽ}vlcYvK;KhVsfhVsf5H*aJmH sH hVsfhVsf5aJmH sH h[hVsf5aJh]hVsfaJhWhVsf5aJ hVsf5aJhVsfCJaJhRp<hVsfCJaJh" hVsfCJaJmH sH hVsf^JaJmH sH "hh" 5\^JaJmH sH hh" 5\^JaJ"hh" 5\^JaJmHsH hhVsfCJ^JaJmH sH "hhVsf5\^JaJmH sH vgzgggggg:h>h@hZhrhvhhh>iiijjjj k*k4kTk~kkk lllmmɼ||j|^hy^JaJmH sH "hVsfhVsf56CJaJmH sH hVsfhVsf6NHaJmH sH hVsfhVsf6aJmH sH %hVsfhVsf56>*CJaJmH sH hVsfhVsfCJaJmH sH hVsfhVsfaJmH sH hVsfhVsf5CJaJmH sH h]hVsfaJmH sH hVsfhVsf5aJmH sH hy5aJmH sH !ggg:hh@hthvhhh i"iii kk6k8kkkkkk^gdVsf ^`gdVsfp^pgdVsf^gdVsfgdVsf$a$gdVsfkkkl lmmnnnnn p:pwwwwwƸu^S<-hQhyB*CJPJ^JaJmHphsHhyhymH sH -hyhyB*CJPJ^JaJmH phsH hy5CJOJQJ^JaJ#hA_hy5CJOJQJ^JaJ hMihyCJOJQJ^JaJ hl[0hyCJOJQJ^JaJhyCJOJQJ^JaJ-h hyB*CJPJ^JaJmHphsHhyB*OJPJQJ^Jphhy5CJOJQJ\aJhy(* kd$IfK$L$l4ֈC v$0=    0<44 lap<ytr*<>@dfhjlnptvz|}{{{{gdc=kd$$If[BC34a[ytn $IfgdrFf $IfgdrK$$dd$If[$\$a$gdrK$dd$If[$\$gdrK$>dfhjlnprvx|~¾{p{hcUJh]5@\^Jh]@B*\^Jph h]o(jEh]UhT0JmHnHu h]0Jjh]0JUh]h' jh' UhVsfh^JaJmH sH 'hyB*CJOJPJQJ^JaJphhy-hQhyB*CJOJPJQJ^JaJphhQhyCJOJQJaJ-hQhyB*CJOJPJQJ^JaJph|fj $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ 7<$If]$ 7a$  fhj|~Ȃ@uofo]oU>5h`h]aJ,jh`h]UaJhmH nH sH tH h]mH sH hIh]@hMah]@ h]@)jh]CJUhmHnHsH tH uh]jh]UmHnHuh]@B*OJQJo(ph&h]B*CJ$^JaJ$nHo(phtH%h]B*CJ$Z^J_HaJ$o(ph%h]B*CJ Z^J_HaJ$o(phh]5@\^Jh]5@\^JmH sH @BDpc xx$Ifgd 7dtxx$Ifgd x$Ifgd x$Ifgdgd xgd  <NkdR$$IfTr0 ( (4 aT @BF LNz|Ԅ*Dzǚo]DzO>!h-h]B*CJ^JaJphh]B*CJ^JaJph#h`h]aJhmH nH sH tH ,hth]B*CJ\^JaJmH phsH &h]B*CJ\^JaJmH phsH /hth]B*CJ\^JaJmH o(phsH )hIh]B*CJ^JaJmH phsH )h`h]B*CJ^JaJmH phsH !h`h]B*CJ^JaJph$h`h]B*CJ\^JaJphDFl |Ԅ*wwwfffwWw x$Ifgde$If^`egdj$If^`jgdwkdPZj$If^`jgdZ\^`~‹ċƋȋzuupgdn$a$$ 7a$ykdS$$IfT \ ~!0* u  0*64 aytT \^`dfrtvx|~‹ċƋȋʋ̋ƾ񾵾ƪhVsfh^JaJmH sH h' h;6h]mHsHhmHnHujh]Uh;6mHsHhKh0JmHnHu hT0JjhT0JUhTh]hRh]CJaJȋʋ̋gdc9 0&P 1h:pR. A!n"n#$% 9 0 00&P 1h. A!n"n#$n% B 0 00&P 1h0:p]A .!"o#$7% DyK yK Bmailto:p.pissierssens@unesco.orgE$IfK$L$q!vh#v#v#v #v #v#vz :V l      <0<5535g5:55 p<ytrkd$IfK$L$lֈ $3=3g:       <0<44 lap<ytr$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l  0<55 555p ytr7$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l <0<55 555p<ytrkd$IfK$L$lֈC v$0=  <0<44 lap<ytr$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l  0<55 555p ytr3$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l4 20<+55 555p<ytrkd$IfK$L$l4ֈC v$0= ` 20<44 lap<ytr$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l4  0<+55 555p<ytr3$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l4 20<+55 555p<ytrkdE $IfK$L$l4ֈC v$0=   20<44 lap<ytr$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l4  0<+55 555/ p<ytr7$IfK$L$q!vh#v#v#v3 #v/ #v, :V l4 20<+55 555p<ytrkd$IfK$L$l4ֈC v$0=   20<44 lap<ytrU$$If[!vh#vC:V ,5C34 a[ytn=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<%F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@V$$If!vh#v #v:V r(5 544 Tw$$If!vh#v #vu #v #v:V 0*65 5u 5 544 ytT{$$If!vh#v #vu #v #v:V  0*65 5u 5 544 ytTb" 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH \`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHT@bT Titre 1$$$@&a$5KHPJ\tH f@bf Titre 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH V@bV Titre 3$$7@&^7`5PJ\tH N@bN Titre 4$$ 7@@&5PJ\tH `@b` Titre 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH \@b\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH ^@^ Titre 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH H@H RTitre 8 <@&6CJOJQJ]X @X Titre 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJph:A`: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 2 Aucune liste LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4O4 (b) 7nn^nFF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH J&`1J Appel note de bas de p.H*>@B> !0En-tte  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `b@rb Note de bas de page7^7`CJPJaJtH H @H Pied de page  9r PJtH lB@l Corps de texte 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"@J Lgende $<a$5CJOJQJ\aJff TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$4)@4 Numro de pageN@N EcTexte de bullesCJOJ QJ ^J aJBU`B EcLien hypertexte >*B*phx^@x y Normal (Web) 7ddG$[$\$,B*CJOJPJQJ^JhmH phsH tH pOp ystandard 7ddG$[$\$,B*CJOJPJQJ^JhmH phsH tH JoJ n0 En-tte CarCJOJPJQJaJhtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] : /;v       *,/ v R 8 :t4)1L346`\f]D_ac4evgm pqu@\̋ !"$%&'()*+-FHIKMNORSUWZ]_cfhjmpr5]t_cgkpNtvvyyy|N}P}(*|D*(Zȋ̋#,GJLPQTVXY[\^`abdegiklnoqT~ 6 /I/XXX #%/!!!@ @ h(  hB   c $D#" ?\B   S D"?\B  S D"?0(  B S  ? / -N#-t )t!V-guT <@i!u!v!}!!!!!!!!!!!!!!!""9"B"""&&&&&&&''' '''?'H'I'P'))))))))))))))X*l*m*~*****<,C,D,I,B-K-f-l---...".(.2.3.6...//////////))///// 0.jTC`x.~$!1!"}"##[%%&k'_(())))))))))))))V+y+|++,,c--. ///////////// / `M3.kNEAdSj ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o  p^ `OJ QJ o(  @ ^ `OJ QJ o( x^x`OJQJo(H^H`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o(^`o(.^`o(..^`o(...m m ^m `o(.... xx^x`o( ..... HH^H`o( ...... `^``o(....... P`P^P``o(........ ^`o(......... ^`OJQJo(ee^e`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hHM3 .kNAdSNn        z!Ru| " ' 31sN5cr "sE$m$>a%+, B,X,h1P}1T2C#2)~2R3;45E699gu;a=A,>96@@@HR@ B-BzDE[IGp[GIJKKDOGQU5U&;X(\*\]v`Ka cveVsfEhgh\ kAnPEoqN3rnrt ttvDxQGxTx$g|C&PJWrym_f!R8$!~vLuRU>eFy'I.;6Qr"-+OTxSNI(qnO]^Ec-zDQ?.%[q K]AyVD"n~\O~:_xFx)) SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengrusUUNESCOTERM-Acronyms-20-01-2014|UNESCOTERM-Long-20-01-2014|UNESCOTERM-Short-20-01-2014emptyHQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\34-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\35-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\36-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\C-4-C-5\37-C-4-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\BASIC-TEXTS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CLT-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CLT-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DG|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DIVERS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DR|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ED-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ED-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2013|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2008-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-until-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\LETTRES-CIRCULAIRES|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ONU|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\RES-DEC|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SC-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SC-until-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2013-2017|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-until-2012emptyfr@4 /2\Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO7. [ @VerdanaI. ??Arial Unicode MS[ @Akhbar MTTimes New Roman (Utiliser une police de caractTimes New RomanA. Arial Narrow5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1eq*q*3*jH#KjH#Kqn4))2qHX ?sE$2! xx `Macintosh HD:Users:peterpissierssensoffice:Dropbox (IPOfI):2014:_letters:Circular_Letter_IOC.dot&8@:C;O@=>5 ?8AL<>  ! 2542 IOC/CL-25422375.14RPeter PissierssensBoned, Patrice      Oh+'04 LX x   4Циркулярное письмо МОК № 2542 IOC/CL-2542Peter Pissierssens 2375.14RCircular_Letter_IOCBoned, Patrice2Microsoft Office Word@@B.@bX@bXjH#՜.+,D՜.+,P hp  UnescoK) 4Циркулярное письмо МОК № 2542IOC Circular Letter No TitreTitle8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageATQ-!mailto:p.pissierssens@unesco.org~<http://www.oceanexpert.net/Sjhttp://www.iode.org/ iode23TzG@R  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz{|}~Root Entry F0[oXData s2T1TableIWordDocument SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@/oX0[oXEFQGUYV1Q==2@/oX0[oXItem  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q