ࡱ> DFC 4bjbjWW 1:55R ,,,,,@@@8x@V!  $T$' !, ,,!YYYv,, Y YYV cY &!0V!e 0(R( (, Y YV!( $ : 5@2>5 70A540=85 01>G59 3@C??K ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O ( -!&) 3-4 0?@5;O 2008 3., 0@86, $@0=F8O 01>G55 @57N<5 -!& >ACI5AB28;0 >17>@ @01>BK, ?@>45;0==>9 @0=55 ! &. =0 @0AA<>B@5;0 0<>G=K9 4>:C<5=B 8 A>3;0A8;0AL A 53> >:>=G0B5;L=K< 20@80=B><. -!& @0AA<>B@5;0 AB0BCA A8AB5< ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 2 B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 >= 2;8O5B =0 <0=40B -!&. A>1>5 2=8<0=85 1K;> C45;5=> 2>?@>A0< A>740=8O ?>B5=F80;0, >1<5=0 8=D>@<0F859 8 55 @0A?@>AB@0=5=8O. -!& AG8B05B, GB> 4;O F5;59 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE >:50=8G5A:8E O2;5=8OE !/!! A;54C5B >?@545;8BL >A=>2=CN 3;>10;L=CN A5BL <0@5>3@0D>2, ?> 2>7<>6=>AB8, >?8@0OAL =0 >A=>2=CN A5BL !!, ?@54=07=0G5==CN 4;O :;8<0B8G5A:8E 87<5@5=89. -!& AG8B05B B0:65, GB> 7040G8 ?0@B=5@AB20 2 >B=>H5=88 FC=0<8<5B@>2 4>;6=K ?5@59B8 : 3@C??5 459AB289 2 @0<:0E !/ 4;O 8A?>;L7>20=8O A8=5@388 8 2K?>;=5=8O 3;>10;L=>9 @>;8. -!& AG8B05B, GB>  A;54C5B CB25@48BL AB0=40@BK 8 >4>1@8BL ?@0:B8:C @01>BK A8AB5< ?> FC=0<8 2 F5;>< 8 GB> 4;O MB>3> =5>1E>48<> ?@>25AB8 8AA;54>20=85 @C:>2>4OI8E ?@8=F8?>2 4;O @538>=0;L=KE 8 =0F8>=0;L=KE AB0=40@B>2 A;565=8O 70 FC=0<8. =0 B0:65 2KA:070;0AL 70 ?C1;8:0F8N AB0=40@B=KE ?@>F54C@ >F5=:8 459AB289, ?@54?@8=8<05<KE @538>=0;L=K<8 8 =0F8>=0;L=K<8 F5=B@0<8 ?@54C?@5645=8O > FC=0<8 2 E>45 FC=0<835==KE A>1KB89. -!& >B<5B8;0 =5:>B>@K5 2>?@>AK, :0A0NI85AO >1<5=0 A59A<8G5A:8<8 40==K<8, 2:;NG0O 2>?@>AK >?5@0B82=>9 A>2<5AB8<>AB8. 2C<O D0:B>@0<8 O2;ONBAO ?@54>AB02;5=85 40==KE 2 @568<5 @50;L=>3> 2@5<5=8 8 >?B8<870F8O A2>52@5<5==>3> 8A?>;L7>20=8O 8<5NI8EAO @5H5=89. -!& ?@54;>68;0 A>740BL =51>;LHCN F5;52CN 3@C??C 4;O 87CG5=8O MB8E 2>?@>A>2 8 ?@54AB02;5=8O 4>:;040 55 A;54CNI5<C 70A540=8N. -!& 1K;0 ?@>8=D>@<8@>20=0 > @O45 A>E@0=ONI8EAO 2>?@>A>2 2 >1;0AB8 :><<C=8:0F88. -!& A>3;0A8;0AL >ACI5AB28BL 0=0;87 ?>B@51=>AB59, 2:;NG0O E0@0:B5@ 4>ABC?0 : 8=D>@<0F88 !" 8 2>?@>A 4>ABC?0 2=5 !. -!& >B<5B8;0, GB> 2>7<>6=>AB8  2 >B=>H5=88 >?0A=>AB59 2 ?@81@56=>9 7>=5 7028AOB >B 2>7<>6=>AB59 @O40 ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2. =0 B0:65 >B<5B8;0 A>740=85 0CG=>9 3@C??K !! ?> ?;0=8@>20=8N 2 A8BC0F8OE 154AB289, 2K720==KE AB8E89=K<8 >?0A=>ABO<8, 8 A>3;0A8;0AL A B5<, GB> 2<5AB5 A ?@>3@0<<>9 =0C: >1 >:50=5 59 A;54C5B >?@>1>20BL ?>B5=F80;L=K5 ?@58<CI5AB20 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A !! 2 MB>9 >1;0AB8. -!& 40;55 >B<5B8;0 =5>1E>48<>ABL C45;OBL 1>;55 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 M:>A8AB5<=K< =01;N45=8O< 2 ?>445@6:C 8AA;54>20=89 >?0A=>AB59 2 ?@81@56=KE @09>=0E =0@O4C A ?@>3@0<<0<8 >F5=:8 CO728<>AB8 8 A8BC0F88 ?>A;5 154AB289. -!& >B<5B8;0 1>;LH>5 G8A;> AAK;>: =0 ?>B@51=>ABL 2 10B8<5B@8G5A:8E 40==KE A 2KA>:>9 @07@5H0NI59 A?>A>1=>B prz|"h#j#"($(h3j3n3p3t3v3z3|3333"h&ECJOJQJ^JaJmH sH h&ECJOJQJ^JaJjh&EUU#h&EB*CJOJQJ^JaJphh&EB*CJOJQJaJph'h&EB*CJOJQJaJmHphsH+h&EB*CJOJQJ^JaJmHphsHh&E/B fl (j#$():/N0h3l3n3r3t3x3z3~333$a$ & F$ ra$ABLN 8 F8D@>2KE <>45;OE 4;O ?@>2545=8O >F5=>:, 2 B>< G8A;5 2 0<>G=>< 4>:C<5=B5 ! &. -!& ?@54;0305B, GB>1K A?>;=8B5;L=K9 A>25B C45;8; MB><C 2>?@>AC =5>B;>6=>5 2=8<0=85. -!& >B<5B8;0, GB> B@51>20=8O, :0A0NI85AO A>740=8O ?>B5=F80;0, G0AB> 2KE>4OB 70 3@0=8FK  8, ?>4G0A, A0<>9 . !;54C5B ?>445@6820BL =0 2KA>:>< C@>2=5 480;>3 8 :>>@48=0F8N @01>BK A 4>=>@0<8/D8=0=A8@CNI8<8 AB>@>=0<8, A B5< GB>1K >15A?5G8BL A>3;0A>20==>ABL @0A?@>AB@0=O5<KE 8459 8 45OB5;L=>AB8 8 ?>;CG5=85 >?B8<0;L=>3> >B:;8:0. -!&, 2>7<>6=>, A?>A>1=0 AK3@0BL 2 MB>< A2>N @>;L. =0;>38G=K< >1@07><, -!& AG8B05B, GB> ACI5AB2C5B =5>1E>48<>ABL >15A?5G8BL 2KA>:89 C@>25=L :>>@48=0F88 >1<5=0 8=D>@<0F859 8 55 @0A?@>AB@0=5=8O, ?CABL 4065 >?@545;5==K5 459AB28O <>3CB 8<5BL @538>=0;L=CN A?5F8D8:C.  F5;>< -!& ?>;0305B, GB>, 2>7<>6=>, =0AB0;> 2@5<O C:@5?8BL 2708<>459AB285 A 4@C38<8 >@30=0<8  8;8 A>2<5AB=> 2K?>;=OBL A =8<8 @01>BC 2 @O45 >1;0AB59 (=0C:0, =01;N45=8O 8 A;C61K). -!& AD>@<C;8@>20;0 @O4 A>>1@065=89 >B=>A8B5;L=> C?@02;5=8O 8 A?>A>10 DC=:F8>=8@>20=8O <56?@028B5;LAB25==KE :>>@48=0F8>==KE 3@C??, >B<5B82 =5:>B>@CN ?>B5=F80;L=CN =5MDD5:B82=>ABL.  ?>25AB:5 4=O :064>9  4>;65= 1KBL @O4 ?>AB>O==KE 2>?@>A>2. -!& >B<5B8;0, GB> 2 @O45 A;CG052 2708<>459AB285 <564C =5:>B>@K<8  8 @C:>2>4OI8< >@30=>< 1K;> D>@<0;L=K< 8 =5MDD5:B82=K<. -!& ?@>A8B A?>;=8B5;L=K9 A>25B @0AA<>B@5BL 2>?@>A > B><, GB>1K ?>@CG8BL 59 ?@>2545=85 >17>@0 2:;040 <564C=0@>4=KE :>>@48=0F8>==KE 3@C?? 2 F5;OE 53> C?>@O4>G5=8O 8 @0F8>=0;870F88 B0:8< >1@07><, GB>1K 2=>A8;8AL B>;L:> 2>?@>AK, B@51CNI85 @5H5=8O, GB>1K B5< A0<K< ?@840BL 30@<>=8G=>ABL @01>B5 ><8AA88 8 >15A?5G8BL ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289. -!& ?@8H;0 : 4>3>2>@5==>AB8 > ?@>2545=88 >17>@0 >@30=870F88 8 :>>@48=0F88 @01>G8E 3@C?? 2 @0<:0E <564C=0@>4=KE :>>@48=0F8>==KE 3@C??. K; @0AA<>B@5= 2>?@>A :>>@48=0F88 D8=0=A8@>20=8O =0 2KA>:>< C@>2=5, 2:;NG0O >:070=85 ?>445@6:8 !5:@5B0@80BC. K;> >1@0I5=> >A>1>5 2=8<0=85 =0 2>?@>AK AB@>3>3> 8 MDD5:B82=>3> AB@0B538G5A:>3> ?;0=8@>20=8O, MDD5:B82=>9 :>>@48=0F88 8 G5B:8E ?@8>@8B5B>2. -!& B0:65 ?@87=0;0 >G5284=>5 ?@58<CI5AB2> 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E  ?> ?@8=F8?C 548=>3> F5;>3>, =0?@8<5@, 2 @01>B5 A !# 8 55 ?0@B=5@0<8.     IOC/TOWS-WG-I/3  page  PAGE 2 IOC/TOWS-WG-I/3 IOC/TOWS-WG-I/3 33333333334 44뾺+h&EB*CJOJQJ^JaJmHphsHh&ECJOJQJ^JaJh&Eh&EmH sH )h!+0JCJOJQJ^JaJmHnHuh&E0JCJOJQJ^JaJ'jh&E0JCJOJQJU^JaJ 33334 4 44$a$$a$$a$/ 01h. A!"#$% b 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH P`P Normal *$CJPJ_HaJmH sH tH\@\ Ttulo 1$ & Fh@&5CJ KHOJQJ\^JaJ v@v Ttulo 3*$$ 77@&G$^7`!5CJOJPJQJ\aJhtH NA`N Fuente de prrafo predeter.Vi@V 0 Tabla normal :V 44 la ,k , 0 Sin lista ZOZ COI$ & F G$a$CJOJPJQJaJhtH tOt Doc. heading!$ !79r G$a$ 5;OJPJQJ\^JhtH <@<  Encabezado  !jO1"j List numbered$ & F 7G$a$CJOJPJQJhtH B6@2B Lista con vietas 20!B0 Style1  & FnORn Char3 Char Char Chard*$CJOJPJQJaJtH B bB  Pie de pgina  !8)@q8 Nmero de pginaxB@x Texto independiente$ ra$(5B*CJOJQJ^JaJmHphsHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$wc.bQKG7fK˵Riv4( xL}m{ d$JfN268k.~4$ ^6.%2`Z7ZW q#A .K[ҲMU0P3~St񃟎><~ePm$,S?xG_Te@(:/|۳'/U7Cn#c0x՜(e$8ZJ)fYt=: x}rQxwr:\TzaG*y8IjbRc|X%'I }3OKnD5NIB!ݥ.|]:VdHGN6͈i qV v|{u8zH *:(W☕~JTe\O*tHGHYEsK`XaeE Ex[8hHQrB3' }'ܧw4tT%~3N)cbZ 4uW4(tn+7_?mmٛ{UFw=wߝ$#P[Ի9{漨/%Ϻ04h=Aی©{L)#7%=A59sFSW2pp >*D8i&X\a,Wx=j6!v.^UhVdLVJYZݨf#0YiXxxyNZ4v0#Q 0)뀦{>FufO(8B#6¯S ioWnsΊ|#fpv4Y%WT`Jmo) 23S~+#])m qBiD߅אTpEmPok0e HOC$(G*A[2w zwY,cd2L#rHPU{(T7$kw2笂Frtb5OO>(&b1vUKol~1yUV5U8Vk;֜\9ŰX D)!!T~CoEB3d]dm2iVֵ褽o<rO8[kvxpsj"y][jq~11_z L&;0CL@[t/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!sztheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] (: /@@@QQT3434#*,T!8@0(  B S  ? abTU  56 &'H~dL K2 :^`:o(hH()hh^h`65.nn^n`OJQJCJ65.^`..``^``...^`OJQJB*ph ^` OJ QJ B*ph ^` ...... `^``....... 00^0`........7^`56o(hH.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.dL KdL KdL K.        !+&E@ @@"Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SOG=  jMS Mincho-3 fgA. Trebuchet MSU Arial Unicode MSArialqTimes New Roman BoldTimes New Roman7. [ @Verdana?Wingdings 2A$BCambria Math#1hg!g!f # #r0KqHX  $P!+2! xx 5@2>5 70A540=85 01>G59 3@C??K ?> A8AB5<0< ?@54C?@5645=8O 8 A<O3G5=8O ?>A;54AB289 FC=0<8 8 4@C38E >?0A=KE O2;5=89, A2O70==KE A 87<5=5=85< C@>2=O <>@O ( -!&)IOC/TOWS-WG-I/31265.8Rp_bonedIngrid Pastor Reyes   Oh+'0 0< \ h t ,Первое заседание Рабочей группы по системам предупреждения и смягчения последствий цунами и других опасных явлений, связанных с изменением уровня моря (РГ-СПЦО)IOC/TOWS-WG-I/3p_boned1265.8RNormalIngrid Pastor Reyes2Microsoft Office Word@F#@@U@U՜.+,D՜.+, hp  vUNESCO#  )Первое заседание Рабочей группы по системам предупреждения и смягчения последствий цунами и других опасных явлений, связанных с изменением уровня моря (РГ-СПЦО)}1ST Meeting of the Working Group on Tsunamis and Other Hazards Related to Sea-Level Warning and Mitigation Systems (TOWS-WG) TítuloTitlel % 1 9 A I Q]  TermBaseURL TermBases TextBaseURL TextBases SourceLng TargetLngUILng Words in Document Translated Words Not Translated Words Job no JobDMS Language\UNESCOTERM-Acronyms(13-05-2008)|UNESCOTERM-Long(13-05-2008)|UNESCOTERM-Short(13-05-2008)ioc-rus|res-dec|Basic-Texts|179-EX|34-C-05-APPROVED|ex-gc-2008-2009|EX-GC-2007|cl|ex-gc-2006-2007|ex-gc-2005|33-C-5|IOC-TEMP|SC-2007|ci-clt-st-2008|SHS-2007|sc-2005|CI-CLT-ST|ed-2007|ed-2006|jiu-icsc|un res for ex|un-tcpr-2007-draft-res|EFA-GMR-2007|tb teengrusfrQ33333Ǔ@R  !"#$%&'()*+,-./012456789:<=>?@ABERoot Entry FsdG1Table(WordDocument1:SummaryInformation(3DocumentSummaryInformation8;CompObjv  F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q