ࡱ> 8:7 ibjbjWW 5$55'A` ` 8  S **@@@ttt$Y" %ttttt@@4 t@@t:r@МRf # 0S p.&NL&& ttttttttttS tttt&ttttttttt` $ : Primera reunin del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG) 3-4 de abril de 2008, Pars (Francia) Resumen dispositivo El Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG) pas revista a la labor realizada anteriormente por el GOWHMS. Se examin el Documento Marco y se aprob una versin final. El TOWS-WG examin la situacin de los sistemas de alerta contra los tsunamis y de otros rganos subsidiarios, en la medida en que incida en su mandato. Se prest especial atencin al aumento de capacidades y al intercambio y la difusin de informacin. El TOWS-WG estima que el GLOSS de la JCOMM debera definir una red bsica mundial de maregrafos en relacin con los tsunamis y otros peligros ocenicos, aprovechando la red bsica del GLOSS para el clima donde sea posible. El TOWS-WG considera adems que la International Tsunameter Partnership (ITP) debera transformarse en un Grupo de Accin adscrito al DBCP de la JCOMM, a fin de aprovechar las sinergias y propiciar un funcionamiento de mbito mundial. El TOWS-WG opina que la COI debera adoptar normas y avalar prcticas para el conjunto de los sistemas de alerta contra tsunamis y, con ese fin, iniciar un estudio de las directrices relativas a las normas nacionales y regionales en materia de vigilancia de los tsunamis. ElTOWSWG apoy tambin la publicacin de procedimientos normalizados para evaluar las medidas adoptadas por los centros nacionales y regionales de alerta contra los tsunamis cuando se han producido estos fenmenos. El TOWS-WG tom nota de algunos problemas relativos al intercambio de datos ssmicos, entre ellos la compatibilidad operacional. Dos factores considerados fueron el intercambio de datos en tiempo real y la optimizacin del uso oportuno de las soluciones existentes. ElTOWSWG propuso que se creara un Equipo Especial restringido que examine estos temas y le presente un informe al respecto en su prxima reunin. El Grupo de Trabajo recibi informacin acerca de diversos asuntos relativos a las telecomunicaciones que siguen pendientes. Acord iniciar un anlisis de las necesidades, comprendida la manera de acceder a la informacin del SMT y la cuestin del acceso fuera de los servicios meteorolgicos e hidrolgicos nacionales (NMHS). El TOWS-WG tom nota de que la competencia de la COI en materia de amenazas costeras dimana de varios rganos subsidiarios primarios y secundarios. Tambin tom nota de la creacin del Grupo de Planificacin Cientfica del ICSU sobre Desastres Naturales y acord que, en consulta con el Programa de Ciencias Ocenicas, debera examinar los posibles beneficios que reportara la colaboracin con el ICSU en este mbito. El TOWS-WG tom nota adems de la necesidad de conceder mayor atencin a las observaciones de los ecosistemas con el fin de apoyar los estudios relativos a las amenazas costeras y los programas de evaluacin de la vulnerabilidad y de los efectos de los desastres. El TOWS-WG tom nota de las mltiples referencias a la necesidad de disponer de datos batimtricos de alta resolucin y de modelos numricos de elevacin, en particular en el Documento Marco del GOWHMS. El TOWS-WG sugiere que el Consejo Ejecutivo examine con urgencia este asunto. El TOWS-WG seal que las necesidades en materia de aumento de capacidades rebasaban a menudo el marco del ICG y a veces tambin de la COI. El dilogo y la coordinacin con donantes y contribuyentes potenciales deberan situarse en un nivel elevado, a fin de garantizar la coherencia de los mensajes y las actividades, y optimizar la respuesta. El Grupo de Trabajo podra desempear una funcin al respecto. Asimismo, el TOWS-WG considera que la difusin y el intercambio de informacin deberan coordinarse en un nivel elevado, aunque algunas actividades puedan ser especficas de una determinada regin. En general, el TOWS-WG estima que sera oportuno agrupar algunas tareas o traspasarlas a otros rganos de la COI en determinados mbitos (ciencias, observacin, servicios). El TOWS-WG formul varias observaciones acerca de la direccin y el funcionamiento de losICG y seal varias deficiencias posibles. Ciertos puntos deberan figurar siempre en el orden del da de cada ICG. El TOWS-WG seal que la interaccin entre los ICG y el rgano rector era a veces ineficaz e inoperante. El TOWS-WG pidi al Consejo Ejecutivo que examinara la posibilidad de encargarle el examen de los aportes de los ICG, a fin de simplificarlos y racionalizarlos, de modo que nicamente se sometan los asuntos que requieren una decisin, a fin de que se armonice la labor de la Comisin y se le confiera coherencia. El TOWS-WG acord examinar la organizacin y coordinacin de las tareas que realizan los grupos de trabajo de los ICG. Se examin la coordinacin de la financiacin en un nivel elevado, comprendido el apoyo a la Secretara. Se insisti en la importancia de una planificacin estratgica rigurosa y efectiva, una coordinacin eficiente y prioridades claras. El Grupo de Trabajo reconoci tambin las ventajas de la unidad de accin en el marco de la COI, por ejemplo, en la colaboracin con la Estrategia Internacional de Reduccin de Desastres (EIRD) y sus asociados.     IOC/TOWS-WG-I/3 pg.  PAGE 2 IOC/TOWS-WG-I/3 '(*+-.013JKQRSTUVfhih{0JmHnHu h&0Jjh&0JUh&mH sH jh&Uh&h&mH sH  UVMNhiwxb$a$$a$$a$bc')*,-/023UVfghi$a$$a$3 0&P 1h. A!n"n#$n% b 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH d`d Normal 7G$/CJOJPJQJ^J_HaJhmH nHsH tH^@^ Ttulo 1$$$@&a$5KHPJ\mH sH tH h@h Ttulo 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH X@X Ttulo 3$$7@&^7`5PJ\tH P@P Ttulo 4$$ 7@@&5PJ\tH b@b Ttulo 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH ^@^ Ttulo 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH NA`N Fuente de prrafo predeter.Vi@V 0 Tabla normal :V 44 la ,k , 0 Sin lista XOX (a)'$ 77^7`a$PJmH sH tH 8)@8 Nmero de pginaR @R  Pie de pgina  9r PJmH sH tH B&!B Ref. de nota al pieH*\@2\ Texto nota pie7^7`CJPJaJtH N@BN  Encabezado$ 9r a$PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH JOrJ alina$7G$^7a$ PJhtH FF (c)&$ 7^`a$44 (b) 7nn^nff TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.Q. Marge `PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$wc.bQKG7fK˵Riv4( xL}m{ d$JfN268k.~4$ ^6.%2`Z7ZW q#A .K[ҲMU0P3~St񃟎><~ePm$,S?xG_Te@(:/|۳'/U7Cn#c0x՜(e$8ZJ)fYt=: x}rQxwr:\TzaG*y8IjbRc|X%'I }3OKnD5NIB!ݥ.|]:VdHGN6͈i qV v|{u8zH *:(W☕~JTe\O*tHGHYEsK`XaeE Ex[8hHQrB3' }'ܧw4tT%~3N)cbZ 4uW4(tn+7_?mmٛ{UFw=wߝ$#P[Ի9{漨/%Ϻ04h=Aی©{L)#7%=A59sFSW2pp >*D8i&X\a,Wx=j6!v.^UhVdLVJYZݨf#0YiXxxyNZ4v0#Q 0)뀦{>FufO(8B#6¯S ioWnsΊ|#fpv4Y%WT`Jmo) 23S~+#])m qBiD߅אTpEmPok0e HOC$(G*A[2w zwY,cd2L#rHPU{(T7$kw2笂Frtb5OO>(&b1vUKol~1yUV5U8Vk;֜\9ŰX D)!!T~CoEB3d]dm2iVֵ褽o<rO8[kvxpsj"y][jq~11_z L&;0CL@[t/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!sztheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i"$ ///@@Cibi#*,C!@ @H 0(  0(  B S  ? #'')-/023EHJTgj')*,-/023gj3'')-/023gjM3p~|NKw ^`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( hh^h`OJQJo(o 88^8`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( M3M3M3M3M3M3M3M3M3M3|NKwM3g"R        &{')@i@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SOU Arial Unicode MSArial?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"17hf!f!T\fA &A &nx20KqHX  $P{2!xx Primera reunin del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WGIOC/TOWS-WG-I/31265.8Sr_garcia-paredesIngrid Pastor Reyes  Oh+'08Ld      (0Primera reunin del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WGIOC/TOWS-WG-I/3r_garcia-paredes1265.8SNormalIngrid Pastor Reyes2Microsoft Office Word@F#@8@@A՜.+,D՜.+,` hp  (UNESCO&  Primera reunin del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG Primera reunin del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG TtuloTitre0cksJob noJobDMS LanguageP33333Ǔ@S  !"#$%&()*+,-.01234569Root Entry F08Ҝ;1Table 'WordDocument5$SummaryInformation('DocumentSummaryInformation8/CompObjv  F$Documento de Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q