ࡱ> y Tbjbj >n{{B B 8t\D@@???????$CE?-%88^%%?l?H(H(H(%!*H(%?H(H(((P;n&( *@0@@(xH8'xH(xH(< bH(!#??'X@@%%%%xHB b: &8@:C;O@=>5 ?8AL<>  ! 2457 IOC/WWW/PP/lf ( 0AAK;05BAO =0 0=3;89A:><, 8A?0=A:><, @CAA:>< 8 D@0=FC7A:>< O7K:0E) 0@86, 9 >:BO1@O 2012 3. ><C: D8F80;L=K< =0F8>=0;L=K< :>>@48=0F8>==K< >@30=0< ?> A2O78 A  2 3>AC40@AB20E  G;5=0E ><8AA88 0F8>=0;L=K< :>>@48=0B>@0<  ?> C?@02;5=8N >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 0F8>=0;L=K< :>>@48=0B>@0<  ?> C?@02;5=8N 8=D>@<0F859 > <>@A:>9 A@545 8@5:B>@0< & (>:50=>3@0D8O, <>@A:0O 35>;>38O 8 35>D878:0), & 8 # >?88: !>?@54A540B5;O< ><8B5B0  ?>  @54A540B5;O< 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2 ><8B5B0 ?>  @54A540B5;O< =0CG=KE 8 @538>=0;L=KE :><8B5B>2  !>?@54A540B5;O< ! @54A540B5;N C:>2>4OI53> :><8B5B0 ?> ! @54A540B5;N 56?@028B5;LAB25==>3> :><8B5B0 ?> ! (-!) >AB>O==K< ?@54AB028B5;LAB20</<8AA8O< =01;N40B5;59 3>AC40@AB2  G;5=>2  ?@8 .! 0F8>=0;L=K< :><8AA8O< 3>AC40@AB2  G;5=>2  >;6=>AB=K< ;8F0< >A=>2=KE 2A?><>30B5;L=KE >@30=>2  !>45@60=85: 204F0BL 2B>@0O A5AA8O ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-%%II), -=A5=040, 5:A8:0, 11-15 <0@B0 2013 3. #20605<K9 3>A?>48=/#20605<0O 3>A?>60, <5N C4>2>;LAB285 ?@83;0A8BL 20A ?@8=OBL CG0AB85 2 22-9 A5AA88 ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (), :>B>@0O A>AB>8BAO 11-15 <0@B0 2013 3. 2 -=A5=045, 5:A8:0. @>A8< ?@>8=D>@<8@>20BL =0A 2 1;8609H55 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O > 20H5< CG0AB88 2 2KH5C:070==>< <5@>?@8OB88 8 A>>1I8BL D0<8;88 G;5=>2 20H59 45;530F88. K;> 1K 65;0B5;L=>, GB>1K 2 A>AB02 45;530F89 2>H;8 :0: M:A?5@BK ?> C?@02;5=8N 40==K<8, B0: 8 M:A?5@BK ?> C?@02;5=8N 8=D>@<0F859 > <>@A:>9 A@545. C45< ?@87=0B5;L=K, 5A;8 2K A<>65B5 A>>1I8BL =0< D0<8;88, :>=B0:B=K5 04@5A0 8 04@5A0 M;5:B@>==>9 ?>GBK 20H8E ?@54AB028B5;59, A B5< GB>1K <K <>3;8 ;53:> A =8<8 A2O70BLAO 8 4>1028BL 8=D>@<0F8N > =8E =0 251-AB@0=8F5 -XXII ?> 04@5AC  HYPERLINK "http://www.iode.org/iode22" http://www.iode.org/iode22. -B>9 A5AA88 ><8B5B0 ?>  ?@54H5AB2CNB 420 CG51=KE :C@A0 A 8 ?> 9 <0@B0 2013 3. @>4>;68B5;L=>ABL A5AA88 ><8B5B0 ?>  A>AB028B ?OBL 4=59. , :0: 8 2A5 ?@>3@0<<K , 2 =0AB>OI55 2@5<O AB0;:8205BAO A A5@L57=K<8 D8=0=A>2K<8 ?@>1;5<0<8, 2;5:CI8<8 70 A>1>9 ?>A;54AB28O 2 :@0B:>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 (=5A?>A>1=>ABL >ACI5AB2;5=8O ?@8=OBKE ?;0=>2 @01>BK), => B0:65 ?>B5=F80;L=K5 ?>A;54AB28O 2 4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 (:0:>2K 1C4CB 0:BC0;L=>ABL @01>BK 8 @>;L  2 <5=ONI5<AO D8=0=A>2>< 8 35>?>;8B8G5A:>< :>=B5:AB5).  A2O78 A MB8< ><8B5BC =5>1E>48<> @5H8BL 2>?@>A A>E@0=5=8O ?>B@51=>AB8 2 , 0 B0:65 >?@545;8BL 8;8, ?> :@09=59 <5@5, @5:><5=4>20BL @5H5=8O 2 A;CG05, 5A;8  A;54C5B ?@>4>;68BL A2>N @01>BC. !>>B25BAB25==>, 2 E>45 =K=5H=59 A5AA88 1C45B >3@0=8G5=> 2@5<O 4>:;04>2 > <5@>?@8OB8OE, ?@>2>482H8EAO 2 ?@54H5AB2CNI89 <56A5AA8>==K9 ?5@8>4, A B5< GB>1K ?>A2OB8BL 1>;LH5 2@5<5=8 48A:CAA8O< 8 @540:F8>==K< 70A540=8O<. 07C<55BAO, ?@>5:BC !B@0B538G5A:>3> ?;0=0  ?> >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 8 A8AB5<5 C?@02;5=8O :0G5AB2><  1C45B B0:65 >B2545=> >A>1>5 <5AB> 2 ?>25AB:5 4=O. 065 5A;8 <K ?>=8<05<, GB> <=>385 ?@028B5;LAB20 2K=C645=K ?@8<5=OBL <5@K 65AB:>9 M:>=><88, <K ?@87K205< 20A ?@8=OBL CG0AB85 2 A5AA88, ?>A:>;L:C CG0AB85 2A5E =0F8>=0;L=KE :>>@48=0B>@>2  8<55B 206=59H55 7=0G5=85. K E>B5;8 1K ?>?@>A8BL > B><, GB>1K 4>:;04K > ?@>2>482H59AO 2 ?@>H;>< 45OB5;L=>AB8 1K;8 ?@54AB02;5=K 70@0=55 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8 GB>1K CG0AB=8:8 87CG8;8 4>:;04K 8 4@C385 @01>G85 4>:C<5=BK 4> A5AA88 8 ?>43>B>28;8 A2>0:<BDJLPRVX  ;͚ͯͯͯwbM8MbM(hhg)PJ^JaJmHnHsHtH(hh7f;PJ^JaJmHnHsHtH(hhPJ^JaJmHnHsHtH(h[ h7f;PJ^JaJmHnHsHtHh[ PJ^JaJnHtH(h[ h[ PJ^JaJmHnHsHtHhh7f;^JaJmH sH hh7f;^JaJmH sH hh7f;^JaJmHsH"hh7f;5\^JaJmHsH"hh5\^JaJmHsHX   ~   r  ` $ 7^`a$gdp,$ 7^`a$gdp, `^``gdp,  9r gdp,  9r gdp, 7gdp,     & r t   \tJPTX^`ʻ|l\l|Oh:5\^JmHsHh[ hs5^JaJmH sH h[ hs5\^JmHsHhs5NH\^JmHsHhs5\^JmHsHh[ NH^JmHsHh[ ^JmHsHh[ 5\^JmHsHh[ h^JaJmHsHh7f;^JaJmHsH(h[ h7f;PJ^JaJmHnHsHtH(hhPJ^JaJmHnHsHtHZ\Jn! ;@$BjCF$$gdp,  7$xgdp, $gdp,gdp,`^``gdp,gdp, 7p^p`gdp,$ 7^`a$gdp,$ 7^`a$gdp,bdBDHJp"Ĵ|o`P>P#h8Rh8R>*NH^JaJmHsHh8Rh8R>*^JaJmHsHh8Rh8R^JaJmHsH *h:^JaJmHsHh8Rh8R5^JmHsHh8R^JmHsHh:NH^JmHsHhu+^JmHsHh:^JmHsHh:h7f;5^JaJmHsHh:h7f;^JaJmHsHh:h:^JaJmHsH *h:^JaJmHsH *h[ h7f;^JaJmHsH",*,@Rto]oK9# *h8Rh8R@^JaJmHsH# *hW#h8R@^JaJmH sH # *hW#h8R@^JaJmH sH  h8Rh8R@^JaJmHsH)jh;Wh8R@U^JaJmH sH h8Rh8R^JaJmH sH h8R^JaJmHsH h8Rh8RNH^JaJmHsHh8Rh8R^JaJmHsH#h8Rh8R>*NH^JaJmHsHh8Rh8R>*^JaJmHsHh>*^JaJmHsH$&.068@DFHJʹʤ~~~~~ocoWocGh8Rh8R>*^JaJmHsHh^JaJmHsHh8R^JaJmHsHh8Rh8R^JaJmHsH$h8Rh8R0J@^JaJmHsH$h;Wh8R0J@^JaJmH sH )jh;Wh8R@U^JaJmH sH  h;Wh8R@^JaJmH sH  h8Rh8R@^JaJmHsH# *h8Rh8R@^JaJmHsH# *hW#h8R@^JaJmH sH Tn\^hjlnvx&(HJXZƷƫvhvvvZvhgNH^JaJmHsHhNH^JaJmHsHh^JaJmHsHhg^JaJmHsHhgh|?$^JaJmHsHh|?$NH^JaJmHsHh|?$^JaJmHsHh8Rh8R^JaJmHsHh8R^JaJmHsHhh8R>*^JaJmHsHh8Rh8R>*^JaJmHsHh8R>*^JaJmHsH! LNNT`b!8!t!!seWhdKh@.>*^JmHsHhdKh/*>*^JmHsHhdKh/*>*^JaJmHsHhdKhm;>*^JaJmHsH hm;hm;NH^JaJmHsHhm;hm;^JaJmHsHhm;NH^JaJmHsHhm;^JaJmHsHhghg^JaJmHsHhg^JaJmHsHhs^JaJmHsHhdK^JaJmHsH!!!!!\#888j9999 ; ;L<N<==D>F>????B@D@@ȹxiXiXiXiXiLiXihdK^JaJmHsH h\h\NH^JaJmHsHh\h\^JaJmHsHh8R^JaJmHsH#h\h8R>*NH^JaJmHsHh\h8R>*^JaJmHsH h8Rh8RNH^JaJmHsHUh8Rh8R^JaJmHsHhgh|?$^JaJmHsHh@.^JmHsHhdKh@.>*^JmHsHhdKh@.>*NH^JmHsH8 :><<5=B0@88 4;O ?@>2545=8O :@0B:8E :>=AB@C:B82=KE >1AC645=89 2 E>45 A5AA88.  A2O78 A MB8< <K E>B5;8 1K ?@>8=D>@<8@>20BL 20A > B><, GB> 2A:>@5 (=0 251-A09B5 ) 1C4CB @07<5I5=K AB0=40@B=K5 D>@<0BK 4;O =0F8>=0;L=KE 4>:;04>2/4>:;04>2 &. -B> 1C45B A>>B25BAB2>20BL AB8;N @01>BK A>25I0=89 @C:>2>4OI8E >@30=>2 , 1;03>40@O G5<C <K A<>65< =081>;55 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 8<5NI55AO 2@5<O. AO 4>:C<5=B0F8O 1C45B @07<5I5=0 =0 251-A09B5 . 0< ?@54;0305BAO 703@C78BL 2AN 4>:C<5=B0F8N A MB>3> 251-A09B0. 0 A5AA88 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO B>;L:> >3@0=8G5==>5 G8A;> M:75<?;O@>2 @01>G8E 4>:C<5=B>2 2 ?5G0B=>9 D>@<5.  A2O78 A> 7=0G8B5;L=K<8 @0AE>40<8 =0 A8=E@>==K9 ?5@52>4 8 >3@0=8G5==>ABLN A@54AB2, A8=E@>==K9 ?5@52>4 =5 <>65B 1KBL >15A?5G5=.  A2O78 A MB8< 1K;> >@30=87>20=> >=;09=>2>5 >1A;54>20=85, 2 :>B>@>< CG0AB2>20;8 2A5 =0F8>=0;L=K5 :>>@48=0B>@K . >;LH8=AB2> @5A?>=45=B>2, CG8BK20O @0AE>4K, @5:><5=4>20;8 =5 >@30=87>2K20BL =8 ?5@52>4 4>:C<5=B>2, =8 A8=E@>==K9 ?5@52>4. K 8A:@5==5 8728=O5<AO 2 A2O78 A A>740205<K<8 =5C4>1AB20<8. "0:8< >1@07><, @01>G8< O7K:>< A5AA88 1C45B 0=3;89A:89. 0?><8=05< 45;530B0< > B><, GB> CG0AB85 2 A5AA8OE ><8B5B0 ?>  O2;O5BAO G0ABLN =0F8>=0;L=>3> 2:;040 2 ?@>3@0<<C .  A>60;5=8N,  =5 <>65B >:07K20BL D8=0=A>2CN ?><>IL 4;O CG0AB8O 2 A5AA8OE . @5420@8B5;L=0O ?>25AB:0 4=O ?@8;0305BAO =865. @0:B8G5A:0O 8=D>@<0F8O > <5AB5 ?@>2545=8O A5AA88 8 > @07<5I5=88 2 3>AB8=8F0E 1C45B ?@54AB02;5=0 =0 251-A09B5 . K 1C45< ?@87=0B5;L=K, 5A;8 2K 4048B5 A2>9 >B25B 2 1;8609H55 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O, GB> ?>72>;8B =0< A>3;0A>20BL A <5AB=>9 ?@8=8<0NI59 AB>@>=>9 2A5 =5>1E>48<K5 ?@0:B8G5A:85 <5@K. B25BK A;54C5B =0?@02;OBL @C:>2>48B5;N N@>  ?> ?@>5:B0<  3=C5B5@C 8AAL5@AA5=AC (M;5:B@>==0O ?>GB0: p.pissierssens@unesco.org 8;8 D0:A: +32-59-79 52 20). ! =5B5@?5=85< >6840O CA?5H=>3> ?@>2545=8O A5AA88, >AB0NAL 8A:@5==5 20H0, #M=48 #>BA>=- 09B A?>;=8B5;L=K9 A5:@5B0@L , 70<5AB8B5;L 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 .! @8;>65=85: @5420@8B5;L=0O ?>25AB:0 4=O 8 @0A?8A0=85 @01>BK -%%II.     -  PAGE 2 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: w.watson-wright@unesco.org ChairpersonVice-ChairpersonsDrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Institute of Ocean Science and Technology (KIOST) 787 Haeanlo Ansan 426-744 REPUBLIC OF KOREA Executive Secretary DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission  UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEProf. Peter M. HAUGAN Director, Geophysical Institute University of Bergen Allegaten 70 5007 Bergen NORWAY DrAtanas PALAZOV Director, Institute of Oceanology  Varna Bulgarian Academy of Sciences P.O. Box 152 Varna 9000 BULGARIA Capt. Frederico Antonio SARAIVA NOGUEIRA Directorate of Hydrography and Navigation Rue Baro de Jaceguai, s/n Ponta da Armao Niteri, Rio de Janeiro CEP 24.048.900 BRAZIL Prof. Yutaka MICHIDA University of Tokyo Member of National Committee for IOC Kashinoha 5-1-5 Kashiwa 277-8564 Chiba JAPANProf. Adot Blim BLIVI Chef de Recherche Head of CGILE Ministre de l Enseignement Suprieur et de la Recherche University of Lom, B.P. 1515 Lom 228 TOGO @@AA$BBBBhCjCDDE\EEEFFFFFFFడxl_PAhshs^JaJmHsHhdKh7f;^JaJmHsH *h#^^JaJmHsHhdK^JaJmHsHhp,^JaJmHsHhs^JaJmHsH h#^h#^NH^JaJmHsHh#^h#^^JaJmHsHh\h7f;^JaJmHsHh\h\5^JaJmHsH h\h\NH^JaJmHsHh\h\^JaJmHsH *h8Rh\^JaJmHsHFFFGjGlGnGGHHH HHHHH4H6H:H 7<$If]$ 7a$  7lgdp, 7^gdp,  7gdp,  78gdp,gdp,FFFF GGGGTGVGhGjGlGnGGGGGGGGGGGGȻҫȟȏti\OEOEOEOEOhk|aJmHsHhk|hk|aJmHsHhp,hk|aJmHsHhk|>*aJmHsHh;h;^JaJmHsHh7f;^JaJmHsH *hW#h7f;^JaJmH sH h9]NHaJmHsH *hsh7f;^JaJmHsHh9]h9]aJmHsHh9]aJmHsHhsh7f;^JaJmHsH *hsh7f;^JaJmHsHhsh9]^JaJmHsHGGGGHHH H HHHHHH(H*H,H.H2H6H8H:HJIrItIIIIIIƼƣmmmW+htEhsB*CJ Z^J_HaJ$o(ph"htEhs5@\^JmH sH htEhs5@\^J htEhs@B*\^Jph hso(jhsUhh#Z0JmHnHu hs0Jjhs0JUhshhjhhUhp,h^JaJmHsHhp,^JaJmHsHhk|hk|^JaJmH sH :HHHJIIIJJpJdKKKzvtom gd7f;  <Nkd=$$IfTr0 ( (4 aT $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ III J JJJJtKKKKKKKKҿsldMD1$h`hsB*CJ\^JaJphhu+hsaJ,jhu+hsUaJhmH nH sH tH hsmH sH  hhshhs@mH 4sH 4hhs@/jhhsCJUhmHnHsH tH uhs *hW#hs#j *hW#hsUmHnHu$htEhs@B*OJQJo(ph,htEhsB*CJ$^JaJ$nHo(phtH+htEhsB*CJ$Z^J_HaJ$o(phKKKKKKLM<j$If^`jgdwkd=$$IfT\ ~!0* u  0*64 aytT xx$Ifgd 7dtxx$Ifgd x$Ifgd x$IfgdKKLLL&M(M>M@MJMLMZMMMM@NN>PdPfPhP٘s^Is)hu+hsB*CJ^JaJmHphsH)hu+hsB*CJ^JaJmH phsH !hu+hsB*CJ^JaJph&hu+hs5aJhmH nH sH tH #hu+hsaJhmH nH sH tH ,hu+hsB*CJ\^JaJmH phsH /hu+hsB*CJ\^JaJmH o(phsH )hu+hsB*CJ^JaJmH phsH !h`hsB*CJ^JaJphLRLL(M@M\MMMM@N^NNNNO.OHO`OnOpOOO$P>PTP x$Ifgde$If^`egdj$If^`jgdTPfPhPPQHQjQQQQQQRdRRRRRRS,SSSSSSj$If^`jgdhPQQRjSlSSSSSSSSTTҽsgc_Php,h^JaJmHsHhhhs *hW#hsCJaJ$ *hW#hsB*CJ^JaJph$hu+hsB*CJ\^JaJph%hu+hsB*CJNH^JaJph!hu+hsB*CJ^JaJph)hu+hsB*CJ^JaJmH phsH ,hu+hsB*CJ\^JaJmH phsH ,hu+hsB*CJ\^JaJmHphsHSSSSTT}gdp,ykdp>$$IfT \ ~!0* u  0*64 aytT< 00&P 1h:p7f;. A!n"n#$n% =Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<DF<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@V$$If!vh#v #v:V r(5 544 Tw$$If!vh#v #vu #v #v:V 0*65 5u 5 544 ytT{$$If!vh#v #vu #v #v:V  0*65 5u 5 544 ytTb 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH \`\ 7f;Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX  Heading 1$$$@&a$5KHPJ\tH j@bj  Heading 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH Z@bZ  Heading 3$$7@&^7`5PJ\tH R@bR  Heading 4$$ 7@@&5PJ\tH d@bd  Heading 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH `@b`  Heading 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH b@b  Heading 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH L@L R Heading 8 <@&6CJOJQJ]\ @\  Heading 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJphDA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 44 (b) 7nn^nFF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH @&`1@ Footnote ReferenceH*<@B< Header  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. 0Marge `V@rV  Footnote Text7^7`CJPJaJtH < @< Footer  9r PJtH bB@b Body Text 7<]5B*OJQJ\mHphsHJ"@J Caption $<a$5CJOJQJ\aJff TIRET bul 1cm2$ & F 7SSH$^S`a$.)@. Page NumberH@H Ec Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U`6 Ec0 Hyperlink >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] n  "!@FGIKhPT+-.025F:HKLTPST,/1346^X!@ @ h(  hB   c $D#" ?\B   S D"?\B  S D"?0(  B S  ?  -N#-t )t!V-gu#X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/ X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/X/\\h00>WW^^}}      !"dmm:DD]]dd    !"8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity=#*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=!*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceNameB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9"*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress:*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet ` #"!#"!""#!"!"#"#"!"""#"!".6cp ENio{,SU\(*OSGP  '*39cB\ M3 ^`OJQJo(M3IH!l#^[ m;r "|?$g)/*u+p,@.M3R3;4E6997f;A,>tEI10Th#ZKa c\ kPEoN3rstQGxC&PJ8R:Rg$!/DR5\y"`]^Ec?W#k|.%qVD dK9]h@v; SourceLng TargetLng TermBases TermBaseURL TextBases TextBaseURLUILngengfraUUNESCOTERM-Acronyms-21-08-2012|UNESCOTERM-Long-21-08-2012|UNESCOTERM-Short-21-08-2012empty HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX-01|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-01-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-Decisions-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\190-ex|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\190-EX-01-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\34-C-05-APPROVED|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-ENV|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-1-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ADM-CIR-MAN|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Basic-Texts|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-CLT-ST|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\cl|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CONFINTEA VI|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Conventions European Region|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg speeches|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg-notes|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2006|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2006-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2008-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2010-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\FORMS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\hq|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\HR-MANUAL-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\jiu-icsc|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\miscellaneous|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\res-dec|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\shs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\tableaux-maf|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\temp|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TVET-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\un res for ex|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\UN-HR-Manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\unesco-manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Vacancy Noticesemptyfr@T(  8Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO[ @Akhbar MTTimes New Roman (Utiliser une police de caractTimes New RomanA. Arial NarrowI. ??Arial Unicode MS5. .[`)TahomaA$BCambria Math"qh5[ O[ Z  %^%^n24 3qHX ?7f;2! xx ~C:\Users\l_ferry\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\PBJUNKI5\Circular_Letter_IOC (2).dot204F0BL 2B>@0O A5AA8O ><8B5B0  ?> <564C=0@>4=><C >1<5=C >:50=>3@0D8G5A:8<8 40==K<8 8 8=D>@<0F859 (-%%II), -=A5=040, 5:A8:0, 11-15 <0@B0 2013 3. IOC/CL-24572595.12RFerry, LaurenceUNESCO Oh+'0, <H h t  Двадцать вторая сессия Комитета МОК по международному обмену океанографическими данными и информацией (МООД-ХХII), Энсенада, Мексика, 11-15 марта 2013 г.  IOC/CL-2457Ferry, Laurence 2595.12RCircular_Letter_IOC (2).dotUNESCO4Microsoft Office Word@d@0@f@.՜.+,D՜.+,X px  Unesco(^% IOC Circular Letter No Title 8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageApmmhttp://www.iode.org/iode22% ףp=F@R  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FcData 8>1TableXHWordDocument>nSummaryInformation(}DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q