ࡱ> proy @bjbj D{{ @@@@@$dddP,Dd.$:PPP-------$"24.9@%^%%.@@PPlN.(((%B@P@P-(%-(([++PPZ}'s+-d.0.{+,6'6++6@[,(B (!<#..B(.%%%%6 $ : Lettre circulaire de la COI n 2457 IOC/WWW/PP/lf (disponible en anglais, espagnol, franais et russe) Paris, le 9 octobre 2012 Aux: Agences nationales officielles de coordination charges d'assurer la liaison avec la COI dans ses tats membres Coordonnateurs nationaux de l'IODE pour la gestion des donnes ocanographiques Coordonnateurs nationaux de l'IODE pour la gestion de l'information marine Directeurs des CMD (ocanographie, gologie et gophysique marines), CNDO et IND cc : Coprsidents du Comit de la COI sur l'IODE Prsidents des organes subsidiaires du Comit sur l'IODE Prsidents des comits scientifiques et rgionaux de la COI Coprsidents de la JCOMM Prsident du Comit directeur du GOOS Prsident du Comit intergouvernemental pour le GOOS (I-GOOS) Dlgus permanents/missions d'observation des tats membres de la COI auprs de l'UNESCO Commissions nationales des tats membres de la COI Bureaux des principaux organes de la COI Objet: Vingt-deuxime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques (IODE-XXII), Ensenada, Mexique, 11-15 mars 2013 Madame/Monsieur, Jai le plaisir de vous inviter participer la vingt-deuxime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques (IODE), qui se tiendra du 11 au 15 mars 2013 Ensenada, Mexique. Je vous prie de bien vouloir nous faire savoir ds que possible si vous comptez participer la manifestation susmentionne et de nous communiquer les noms des membres de votre dlgation. Il serait souhaitable que les dlgations soient composes la fois dexperts en gestion des donnes et dexperts en gestion de linformation marine. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous communiquer les noms, adresses postales et adresses lectroniques de vos reprsentants afin que nous puissions les joindre facilement et ajouter leurs coordonnes sur la page Web de lIODE-XXII, ladresse suivante:  HYPERLINK "http://www.iode.org/iode22" http://www.iode.org/iode22 Cette session du Comit sur lIODE sera prcde de deux stages de formation les 8 et 9 mars 2013. La session du Comit sur lIODE durera cinq jours. LIODE, linstar de tous les programmes de la COI, se trouve aujourdhui confront de graves problmes financiers qui se rpercutent court terme (incapacit mettre en uvre les plans de travail adopts) mais probablement long terme aussi (quels seront lutilit et le rle de lIODE dans un environnement gopolitique et financier incertain?). Le Comit devra donc examiner si lIODE reste ncessaire et dfinir galement, ou au moins recommander, des solutions au cas o lIODE serait maintenu. Au cours de la session, le temps consacr la prsentation des rapports sur les activits menes depuis la dernire session sera par consquent limit afin de laisser plus de temps aux dbats et aux sances de rdaction. Bien entendu, le Projet de plan stratgique de la COI pour l'change des donnes et de l'information ocanographiques ainsi que le cadre de rfrence de lIODE pour la gestion de la qualit figureront aussi en bonne place lordre du jour. Tout en ayant conscience des mesures daustrit auxquelles de nombreux gouvernements doivent faire face, nous vous appelons participer car la participation de tous les coordonnateurs nationaux de lIODE est de la plus grande importance. Nous aimerions suggrer que les rapports sur ces dernires soient rdigs longtemps lavance et que les participants les tudient, ainsi que dautres documents de travail, avant la tenue de la session et prparent leurs commentaires afin que les dbats en sance soient brefs et constructifs. cet gard, nous souhaitons vous informer que le modle de prsentation des rapports nationaux/des CMD sera disponible sous peu (sur le site Web de lIODE). Un modle de prsentation des documents de travail sera galement fourni. Le Comit adoptera ainsi la mme approche que les runions des organes directeurs de la COI, ce qui nous permettra dutiliser le plus efficacement possible le temps dont nous disposons. Toute la documentation sera affiche sur le site Web de lIODE. Nous vous prions de bien vouloir la tlcharger partir de ce site. Seul un nombre limit dexemplaires des documents de travail sera disponible sous forme imprime lors de la session. En raison du cot considrable de linterprtation simultane et de fonds limits, il ne sera pas possible dassurer linterprtation. Une enqute en ligne mene auprs de tous les coordonnateurs nationaux de lIODE a t organise cet gard. La majorit des rpondants a recommand de norganiser ni la traduction des documents ni linterprtation simultane compte tenu de leur cot. Nous prsentons nos excuses sincres pour la gne occasionne. La langue de travail de la session sera donc langlais. Nous rappelons aux participants que la prsence aux sessions du Comit sur lIODE font partie de la contribution nationale au programme de lIODE. La COI nest malheureusement pas en mesure de fournir une assistance financire en vue de la participation aux sessions de lIODE. Vous trouverez ci-joint lordre du jour provisoire. Des informations pratiques sur le lieu de la runion et lhbergement htelier seront galement disponibles sur le site Web de lIODE. Afin que nous puissions prendre toutes les dispositions ncessaires avec notre hte local, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir rpondre dans les meilleurs dlais. Les rponses doivent tre adresses M. Peter Pissierssens, chef du Bureau des projets de la COI pour l'IODE (e-mail : p.pissierssens@unesco.org ou fax : +32-59-34 01 52). Formant des vux pour le succs des travaux de cette runion, je vous prie d'agrer mes salutations les plus distingues. [sign] Wendy Watson-Wright Secrtaire excutive de la COI Sous-Directrice gnrale de lUNESCO Pices jointes : ordre du jour et calendrier provisoires de lIODE-XXII     -  PAGE 3 - INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE COMISIN OCEANOGRFICA INTERGUBERNAMENTAL  ",!"/  $'!/ !!/ 'DD,F) 'D/HDJ) 'D-CHEJ) D9DHE 'DE-J7'* ?e^wm mf[YXTOUNESCO - 1, rue Miollis - 75732 Paris Cedex 15 cable address: UNESCO Paris - telex: 204461 Paris - fax: (33) (0)1 45 68 58 12 - contact phone: (33) (0) 1 45 68 39 83/84 E-mail: w.watson-wright@unesco.org PrsidentVice-prsidentsDrSang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Ocean Research & Development Institute Ansan, P.O. Box 29, 425-600 Seoul REPUBLIC OF KOREA Secrtaire excutive DrWendy WATSON-WRIGHT Intergovernmental Oceanographic Commission UNESCO 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15, FRANCEProf. Peter M. HAUGAN Director, Geophysical Institute University of Bergen Allegaten 70 5007 Bergen NORWAY DrAtanas PALAZOV Director, Institute of Oceanology Varna Bulgarian Academy of Sciences P.O. Box 152 Varna 9000 BULGARIA Capt. Frederico Antonio SARAIVA NOGUEIRA Directorate of Hydrography and Navigation Rue Baro de Jaceguai, s/n Ponta da Armao Niteri, Rio de Janeiro CEP 24.048.900 BRAZIL Prof. Yutaka MICHIDA University of Tokyo Member of National Committee for IOC Kashinoha 5-1-5 Kashiwa 277-8564 Chiba JAPANProf. Adot Blim BLIVI !#$123egqz{~ } ˱{r`O;O&hX'OhX'O5PJ\^JaJnH tH  hX'OhX'OPJ^JaJnH tH #hX'OhX'O5PJ^JaJnH tH hX'Oh]aJhX'Oh4\aJhX'OhX'O^JaJnHtHhX'OhT ^JaJnHtHhX'OhM^JaJnHtHhX'Oh4\^JaJnHtHhX'OhX'O^JaJhX'Oh4\^JaJhX'OhX'O5\^JaJhX'Oh4\5\^JaJhX'OhU|!5\^JaJ2 } ~ | &wA7 $$$a$gdP $a$gdX'O  7gdS5^5`gdX'O S^S`gdX'O 7SS^S`gdX'Ogd R  79r gd}a 7gdS} ~ S e 9  $%Ntu]CR첣쒊zvnjnjnjnjfhhGmjhGmUh#fhX'OhX'O>*hX'OhX'OhhX'OhX'O6 hX'OhX'OhP PJnH tH hX'OhX'O0JPJnH tH !jhX'OhX'OPJUnH tH hP hX'OPJnH tH hX'OhX'O>*PJnH tH hX'OhX'O5PJnH tH hX'OhX'OPJnH tH  hX'Oh0(7N gCDgdX'OgdX'O^gdX'O ^gdX'O $$^gdX'O $$$a$gdX'O $$$a$gdP $a$gdX'Od !!!$!&!*!,!źqaS>)jhCJUhmHnHsH tH ujhUmHnHuh@B*OJQJo(ph&hB*CJ$^JaJ$nHo(phtH%hB*CJ$Z^J_HaJ$o(ph%hB*CJ Z^J_HaJ$o(phh5@\^JmH sH h5@\^Jh@B*\^Jph ho(jhUhhP 0JmHnHu h0Jjh0JU d !(!*!`Nkd=$$IfTr0 ( (4 aT $If^ $If^ 7$If^ 7$If^ 7<$If]$ 7a$ *!!?"c"d"e"p"""" xx$IfgdyU 7dtxx$IfgdyU x$IfgdyU x$IfgdyU  < ,!G"a"c"d"e"f"o"u"""""""G#[#\#s###$$ǾǾpaOp:)h`hB*CJ^JaJmH phsH #h`haJhmH nH sH tH haJhmH nH sH tH )hOJhB*CJ^JaJmH phsH )h`hB*CJ^JaJmH phsH !h`hB*CJ^JaJph$h`hB*CJ\^JaJphh`haJ haJ,jh`hUaJhmH nH sH tH hmH sH hh@mH 4sH 4 h@"""""#'#5#G#\#s###{{{{{{{l{{{ x$IfgdyUj$If^`jgdyUskd=$$If\ VB' u  0*64 ayt'e #### $$,$8$?$@$R$|$$$$$$$%+%<%T%c%j%k%%%%j$If^`jgdyU$$$T%k%%%@Y@o@p@@@@@@@@@@«ٖٔlaXTPLh#fhGmhhZhaJhRhCJaJ$h`hB*CJ\^JaJph)hOJhB*CJ^JaJmH phsH U)h`hB*CJ^JaJmH phsH ,h`hB*CJ\^JaJmH phsH ,h`hB*CJ\^JaJmHphsH!h`hB*CJ^JaJph)h`hB*CJ^JaJmHphsH%%%%%%@ @Y@n@x@@@@yukdu>$$If \ VB' u  0*64 ayt'ej$If^`jgdyU Chef de Recherche Head of CGILE Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche University of Lom, B.P. 1515 Lom 228 TOGO @@@@@@@@gdX'OgdZ9 0 00&P 1h. A!n"n#$n% L 0 000P&P 1h:pv`. A!n"n#$n% Dp=Dd@A@l  C HA0IOC-coul_A_tt txt-100mmR<Ŕ|GH<D'F<Ŕ|GHJFIFHHC    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222P." }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( (۽kO87uN Rv2b'cJ.|i֬6fv'=tZ],rF=nwW_x(ZF3nO+9|C ͬI!;*>kuϬg=zuvy!v13W sjږ ob쇣AZ9tV*c'5c|Ks*hP5椶wvq [Hg(Ьog3 X|*W wkD0$I=͍j]k C c[ƈ!Qi)(I p9]R팺 "(ORq|Mi߉NBn޸9.ϫꖎXQٔTpK$pĒ4Q9xs]H UK$Pm yc>`1]"еxd`9hKn('w*zjڼ)mnmI%aysGoүY@Y捣i0Sur[[ڟV"ER}: 5+I-ILuo/aUa:]zn9ч^zƩbNRI"%ɖ(Qqp=k9҄դ\*N]jKa~B3yrN?#[uzfhotUfPyq]F♭Ve={+ͭuGG1U|L4jTOܾnVy%fzf((((((((* !ipRjBL3\8pv> wV?\V *LN*4Ufimmd ^ym4bU@N?ꆵ}Me BcKzUC^]peͫ{ֽTaN6<*gR\d/#զ̆34I1,)3j]6ujE{\r*+\jS,ӫ#UHZmP#`08jE QEQEQEQEQEG,QFȊ0+ YxzŒF[s!8E;6mi,Dp6けׂ??j>-ΠqZ cEnvuVU֑֢nݦ8$r} wݽ@,ıw"_qFH}/c׋@ЛCq#46}3زml`KkdY{N}z:g5#j5I'ȥ?$S̀*`=ǵwqJFFWʌ=V-QXQ@Q@Q@Q@RM{V>VkCw0"%%"QikˊĪ1vWys}čsnݮ> ˞a^sHu; 0O#)MuϿw*ΏkIJyQ$k3 >~Rrw{4oDs[2'Q G]6*`ɏ1ia+h8cX^II(@QEQEQEQEQEQEQEQESӠGTU1I/9\z]6xG9eNr7g]5;HҴydk̐]/@lcY*rWq"MNUX`L1HU\ͻM;(NA݃{TԧtJ{H0daGzo kd,0?]|z2.V}kCQXQ@Q@V5_.6*;pu$R)t9B"-23}}yƮj|Ւ[`ۍNDc{$sG"*=9%]8 tUs9ZmikN$=]SW*3 (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n;BJm-4ԝSpXt#k[L>(إ&_\ ;GlN0?ҽW`$˟_N}N(o;|D*GPJ}j 6h-AU᫺3**wQ\\gnui(0(4fc&ĺNww,j|q]5ifC˃޼Tf;dP$l*+lFxkMtha Lj )1y (S[}P$@9v\[Ï1[z:bƱơUT*j*@((((*K+&7;tU|Ȼܹ&Inta*Teo.}dg95R!d3g{YExՌnxZR/)tUW_53UL֬QE1Q@Q@Q@Q@ɿֶO?*qb5`R #/\~]kρ Fλ88*%-{4Qt9UP-KMe!)]xs2Ayאr7ݎ :o"_^G^.aG\չ龅( (zвӮ.;Ƅo֚M!ISIu+nxO׳^wP!jowsg_[%dYl}y ~uVu+AB +&'',滹'}C@)ƑFB }6HQE((((+CF_ID,{ϫ6E}f~|TTQpj{MM8nzqβ[ Cc v>~>W??^j>{ Ҿ?ӥ^V\_#m3+[r=3C]_ZEʰY~7v8 ֛g..oo,xam[|\P Xs|r(((((o.Xx5}6gUkӥ3jT*U׆.Nm7'dv=벴Ѭ, aL77jN!3F%=x+ϫN0R$9lXv)'nb QK,pdzyn2Mt=9J->mqn?D"VGx)9Zv>{eF_)+Ԏbi򧖻^WM+4<[w) wS gZ5);M]#?-TikfdjQY˯r}Go#\[}E&=QH(6GVHPv^[u@ىMZCwzV߇ c$ɷ$WԢylΖ goT2ZjN[3$Rm 5oTiL'Ba&yJby*J>gQ=8+{rniwqxyvnʹ7UZg- r(>tw]H!|LiJ n=_yx ~=Z*+7sq`̈́v56[Ioq цC /&_ 4do79/go(4mZ`Aw2(軲ep[RE+}}\L.z]eJ<9Vf+*A *";M}{?Ca,-YmYqOS )渂uܱ5GFTM|l5cMI;6ܜ|x*VY!#:if 23J2qκ|1Oevj 庉ݪ]7שWj9}-sJQEzǎQEQEQE#V6kڲYj}{wJ4tح>z&2/-yUc@@ڍɂEϯWAK|K?W>,GNaQ!!T xVfY遒GgLg'=qzy\$8z7<6{\hĽ7g_ǿ.ZKωj 7A\mu JR/FiA>>_ 5Zj 3ŏ>Ϛ*H`w O+E+MGң_L$a[rZ)O||k 1DӯZQx*R3=iN,?\Vmϊ5;*b\~'ɮ.NfYOoF~֑mn0D.̻lg*uM6Wg@NXz{zvk .ܤиtoB+kk2?~5j6`+X8Ou3x - ,jɟqq v`P>,j/EO?ֵBΰgfyIrMG^:JQx5&'' ,ĒI'$RTto.{x;O#KA8DBNk{ؼY Fł79S۷HhaL RxCwZU(5v)[6{T{s^:×>rGC$rM6A$ZVFx kv>X̢<3 ^F4-We\9eRAc]3Po/XZ`9?տIT3۴Z2z⹱iNϒ_;h-fwE2u`z&Kѓ냌5]x/={\^."IYriϧ^vYR;e RpU5s hwSCE{w:GTZ^,qnH$A&1?}#,ݽjkS|({4S,`uɪuAcTc4٥Gj@5E-bQ*<芿:,nf^qiCD+q!c_X&N1$_5YV+z2GQE'luk=A?q0;0?¯WkVX P}e`*n=F>xbwךI^1%ÏFNNM]xO;s*.AHmsk33 }{~oct_ &ooC`j>),xObًf$rI=i(QI$kw#]@jnoi:z ?xit\uc޳;R5>|V wc!ȃ5־ncꏣ9z3 bI$nw=3Y>3rEQW%bT|I|E75 jr׷-rԯI[kf^gI.QY]d\t~!N'(-+:rf5T})\7f+%iQ%blz~uאmqDLNO 0:׊w |3Tե/'ϡ[ ryOb*(cXaH-|Is˹Q#(,vٺ~ t1wo\}ҚU:%9<*T%ʑݼg=MM N㾹*Z]Iey ]cn}^BxmhQp5ˌZNFv`ѭ^‘$es>2}/'؃qG9*lݤ@B'aӚ奏ιꫀ3{}Q#ʳvݟ%|=ƽJE}O葒+H bWg@v8{VxG [8mGh7!S[s³$LHIy85y-o8Tu8V> .j1~G6ӒeFG'A_|v|XזqـT~4^4Ý_[_EJ%:=bOm/!]%lOܡڙSSo|Y1e_̹n<+MY]?VxWjp:x3ڝ]x{j1#s5u_ UT,*Wm9f7~sZ-jԺT^yQYU#A>!U.m׻RJrJ+_xLkBb _ұ?J\r/?U{ -|=倡~,RPLZ4Mgpٔ.77Ě4T?(ןWV\=:n6*rPK? )$ _?Ʊ+4#Nw񧌩Iz+.Sz((?W]GM2ѻW23[źgu"^_[^<ƍC:m6VgֹJrHJDdOkҭIU<])֨TMVK~YѫNzQp8MN*Qٞ OÇI LZ '~&]& Y]OF#jggXTBG2^xk!eM c3d{5q>W<uӴ e!TLw*e--J+:ҽkxv2o4vڮl4Rj۶k﵋@<ͳk+kOto*~ևcꏣ"\CZ+Ŵ ԭH.N?T}oџ5]m]]{I]geWs#pW"JM6ΰX2?Rd'R)]Andx_'C(SQ* 1Yt-FOޖB9MmW>zl> 0gkzz6y˂a K V zY nrsݗ4umZ޽5UQX>>`ne콅t5k{J[#taEWQEV+ImG>jij9l/oC]taZLChw*½5uZNѝt.iZeMI|/="⇃lu>2n\\"??ҽ+h\kY֬t=ĽR2x| ƒ~֞ JIUn0Q3v5.:6iy=ϷzP&yNE_@xpWO&&8􃐣߽{8Lp~pyb'wVlwD- vֽiVIn1Ս|R}=N=!5_q'5,$ZGInkqӰ {l:3i_+_úIԯȃAYvr%)Oz>-6-(ZQȹEW{EPEPEP\0eʞ[EkFK&UƬydyØ{atG?¹J֍XDeJ\4f}&\Pԭ^k{;ۋw18Hc%GzB2# 5~7^Q s-8Ǻ?wO\b L5W Ϸz,T;~ r |EekzF_| S|Ej|lıtofxwѦ,J8d#JFM[+ z:6 z.VfnqCt?+[8OUsKJ?+!cU&gu?kXIr y8;IX5xE{zh&Pi% *_Rkh,aFO-ά!;r>)--mWkaZ+w}mX+vOԓ^ U:df#[$Ws a54-ݯբ?kKPJ6*cWCFG %}S4CNmWW Pa#E;F?}/\ $r) hwg7=խПo2RN5 B˜dNG NE_vZ燮t.09W7.ē1O>O?oXF-IAy&JK>g?zAnOGdڧ􅦕؏Kk|tUBeD0,ѽ!9dVO&1<FмxxS8|~} Uipg(HGhץcxѹ[K_$xq^u2zV{ V6Dx덼կE˕_U*ږ\*MM[ԵM"IgEz`dy'vbPɶ@ײkKI&ͽ^3} ak?v:OzZ"Ed>iկENr=B0,VETQEQEQEQEQEQE,cC!ԴP+xB)AmW+wcwa&ۘZ?CT&B"s]q!Gl9Wu{++=O#\߅u+lgOfҟ[zmLhtEI,2۶٣xmG])cn(;{{vSU{MyuOm46mSi?ee'q>U$ȗ&aEb=G`nȯEt6~zÚuCy:W-Lm(lXYyf_j'1ò/' +<3g`DO+ͭSMSՅQ\`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE$D3Y{J5jjU? e+ܞ IpFUQްǟ]m_h?q?P\#4'~UOh/U<[:d{ϓoRU.8J+hmݔ#u|-)jͣHQH((((((((((((#P dCq~Hjqk^FteŮfpG&s1b!?٬ݣ0N{B׬|C-턅$ 0Gb+4$*ɿńR&F;hvBryxX{;"WMm~П]qhL@nے:k"ij7v1jwZI~m?f4N1ee9~k#BԵ-;ƞ-ѥԷݮ.eO/׮r*Qk{ۭ*ҽO񅮣}zfHH=DgڡI?!]eou)+o#TNMQXQ@Q@Q@Q@Q@V$$If!vh#v #v:V r(5 544 T|$$If!vh#v #vu #v #v:V 0*65 5u 5 544 ayt'e$$If!vh#v #vu #v #v:V  0*65 5u 5 544 ayt'ej# 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tH\`\ MNormal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHN@N #fTitre 1$<@&5CJ KH \^JaJ B@B MTitre 4$<@& 5\aJ^@^ Titre 7$ 7dtx@&5B*CJ^JmH phsH X @X Titre 9 $$@&a$!@B*CJOJQJ^JaJph:A`: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 2 Aucune liste ^o^ Char Char5/5B*CJOJPJQJ^JaJhmH phsH ^o^ Char Char40@B*CJOJPJQJ^JaJhmH phsH LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 4"4 (b) 7nn^n>@2> En-tte  9r PJtH RoAR Char Char3#OJPJQJ^JaJhmH sH tH 8OR8 Marge $a$PJtH H @bH Pied de page  9r PJtH RoqR Char Char2#OJPJQJ^JaJhmH sH tH dB@d Corps de texte 7<]5B*\mHphsH\o\ Char Char1.5B*OJPJQJ\^JaJhmHphsH4)@4 Numro de pageFU`F Lien hypertexte>*B*^JphHOH Balloon TextCJOJ QJ ^J aJPoP  Char Char#CJOJ PJQJ ^J aJhmH sH  jhpsJoJ #f(a) Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH DOD MPar $7`7a$PJmH sH tH N@N "D.Texte de bulles!CJOJ QJ ^J aJ^o!^ !D.Texte de bulles CarCJOJ QJ ^J aJhnHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ~D;D } ,!$@7*!"#%@@! $X!@  @  h(  hB  c $D#" ?\B  S D"?\B   S D"?0(  B S  ? -N#-t)t P-au'8} 9}:};}<}=}>}?}@}A}B}C}D}E}F}G}H}I}J}K}L}M} N}O}P}Q}R}S}T}U}V}W}X}Y}Z}[}\}]}^}//55A  1188\ivv||ccVVd~~      !"#$%&!$44=FF77>>es{{ii`hh  !"#$%&8%*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9$*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=!*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=#*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType;'*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddressB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region:&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet z'&%$#$!#$!%$$#!%$!$#'&$#$!%$%$$#$!$/1fouGQR[(CITdhuy3=33333Dces@u!#$13eg{~}~cn.V"h^`OJPJQJo(-h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHcn.GB         7=wp% xiu#':;CrX?.Lx1IU 7=;CrX1IUimoq moqu#':wp% ZYS'eP T xpU|!@&hf&D.t/0w1139/>?zG}HX'O R\SUyU'Y3Y4\cf jOikBmGmq3:qRs'sut-uOv$xz)]8Y}ay`ZfXJ;TnHg<3RFt?k#f{SO]3:w_yOMCf8 V !i8#v`r\]@4@ D@@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial[ @Akhbar MTTimes New Roman (Utiliser une police de caractTimes New Roman7.@ Calibri;(SimSun[SOA. Arial NarrowI. ??Arial Unicode MS5. .[`)Tahoma?= * Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh G GTTn24ss 3qHX ?82! xx Vingt-deuxime session du Comit de la COI sur l change international des donnes et de l information ocanographiques (IODE-XXII), Ensenada, Mexique, 11-15 mars 2013 IOC/CL-24572595.12Fl_ferryUNESCO Oh+'04Thx     $,Vingt-deuxime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques (IODE-XXII), Ensenada, Mexique, 11-15 mars 2013  IOC/CL-2457l_ferry 2595.12FNormalUNESCO4Microsoft Office Word@@PR.)@ ⃫@W[՜.+,D՜.+, px  UNESCOTs Vingt-deuxime session du Comit de la COI sur lchange international des donnes et de linformation ocanographiques (IODE-XXII), Ensenada, Mexique, 11-15 mars 2013 Titre 8 _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageApmmhttp://www.iode.org/iode22% ףp=F@F  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefhijklmnqRoot Entry F h}sData #>1TableC6WordDocumentDSummaryInformation(_DocumentSummaryInformation8gCompObjr  F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q