ࡱ> y =bjbj I{{4 ttt$PD,<9hh(H!H!H!9 9 9 9 9 9 9$O;>D9tH! @ ^H!H!D9Y9$$$H!Rt9$H!9$$5R"8T`"^6 9o9096?"?,8?t8H!H!$H!H!H!H!H!D9D9d#*H!H!H!9H!H!H!H!?H!H!H!H!H!H!H!H!H! $ : COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (de l'UNESCO)PARIS, le 26 juin 2012 Original anglaisQuarante-cinquime session du Conseil excutif UNESCO, Paris, 26-28 juin 2012 Point 3.1 de lordre du jour DCLARATION DU PRSIDENT SUR LA SITUATION DE LA COMMISSION OCANOGRAPHIQUE INTERGOUVERNEMENTALE (COI)  Excellences, Chers invits et collgues, Mesdames et Messieurs, Cest un plaisir et un honneur pour moi de rendre compte des activits du Prsident la 45esession du Conseil excutif de la Commission ocanographique intergouvernementale au nom du Bureau de la Commission. Puisque cest la premire fois que le Conseil excutif de la COI se runit depuis mon lection, jaimerais remercier sincrement les tats membres de mavoir offert lopportunit de travailler avec vous en qualit de Prsident de la Commission et mengage ici macquitter de mes responsabilits dans toute la mesure de mes capacits. Je suis persuad que votre soutien sera une source permanente dinspiration tout au long de mon mandat. Jaimerais saisir cette occasion pour rendre hommage, au nom du Conseil, au capitaine de vaisseau Javier Armando Valladares, ancien Prsident de la COI, pour les qualits de chef, lattitude rsolue et le remarquable enthousiasme dont il a fait preuve durant sa prsidence, de 2008 2011. Au cours de lanne coule, nous avons rencontr divers problmes dus lvolution de la conjoncture, tant lextrieur qu lintrieur. La situation financire de lUNESCO et de la COI a notamment retenu toute notre attention. Comme indiqu dans les deux lettres circulaires successives de la COI N2416, publie le 20 dcembre 2011 sous le titre URGENT: situation financire de lUNESCO et de la COI dans le contexte du Programme et budget pour 2012-2013 (36C/5), et N2426, publie le 15 mars 2012 sous le titre Nouvel tat de la situation du Programme et budget de la COI pour 2012-2013 (36C/5), les tats-Unis d'Amrique et Isral ont, la suite du vote dadmission de la Palestine comme tat membre de lUNESCO, suspendu le paiement de leur quote-part. Cette mesure a eu pour consquence la rduction de 77% des ressources affectes aux activits et de 8% des crdits allous aux dpenses de personnel dans le budget de la COI. Lactuelle rduction budgtaire suscite une inquitude sans prcdent. Cependant, le Secrtariat de la Commission ocanographique a immdiatement montr quil tait prt et dispos relever ce dfi. Je pense que sous la direction nergique de la Secrtaire excutive, la COI peut, dans un avenir proche, trouver une solution pour surmonter cette crise financire. La question devrait faire lobjet dun dbat anim entre les tats membres au cours de la session. Mesdames et Messieurs, Aprs la dernire session de lAssemble de la COI, le Prsident et le Bureau ont chang avec la Directrice gnrale, MmeIrina Bokova, des lettres concernant lallocation budgtaire de la COI dans le Programme et budget rvis pour 2012-2013 qui a t adopt par la Confrence gnrale sa 36e session (36C/5 Addendum). La Directrice gnrale a t sensible la demande qui lui a t faite et la COI a bnfici dune rduction budgtaire infrieure la moyenne dans le 36C/5 approuv par rapport au Projet de 36C/5, savoir moins 3,4% au lieu de moins 4,5%. Immdiatement aprs stre runi, le Bureau de la COI a, par une lettre date du 2 fvrier 2012, exprim sa gratitude la Directrice gnrale pour le soutien quelle a apport au recrutement de trois membres du cadre organique par la Commission en dpit des difficults financires actuelles de lUNESCO. Le 27mars 2012, la Directrice gnrale a rpondu en approuvant pleinement le choix de locan comme lune des questions cls de la Confrence Rio+20. Jestime que la COI entretient avec la Directrice gnrale de bonnes relations qui lui permettent de jouer son rle au sein de lUNESCO. Lors de la 36eConfrence gnrale de lUNESCO, le 31octobre 2011, jai rendu compte des principales activits menes pour clbrer le 50eanniversaire de la COI, principalement axes sur une meilleure connaissance de la Commission, la promotion dune meilleure image de cette dernire au sein de lUNESCO et lobtention de lengagement des gouvernements envers locan. LOrganisation a manifest son plein soutien aux ralisations de la Commission en les applaudissant vigoureusement. Jai galement eu la chance de participer la manifestation parallle relative locan organise le 1ernovembre 2011 au cours de laquelle le Rapport intitul Plan pour la durabilit de locan et des zones ctires et son rsum destin aux dcideurs ont t prsents par la COI en collaboration avec le PNUD, lOMI et la FAO. Je sais que ce rapport a t traduit en plusieurs langues et a servi de rfrences la Confrence Rio+20 pour inciter lutilisation durable de locan. Une autre manifestation parallle importante, consacre la Prsentation officielle de la Sous-Commission de la COI pour lAfrique et les tats insulaires adjacents, a t coorganise par la COI et le Groupe Afrique le 29octobre 2011. Elle sest tenue en prsence de reprsentants des tats membres dAfrique, parmi lesquels des ministres et secrtaires gnraux de commissions nationales pour lUNESCO et de comits rgionaux en Afrique. Le Bureau de la COI sest runi les 1er et 2fvrier 2012 dans les locaux de la Commission pour examiner les questions dordre gnral, notamment la situation financire de lUNESCO et de la COI et pour tablir un ordre du jour provisoire et un calendrier pour la 45esession du Conseil excutif de la Commission. Les membres du Bureau ont fait le point sur ltat davancement des tches qui leur avaient t confies au titre de la COI. Ils ont pris note de la rduction du budget de cette dernire et sont convenus dadopter de nouvelles stratgies, par exemple de ramener trois jours la dure de la runion du Conseil excutif et daffiner la procdure de la runion. Le Conseil excutif doit nous aider atteindre cet objectif en acceptant ces amliorations et en sefforant assurer lefficience et lefficacit des travaux de la session. Mesdames et Messieurs, Je suis trs heureux de vous rendre compte des travaux de deux Sous-Commissions de la COI. La Sous-Commission de la COI pour lAfrique et les tats insulaires adjacents (IOCAFRICA) a t mise en place et sa premire session intergouvernementale sest tenue lOffice des Nations Unies Nairobi (Kenya) les 2 et 3mai 2012. La session a t prside par le Vice-Prsident de la COI pour le GroupeV, M.Adot Blim Blivi. Le Comit rgional de la COI pour lAtlantique du Centre-Est (IOCEA) et le Comit rgional de la COI pour locan Indien occidental (IOCWIO) ont t dissous conformment la rsolution XXVI-3 de lAssemble de la COI. La Sous-Commission a lu un prsident et trois vice-prsidents pour la prochaine priode intersessions et a adopt quatre recommandations, y compris le Plan stratgique et les programmes de travail dIOCAFRICA pour 2012-2013. IOCAFRICA a dcid de tenir sa deuxime session intergouvernementale en mai2013, probablement en Afrique du Sud. La neuvime session intergouvernementale de la Sous-Commission de la COI pour le Pacifique occidental (COI/WESTPAC) sest tenue Busan (Rpublique de Core) du 9 au 12 mai. Durant la session, le Plan de la WESTPAC relatif aux priorits de la recherche ocanique ainsi que les programmes, projets et groupes de travail rgionaux ont t passs en revue et approuvs par les tats membres. Le Vice-Prsident de la COI pour le GroupeV, M.Adot Blim Blivi, a t invit assister la session avec lappui de la Rpublique de Core aux fins de la coopration mutuelle entre la COI/WESTPAC et IOCAFRICA. En ce qui concerne les activits rgionales, il convient de mentionner deux ateliers organiss dans la rgion WESTPAC. Latelier sur Ltat davancement du dveloppement des technologies lies aux nergies marines renouvelables dans le Pacifique occidental a eu lieu Malacca (Malaisie) du 16au 18fvrier 2012. Il a t organis par le Gouvernement malaisien en collaboration avec la COI/WESTPAC et la Rpublique de Core dans la perspective dun change dinformations sur la situation actuelle et les perspectives futures sagissant des nergies marines renouvelables dans les pays du Pacifique occidental. Un vif intrt a t exprim, dun point de vue technologique et conomique, pour le dveloppement futur des nergies marines renouvelables laide des mares, des courants, des vagues, du vent, de la temprature des ocans, etc. Lautre vnement important tait le Colloque UNESCO/UNU intitul Le grand tsunami qui a frapp lest du Japon le 11mars 2011 et les systmes dalerte aux tsunamis: perspectives daction, tenu les 16 et 17 fvrier 2012 lUniversit des Nations Unies Tokyo (Japon), en prsence de quelque 300participants. Lallocution de bienvenue a t prononce par S.A.I. le Prince hritier Naruhito. Ce colloque a t officiellement ouvert par la Directrice gnrale de lUNESCO, MmeIrina Bokova, et le Recteur de lUniversit des Nations Unies, M. Konrad Osterwalder. Lancien Directeur gnral de lUNESCO, M.Kochiro Matsuura, a prononc lallocution de clture. Une runion a t organise Varna (Bulgarie) du 19 au 22mars 2012 par lInstitut docanologie de lAcadmie bulgare des sciences, avec le soutien du Gouvernement coren. Durant la runion, deux forums ont t organiss conscutivement: le Forum sur Lavenir de la COI au cours des dix prochaines annes, qui a permis danciens prsidents de la COI dchanger leurs vues, et le Forum sur Locanographie oprationnelle de la COI pour le GroupeII pour lchange dinformations sur ltat actuel du systme dobservation de locan dans la rgion dEurope orientale. Les rsultats des discussions des anciens prsidents figurent dans le Rapport de runion de travail de la COI n250. Des ateliers de ce type seront vraisemblablement organiss rgulirement pour dautres groupes rgionaux. En mai 2012, deux runions relatives la COI ont eu lieu en Rpublique de Core paralllement lExpo 2012 de Yeosu (Core), lobjectif tant de dfinir une vision pour la croissance verte axe sur la mer. Ces deux runions, qui avaient pour thme Pour des ctes et des ocans vivants, taient les suivantes: Le second Colloque international sur les effets du changement climatique sur les ocans du globe, organis Yeosu (13-20 mai) par le CIEM et la PICES, en collaboration avec la COI. La quatrime session de la Commission technique mixte OMM/COI docanographie et de mtorologie maritime, organise Yeosu (23-31 mai) par la COI et lOMM. Je suis convaincu que cette srie de runions consacres locan sensibilisera considrablement les socits nationales et la communaut internationale limportance de locan. LExpo 2012 de Yeosu (Core) fermera ses portes le 12 aot 2012 avec la Dclaration de Yeosu, qui vise principalement sensibiliser la socit civile mondiale la ncessit de mieux grer la protection de lenvironnement marin tout en cherchant assurer lexploitation durable des ocans pour les gnrations futures. La COI participe actuellement de manire active la prparation de cette dclaration. Mesdames et Messieurs, Il y a deux ans, nous avons clbr le 50eanniversaire de la COI. Comme indiqu expressment dans les Statuts de la Commission, celle-ci a pour but de promouvoir la coopration internationale et de coordonner les programmes de recherche, les services et le renforcement des capacits afin daccrotre les connaissances relatives la nature et aux ressources des ocans et des zones ctires et dappliquer ces connaissances lamlioration de la gestion, au dveloppement durable, la protection du milieu marin et aux processus de prise de dcisions par ses tats membres. ce sujet, lAfrique et les petits tats insulaires en dveloppement, en tant que priorits de lUNESCO et de la COI, doivent bnficier dune plus grande aide pour le dveloppement de leurs capacits en matire dactivits ocaniques. Afin de renforcer le rle de la COI en tant quorgane comptent et point focal pour les questions ocaniques dans le systme des Nations Unies, et organe dot dune autonomie fonctionnelle au sein de lUNESCO, la Commission devrait delle-mme dmontrer sa capacit dagir en participant activement aux activits rgionales et internationales telles que la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable (Rio+20) Rio (Brsil). ce sujet, la COI devrait tre toujours prte dmontrer limportance des ocans pour la vie humaine en mettant laccent sur lexploitation durable des ocans et lconomie bleue/verte. Certes, nous sommes aujourdhui confronts de nombreuses difficults causes par les rcentes rductions budgtaires ainsi que par les questions pressantes lies aux ocans mentionnes dans quatre objectifs de haut niveau de la COI. Je suis toutefois convaincu que lavenir de la COI sera prometteur et prospre si nous pouvons et nous devons le faire aller de lavant aux cts des tats membres. Donc, agissons ensemble! Merci de votre attention.     IOC/EC-XLV/2 Annexe 1 page  PAGE 4 IOC/EC-XLV/2 Annexe 1 page  PAGE 3 IOC/EC-XLV/2 Annexe 1 IOC/EC-XLV/2 Annexe 1 Distribution limite Rsum Par sa dcision 3.1, le Conseil excutif a demand que la dclaration orale prononce par le Prsident au titre du point 3.1 soit publie et rfrence en tant que document de travail de la session. 02?@ABLMNOTVWXbijkst}˹~s^I7#hg5>*CJOJQJ\^JaJ)h'Ahl5>*CJOJQJ\^JaJ)h'Ah1v5>*CJOJQJ\^JaJhl5\^JaJhg^JaJh!;%^JaJh1v^JaJhl^JaJ#h'Ahl>*CJOJQJ^JaJhl5\^J#hl5>*CJOJQJ\^JaJhl>*CJOJQJ^JaJhlCJaJ:hl5;>*B*CJOJPJQJ\aJhnH phtH @ABYjo^^$& #$/Ifb$$ dd$& #$/If[$\$a$b$Mkd$$Ifl4!&! 6 !6292 4 lae4f4$$ <d$& #$/If\$^a$b$gda3jkf$ $& #$/If^a$b$!$ dd$& #$/If[$\$a$b$gdgXkd|$$Ifl0!&& 6 !62 4 lae4} : @ A ñâvjaZvLALA: h?5Lhgh2hmHnHuhnh2hmHnHu hn>*^Jhn5>*^Jh^Ahn5>*^Jh^Ahn>*^J hly("jhlCJUmHnHsH uhl5\^JaJhl>*CJOJQJ^JaJ#hghg>*CJOJQJ^JaJ#h'Ahl>*CJOJQJ^JaJ)h'Ah1v5>*CJOJQJ\^JaJ)h'Ahl5>*CJOJQJ\^JaJA C D E F G U r [ 5 gd Lgd LgdxgdFgdn^gdnXkd$$Ifl0!&& 6 !62 4 lae4A B G T U r   7 O Y [ i u  9 # $ 4 5 ] g n | ~ ۹۹չ۹۳ճէۧhAhAPJ hAPJ hmmvPJ h PJ h:*XPJ h%4PJh Lh LPJh Lh LH*PJh Lh|PJ h|PJ h LPJhmh LhF#jh^Ah LUhmHnHu9 eo >?K&4DOVq\_pqrƹƹƹƹƹƯƯگگگڕگƑhz0hL*hUMH*hUMhmmvhmmvPJmH sH hIIhIIPJmH sH hIIPJmH sH h h PJmH sH h PJmH sH hAPJmH sH hmmvPJmH sH hAhAPJmH sH  hAPJhAhAPJ4dH ` 5$&)~,/01>22447L:;<<<<<gdlS^SgdjYgdjYgd|gdUM(*/Ner*J - 9 H l#u#++$,9,A,F,W,k,l,r-s-----3.6.~....,///////44<ڼڼڶ첪hg7hjYH*hjY h7#u^J hz0^Jh.uh|^Jh.uh|^J h|^J h|^Jh|h,hUMH*hz0hL*hUMH*hUMh7#uC<<<<<<<<< <!<)<+<,<-<5<=<><D<E<F<G<I<^<_<f<g<m<n<o<p<r<u<v<{<|<}<ʹԲʹԟr`"h1vh1v5CJ \aJ mH sH h25CJ \aJ mH sH hg5CJ \aJ mH sH h1v5CJ \aJ mH sH h<5CJ \aJ mH sH hF hFhFho0JmHnHu hl0Jjhl0JUhlh Lhg hhhwpjhwpUhAh1#PJmH sH $<<<< <H<I<q<r<<<< $If^$If $If]gd!;%$a$gdFgd'Agdl }<~<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<ū}vrnj`VH}:6hnhnKHPJ^JnHtHhl@PJaJnHtHh@^JaJhl@^JaJhwphRTghF hFhFhlh<%jh<CJUhmHnHsH u%jha3CJUhmHnHtH u3jha35CJ(U\^JaJ(hmHnHtH uh<5CJ(\^JaJ(h<5CJ0\^JaJ0"h1vh1v5CJ \aJ mH sH h!;%5CJ \aJ mH sH <<<<<<<<<<===zugdn$<gdn 9r <$a$gdFikdr$$IfT47F- 'e V)6    4 af4yt!;% <===,======hAh1#PJmH sH hwp h@hnh|hnh[ ==gdjY3 0&P 1h. A!n"n#$n%S F 00P&P 1h:pF. A!n"n#$n%S Dpn860ᴅm8*PNG  IHDRWOvsRGB pHYs  8DIDATx^]񯽋ro^/.@?F6iBԤ^lXc"I5$5TBR",¥)\.zq<<9xc׿?9ݧp|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\k瀣5pppksQu9v8 ]|G9(v ;\kc~Tow^L'o|~q_?ßd˖-;v/{?;&瀣"&vGGpmhp!(0 kϝ;wmsŋeK Ok \HĿG܎V{[޽;eC|b8sN$w 7@ؽ{78䀣@CBu_~x^lgfap@ ?pQ`zA_ti`ue7Ӳ Qr}9 p[^x}߿zGTڵk0.rRt=__?9Ʉj#ob(!opP[;@%\r̙ʏeѣ0}Y7"n>2?y˖-ā//ڵ}WɁ3gPnxה_Mլ]ꫯ_bٳg*z\,o۶-~}hgϞvZLh ~[fr\K/42@=x [ѣG=sd(.@n?l-wX GixOq)[c&VZDdSh_cdt;w;c 9[`Ynt%.`2KePr'K9[y&(۪F(S|5Y8;ɜ2>Lm@̚F3k2ːŷ65XW|]g. G]␡nke 4_yQ@ !Y7nZci+( n )`~e!pG mmƱp2P6uR`{-AZ5va` RHn(2'~a,,7/_|aJ.zu28_0~֭[7n`{զ,PSOᦽ+'8[K4 .ߤ1p6rr{7\0}D Q nӆIz3@h*^E{7lLܹgpD.3<⹘'|r | /<dFTaDg΁ůħ~mb>zMɁzɯP,GdJsСC~g)QieOJ L {%.xF`Zu'ာ I~3· [ZBLYEt_B4(;Ş|Iϋ5rJh8m좛Hx ؿ$&/71Lշ'P)' Ν;7I2xqbGKe'KW99ͪ\u’%jz3"9pA z^Flr.i-K倬 -(p%Q,U|^#G>>UQ|d9#:qرc9T.Ϊ(ojk4A9P8J9[UQ*ׇp̂#tRe|fl}8@`7fY8"J JHx u5יx=pM_3790/p̙35)y^}qAA ʚjWBI5=J_~D*OÁ E]`k4MF2ypPPsƙByzSSsԈHCm?s&J#Tݻw7?)msi,ިpLj͹ T{29Sh1WԀ`x#3vY^6ߣWq&dCEi瞀 8 ҋFV ƫf{kDx N_L+y%*2@qΝg8@X;-msyơ;+bfn?d 2<8YsAO{,T+Ō+ W<"PT†R?>`훞?iRZ;Q~#}G@]/W~ s DVD }'Ũ,U &ڹs']ts}t-Kz饗TEI[.>%zׇq'8o3q+ x{. ):uE@'?C~7S}ǎ 8[UxUiݓw Hۏ[Ϫe8M`KHuw^([bnV;Z_eGi.FR;3u ռ؉45 ;lb`v!zH \d`񑜚5WCbDV ߔ5:2ߣ e6j؊n{;{YRԉR(>pQꕓ|NcRnMl5A}dabՠ:p@YBP | $=((%DDn`Ӎuw}P#뢷B4cN<<D)^qHN ] X~uK>2yJ *ؔX2/1((০mh_&SI>V&A,TΔ@0YWx z|$)*C5#)(5ޤ>bMF/I-2, L/J'i,Kd #gڱWY,dn3; $2ViU]@zO8R96zZu(D%h}t h^,M<:"GIg}RFL 7 o_1 &yW m"=sdj&&':8 4 lK݇bul0<Ge"smBu@iJ3 tGʩ(![`sD7,go.w(ghFH2U9X{GZ0_z -: nf䚁с@m-zG'c(A? RDX& L \uTZbcrB񖣪KJ>('+9UP\  is64; (͡x3UYܢJ9G J9 `jU.at@?O jBɓ %dJ(ތbaS}webBǖ0?i u[68 2+굟S.VfJL Tѭ&Dn`D 8ű 5^54 (i;9Sʄ&(0Φpg2)/u~M!Vv ~wQ`];@oN~p!P> Di7&7)їiXlQՉJAFMS;؞{vyIyZpWF|ۤz We0t+k;ͮezD,Q3l`cu+' 8! hOL]U Y'z@ՒʼsG!JRosZJ)rxٷ"u=?eKU)D q`[^Rz M8:_˯k:Ж?fEMDYKtR$P 4*P Er+(ճ(*w gyE/ iT(%ބ Z[}P)P JOiH^φ?,BrV77<%޾}>#Vx_goG%onhx}gr07b{K] {ΝXi(pQ%UP~p_>'b)fE{ΖuxWv׮]?mb͏?t"('7obeµkמ}W_}8Э 0A2nͪD!YTG JrLH &UF+.)/d9\P>.`&ȑ!#;[>Ad>t5U&Mj4P^1V1aPM-Ê?Բ 0ˑ;ըϔm- X`+U |-(j\$/0 h(>|Hm{J s'N D.\y]0Gݱch"S0LT2J8(ZX YB$Q`KToZW_}]w5'Lv.:\;߿_I̞={-3AJ|p?@gR8y)ضmѣrԗԹ}B\P^|&9WhɂԏU`ٿyBޟ351Ngņvn h>r(iz&mt::A SkdhZ0 cf:Œ\&,G 7 $]GHsd*zo%bI ڃr,zioQh]F).'}tGuAB VĴ kPS]a’?EQmBTFZsQ3[& | 4zܦTvA51h\Ϥ9dmP _|*T͇H!/ODg>W^ytr^]~T.$Fp`ۇgΜ,D6!([W^_~ [ IlSaZް =xpVVoƦT#ƭ~@:VQ@9M#귫h.L[҈+>GTƆ9v*k"¤{ޘFdO=~xMa'y}lO}DI%42MJ&WBGt5n2Z 5/&M^L$v.p` O/spLk>GXSiR9"+{m窉@ jS?aB,ݜac(լ`c@ 5J6LoD""LE/~`j}g֭>111qɀ- `V ,ͅP~NlޗNRz #G>@o^RW7`@ܽD?'л2ĢBECD _"@- MfZ5ۆB}A0G|J)  QΙIsf s*@ׯH@J~ P8Pቑo%UȬG^i7ؖp=ri)uMУ@,'+YQ G3eN9p(,\gLqf猪~P K\O( 87oe(@(lSRs]Q`6B9@/ʧ^b\PZKTs1~uht2ӋCܔ)b4F7jtN3D9=ZX n?7Ϣ' V^U ѐt *O7Av:ǥ;QpHmn(60 *g 4G(c"8t(D5''5b4E֠U M*}36_ I<HTT`f25fR` })]2Ub==3K@;2|_$PU8r#}g~9-VlsSO=E_j %QBW|4Ɣ"0!O>D#r:Wp1/ G4F H_Gz.yLZ6T.# 6{mFv䚗( mG:K-6md漡HQٸ ȷM=D-;tP#@Xô-0ZٽeĈ4W? eZ KWtupS>LT*1!|[1dpo/x(TT.CVi$@wW :1Ǹ-oxZD~`:bf1rHJRm%; \ax <K4( }f+ϊ5~M;{o@0`}piq=I|!z@?UBGMoЪc QQB$,ҀMD*VY Eve^:MƁ/bOgKsw23ki$$IPSL09#,AJwxtJmWS@;C^{9)7F /  'EҗDr0Po i͡sh zQs1uDQ(@6rAY l97mL 0LP1·2"ptZ(ai KDfؚY0vx83:Z9t0 GswҚ\:q%TF!xDn lzoTG&SL:hQ|;B-#]CiȥLYBպC'ҨU6h; .)((,zkmy(pEAM2mb5M(Hry4'y{y@ kv]Y&p COޠmP(s&imA×Q8{I(8`D4]]ME@Q1PV&6T٤ k`(`8tLX_ p*Ut~reFn+e$J8#i*XqAh5q Lex>HQ$ tb@cErO^kt= k%LX(-56o( `2(3&d2I]eR8:*4ʭ;'_' mUN&n Oڴ<@SX!FլnI|!wc6AOwE4}=RXNDO vQh\@w-?0\O8ϛɳ\ vp6XBH2):P43FpMn$m4 0~(3 jC#C+!-79O/% l $Tpr)J@;`2姦٣@M Hs*ؠ9vκMp7 Urd 6mDXK@0GˋLfa1M~3I͹ѫPzz F&X_/̢59pUd 0hlG. AnbfEd{<cX@{)XY0NrjvEX/@Z]ڛنPsfP!`(P !CYn n+wE_нm}=-6Opy|MAIuT)) +GZ7thSJdY!r͖C1ʉʍeլK SrϺ.L4os_, SYv+[ÞH/, M (zU&=nDxXf^ Е*M-(v_97}ě'ü{9\Oă Y̹j}b,Jڜ"nڣ>L# :[I덎Z\Ą 2,rV)4j(9d7_!ԝ܋~c|v`9 ׂ`MV N{dHT&:j5\k C((5ٖɅz[ t>U&&Ӆ0?tkճSC; !I wb99auI]zVi9s]$]/l5mכFE =眰(h D0yqzfu(@\.rje*P+:Y?LDVbՁ Wi^) u*:T99Xۼ219;CpZcN}(@^zoKR5 Ė]ZBYvi(7Q7:0rp@(uM PV0FQmc"n߾}ɻw'ǭ?VF駟_߼y3+믿oٲŤCt~CY?~Z=gEj/h\Yo*5#0[j)`,R;lJ?ޭ*54ɻrE[ h4bdmԆavkK@??kf5?G0 "ɹaά*XpȱZ@cQBc,`mEjPYQPpaQo-`(w or c+_a-ͷJv6w#T*.j/*-m#GzAu}!ϖ vb @pѕ#nQVhf&.Թ#0,"в3ӻvte>RdrJB:;ad H~.0RQ|E_޳gOz_B?Çƍ_u|7#_۷o۶ /1eCLʕ+A!6ZA8 po{Ts޻wo!_sGD[n;v_ Akd/_ ?V%6q$ہm*p|1gT()Tn!imt~b "+tju~7ݻKZܹsZlU0~kk(Pq$" 0;f| < 7ɴ; LoGgqIV]v&(`Q*|D(QH2F=gnT~`KTWR0}PXZHk@k=XZ}9edrU;~C _}rP8],2GyHL@֭[ÄabM(Pc )F ᅈ~ԓ}!>WQ h`#b5q{@%-0uz\HO9w8+瀣+s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>瀣s`pX΁sQ`w8 8Gk9(:X;֮>gb IENDB`n r#tG24*PNG  IHDR;d pHYsgRtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<IDATx]^#95Mt6MfM֐M7 mm6k&da4dO0MiRT9vJRIGW^IW[߾} B70LNOOewww:nBG򲿿o?Pas6E"t{{{C_onnǏ ݅/ B1N` a4ݝ/t)tPxb :p(G3i/tb /݁|>B`3`J ]辷Ο'''bf#-G ?I rP }~BV (WoV:N{^ՆáFHd2A%JqS8)tC4,6X DLhgA1vww sKogؿfӰmBxs"bzFzGvr]sqq!/}ai(BA mJ)Ve&q17KeAV y 7[SSW2d ߄$|`m?>>y~~.ɉ&-܈b9|~REw~-3 t+irTx#-D#M[ Lz/Ke>'a0Tx;EyݲEeEBTHbᝠбJ mPO6\8TQ{!/a`_BP_%jא5HF6]g .à.ڰw<o=٬TH[ Ŕ6M].~An(usP"մM̃uemq{?AX 6d"Z/tPݩh*Ef#C_vvv\ gc5mS9s ݅/= a 2Ǜ9}^L'D`ge2"0^^^AOYv9ʀ(-^[XwwSAB:JmFܟprrڗJ{,, X] ~x24K fF+_5.pÃ<;;sǁt{'w^j\˳xV~vCNłJ`˲=M +&Hc=N\ߙSc]~cvwwQkQɻ<# T#Ne]Ђbd.a",'~_# Ű]/ χ!g*/xwi@q ' [ /ͧ4;StGUBC7 i>!7/wKqK]!^.UO覓ZVamZ'h<+kx9^n݆"'EQOMP~66pb4Atsߴm/l;z؟5] $,40C$`0Wá0GO2vvv ,>Օ؟Z|q6|=A_ޯJ~aƭ-ooozvmxxxFb{^W`6I:B)ب^!777\b >o߾A  b]2|~Ab BP(mfΎ}dRKʛ6a65U Aſj{=D,Ǐ^L'wa )Dw\"9>>.HׯkkSG~T{#pntbμjo՜t6-._{o\/'Sb;]L'IhP-2arOF"#. 6ЯfR?ONN:~Au/tm`)!B#+.-pknQB$}ˆzB~A;hCDUJ4Aχ!!)!>==K4Gb4?CiNW,{˗/nv~_z!0 ػПBeZ1݅/tx xV: ؿNLPhe@,ylq,BfwdԔXb ﻻS)9N.oBnnnXcv~6ٝ:C7;O?99۳/?t X%UЋ ?`p$ {'ё79:f"iW2E'ݞ4,EBe8wP- k9Q3,*́봠X-yj@WFnw /_ׯ_y?PyZZb0qS5F0YOY{xAB!nG ,saWؿh?` -hi@2529e{Ɂp&LJXg0{&&wٱCb6ٟwؿN"@kL Zd1bmt*LSفxTaRF{鄷ymz^BEޠTlhWwh/GFf?؃r/vx0ek*ˀv6։Lۢ +j 'i2^Awu4CDs/̗Q6C\'r߯:H DG,G1PYjy > ooo)z#8W?| E MyГ8]H? e5TBAՕi93;n u.wcG\ 5L$^R& ʝ) GLjŋ Y !fd L( 4Vu>TBE(V4mˀȹl id`gPW3#HP ߩ B˭) 95fV 4 \pBKqy /b 6㹼K} [Ăᙼ5?CfommT{^r6`fun6Z?0H]MɦӒ׵ EVb\<% l2U 5p-r -2>-򔛾1*3~RPʻd҂g-"doU\b{{]O5)\xsk RQY!.[ٻ;in-!CZ^5;ra8$oC0SӂNPkl*<Ǿ#[b+sd߲]&y]nfL{dZj58]n#S/3wBrI,o°9N^ ӓ|)wSrV|d k0Yxp[}_~Ff0^O4 o+f* ʗm^wo%[jY@@ygc~6c7 iShb#l`O imn̍g0Z2ͳ̀e=6R.nLutMxuxx4ӧO^tWc/yiNOO///CQ׻l1N/l.BHʎ~}}]֋CAM{Mx=|bP̭HOiN5/uXє拔߷mOI65 C*Quٮ{fjխRzB',J||uh71M {5HxI#θnN]h[R_j%c fkf?8%^^3MˆHv6֐v (`k$l\=b_Ƴ,>z9-|~Ofix.C$<'(Q-Y#1TeHF b ct:k v}}͝USThAcWv%HF<ŀZpno 1|/+*z Fk1J Ź'gWc9 P3JFic¡啊)=XW讘tڅRϳ`r$#0[dI;S KE{ALXΐ;]DB#Y&XWt]B?88w ;Ufd|p6QgV9Sb1J)=2TUno{||Bgk]̚oZ=K3f, .a$LdNIfQjwaHGĖJJevy惊 zBw'ǐC"'b4u%(oſx1+ѸdK F"!-=2/;ʃ{*Ob۪'7?SRx"iC|T X]x3`:O^{9ѩ̏U:'|Nb]/b /b /b /b /b /b /qa" + h40wwwb<>>~UxJ/t=f8JdC|sTIENDB`z$$Ifl!vh#v!:V l4 6 !65!9292 4e4f4y$$Ifl!vh#v#v( :V l 6 !655 92 4e4y$$Ifl!vh#v#v( :V l 6 !655 92 4e4$$If!vh#ve#v#v:V 47 V)6,5e55/ 44 af4yt!;%b# 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nH sH tH \`\ Normal 7G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tHX@bX "Titre 1$$$@&a$5CJKHPJ\tH f@bf Titre 2+$$ 7@7@&^7`5;PJ\tH V@bV Titre 3$$7@&^7`5PJ\tH N@bN Titre 4$$ 7@@&5PJ\tH `@b` Titre 5)$$ 7nn@&^n`5PJ\tH \@b\ Titre 6!$$ 7n7@&^75PJ]aJtH V@V Titre 7$$@&a$>*B*CJOJQJhph:A`: Police par dfautZi@Z Tableau Normal :V 44 la 2k 2 Aucune liste LOL (a)$$ 7^7`a$PJtH 44 (b) 7nn^nFF (c)&$ 7^`a$JO"J alina$7G$^7a$ PJhtH J&`1J Appel note de bas de p.H*>@B> En-tte  9r PJtH <OR< Par$7`7a$PJtH .OQb. Marge `b@rb Note de bas de page7^7`CJPJaJtH H @H Pied de page  9r PJtH RQ@R Corps de texte 3B* CJOJQJph4)@4 Numro de pageTOT TIRET bul 1cm $ & F 7SH$a$LOL Serre$ 7*$@&G$a$PJaJhtH >Oa> tiret^`mH sH .o. PointSoul>*BU`B ,Lien hypertexte >*B*phNoN  Marge Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH @Oa@ mCOI! & F 7 CJOJQJTo!T n Titre 1 Car%5CJKHOJPJQJ\aJhtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V,cy$gc.bAn̖kեC A0vs<>6r=*%@&ٖ6دk.~8$ 6./lS _//"JFV!zn^3ੵ,_wr%8/[k.$eVi2[Psjcs7f WKՆ7dg ȘJj|j(KD- dXiJ؇2x$( :'vɗsKZj{Zb&^>{?=уG]8 ˻^|ɟ>D<Ϫ~j ̜?_|+!D7!18fZNFl;I(q =9S̲8vt xur1xEu5$ IA.N&)f^݈8f2((}B*C .X;u0 ɐjmڦ1eZ3ۉm-r"+00~Hƫxp\%rcVu*#Sq= !a"e՞-%ƪL.R(_%:漌iv@}OCbU|Cp0ݷ)q}2ܢcҬ@ULC5@W4;fj8?| Tބӫg"qzr7$%G[r~KS򌅁,bm3v 1el\fp}X̕4A 6{ASLt(Q%\rl_٫fS_B,sHvx`Wr~(BshUr) 64Cebs)bMjBUkp:6GyZL3E2rQ$)9G񄨕v$5˳:Y+x%vYRnNöj.7= .Yo|%lٟ̦gl厹MPW6s;< liGY Dk/7!@Ί5( Z2_]Zѱ_3*E шMR*uahG.9gMW~#fpv4; !6o%JۍsgwŴ9R.+<+΀FS*BiDpT ߅PT/ȁa.jHP8T$Z2wzvvY,d*dL#r@Ps>=A6hן=Qr9LV638h&T-;ƬFtExZƚxY(wHH>vu[xA@U_iG08E[LZ m6:9Oc֖&g v1^<`gvbm2{Eai_dLbd_.$z ~30%M1T =0}o5PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ttheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 5G5\5\ 5^^^||||||}A <}<<="$%'(*,j<<== !#&)+-)02RY[!T!T ``/Xb$60ᴅm8*8}\b$r#tG24* 5@ _(  VB \ C D"? ^ C FA.?IOC-noir ss txt -100mm"?t _ C 6Aunesco_logo_fr"?P(  h  S 0*0*"?   s Xx\x\.``TT`TT#" `? B S  ?A5%7u3!tuvw^6 Tu_u\oouW ] g#o###$$F$N$O$W$((S)X)**+ +N+S+444444444 4=4G4f4p4444455&'+'44444444 444553BYGU3444444444 4=4I4f4r444444455@ k$l$r%s%''X)X)44444444444 4)4)4+4,4-454I4_4{4{4}4~4444444445 ^#M3hkR40Yl0Gj*dL KYj:!p9TZ rN ^0Yi$ij* h^`OJQJo( ^`OJQJo(o UU^U`OJQJo( % % ^% `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ee^e`OJQJo(o 55^5`OJQJo( ^`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( S^S`OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 S^S`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 pp^p`OJQJo(7 @ @ ^@ `OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(7 ^`OJQJo(o7 PP^P`OJQJo( M3M3 N ^R4l0Gi$ip9T  dL KdL K                        .        Vҍ                Vҍ        <;X1|3X x1#ta,< LKZ]]!;%^n-a3%4'AII`eIUMb N:*XgRTglhq7#u1vmmvnY~jYCj$nowpSz0F2m MRJ2A|.[ xK44@ 5@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;(SimSun[SO?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math#17hSgSgg,^,^n2433 3qHX ?<2!xx 5M:\French\pool\TEMPLATE\C O I\Fr_COI_Assembl_2009.doteDclaration du Prsident sur la situation de la Commission ocanographique intergouvernementale (COI)IOC/EC-XLV/2 ANNEX 11640.12FCLDBoned, Patrice,        Oh+'0(4Hd |    hDclaration du Prsident sur la situation de la Commission ocanographique intergouvernementale (COI)IOC/EC-XLV/2 ANNEX 1CLD 1640.12FFr_COI_Assembl_2009Boned, Patrice2Microsoft Office Word@F#@pT@ꔴT@ꔴT,՜.+,D՜.+,T hp  4Unesco^3 hDclaration du Prsident sur la situation de la Commission ocanographique intergouvernementale (COI) Titre0cksJob noJobDMS LanguageGz@F  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_`abdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FTData [1Tablec?WordDocument ISummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep7TTR0YJQUSES5==2p7TTItem  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q