ࡱ> '` +bjbj"9"9 H@S@S!^.#.#.# 8# ### $JJJ8KLd*mxL0M(MMM4W4W4W$hyδ#4W4W4W4W4Wδ##MMN BXXX4W#M#MX 4WXX~##RMlL S=JWNFp4%HmXlR@&#4W4WX.4W4W4W4W4WδδX4W4W4Wm4W4W4W4W**$0D ;**0;#4#"$D#4x#"#### Organizacin Meteorolgica MundialComisin Oceanogrfica Intergubernamental (de la UNESCO) COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM)  JCOMM-4/ FORMTEXT Doc.  FORMTEXT 7.1 DOCVARIABLE "Doc number" \* MERGEFORMAT Aprobado por:PlenariaFecha:28.05.2012CUARTA REUNIN  FORMTEXT Yeosu (Repblica de Corea),  FORMTEXT 23 a 31 de mayo de 2012Original: InglsPunto del orden del da:  FORMTEXT 7.1Situacin:APROBADO ASK Text10 " " \* MERGEFORMAT  rea de Programa de Gestin de Datos de la JCOMM: Elaboracin de normas y documentacin informe a la plenaria sobre el punto 7.1 REFERENCIAS: JCOMM-4/Doc. 7.1 y JCOMM-4/BM 7.1 APNDICE: Proyecto de texto que se incluir en el resumen general de la cuarta reunin de la JCOMM CONTENIDO DEL DOCUMENTO: vase Vista -> Mapa del documento  APNDICE: PROYECTO DE TEXTO QUE SE INCLUIR EN EL RESUMEN GENERAL DE LA CUARTA REUNIN DE LA JCOMM 7.1 Elaboracin de normas y documentacin (punto7.1 del orden del da) 7.1.1 La Comisin record las actividades prioritarias realizadas en el marco del Proyecto piloto de la JCOMM y el IODE sobre normas relativas a los datos oceanogrficos desde la ltima reunin, de conformidad con lo dispuesto por la JCOMM en su tercera reunin, y tom nota con reconocimiento de las siguientes realizaciones. 7.1.2 Con respecto a la prioridad i) definida por la JCOMM en su tercera reunin, Elaboracin de normas de gestin de datos, en virtud de la cual se recomienda a los Miembros/Estados Miembros que presenten sus propuestas al Proyecto piloto de la JCOMM y el IODE sobre normas relativas a los datos oceanogrficos para su aprobacin por todos los oceangrafos: el Equipo de trabajo sobre normas relativas a los datos oceanogrficos recibi propuestas de normas sobre cdigos nacionales del Centro nacional de datos oceanogrficos, la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) de los Estados Unidos, y el Centro Mundial de Datos Oceanogrficos (Estados Unidos). La Comisin tom nota de que la propuesta relativa a la fecha y la hora fue presentada por el copresidente del Comit del IODE (Sr. Greg Reed (Australia)); el perfil de los metadatos del Common Data Index (CDI) fue presentado por el equipo de trabajo tcnico de SeaDataNet, en tanto que el sistema de rtulos de calidad fue presentado por el Grupo de Expertos sobre Gestin de Datos Qumicos y Biolgicos y Prcticas de Intercambio (GE-BICH) del IODE. En particular, se publicaron dos normas mediante el proceso de normas relativas a los datos oceanogrficos (ODS) de JCOMM/IODE (fecha/hora y cdigos nacionales), el perfil de los metadatos del CDI se devolvi a los autores para su revisin, mientras que el sistema de rtulos de control de calidad se est sometiendo a nueva revisin en el proceso de examen por los oceangrafos. 7.1.3 La Comisin tom nota con preocupacin de que el proceso de recepcin de normas recomendadas por los Estados Miembros haba sido muy lento. La Comisin destac la importancia de las normas para todos los aspectos de la labor de la JCOMM y en particular para concertar acuerdos sobre interoperabilidad entre sistemas de datos como el Portal de Datos Oceanogrficos (ODP) y el Sistema de informacin de la OMM, y subray que el xito de este proceso dependa en gran medida de la activa participacin de los Miembros/Estados Miembros de la OMM y la COI, as como de sus programas y organizaciones conexas, en la presentacin de normas apropiadas que pudieran examinarse. Por consiguiente, la Comisin pidi a los Miembros/Estados Miembros que participaran activamente en la presentacin de propuestas de normas mediante el proceso de normas relativas a los datos oceanogrficos (ODS). 7.1.4 Tomando nota de que se haba propuesto la presentacin de nuevas normas, a saber, Latitud, Longitud y Altitud (basada en ISO 6709), Unidades (basada el sistema internacional SI), Tipos de plataformas, reas geogrficas (Oficina Hidrogrfica Internacional, IHB), Tipos de instrumentos, Parmetros, Instituciones, y Comprobaciones cclicas redundantes, la Comisin pidi a los Miembros/Estados Miembros que participaran en la formulacin de propuestas de normas mediante el proceso de normas relativas a los datos oceanogrficos para su aprobacin por todos los oceangrafos. La Comisin tambin alent a los Miembros y los Estados Miembros a participar activamente en el examen de las normas propuestas. La Comisin tom nota con satisfaccin de que se estaba revisando el "proceso sobre normas" con miras a su publicacin en el segundo semestre de 2012 y de que se haban fijado las prioridades respecto de las futuras normas propuestas durante la reunin especial del Grupo de Direccin mixto JCOMM-IODE para el Proyecto piloto sobre normas relativas a los datos oceanogrficos, celebrada en Ostende (Blgica), del 23 al 25 de abril de 2012 (el informe se puede consultar en el sitio web de la JCOMM). 7.1.5 Con respecto a la prioridad ii) definida por la JCOMM en su tercera reunin, Elaboracin de normas de gestin de datos, en virtud de la cual se recomienda a los Miembros y los Estados Miembros que apliquen las normas recomendadas en organismos de sus pases lo antes posible, la Comisin pidi al APGD que se encargara del seguimiento de las normas recomendadas por los Miembros/Estados Miembros. _______________ REFERENCIAS PARA EL DOCUMENTO 7.1 (no figurarn en el Informe final de la reunin): 1. Informe final resumido con las Resoluciones del 16 Congreso Meteorolgico Mundial (OMM-N 1077), prrafos 2.5.19 2.5.21, 3.1.1.4, 3.5.3.7, 11.4.5 y Resolucin 24 2. Informes finales resumidos con las Resoluciones de las reuniones 62 (OMM-N 1059), prrafos 2.5.5-2.5.7, 3.5.2.11, 4.2.46-4.2.50 y Resolucin 4, y 63(OMMN1078) del Consejo Ejecutivo de la OMM 3. Informe final resumido con las Resoluciones y Recomendaciones de las reuniones primera (OMM-N931), segunda (OMM-N 995) y tercera (OMM-N 1049) de la JCOMM  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112 4. Informe Resumido de la 43 reunin (IOC/EC-XLIII) del Consejo Ejecutivo de la COI-UNESCO 5. Informe Resumido de la 26 reunin (IOC-XXVI) de la Asamblea de la COI-UNESCO 6. Informes finales de las reuniones octava (JCOMM/MR-N 83) y novena (JCOMM/MR-N 88) del Comit de Gestin de la JCOMM  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6397  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7803 7. Resumen dispositivo de la 21 reunin del Comit de la COI sobre Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE-XXI)  HYPERLINK "http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203" http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203 8. Informe final de la cuarta reunin del Grupo de Coordinacin de Gestin de Datos de la JCOMM (JCOMM/MR-N. 71)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531 9. Informe final de la segunda reunin del Grupo de Expertos sobre Prcticas de Gestin de Datos de JCOMM-IODE (JCOMM/MR-N. 72)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002 10. Plan de gestin de datos de la JCOMM (JCOMM/TR-N. 40, Rev. 1)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877 11. Proyecto piloto para integrar las observaciones meteorolgicas marinas y otras observaciones oceanogrficas pertinentes en el Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMM (WIGOS) (Proyecto piloto para el WIGOS V Proyecto piloto de la JCOMM para el WIGOS) Informe sobre el proyecto (WMO/TD-N. 1515 2011 Informe Tcnico N 48 de la CMOMM)  HYPERLINK "http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698" http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698 12. JCOMM-4/ FORMTEXT BM.  FORMTEXT 7.1: Proceso de normas de datos oceanogrficos  :  HYPERLINK "http://www.oceandatastandards.org/" http://www.oceandatastandards.org/     JCOMM-4/Doc. 7.1, aprobado, Apndice pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 2 JCOMM-4/Doc. 7.1, aprobado, Apndice pg.  PAGE \* MERGEFORMAT 3 JCOMM-4/Doc. 7.1 Apndice "#$^_ζvZ;ZZ=jhQh@{5CJOJQJU\^JaJmH sH 7jhQh@{5CJOJQJU\^JaJmH sH ,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH &hQh@{5OJQJ\^JmH sH .hQh@{5CJOJQJ\^JaJmH sH $hQh@{@OJQJ^JmH sH  *hQh@{;^JmH sH hQh@{;^JmH sH #$<^_`lcccc $Ifgd Hoekd$$Ifl4FH'hj'    4 laf4yt Ho $$Ifa$gd Ho  t$Ifgd Ho$$If^`a$gd Ho )Z*+    ϱ{c{Ec.,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH :hQh@{5CJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH.hQh@{5CJOJQJ\^JaJmH sH 7jhQh@{5CJOJQJU\^JaJmH sH 2hQh@{5CJOJQJ^JaJmHnHsH u:jhQh@{5CJOJQJU^JaJmH sH +hQh@{5CJOJQJ^JaJmH sH 4jhQh@{5CJOJQJU^JaJmH sH      ( x $$Ifa$gd1 $Ifgd Hoekd$$Ifl4FH'`hj'    4 laf4yt Ho $$Ifa$gd Ho   ' ( ) * + 2 < = > M N X Y ־rYD(7jhQh@{CJOJQJU^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH 1jhQh@{CJOJQJU^JaJmH sH 4hQh@{CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH 2hQh@{5@CJOJQJ\^JaJmH sH .hQh@{5CJOJQJ\^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH (hQhlCJOJQJ^JaJmH sH ( ) * + 2 = }}qq $$Ifa$gd Ho $Ifgd Hoxkd7$$Ifl4\H' h '4 laf4yt Ho= > M x }}}}qq $$Ifa$gd Ho $Ifgd Hoxkd$$Ifl4\H' h '4 laf4yt HoY Z s t x y 湝湆qYqDq(hQhLXkCJOJQJ^JaJmH sH .hQh@{5CJOJQJ\^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH ,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH 7jIhQh@{CJOJQJU^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH /hQh@{CJOJQJ^JaJmHnHsH u1jhQh@{CJOJQJU^JaJmH sH  wwk_ $$Ifa$gd Ho $$Ifa$gdLXk $Ifgd Hokd$$Ifl4 \H'`h '4 laf4p yt Ho еgP;(hQhlCJOJQJ^JaJmH sH ,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH 2hQh@{5CJOJQJ^JaJmHnHsH u:jhQh@{5CJOJQJU^JaJmH sH +hQh@{5CJOJQJ^JaJmH sH 4jhQh@{5CJOJQJU^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH 4hQh@{CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH  wwkk $$Ifa$gd Ho $Ifgd Hokd$$Ifl4X\H' h '4 laf4p yt Ho      u v w ѺqVG7,hQh@{mH sH  *hQh@{CJaJmH sH hQhlCJaJmH sH 4hQh@{CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH9hQh@{5;CJOJQJ\^JaJmH nH sH tH 1hQh@{5;CJOJQJ\^JaJmH sH $hQh@{CJOJQJ^JmH sH ,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH 1jhQh@{CJOJQJU^JaJmH sH    v w xpkccWW d$$Ifgd Ho@&gd@{gd@{$a$gd@{$a$gd@{kd$$Ifl4\H' h '4 laf4p yt Ho 5 6 N O p q r ̳iiS;%+hQhQ+:CJOJQJ\^JaJmH sH .hQhQ+:5CJOJQJ\^JaJmH sH +hQhlCJOJQJ\^JaJmH sH .hQhl5CJOJQJ\^JaJmH sH 7hQhlCJOJPJQJ\^JaJmH nHsH tH+hQhlCJOJQJ\^JaJmH sH 1hQhl5>*CJOJQJ\^JaJmH sH .hQh@{5CJOJQJ\^JaJmH sH 6hQh@{5;CJOJQJ^JaJmH nH sH tH  5 6 q r s t u sjb@&gd@{ tgd@{ckd$$If<''0'4 <ayt Ho d$$Ifgd Ho d$$Ifgdl$$1$Ifa$gdl r s u v   % hkɺkZD/(hQhBCJOJQJ^JaJmH sH +hQh@{6CJOJQJ^JaJmH sH hQh@{CJOJQJmH sH )hQh@{5;CJOJQJ\mH sH +hQh@{5CJOJQJ^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH hQha?CJaJmH sH hQh@{CJaJmH sH #HhGhU7CJaJmH sH hQh@{OJQJ^JmH sH &hQh@{5OJQJ\^JmH sH  % & m n NO)*~'$ ^`a$gd@{ p^gd@{ $ S1$a$gd@{ $ 1$a$gd@{$ LL^L`a$gd@{$a$gd@{@AGҷҠҍҍrW<5Hh'hQhlCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhlCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhlCJOJQJ^JaJmH sH $hQh@{CJOJQJaJmH sH ,hQh@{@CJOJQJ^JaJmH sH 5jhQh@{0J0CJOJQJU^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH 0hQh@{CJOJQJ^JaJmH nHsH tH ɮxVx; 5hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH '*5Hh'hQhQCJOJQJ^JaJmH sH BHh'hQhQ'*CJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhQCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhQCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhlCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhlCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'hQhlCJOJQJ^JaJmH sH )}~ֲa;;JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH ShQh@{hQCJOJPJQJ^JaJcHdhdhdh'mH nHsH tHMhQh@{hQ5CJOJQJ\^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH (hQhBCJOJQJ^JaJmH sH (hQh@{CJOJQJ^JaJmH sH &'(+|԰ff@fJhQhBhQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH VhQh@{hQCJOJPJQJ^JaJcHdhdhdh'hmH nHsH tH '(L M w!*"""m#$$$G%H%%&&&$ ^`a$gd@{lR$ ^`a$gd@{J K L M ڱb<JhQhBhQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH M Q ڬ~V2GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH NhQh@{hQ@CJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH ZhQhChQ@CJOJPJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH nHsH tHZhQh@{hQ@CJOJPJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH nHsH tHJhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH  w!x!y!۱gAPjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH ShQh@{hQCJOJPJQJ^JaJcHdhdhdh'mH nHsH tHGhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH y!!!(")"*"+","""""""۲a۲۲a=GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH "m#n#o####$$$۷b7ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH Vj<hQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH $$l$$$$$$$$۷oFoFVj hQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhChQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH $D%E%G%H%%%%%%*&լd@@GhQhChQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH *&+&,&|&}&&&&ԫ\8GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH Vj hQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH &&&&&$'%'&'۷j>jVj hQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhChQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH &'v'w'y'z''''լd@JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQhBhQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH &y'z'()))Y*Z*\*]*_*`*b*c*e*f*******++$a$gd*gdl/gd@{$ ^`a$gd@{';((((((K)L)۵kBkVjxhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQhChQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH L)M)))))))׬׈b<MhQh@{hQ5CJOJQJ\^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQhBhQCJOJQJ]^JaJcHdhdhdh'mH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ0J.B*CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH phsH PjhQh@{hQCJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH )))))))))ԭ~Sԭ)SjhQh@{hQ5CJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH ThQh@{hQ5CJOJQJ\^JaJcHdhdhdh'mHnHsH u\jIhQh@{hQ5CJOJQJU\^JaJcHdhdhdh'mH sH MhQh@{hQ5CJOJQJ\^JaJcHdhdhdh'mH sH VjhQh@{hQ5CJOJQJU\^JaJcHdhdhdh'mH sH )))))))ڭZ3MhQh@{hQ5CJOJQJ\^JaJcHdhdhdh'mH sH QhQh@{hQ5CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mHnHsH uSjhQh@{hQ5CJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH YjhQh@{hQ5CJOJQJU^JaJcHdhdhdh'mH sH JhQh@{hQ5CJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH ))))))**** **/*2*3*4*V*W*شzk_SAk.k$h"jh10J.>*B*CJaJph#j3h"jh1CJUaJ *hJ"Ph1CJaJ *hJ"Ph1CJaJjh"jh1CJUaJh1CJaJh"jh1CJaJ!jh"jh10J0CJUaJ+hQh@{CJOJQJ]^JaJmH sH GhQh@{hQCJOJQJ^JaJcHdhdhdh'mH sH MhQhDhQ5CJOJQJ\^JaJcHdhdhdh'mH sH W*Y*Z*[*]*^*`*a*c*d*f*g*t*v*x**********°uX??1jh*h1CJOJQJU^JaJmH sH 8hlhhCJOJQJ^JaJmH sH '*;EHh'hlhlCJOJQJ^JaJmH sH '*;/Hh'hlCJOJQJ^JaJmH sH "hhCJOJQJ^JaJmH sH "h1CJOJQJ^JaJmH sH (h*h1CJOJQJ^JaJmH sH jh0lUh0lh"jh1CJaJ****************͵~a~a~AA>jHh'h*hlCJOJQJU^JaJmH sH 8Hh'h \hl;CJOJQJ^JaJmH sH /Hh'hlCJOJQJ^JaJmH sH 5Hh'h*hlCJOJQJ^JaJmH sH h1/h*h1CJOJQJ^JaJmHnHsH u8jh*h1CJOJQJU^JaJmHnHsH u)hU7CJOJQJ^JaJmHnHsH u******++++++ܽ|xb+hQh@{CJOJQJ]^JaJmH sH h1"hhCJOJQJ^JaJmH sH "h1CJOJQJ^JaJmH sH (h|h1CJOJQJ^JaJmH sH h0lhl<Hh'h*hlCJOJQJ^JaJmHnHsH uEjHh'h*hlCJOJQJU^JaJmHnHsH u ++++$ ^`a$gd@{F 0 000&P 1+P:p2. A!n"n#n$n% $$If!vh55h5j#v#vh#vj:V l4',55h5j/ 4af4yt Ho|DText12DoczDText67.1$$If!vh55h5j#v#vh#vj:V l4'+,55h5j/ 4af4yt Ho$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt Ho$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 4af4yt HoDText10Yeosu, Republic of KoreaDText1123 to 31 May 2012$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4 '++,,55h55 4af4p yt HopD7.1$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4X'++,,55h55 4af4p yt Ho$$If!vh55h55 #v#vh#v#v :V l4'++,,55h55 / 4af4p yt Ho$$If!vh5'#v':V <0'5'44 <ayt HoDyK Ohttp://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203yK http://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877yX;H,]ą'cDyK Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698yK http://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698yX;H,]ą'czDText12BMpD7.1DyK #http://www.oceandatastandards.org/yK ^http://www.oceandatastandards.org/yX;H,]ą'c\L@L  GNormal1$CJPJ_HaJhmH sH tH \@\ Y Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJV@V  Heading 3$<@&5CJOJQJ\^JaJz@z  Heading 7 $$ 7<1$@&a$-57CJOJPJQJaJhmH nHsH tHA@ tDefault Paragraph Font, Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List N@N WHeader 9r 1$CJOJQJaJmH sH C@ Body Text Indent/$ 67nJ 7^7`a$CJOJQJaJmH sH TOT  Carcter Carcter1$hmHsHtHzO"z **Draft_title_1$n<1$^n`a$!5;CJOJQJhmH sH tH 4 @24 Footer  !.)@A. Page NumberOR ***Cross_Title_14$$ td1$a$15;CJOJPJQJ^JaJhmH nHsH tHtObt ***Cross_Title_12 $1$a$,5;OJPJQJ\^JhmH nHsH tH~Or~ **Draft_title_1.1$n<1$^n`a$!5:CJOJQJhmH sH tH zOz **Draft_title_1.1.1$n1$^n`a$5CJOJQJhmH sH tH O **Draft_title_1.1.1.1$n1$^n`a$!56CJOJQJhmH sH tH dOd ***Cross_Para$ n1$a$CJOJQJhmH sH tH lOl ***Cross_Subtit_Bold $1$a$5CJOJQJhmH sH tH rOr ***cross_Subtit_It$<1$a$$56CJOJQJ]hmH sH tH nOn ***cross_Bullet_a)$n1$^n`a$CJOJQJhtH xOx ***Cross_Bullet_i)$1$^`a$CJOJQJ]hmH sH tH ZOZ *Res_Para $1$a$"5B*CJOJQJ\hphtH fOf *Res_Bullet_1) $71$^7`a$CJOJQJhtH fOf *Res_Bullet_a)!$n1$^n`a$CJOJQJhtH ZO"Z Standard "$xa$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH VO2V  Carcter Carcter1#1$hmHsHtHHBH  Balloon Text$CJOJPJ QJaJB'QB Comment ReferenceCJaJ4b4  Comment Text&@jab@ Comment Subject'5\VOV Char Char Char Char(1$hmHsHtHlQ@l X Body Text 3)$ tx1$a$#CJOJPJQJ^JaJhnHtHhOh  Carcter Carcter Char Char*1$hmHsHtHVOV  Car Car+d1$CJOJ QJ aJhmH sH 2B@2  Body Text,x<P@< Z Body Text 2 -dx6U@6 Hyperlink >*B*phb@b V Footnote Text/1$'CJOJPJQJaJhmH nHsH tH@&@@ Footnote ReferenceH*$L@$ Date1DO"D =0: =0:21$hmHsHtHVOV Zchn Zchn3d1$OJ QJ aJhmH sH 2OA2 Normal1 CJOJ QJ `OR` Sub-indent5 pn1$^ `pCJOJ QJ aJhtH 2Oa2 Italics CJOJ QJ 4OQr4 indent7d^4O4 Semibold CJOJQJBOB Semibolditalics CJOJQJ\O\ Notes:Dd8<1$^`DCJOJ QJ aJhtH O . Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter;1$hmHsHtHO 8 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char<1$hmHsHtHFV@F FollowedHyperlink >*B* phO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char Char>1$hmHsHtHdT@d Block Text#?$ n1$]^a$6CJ]aJhP>@P Title@$<<a$5:OJQJ\hmHsH*W@* Strong5\O" - Char Char Char Char Char Char Char Char CharB1$hmHsHtHO2 p Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char CharC1$hmHsHtHOB / Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1D1$hmHsHtHvORv # Char Char Char Char Char Char CharE1$hmHsHtHRObR  Char1Fd1$CJOJQJhmH sH tH jOrj  Carcter Carcter1 Char CharG1$hmHsHtHO / Carcter Carcter1 Carcter Carcter Char CharH1$hmHsHtH4O4 Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter CarcterI1$hmHsHtH^^@^ Normal (Web)Jdd1$[$\$OJPJQJ^JhtH XOX  Char Char Char CharK1$hmHsHtHO K Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter Char Char Carcter Carcter1L1$hmHsHtHdOd A=>2=>9 B5:AB 3M*$#CJOJPJQJaJhmH sH tHFOF ] } N*$^PJhmH sH tHJJ  Char Char1CJ_HaJhmH sH tH POP $Uk CharPd1$CJOJQJhmH sH tH ZYZ \ Document MapQ-D M CJOJ QJ ^J aJjO"j rDefault R7$8$H$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH nHphsH tH8O18 rapple-style-spanOA rstBOQB apple-converted-spaceLOaL /f Char Char OJPJQJ_HmH nHsH tHJOqJ h Char Char4OJPJQJhmH sH tH NON )@{ Char Char3 CJOJPJQJ^JaJmH sH bOb % Char Char5356CJOJPJQJ\]^JaJhmH sH tH JOJ -% Char Char2CJPJaJhmH sH tH \O\ ?~ Standard1 [7$8$H$$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH @ #]`]`# @(@(@(v#e#$<^_`(+2=>Mxvw56qrstu%&mnN O )*~'(LMw*mGHyz !!!f"""""##sv:ssssssssssv: v:pv: v:]sssv: v:>v: v:tv: v:u:%s%s%s%s%'!'!'v:'v:'v:'!'!'!'!'!<%v:%s%s%s%s%s%s%s%s%s %s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%s%v:%s%s%s%s%s%s%v:%v:%s%s%v:%s%s%v:%s%s%v:%s%s%v:%v:%s%v:%s%s%^%s%s%s%:%s%s#$<^_`()*+2=>Mxvwst#0x 000000000000 00000 0 0000000 0000 0 0000 0 0000000 000ʑ0eʑ0#$<^_`()*+2=>Mxvw56qrstu%&mnN !!!Y"Z"\"]"_"`"b"c"e""####ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0 ȑ0ȑ0 ȑ0ȑ0 ȑ0$ȑ0ȑ0 ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0pȑ0ʑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0(ȑ0ȑ0`ȑ0ȑ0ȑ0ʑ0ȑ0ȑ0ȑ0 ȑ0#$<^_`()*+2=>Mxvw56qrstu%&mnN O )*~'(LMw*mGHyz !!!Y"Z"\"]"_"`"b"c"e"f"""""""###0000000000000 00000 0 0000000 0000 0 0000 0 000000000000000000000ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0ȑ0000000000000000000000000000000000000000ȑ0ȑ0,0ȑ00ȑ00ȑ00ȑ0ȑ0ȑ0  $00ȑ0Aȑ0ȑ0D V Y r M y!"$$*&&&''L))))W***+ "$&()*+-./012345689:;<=>?( =  '&++!#%',7@+ MYsxJx(+nD+|%v L!!!!!!!!#FTF@FFF&XXXXXXXXFF8PR!!7Z`XZ   0e0e     @ 5% 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||s " 0e@        @ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN 5%  N 5%  N    5%    !"?N@ABC DEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@ 0(  B S  ?H0(  22wwrruv!!Z"\"]"_"`"b"c"e"f"""""##!Z"#+2>wrtuv!!X"Z""""##!Z"#!Z"#`q  < < :`A : _ '2V {#^Ĉd 5$!R,F5Da;s=tY. =&o@@;)SjVNE55X:l;\"n\`]: ZI:dTk9i#Xcl R7rS^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJ->0^>`0o() ^`hH. v L^v `LhH. F^F`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. VL^V`LhH.h^`CJaJo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h h^h`o(hH)h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.808^8`0B*CJOJQJ^Jo(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`5CJaJo(hH)h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`CJOJQJaJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`B*OJQJo(ph^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`CJaJo(hH.h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH ^`o(() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.0^`0o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. VL^V`LhH. &^&`hH. ^`hH. L^`LhH.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h^`CJaJo(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH0^`05o(.0^`05o(..0^`05o(...88^8`5o(.... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... `^``5o(....... ^`5o(........ ^`5o(......... hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.9iZI:d55XRq  =0Sq )S|Sq n\A =55X@`]l;\: 5$#^Da;_ #XclVR,7rvpzΈpt.--vpzΈpä.--vpzΈpä.--WW8Num14,                                            X\        JH          ,>                                   XFd                                     @ @ @ @ @ @97WE.7kN. n J ` -QN+@{tH n*9FAQ} 2 bQ 8"Lh"#J$%3%)c%\'n*,+_;-<.1'2U798Q+:JI:>;E <X<(h=s:>Eh?J;@BW CiC}DETE+FUHIYM.xM7N5OPSTVWGW|J[x^[C]^@^G[`ab4bb{b&cs{deUjf]gRpgIhjV0jLXk&l0l mWqno Ho2qNuuvx {xy|}N|vT|a|?~%l%w.6|W udf& Q1 1XC<a?HL{-CE'7SavB'*7d2UlDLmP,T IhbqrDEx.GIdF0hwW[-=sBFs*V SuGp Wz8;NX4@}CYx>7NfgyarztsKnC|<Z3 Gh\aUL kkzy EtYh1?ZF\%CI]flM]DV)?iP~]#$^_()*+2=>st!# SourceLngXq TargetLngXq TermBasesXq TermBaseURLPYq TextBases`Yq TextBaseURLmq UILngmq engspaUUNESCOTERM-Acronyms-10-02-2012|UNESCOTERM-Long-10-02-2012|UNESCOTERM-Short-10-02-2012empty= HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\res-dec|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-Decisions-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-Resolutions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-188-EX-Decisions|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-DR|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX-01-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\189-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\186-DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\188-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX-01|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\187-EX-DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-1-Prov|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\36-C|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-ENV|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-5-Approved|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\35-C-05-Draft|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\34-C-05-APPROVED|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\33-C-5|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ADM-CIR-MAN|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Basic-Texts|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ci-clt-st-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CI-CLT-ST|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\cl|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\CONFINTEA VI|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Conventions European Region|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg speeches|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\dg-notes|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\DRs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ed-2006|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\GMR-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2010|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EFA-GMR-2008|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2010-2011|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2008-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\EX-GC-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2006-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\ex-gc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\un res for ex|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TEMP|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\jiu-icsc|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\miscellaneous|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2010-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2007-2009|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\sc-2005|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2009-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\SHS-2007|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\shs|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\TVET-2012|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\UN-HR-Manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\unesco-manual|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\hq|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\FORMS|HQ-MULTITRANS.hq.int.unesco.org\Vacancy Noticesemptyen@vv`q vv#@@UnknownForest CollinsUNESCOGz Times New Roman5Symbol3& z Arial; BatangG  MS Mincho-3 fgI  Arial BoldArialWSimSunArial Unicode MS;" HelveticaC"UniversArial91  Dotum˳ABook Antiqua5& zaTahomaa 1Stone SerifTimes New RomansI 1Stone Serif ItalicTimes New RomanySb 1Stone Serif SemiboldTimes New RomanSbI 1Stone Serif SemibdItalTimes New RomanI& ??Arial Unicode MS?5 z Courier New;Wingdings#1hGGg==nnn+r4!!' 3qHX)?u7)2 Cuarta reunin606.12SEtienne CharpentierForest Collinsl                   Oh+'0   @ L X dpxCuarta reuninEtienne Charpentier606.12S Normal.dotForest Collins2Microsoft Office Word@@Rn$>@θS=@θS=՜.+,D՜.+,d  hp|  WMO=!' Cuarta reuninCuarta reunin TitleTitrep P7?GOWc _PID_HLINKSWords in DocumentTranslated WordsNot Translated WordsJob noJobDMS LanguageA@65L)Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6698?M&Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=2877<@#Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=6002<F Qhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=5531uOhttp://www.iode.org/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=7203=IQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=78035FQhttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDocumentRecord&docID=63971Shttp://www.jcomm.info/index.php?option=com_oe&task=viewDoclistRecord&doclistID=112=##http://www.oceandatastandards.org/iP)\@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FŵS=Data BL1TableL{WordDocumentHSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q