ࡱ>    '` = bjbjLULU A( .?.?3666677748L,8^JFFF4 (D$hFהi7s""ssה66FFj@6sDP6RF$7lFskt7"7,sF PaJon%t v<or` `s`7s0G.N3b )U!ההcjssss888jԣ$888ԣ888666666 Comisin Oceanogrfica Intergubernamental Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales 43a reunin del Consejo Ejecutivo Pars, 8-16 de junio de 2010 UNESCO Comisin Oceanogrfica Intergubernamental Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales 43a reunin del Consejo Ejecutivo Pars, 8-16 de junio de 2010 UNESCO 2010 IOC/EC-XLIII/3 Pars, 16 de julio de 2010 Original: ingls :NDICE Pgina  TOC \o "1-4" \h \z  HYPERLINK \l "_Toc230593806" 1. APERTURA DE LA REUNIN  PAGEREF _Toc230593806 \h 1  HYPERLINK \l "_Toc230593807" 2. ORGANIZACIN de la reunin 1  HYPERLINK \l "_Toc230593808" 2.1 APROBACIN DEL ORDEN DEL DA 1  HYPERLINK \l "_Toc230593809" 2.2 DESIGNACIN DEL RELATOR 1  HYPERLINK \l "_Toc230593810" 2.3 ESTABLECIMIENTO DE LOS COMITS DE LA REUNIN 1  HYPERLINK \l "_Toc230593811" 2.4 PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN Y DEL CALENDARIO 2  HYPERLINK \l "_Toc230593812" 2.5 CONFERENCIA CONMEMORATIVA DE ROGER REVELLE 2  HYPERLINK \l "_Toc230593813" 3. NOVEDADES DESDE LA 25 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI 3  HYPERLINK \l "_Toc230593814" 3.1 INFORME DEL PRESIDENTE 3  HYPERLINK \l "_Toc230593815" 3.2 INFORME DE LA SECRETARIA EJECUTIVA 3 3.3 CONTRIBUCIN A LAS PRIORIDADES GLOBALES DE LA UNESCO: IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES Y FRICA 5  HYPERLINK \l "_Toc230593816" 4. GOBERNANZA 6  HYPERLINK \l "_Toc230593817" 4.1 CELEBRACIN DEL CINCUENTENARIO DE LA COI 6  HYPERLINK \l "_Toc230593826" 4.2 PLAN DE TRABAJO DE LA COI PARA 2010-2011 7  HYPERLINK \l "_Toc230593831" 4.3 RGANOS SUBSIDIARIOS REGIONALES 8  HYPERLINK \l "_Toc230593837" 4.4 LA COI Y EL DERECHO DEL MAR 9  HYPERLINK \l "_Toc230593850" 5. ATENUACIN DE LOS EFECTOS DEL CAMBIO Y LA VARIABILIDAD DEL CLIMA Y ADAPTACIN A ELLOS [Objetivo de alto nivel 2] 10  HYPERLINK \l "_Toc230593851" 5.1 INVESTIGACIN Y OBSERVACIONES RELATIVAS AL CLIMA 10  HYPERLINK \l "_Toc230593852" 5.2 ORGANIZACIN DEL SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN DE LOS OCANOS 12  HYPERLINK \l "_Toc230593853" 5.3 COOPERACIN CON LA OMM 13  HYPERLINK \l "_Toc230593854" 6. PREVENCIN Y REDUCCIN DE LAS REPERCUSIONES DE LOS PELIGROS NATURALES [Objetivo de alto nivel 1] 15 6.1 SISTEMAS DE ALERTA CONTRA LOS PELIGROS OCENICOS Y ATENUACIN DE SUS EFECTOS 15 6.2 SISTEMAS REGIONALES DE ALERTA CONTRA LOS TSUNAMIS 16 6.3 DATOS BATIMTRICOS DE AGUAS POCO PROFUNDAS PARA MODELOS DIGITALES DE ELEVACIN 17 7. PROTECCIN DE LA SALUD DE LOS ECOSISTEMAS OCENICOS [Objetivo de alto nivel 3] 18 7.1 GRUPO MIXTO DE ESTUDIO COI-CIEM SOBRE NORMAS RELATIVAS A NUTRIENTES 18 7.2 FERTILIZACIN DE LOS OCANOS 19 7.3 FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES 20 8. PROCEDIMIENTOS Y POLTICAS DE GESTIN CON MIRAS A LA SOSTENIBILIDAD DEL MEDIO Y LOS RECURSOS COSTEROS Y OCENICOS [Objetivo de alto nivel 4] 21 8.1 PRESENTACIN DE INFORMES Y EVALUACIN DEL ESTADO DEL MEDIO MARINO A ESCALA MUNDIAL 21 9. ADMINISTRACIN Y GESTIN 22 9.1 EL FUTURO DE LA COI 22 9.2 OBJETIVOS DE ALTO NIVEL PARA 2012-2013 25 9.3 PREPARACIN DE LA 26 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI 26 9.4 FECHAS Y LUGAR DE LAS REUNIONES 44 Y 45 DEL CONSEJO EJECUTIVO 27 10. APROBACIN DEL INFORME RESUMIDO Y LAS RESOLUCIONES 27 11. CLAUSURA DE LA REUNIN 28 ANEXOS I. ORDEN DEL DA II. RESOLUCIONES APROBADAS III. DISCURSOS A. Declaracin de la Sra. Irina Bokova, Directora General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) con motivo de la 43 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI y la inauguracin del cincuentenario de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental B. Declaracin del Lic. Javier A. Valladares, Presidente de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental de la UNESCO con motivo de la 43 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI y la inauguracin del cincuentenario de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental IV. 8 DE JUNIO DE 2010: INAUGURACIN OFICIAL DEL CINCUENTENARIO DE LA COI A. PROGRAMA DEL DA B. Llamamiento en favor del ocano c. DECLARACIN DE LOS JVENES EN FAVOR DE LOS OCANOS V. THE ROGER REVELLE MEMORIAL LECTURE, 2010 VI. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMIT DE FINANZAS VII. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMIT DE RESOLUCIONES VIII. INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO ENTRE REUNIONES SOBRE IODE/OBIS IX. ANEXO INFORMATIVO X. LISTA DE DOCUMENTOS XI. LISTA DE PARTICIPANTES XII. LISTA DE SIGLAS 1. APERTURA DE LA REUNIN El Presidente de la COI, Lic. Javier A. Valladares, inaugur la 43 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI el martes 8 de junio de 2010 a las 9.50 horas. En primer lugar, pidi a los participantes que observaran un minuto de silencio en memoria de los distinguidos colaboradores de la Comisin que fallecieron el ao pasado: Alan R. Robinson (Estados Unidos de Amrica, 1932-2009), Thomas Allan (Reino Unido, 1931-2010) y el Vicealmirante Orlando Augusto Amaral Alfonso (ex vicepresidente de la COI, Brasil, 1924-2009). Acto seguido, seal que la Comisin contaba con dos nuevos Estados Miembros desde la reunin anterior de la Asamblea: Granada y la Repblica Democrtica del Congo. 2. ORGANIZACIN DE LA REUNIN 2.1 APROBACIN DEL ORDEN DEL DA El Presidente inform al Consejo Ejecutivo de un cambio en el orden del da provisional que la Mesa de la Comisin haba propuesto en su reunin del lunes 7 de junio de 2010. El ttulo del punto 9.1 del orden del da pas de El futuro de la COI y las propuestas de albergar la Secretara a El futuro de la COI.El texto completo del discurso del Director General se reproduce en el Anexo III-A. El Consejo Ejecutivo acord que, en la etapa actual, el futuro de la COI poda tratarse independientemente de la reubicacin de la Secretara. El Consejo Ejecutivo aprob el orden del da propuesto por la Mesa (Anexo I). Acto seguido, el Presidente suspendi la reunin para dar paso a la conmemoracin del cincuentenario de la COI. El programa de esas celebraciones figura en el Anexo IV. Anunci que el Consejo Ejecutivo volvera a reunirse el mircoles 9 de junio de 2010 a las 9.30 horas. 2.2 DESIGNACIN DEL RELATOR El Presidente invit al Consejo Ejecutivo a designar a un relator que asistiera en la elaboracin del proyecto de informe resumido de la presente reunin. La India propuso a Kenya, que acept y present la candidatura del Sr. Boniface Wanyama. El Consejo Ejecutivo design al Sr.Boniface Wanyama (Kenya) Relator de su 43reunin. 2.3 ESTABLECIMIENTO DE LOS COMITS DE LA REUNIN El Presidente invit al Consejo Ejecutivo a establecer dos comits estatuarios de la reunin, a saber, un comit de resoluciones y un comit de finanzas, e invit a hacer propuestas de grupos de trabajo para la reunin. El Consejo Ejecutivo cre el Comit de Resoluciones integrado por los siguientes Estados Miembros manifestaron el deseo de participar en l: Argentina, Brasil, Canad, China, CtedIvoire, Estados Unidos de Amrica, Federacin de Rusia, India, Japn, Mxico, Portugal, Repblica de Corea, Reino Unido y Senegal. El Consejo Ejecutivo design Presidenta del Comit de Resoluciones a la Sra. Helen Joseph (Canad). Los funcionarios de la Secretara encargados de secundar la labor de este Comit seran Julian Barbire y Nicols Guerrero. El Consejo Ejecutivo acord que este Comit trabajara en ingls. El Presidente record al Consejo Ejecutivo que el documento sobre las directrices relativas a la preparacin y examen de los proyectos de resolucin (IOC/EC-XLIII/2 Anexo 6) se examinara en relacin con el punto 10 del orden del da. El Consejo Ejecutivo cre el Comit de Finanzas integrado por los siguientes Estados Miembros que manifestaron el deseo de participar en l: Argentina, Blgica, Brasil, Canad, China, CtedIvoire, Cuba, Egipto, Estados Unidos de Amrica, Federacin de Rusia, Francia, Ghana, India, Japn, Kenya, Portugal, Repblica de Corea, Reino Unido, Senegal, Sudfrica y Turqua. El Presidente anunci que este Comit estara presidido por la Vicepresidenta de la COI, Sra. Savithri Narayanan (Canad). Los funcionarios de la Secretara encargados de secundar la labor del Comit de Finanzas seran Stefano Belfiore y Xenia Yvinec. El Consejo Ejecutivo acord que este Comit trabajara en francs e ingls, con servicios de interpretacin simultnea. El Consejo Ejecutivo cre un grupo de trabajo de la reunin sobre el Sistema de Informacin Biogeogrfica de los Ocanos (OBIS), integrado por los siguientes Estados Miembros manifestaron el deseo de participar en l: Argentina, Australia, Blgica, Brasil, China, EstadosUnidos de Amrica, Federacin de Rusia, India, Japn, Kenya, Reino Unido, Repblicade Corea y Tailandia. El Consejo Ejecutivo acord que este grupo de trabajo designara a su presidente. 2.4 PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN Y DEL CALENDARIO El Secretario Ejecutivo record al Consejo Ejecutivo las ltimas modificaciones del calendario provisional (documento IOC/EC-XLIII/1 Add. Prov. Rev.2) y la necesidad de dedicar el tiempo suficiente durante las plenarias a los informes orales de los comits estatutarios y el grupo de trabajo de la reunin. El Presidente subray que la Comisin estaba poniendo a prueba nuevas disposiciones con miras a racionalizar la presentacin de informes en la reunin. Inform al Consejo Ejecutivo de que los Estados Miembros que desearan presentar declaraciones oficiales para su inclusin en el anexo informativo sobre las intervenciones de los distintos Estados Miembros que figura en el Informe resumido deban enviarlas por correo electrnico a la direccin  HYPERLINK "mailto:ec2010@unesco.org" ec2010@unesco.org. Record al Consejo Ejecutivo que en la Circular 2332 del 25 de febrero de 2010 se explicaban en detalle dichas disposiciones. El Consejo Ejecutivo aprob el calendario provisional revisado. 2.5 CONFERENCIA CONMEMORATIVA DE ROGER REVELLE El Presidente present este punto. El Dr.Manuel Barange, del Laboratorio Marino de Plymouth (Reino Unido), pronunci la Conferencia Conmemorativa de Roger Revelle correspondiente a 2010. En su conferencia sobre el tema Aprender a nadar: estudio de los factores de riesgo para la sostenibilidad de los recursos marinos, el Dr.Barange examin los resultados cientficos del muy fructfero proyecto de la COI, el IGBP y el SCOR sobre Dinmica de los Ecosistemas Ocenicos Mundiales (GLOBEC), concebido para comprobar los efectos de la variabilidad climtica en los ecosistemas marinos y los cambios consiguientes, y present la labor que est llevando a cabo con modelos acoplados y desacoplados que establecen vnculos entre el cambio climtico, los ecosistemas marinos y la economa. Un resumen de la conferencia figura en el Anexo V del presente documento. El Presidente entreg la medalla Roger Revelle de la COI al Dr. Barange en reconocimiento de la labor realizada en el marco del proyecto COI-IGBP-SCOR. 3. NOVEDADES DESDE LA 25 reunin de la Asamblea de la COI 3.1 INFORME DEL PRESIDENTE De conformidad con el Artculo 51.2 del Reglamento, el Presidente, Lic. Javier Valladares, inform a los participantes sobre sus actividades y las de los dems miembros de la Mesa desde la 25 reunin de la Asamblea de la COI, en particular lo relacionado con las funciones de representacin oficial de la Comisin en conferencias internacionales, entre ellas OceanObs09 (Venecia (Italia), 21-25 de septiembre de 2009) y la reunin sobre la estrategia y el plan de trabajo (Ostende (Blgica), 18-20 de noviembre de 2009). Indic que la Mesa se haba reunido en enero de 2010 en la Sede de la UNESCO y haba recomendado medidas para aumentar la eficacia de los rganos rectores de la Comisin y mejorar la comunicacin con los Estados Miembros. Acto seguido el Presidente aludi a los terremotos y tsunamis ocurridos recientemente, y expres sus sinceras condolencias y solidaridad a los pueblos de Hait y Chile. El orador destac el Llamamiento en favor del ocano, preparado para el cincuentenario de la COI, el 8 de junio de 2010. En el Llamamiento se pide a los pueblos en general, a las instituciones financieras y a los responsables de la elaboracin de polticas, a los cientficos, los medios de comunicacin, los gobiernos y los jvenes que den a conocer las cuestiones ocenicas a fin de obrar en pro de una comunidad mundial consciente de que los seres humanos dependen de los ocanos. El Consejo Ejecutivo tom nota del informe del Presidente y pidi que la Mesa de la COI elaborara un plan para promover el Llamamiento en favor del ocano (Anexo IV-B). 3.2 INFORME DE LA SECRETARIA EJECUTIVA Con arreglo a lo dispuesto en el prrafo 1 del Artculo 49 del Reglamento, la Secretaria Ejecutiva inform al Consejo sobre la labor realizada desde la 25 reunin de la Asamblea. Anunci que su presentacin se articulara en torno a los Objetivos de alto nivel de la COI. En relacin con las cuestiones de poltica general, la Secretaria Ejecutiva examin brevemente los aspectos destacados de la mesa redonda ministerial sobre los ocanos (Pars, 12-13 de octubre de 2009) y a los progresos realizados en cuanto a los rganos subsidiarios regionales y al COI/ABE-LOS. Respecto del Objetivo de alto nivel 1 se refiri a la notoriedad del programa relativo a los tsunamis y al apoyo que se le presta en la UNESCO y en la Asamblea General de las Naciones Unidas y para concluir, mencion el mensaje de la tercera reunin del Grupo de Trabajo de la COI sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG-III, Lisboa (Portugal), 5 y 6 de mayo de 2010) sobre los intercambios libres de datos. En relacin con el Objetivo de alto nivel 2, destac las medidas relacionadas con el cambio climtico, el mdulo del GOOS sobre las zonas costeras y la importancia de la colaboracin con la OMM. Con respecto al Objetivo de alto nivel 3, mencion los progresos realizados en cuanto a la publicacin de la Ecuacin Termodinmica Internacional de Estado del Agua de Mar (TEOS-10) , las Floraciones de Algas Nocivas (HAB), las normas relativas a nutrientes y la fertilizacin de los ocanos. Finaliz su informe refirindose al Objetivo de alto nivel 4, en relacin con el cual inform de la incorporacin del Sistema de Informacin Biogeogrfica de los Ocanos (OBIS) a la COI as como de otras cuestiones administrativas. Elinforme del Grupo de Trabajo de la reunin sobre IODE/OBIS figura en el Anexo VIII del presente informe resumido. El Consejo Ejecutivo dio la bienvenida a la nueva Secretaria Ejecutiva y se mostr complacido por la nueva presentacin del informe. En relacin con las cuestiones de poltica general, el Consejo Ejecutivo reconoci que era necesaria una asociacin ms slida y dinmica entre la ciencia y las polticas sobre cuestiones ocenicas y alent a mejorar la comunicacin con todas las instancias de formulacin de polticas y a que la COI participara en la Secretara tcnica del Proceso ordinario de las Naciones Unidas. El Consejo Ejecutivo destac la importancia de los rganos subsidiarios regionales como plataforma para la ejecucin de los programas de la COI as como la de lograr la participacin de cientficos africanos en los programas mundiales a gran escala. Australia y elBrasil anunciaron que estaban dispuestos a seguir prestando apoyo a largo plazo, de conformidad con las directrices de la UNESCO y de la COI, a las oficinas regionales de Perth y de Ro de Janeiro, respectivamente, al tiempo que China anunci que haba creado en su pas un centro regional UNESCO/COI de formacin e investigacin oceanogrficas. El Consejo Ejecutivo reconoci la importancia de que el COI/ABE-LOS examinara los nuevos problemas y tecnologas. En este contexto, el Consejo Ejecutivo estuvo de acuerdo en que la evaluacin del COI/ABE-LOS deba ser realizada por los Estados Miembros y no por el Servicio de Supervisin Interna de la UNESCO. Con respecto al Objetivo de alto nivel 1, el Consejo Ejecutivo manifest su satisfaccin por la repercusin del programa sobre los tsunamis y el reconocimiento de que era objeto en el sistema de las Naciones Unidas, alent los intercambios libres de datos sobre todos los asuntos ocenicos y destac la importancia de las mediciones del nivel del mar. ElConsejo Ejecutivo acogi complacido la celebracin propuesta de un taller PMIC-COI sobre el nivel del mar, as como el ofrecimiento de Alemania de financiarlo. En relacin con el Objetivo de alto nivel 2, el Consejo Ejecutivo reconoci los progresos realizados en la implantacin del GOOS y los mayores esfuerzos realizados en materia de promocin y alent a que se asignara ms importancia a los problemas relacionados con el cambio climtico, mediante una mayor participacin en la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico. Con respecto al Objetivo de alto nivel 3, el Consejo Ejecutivo apoy las actividades mundiales y regionales relacionadas con las floraciones de algas nocivas, especialmente habida cuenta de los inevitables incidentes que se producen ms a menudo conforme progresa la explotacin de las zonas costeras. El Consejo Ejecutivo acord que este problema se sealar a la atencin de la dcima reunin del Panel Intergubernamental sobre Floraciones de Algas Nocivas que tendr lugar en 2011. En relacin con el Objetivo de alto nivel 4, el Consejo Ejecutivo destac que la reestructuracin de la Secretara no deba afectar en el futuro la labor transversal de fortalecimiento de las capacidades, dada su importancia como objetivo estratgico del programa de la UNESCO. El Consejo Ejecutivo valor el apoyo de los Estados Miembros a esta actividad. Si bien el Consejo Ejecutivo acogi complacido el anuncio de que se creara un puesto de alto nivel en frica para coordinar los programas de la COI, comprendido GOOS-AFRICA, reafirm la necesidad de mantener tambin un puesto para frica en la Sede. Varios organismos que desde hace tiempo colaboran con la COI acogieron con agrado la labor presentada por la Secretaria Ejecutiva y manifestaron su firme apoyo por medio de una colaboracin renovada en esferas de inters comn. Las siguientes delegaciones decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Estados Unidos de Amrica, Japn, Organizacin Hidrogrfica Internacional, Reino Unido, Repblica de Corea y Senegal. 3.3 CONTRIBUCIN A LAS PRIORIDADES GLOBALES DE LA UNESCO: IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES Y FRICA La Asamblea de la COI, en su 25 reunin (Pars, 2009), en su ResolucinXXV-14, pidi a la Secretaria Ejecutiva que tuviera en cuenta la prioridad concedida a frica, los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo y la igualdad entre hombres y mujeres, y les asignara recursos suficientes en los planes de trabajo de la Secretara para 2010-2011, y que informara sobre estas medidas al Consejo Ejecutivo en su 43 reunin. El Secretario Ejecutivo Adjunto, Sr.EhrlichDesa, present este punto del orden del da. La COI ha seguido trabajando en programas centrados en los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo, y hacindolos participar activamente en sus programas mundiales y regionales, como el GOOS, los tsunamis y el fortalecimiento de capacidades. ElPrograma IODE est realizando un proyecto relativo al Atlas Marino del Caribe, y un proyecto sobre gestin de la informacin marina para las islas del Pacfico. Se establecieron coordinadores para la sensibilizacin, el seguimiento y la presentacin de informes sobre consideraciones relativas a la igualdad entre hombres y mujeres en todas las secciones de la Secretara. La proporcin media de mujeres que asistieron a reuniones patrocinadas por la Comisin durante el bienio 2008-2009 fue superior al objetivo del 10%del total de invitados, previsto en el Plan de Accin para la prioridad Igualdad entre hombres y mujeres. La COI se propone superar el objetivo del 20% establecido para 2008-2013 en todas las regiones y todos los programas. Las actividades realizadas en frica incluyeron: i) la instalacin de maremetros y de boyas a la deriva; ii) la organizacin de cursos de formacin sobre una amplia gama de temas y el suministro de equipo; iii) la formulacin y realizacin de proyectos relativos a la utilizacin de instrumentos de apoyo a la adopcin de decisiones en materia de gestin de zonas costeras, cambio climtico y evolucin de la lnea de la costa, y la elaboracin de datos y productos de informacin para la gestin de las zonas costeras. Los recursos asignados a las actividades en frica aumentaron en un 137%, pasando de 289.000dlares estadounidenses en el 34 C/5 a 686.200 dlares en el 35 C/5, mientras que los recursos extrapresupuestarios disponibles se incrementaron en un 62%, de 1.967.000 dlares a 3.191.976 dlares estadounidenses. El Consejo Ejecutivo celebr los progresos realizados en relacin con la Prioridad frica, los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo y la igualdad entre hombres y mujeres. El Consejo Ejecutivo tom nota de las contribuciones de numerosos programas bilaterales y regionales en estas esferas prioritarias, por ejemplo, los que llevan a cabo la Repblica de Corea sobre el cambio climtico y los desastres naturales y el Reino Unido en colaboracin con el programa de ciencias de la UNESCO en frica Oriental y China en el apoyo brindado a expertos cualificados y jvenes cientficos de frica y de Pequeos Estados Insulares en Desarrollo para que asistan a un curso de formacin UNESCO-COI sobre la dinmica de los ocanos y el cambio climtico. El Consejo Ejecutivo recomend que se fijara una meta superior para la participacin de las mujeres en las actividades de la COI durante el periodo 2008-2013, de un 25%, e inst a los Estados Miembros a que tomaran en consideracin la igualdad entre los sexos al designar participantes en las actividades de la COI. El siguiente Estado Miembro decidi proporcionar actas de sus intervenciones en plenaria relativas a este punto del orden del da para su inclusin en el anexo informativo que figura en el informe de la reunin: Mauricio. Decisin 3.3: El Consejo Ejecutivo pidi a la Secretaria Ejecutiva que estudiara modalidades para fortalecer la presencia de la COI en frica, comprendida la posibilidad de establecer una oficina regional encargada de coordinar las actividades de la Comisin en frica. 4. GOBERNANZA 4.1 CELEBRACIN DEL CINCUENTENARIO DE LA COI En sus Resoluciones XXIV-4 y EC-XLI.2, la COI decidi celebrar el cincuentenario de su creacin. Present este punto el Sr. I. Oliounine, coordinador de las celebraciones del cincuentenario. Centr su exposicin ante el Consejo Ejecutivo de la COI en la aplicacin del Plan de Accin de la COI para el cincuentenario de la Comisin, que ste aprob en su 41 reunin (2008), y en las contribuciones de los Estados Miembros y otros interlocutores de la COI a las actividades relacionadas con esta celebracin. Destac que el plan slo se haba podido realizar gracias al empeo comn de todos los mencionados, que comprendi generosas contribuciones financieras y en especie. El Sr. Oliounine record al Consejo que la presente reunin coincida exactamente con el inicio del ao conmemorativo y que todava quedaban muchas actividades por realizar y algunas cuestiones por resolver. Entre stas cit las necesidades siguientes: determinar el tema de la conferencia cientfica prevista para finales del ao conmemorativo, seguir ejecutando el Plan de Accin y recabar nuevos apoyos financieros para las actividades de celebracin. El Consejo Ejecutivo dio las gracias a cuantos haban brindado apoyo a las actividades de celebracin y contribuido a ellas, y felicit a la Secretaria Ejecutiva de la COI, al coordinador de las celebraciones del cincuentenario y a los funcionarios de la Secretara de la COI que haban hecho posibles la jornada inaugural y las actividades de celebracin. El Consejo Ejecutivo reconoci el xito de las celebraciones del 8 de junio y agradeci a los Estados Miembros y asociados sus contribuciones a los objetivos del cincuentenario, comprendidas actividades especficas como conferencias, cruceros de investigacin y publicaciones, cuya lista completa puede consultarse en el sitio Web del cincuentenario de la COI ( HYPERLINK "http://www.unesco.org/en/ioc-50anniversary" http://www.unesco.org/en/ioc-50anniversary). El Consejo Ejecutivo tom nota de las numerosas actividades de celebracin que se haban llevado a cabo el ao anterior y alent a los Estados Miembros que programaban nuevas actividades a facilitar la informacin correspondiente al coordinador de las celebraciones para que las incorporase en la pgina Internet del cincuentenario. El Consejo Ejecutivo tom nota de que Francia tena previsto celebrar una conferencia sobre oceanografa en 2011 que podra aportar un espacio para clausurar la celebracin del cincuentenario. El Consejo Ejecutivo hizo hincapi en que los actos de celebracin deban servir para poner de relieve la importancia y la vulnerabilidad de los ocanos y promover el papel de la COI en la realizacin de actividades de investigacin y proteccin pertinentes. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Canad, China, Japn y el Reino Unido. Decisin 4.1: El Consejo Ejecutivo pidi a la Secretaria Ejecutiva: i) que estrechara las relaciones con la Comisin Europea durante el periodo de la presidencia belga que comenzar en julio este ao, con miras a mejorar la cooperacin y las actividades conjuntas de inters mutuo; ii) que publicara en la pgina Internet del cincuentenario el Llamamiento en favor del ocano y las Declaraciones de los jvenes de apoyo a los ocanos que se difundieron durante la jornada inaugural (el 8 de junio de 2010) (Anexos IV-B y IV-C) y que reflexionase sobre otros medios para dar a conocer ampliamente esos documentos. 4.2 PLAN DE TRABAJO DE LA COI PARA 2010-2011 En la Resolucin XXV-14 se autoriza al Consejo Ejecutivo a que, en su 43 reunin, examine los planes operacionales aprobados y el Presupuesto de la Secretara para 2010-2011. En dicha Resolucin se encarga a la Secretaria Ejecutiva que tenga en cuenta en los planes operacionales la prioridad que la UNESCO concede a frica, los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo y la igualdad entre hombres y mujeres. Present este punto del orden del da la Secretaria Ejecutiva. La Secretaria Ejecutiva present el fundamento y la estructura del Plan de trabajo de la COI para 2010-2011 en el marco del Programa y Presupuesto Aprobados de la UNESCO (documento 35 C/5). En ste se asigna a la COI un presupuesto total de 9.493.430 dlares: 3.456.000 dlares para actividades (comprendidos los gastos de apoyo al programa) y 6.037.300dlares para gastos de personal. Adems, las contribuciones extrapresupuestarias para 2010 ascienden hasta la fecha a 7.540.000 dlares. En el Plan de trabajo, los objetivos de alto nivel de la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2008-2013 y los resultados esperados de la Estrategia bienal para 2010-2011 se traducen en un nmero limitado de actividades y productos concretos y realizables a lo largo del bienio, financiados con cargo al presupuesto ordinario y con fondos extrapresupuestarios. El Comit de Finanzas revis el Plan de trabajo para 2010-2011. El Comit seal que haba de mantenerse la coherencia entre las prioridades aprobadas por la Asamblea y el Plan de trabajo. Adems, haba que articular mejor los resultados esperados y los indicadores de resultados. El Comit valor positivamente la iniciativa de la Secretara de elaborar y presentar esbozos de proyectos extrapresupuestarios, si bien recomend que el Grupo Asesor sobre Finanzas para el periodo entre reuniones trabajase con la Secretara para garantizar que prosperen propuestas concretas en mbitos prioritarios. Tambin se hicieron comentarios especficos sobre la necesidad de: i) ampliar informacin sobre las actividades realizadas en la regin polar; ii) intensificar la colaboracin interinstitucional para afrontar cuestiones de inters comn, a saber, los riesgos asociados a las inundaciones de zonas costeras; y iii) articular las ramificaciones regionales de los programas mundiales. El Comit hizo hincapi en la necesidad de definir unos resultados esperados mensurables, de los que se d cuenta mediante indicadores de resultados. El informe del Presidente del Comit de Finanzas figura en el Anexo VI. Decisin 4.2: El Consejo Ejecutivo aprob los ajustes los ajustes al Plan de trabajo de la COI para 2010-2011 propuestos por el Comit de Finanzas, en el entendimiento de que se introducirn otras mejoras en consulta con el Grupo Asesor sobre Finanzas para el periodo entre reuniones.4.3 RGANOS SUBSIDIARIOS REGIONALES En su 25 reunin (Pars, 2009), la Asamblea aprob la Resolucin XXV-2, en la que se pide al Secretario Ejecutivo que: i) vele por que se celebre, conjuntamente con las reuniones de la Asamblea de la COI, una reunin sobre los rganos subsidiarios regionales de la Comisin y otras actividades de carcter regional; ii) reactive el IOCINDIO y el IOCEA, tomando en consideracin las actividades de los rganos regionales existentes de la COI y otros rganos competentes. Present este punto el Sr. Julin Reyna Moreno, Vicepresidente de la COI encargado de los rganos subsidiarios regionales, que hizo un resumen de la Reunin de Presidentes de los rganos subsidiarios regionales (UNESCO, Pars, 7 de junio de 2010, documento IOC/EC-XLIII/Inf.8), en la que se pas revista a las principales actividades de estos rganos durante 2008-2010, se sealaron algunas dificultades en la aplicacin de sus planes de trabajo, se debatieron problemas comunes y se definieron sinergias entre las labores mundiales y regionales de la COI. El Presidente del Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA), Sr.JeanFolack, present los resultados ms importantes de la sexta reunin del Comit Regional (Accra, Ghana, 2830 de marzo de 2010). Subray las actividades realizadas por el IOCEA durante el periodo entre reuniones. Aunque se ha progresado razonablemente, la insuficiencia de los recursos sigue entorpeciendo la realizacin de las actividades programadas. La Oficina de Proyecto del IOCEA, que se instal en el Instituto de Oceanografa e Investigacin Marina de Nigeria en 2002, cerr dos aos despus. En la reunin se decidi que se solicitar la asistencia de la COI para crear la Asociacin de ciencias marinas del Atlntico Centrooriental (CEAMSA), con miras a promover las actividades de la COI en la subregin. El Presidente de la Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC), Dr.Zhanghai Zhang, inform sobre los resultados ms importantes de su octava reunin (Bali,Indonesia, 1013 de mayo de 2010). Destac que, pese a un apoyo financiero limitado con cargo al presupuesto ordinario de la COI, se haban realizado avances sustanciales durante el periodo entre reuniones gracias al empeo comn de los Estados Miembros y la Secretara de la WESTPAC. Expres en nombre de la Subcomisin su preocupacin por la caresta de personal tcnico en la Secretara de la WESTPAC, ya que las actividades aumentaban rpidamente, y puso de manifiesto la necesidad de mejorar la comunicacin entre la Sede de la COI y la Secretara de la WESTPAC. El Dr. Zhang concluy enumerando las cinco recomendaciones aprobadas por la Subcomisin que figuran en el resumen dispositivo de su 8 reunin (documento IOC/SC-WESTPAC-VIII/3s). Por falta de tiempo, durante la reunin los Estados Miembros no pudieron aportar orientaciones sobre la mejora del papel de los rganos subsidiarios regionales de la COI en los programas mundiales de la COI y sobre las labores del IOCEA y la WESTPAC. El Consejo Ejecutivo manifest su preocupacin por el poco tiempo asignado a este punto del orden del da. El Consejo Ejecutivo tom nota del informe de la sexta reunin del IOCEA (documento IOCEA-VI/3) y del resumen dispositivo de la octava reunin de la WESTPAC (documento IOC/SC-WESTPAC-VIII/3s), y alent a los Estados Miembros a poner en prctica el programa de trabajo que contienen. El Consejo Ejecutivo pidi a la Secretaria Ejecutiva que prestase ayuda de secretara en el marco del actual Programa y Presupuesto de la COI (Resolucin XXV-14). Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: China, Malasia y Tailandia. Decisin 4.3: El Consejo Ejecutivo: i) decidi incluir en el orden del da de la 26 reunin de la Asamblea un punto sobre los rganos subsidiarios regionales y pidi a la Secretaria Ejecutiva que asignara tiempo suficiente en el calendario para que los Estados Miembros pudieran debatir plenamente al respecto; ii) aprob las Resoluciones EC-XLIII.1, EC-XLIII.2 y EC-XLIII-3.4.4 LA COI Y EL DERECHO DEL MAR En su 25 reunin (Pars, 2009), la Asamblea, por su Resolucin XXV-1, invit al Consejo Ejecutivo adebatir, en su 43 reunin, el examen del rgano Consultivo de Expertos de la COI sobre el Derecho del Mar (COI/ABE-LOS) y a acordar su futuro mandato y sus medios de funcionamiento. La Secretaria Ejecutiva present el punto, informando acerca de las actividades llevadas a cabo hasta la fecha por la Secretara de conformidad con la Resolucin XXV-1. Acontinuacin, el Presidente del COI/ABE-LOS, Sr. ElieJarmache, inform al Consejo Ejecutivo sobre las actividades desde la reunin anterior, en particular respecto del documento Marine Scientific Research: a Guide to the Implementation of the Relevant Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UN/OLA/DOALOS, 1991 se actualizar en 2010) y el cuestionario N 3 sobre las prcticas de los Estados Miembros en materia de investigacin cientfica marina y la transmisin de tecnologa marina. El Sr.Jarmache declar que el examen del COI/ABE-LOS deba atenerse al procedimiento establecido para la evaluacin de un rgano compuesto del mismo modo por cientficos, diplomticos y decisores, a saber, el Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los ocanos y el derecho del mar, para el cual se constituy un grupo de trabajo de Estados Miembros, de composicin abierta, con mandato para el examen. El Presidente de la COI indic que consideraba que el COI/ABE-LOS era un instrumento que los Estados Miembros haban creado para examinar, desde un punto de vista jurdico, los problemas que se le sometan,. y que corresponda a los Estados Miembros decidir acerca de la manera de proceder a su revisin. En respuesta a las preocupaciones manifestadas por el Presidente del COI/ABE-LOS sobre la falta de apoyo de secretara, la Secretaria Ejecutiva inform al Consejo de que se haba contratado temporalmente a un nuevo funcionario para prestar apoyo al COI/ABE-LOS. El Consejo Ejecutivo expres su apoyo a la labor del COI/ABE-LOS, subrayando su excepcional combinacin de oceangrafos y especialistas del derecho del mar, por lo que consideraba que era un valioso rgano de la COI. El Consejo Ejecutivo examin diversas formas de reforzar la labor del COI/ABE-LOS, entre otras cosas mediante el anlisis de la conveniencia de celebrar reuniones en Pars y en las distintas regiones, la activa presentacin de sus trabajos a la consideracin de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la interaccin con la Divisin de Asuntos Ocenicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas (DOALOS) y el aumento de los recursos disponibles para apoyo. El Consejo Ejecutivo debati sobre los diversos temas que podran considerarse en el examen del COI/ABE-LOS, a saber: la fertilizacin de los ocanos, el establecimiento del GOOS y el proceso ordinario de evaluacin del estado del medio marino. Sin embargo, no lleg a un consenso respecto de ningn tema. El Consejo Ejecutivo convino en que en todas las actividades futuras del COI/ABE-LOS o de cualquier otro rgano consultivo se deban tener en cuenta las propuestas presentadas por los Estados Miembros y aprobadas por los rganos rectores de la COI. En este sentido, el Consejo Ejecutivo reiter que dicha orientacin deba comprender una declaracin clara de las necesidades, instrucciones especficas y una descripcin de los productos esperados y su aplicacin prevista. El Consejo Ejecutivo estableci un grupo de trabajo de la reunin encargado de preparar, durante sta, un cuestionario para que los Estados Miembros examinaran el COI/ABE-LOS. Se design a Tnez para presidir el grupo de trabajo. Debido a limitaciones de tiempo, no fue posible finalizar el cuestionario; por ello, se encomend la tarea a un grupo de trabajo entre reuniones, que llevar a cabo esta labor por medios electrnicos. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Alemania, China, Estados Unidos de Amrica, India, Japn y Reino Unido. Decisin 4.4: El Consejo Ejecutivo: i) decidi que una revisin del COI/ABE-LOS deba ser llevada acabo por los Estados Miembros de la COI; ii) aprob la Resolucin EX-XLIII.4. 5. ATENUACIN DE LOS EFECTOS DEL CAMBIO Y LA VARIABILIDAD DEL CLIMA Y ADAPTACIN A ELLOS [Objetivo de alto nivel 2] 5.1 INVESTIGACIN Y OBSERVACIONES RELATIVAS AL CLIMA El Dr. Adrian Simmons, Presidente del Comit Directivo del Sistema Mundial de Observacin del Clima OMM-COI-PNUMA-ICSU (SMOC), present este punto incluido en el orden del da a solicitud de la Mesa de la COI en aplicacin del Artculo 21.2 del Reglamento. El Programa Mundial de Investigaciones Climticas OMM-ICSU-COI (PMIC) est elaborando su estrategia posterior a 2015 para ajustarse a las necesidades informativas mundiales y locales de la sociedad, integrando la investigacin ocenica sobre el clima y fortaleciendo las capacidades. El componente de alta mar del GOOS es el componente ocenico del SMOC y recibe asesoramiento cientfico del Panel de Observacin del Ocano en relacin con el Clima (OOPC). En la 16 Conferencia de las Partes en la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (CMCCNU COP-16, Cancn, Mxico, diciembre de 2010) se presentar un plan de aplicacin actualizado en materia de observaciones climticas. El programa IOCCP-CLIVAR de investigaciones hidrogrficas y ocenicas mundiales a partir de buques (GO-SHIP) est aplicando una estrategia para crear una red coordinada en el plano mundial de secciones hidrogrficas permanentes. El OOPC se esforzar por mejorar los ndices climticos ocenicos y por determinar y dar a conocer la importancia social de las observaciones ocenicas sobre el clima. El Consejo Ejecutivo dio las gracias al Dr. Simmons por su presentacin. Por lo que respecta a la investigacin sobre el clima, el Consejo Ejecutivo apoy el Plan de ejecucin del Programa Mundial de Investigaciones Climticas (PMIC) para 2010-2015 (WMO/TD-N 1503). El Consejo Ejecutivo observ que la contribucin financiera de la COI era relativamente modesta en relacin con el valor que el PMIC revesta para los Estados Miembros e hizo hincapi en la importancia de seguir estudiando los fondos marinos y no slo sus capas subsuperficiales. Por lo que se refiere a las observaciones de los ocanos en relacin con el clima, el Consejo Ejecutivo puso de relieve la necesidad de realizar observaciones constantes para sustentar la investigacin y los servicios climticos, as como las estrategias nacionales de adaptacin climtica en las zonas costeras. ElConsejo Ejecutivo encomi los esfuerzos de ejecucin de los Estados Miembros, si bien expres su preocupacin por la disminucin del ritmo de progreso y la fragilidad de las medidas de apoyo a las observaciones constantes. Centrndose en los medios de mejorar la continuidad de las observaciones, el Consejo Ejecutivo: i) examin la posibilidad de establecer en el futuro un reglamento o convencin que estableciera la obligatoriedad de realizar observaciones climticas bsicas; ii) invit a los Estados Miembros y la Secretaria Ejecutiva a definir, en cooperacin con el Sector de Educacin de la UNESCO, medidas para instruir al pblico; y iii) reconoci la necesidad de aumentar las labores de fortalecimiento de capacidades. El Consejo Ejecutivo seal la importancia del programa de investigaciones hidrogrficas y ocenicas mundiales a partir de buques para el seguimiento y la prediccin del clima, y alent al Proyecto Internacional de Coordinacin sobre el Carbono Ocenico (IOCCP), al OOPC y al PMIC a velar por que dicho programa estuviera integrado en una estrategia global de observacin de los fondos marinos. El Consejo Ejecutivo acogi con satisfaccin los esfuerzos del OOPC por mejorar la obtencin de los ndices climticos ocenicos en tiempo real en el marco de las labores de anlisis de las repercusiones climticas regionales. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Alemania, Estados Unidos de Amrica, Japn, Reino Unido y Venezuela. Decisin 5.1: El Consejo Ejecutivo, i) alent a los Estados Miembros a que apoyaran la aplicacin del Plan de ejecucin del Programa Mundial de Investigaciones Climticas (PMIC) para 2010-2015 mediante la participacin de sus cientficos en las actividades; ii) pidi a la Secretaria Ejecutiva que, en consulta con el equipo mixto de planificacin del PMIC y su proyecto CLIVAR, concibiera y aplicara medidas para dar a conocer mejor el patrocinio de la COI a los cientficos del PMIC; iii) tomando nota del Informe sobre los progresos del SMOC, inst a los Estados Miembros a atender las prioridades e insuficiencias sealadas y a lograr el funcionamiento sostenido y a largo plazo de redes esenciales de observacin del ocano in situ y desde el espacio; iv) apoy la iniciativa GO-SHIP; y v) exhort a los Estados Miembros a que proporcionasen a la Secretara de la COI ejemplos de la utilizacin de ndices climticos del ocano para la adopcin de decisiones en el plano nacional o local, o con otros fines, a fin de incluirlos en la pgina State of the Ocean del sitio web del OOPC.5.2 ORGANIZACIN DEL SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN DE LOS OCANOS De conformidad con el Artculo 48.3 del Reglamento, la Presidenta del Comit Intergubernamental para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos, Dra.ShaohuaLin, present este punto. La presentacin de la Dra.Lin abarcaba los siguientes temas: i) el desarrollo del marco organizativo existente para la coordinacin, administracin y ejecucin del GOOS; ii) los resultados y el seguimiento de la Conferencia OceanObs'09 (Venecia (Italia), 2125 de septiembre de 2009;  HYPERLINK "http://www.oceanobs09.net/" http://www.oceanobs09.net/); iii) los resultados de la reunin del Comit Cientfico de Direccin del GOOS (812 de marzo de 2010, Londres; Informe del GOOS N 183); iv) los retos a los que el GOOS hace frente; y v) las actividades y recomendaciones resultantes de las reuniones del Consejo del I-GOOS (27 de abril de 2009 y 9 de junio de 2010) sobre la planificacin, ejecucin y administracin futuras del GOOS. El Consejo Ejecutivo dio las gracias a la Dra.Lin por su presentacin. El Consejo Ejecutivo tom nota de la Declaracin de Principios y Llamamiento a la Accin de la conferencia OceanObs'09 (IOC/EX-XLIII/Inf.4) y de la creacin, despus de la conferencia de un grupo de trabajo, que tendr una duracin limitada y se encargar de proponer un marco integrado para las observaciones permanentes de los ocanos antes del 1de octubre de 2010. El Consejo Ejecutivo tom nota de la importante funcin que desempea el GOOS en la vigilancia de riesgos como las mareas tormentosas, los tsunamis y los derrames de petrleo. Adems, expres su preocupacin en cuanto a la elaboracin del componente regional del GOOS en la regin del Caribe, habida cuenta del reciente derrame de petrleo para el cual las observaciones de los ocanos resultan particularmente tiles. El Consejo Ejecutivo hizo hincapi en la pertinencia directa del componente costero del GOOS para la gestin y para las economas de muchas naciones costeras y reconoci que convendra estrechar an ms la colaboracin con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) para desarrollar y actualizar el mdulo costero del GOOS. El Consejo Ejecutivo alent a los Estados Miembros a desarrollar los cursos de oceanografa operacional en universidades e institutos de formacin y reconoci que muchos pases podran beneficiarse de actividades pertinentes de aumento de capacidades y formacin en materia de observaciones de las zonas costeras. El Consejo Ejecutivo destac la importancia capital del GOOS en el apoyo al Proceso ordinario de las Naciones Unidas de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconmicos. El Consejo Ejecutivo subray asimismo la necesidad de reforzar las observaciones en las regiones polares, habida cuenta de la escasa informacin de que se dispona por el momento. El Consejo Ejecutivo hizo hincapi en la necesidad de una supervisin intergubernamental constante del GOOS, reconociendo al mismo tiempo la necesidad de optimizar las estructuras de direccin a fin de centrarse en la ejecucin. A este respecto, acogi con beneplcito las propuestas del Consejo del I-GOOS de examinar la organizacin y gestin del GOOS con miras a proporcionar un documento de referencia que se sometera a la consideracin de la Asamblea en su 26 reunin . El Consejo Ejecutivo observ con preocupacin la disminucin del presupuesto asignado al GOOS en el Programa Ordinario de la COI y puso de relieve la importancia del GOOS. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Brasil, Japn, Estados Unidos de Amrica y Reino Unido. Decisin 5.2: El Consejo Ejecutivo decidi que: i) el Consejo del I-GOOS examinara la organizacin futura del GOOS con miras a formular una propuesta que se sometera a la consideracin de la Asamblea de la COI en su 26 reunin; ii) el informe del grupo de trabajo de OceanObs09 sobre un marco integrado para las observaciones permanentes de los ocanos se deba distribuir a los Estados Miembros mucho antes de la 26a reunin de la Asamblea para que stos lo examinaran y formularan observaciones al respecto; iii) se celebrara una reunin del I-GOOS la vspera de la 26 reunin de la Asamblea; iv) se dedicara una sesin de media jornada al GOOS durante la 26 reunin de la Asamblea.5.3 COOPERACIN CON LA OMM El Copresidente de la JCOMM para Oceanografa, Dr. Alexander Frolov (Federacin de Rusia), de conformidad con el Artculo 48.3, inform acerca de los resultados de la tercera reunin de la Comisin Tcnica Mixta sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM III), celebrada en Marrakech (Marruecos) del 4 al 11 de noviembre de 2009. El Dr. Frolov present las actividades prioritarias aprobadas en esa reunin, observando que se ajustaban plenamente tanto a los objetivos de alto nivel de la COI como a los resultados esperados de la OMM. El Consejo Ejecutivo agradeci al Dr. Frolov su completo informe. El Consejo Ejecutivo tom nota de los avances realizados en las reas de Programa de Observaciones, Servicios y Gestin de datos de la JCOMM. El Consejo Ejecutivo valor los adelantos del sistema de observacin de los ocanos en relacin con el clima (elcomponente de alta mar del GOOS). No obstante, expres su preocupacin respecto de la disminucin del ndice de ejecucin en los ltimos aos. El Consejo Ejecutivo destac que el sistema mundial in situ inicial de observacin del ocano para el clima deba quedar establecido ntegramente en condiciones sostenibles en 2015, como se haba pedido en OceanObs09, y que tambin era preciso asegurar la continuidad de las observaciones realizadas mediante teledeteccin. El Consejo Ejecutivo tom nota de que la JCOMM haba hecho esfuerzos en materia de desastres costeros y de que estaba elaborando productos de servicios ocenicos pertinentes, lo que constituye una de sus prioridades. El Consejo Ejecutivo convino en que la JCOMM deba proseguir su trabajo sobre mareas tormentosas y modelos ocenicos, en cooperacin con los interlocutores adecuados, teniendo en cuenta los problemas y preocupaciones relativos a las costas. El Consejo Ejecutivo reconoci la vala de la labor realizada por la JCOMM en materia de establecimiento de normas y procedimientos, entre ellos los relativos a la gestin de datos, en colaboracin con el IODE. Tambin tom nota de las nuevas iniciativas de fijacin de normas para las observaciones del ocano, tales como los Centros Regionales de Instrumentos Marinos (CRIM). El Consejo Ejecutivo tom nota con satisfaccin de la propuesta de China de acoger un CRIM para Asia en su Centro Nacional de Normas y Metrologa Ocenicas. El Consejo Ejecutivo agradeci a la Repblica de Corea su disposicin a acoger la cuarta reunin de la JCOMM conjuntamente con la Exposicin Internacional programada para 2012 en Yeosu (Corea), e inst a los Estados Miembros a participar activamente en la reunin. El Consejo Ejecutivo tom nota de que estaba en curso de elaboracin un Marco Mundial para los Servicios Climticos, impulsado por la Conferencia Mundial sobre el Clima (WCC-3, Ginebra (Suiza), 31 de agosto-4 de septiembre de 2009) y encabezado por la OMM, con amplia participacin de otros organismos. El Consejo Ejecutivo subray el papel que desempeaba la COI en este proceso, habida cuenta de la importancia de los procesos ocenicos en el clima. El Consejo Ejecutivo tom nota de que en la reunin conjunta de responsables de la COI y la OMM (UNESCO, Pars, 27 de enero de 2010) se haba decidido estudiar un nuevo memorando de entendimiento general entre ambas organizaciones. El Consejo Ejecutivo estuvo de acuerdo en que convena revisar el memorando existente, y observ que un nuevo acuerdo general poda ser respaldado por cartas de aceptacin relativas a actividades especficas de cooperacin, segn fuera necesario. El Consejo Ejecutivo examin los progresos realizados en el examen de la JCOMM, de conformidad con la peticin formulada por el Consejo Ejecutivo en su 41 reunin (Pars, 2008), as como con la recomendacin de la JCOMM en su tercera reunin (Marrakech, 2009). Enrespuesta al debate, la Secretaria Ejecutiva confirm que se difundira en breve una circular conjunta de la COI y la OMM en la que se pedira la participacin y contribuciones extrapresupuestarias de los Estados Miembros. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Alemania, Canad, Japn y Reino Unido. Decisin 5.3: El Consejo Ejecutivo, i) pidi a la Secretaria Ejecutiva que revisara los acuerdos jurdicos existentes con la OMM y trabajara con la Secretara de esa Organizacin a fin de elaborar un nuevo marco general de acuerdo; ii) pidi a la Secretaria Ejecutiva que siguiera asegurando la participacin permanente de la COI, comprendidos sus rganos subsidiarios, en la elaboracin de un Marco Mundial para los Servicios Climticos, y decidi que se presentara un informe sobre este asunto a la Asamblea en su 26 reunin, en 2011. El Consejo Ejecutivo aprob la Resolucin EC-XLIII.5.6. PREVENCIN Y REDUCCIN DE LAS REPERCUSIONES DE LOS PELIGROS NATURALES [Objetivo de alto nivel 1] El Presidente invit al ex Jefe de la Unidad de coordinacin sobre Tsunamis, Sr. Peter Koltermann, a que hiciera uso de la palabra ante el Consejo Ejecutivo. El Sr. Koltermann resumi la gnesis del Programa de la COI relativo a los tsunamis y sus logros. El orador present una breve sinopsis de sus beneficios y seal algunos problemas resultantes de los tsunamis ocurridos recientemente en Chile, Hait, Samoa y las Islas Salomn. El Sr. Koltermann destac que el Programa de la COI relativo a los tsunamis ya est bien establecido y actualmente protege vidas y bienes en las zonas costeras. Los Sistemas de Alerta contra los Tsunamis (TWS) se basan en la propiedad y participacin equitativas de todos los Estados Miembros. Los TWS estn fortaleciendo la cooperacin regional a lo largo del litoral y en las distintas cuencas ocenicas por conducto de mecanismos internacionales que se apoyan en la legislacin nacional. Un factor importante de sus buenos resultados ha sido la activa participacin de los equipos responsables de la gestin de situaciones de emergencia y de la defensa y proteccin civil, en calidad de usuarios. El orador record que los Grupos Intergubernamentales de Coordinacin (ICG) son responsables del funcionamiento de sus TWS, que necesitan un apoyo permanente y adecuado. En conclusin, declar que haba sido un honor prestar servicios a la COI y una gran experiencia haber formado parte de su Secretara. En nombre de la COI, el Presidente dio las gracias al Sr. Koltermann por su entrega y su valiosa contribucin al Programa relativo a los tsunamis. 6.1 SISTEMAS DE ALERTA CONTRA LOS PELIGROS OCENICOS Y ATENUACIN DESUS EFECTOS De conformidad con el Artculo 48.3 del Reglamento, el Dr. Sang-Kyung Byun, Presidente del Grupo de trabajo de la COI sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG), present este punto. Elorador inform de las conclusiones de la tercera reunin del Grupo de trabajo (Lisboa (Portugal), 5-6 de mayo de 2010), en la que se examinaron los avances realizados en relacin con las medidas y decisiones que figuran en la Resolucin XXV-13. El Dr. Byun se refiri en particular al documento 91 de la Coleccin Tcnica de la COI, (IOC/2010/TS/91), titulado Compendium of Definitions and Terminology on Hazards, Disasters, Vulnerability and Risks in a Coastal Context, cuya versin preliminar se present al Consejo Ejecutivo como Anexo II del Informe de la Tercera Reunin del TOWS-WG (IOC/TOWS-WG-III/3). Asimismo expuso el proceso editorial propuesto por el TOWS-WG para finalizar el Compendio antes de la 26 reunin de la Asamblea de la COI. En nombre del TOWS-WG, el Dr. Byun sugiri que la COI otorgara la mxima prioridad a la necesidad del intercambio libre de los datos relativos a los tsunamis, a los efectos de la alerta temprana. Seal que los equipos de trabajo de los ICG haban propuesto la celebracin de una reunin conjunta en la segunda mitad de 2010. El Consejo Ejecutivo agradeci al Dr. Byun por este informe y felicit al TOWS-WG por la labor realizada. Los Estados Unidos de Amrica sealaron que esperaban apoyar y acoger la reunin conjunta de los Equipos de trabajo de los ICG prevista para la segunda mitad de 2010 y que estaban dispuestos a acogerla. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Alemania, Estados Unidos de Amrica, Grecia, Japn, Reino Unido, Turqua y Venezuela. 6.2 SISTEMAS REGIONALES DE ALERTA CONTRA LOS TSUNAMIS De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 48.3 del Reglamento, el Presidente del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (ICG/NEAMTWS), Dr.Franois Schindel, dio cuenta de la sexta reunin del ICG/NEAMTWS (Estambul (Turqua), 11-13 de noviembre de 2009). Se refiri en especial a la estructura regional y a las candidaturas de centros de vigilancia y alerta de tsunamis y atenuacin de sus efectos, as como a los progresos realizados hasta la fecha. De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 48.3 del Reglamento, la Vicepresidenta del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE-EWS), Dra. Frdrique Martini, hizo una resea de la quinta reunin del ICG/CARIBE-EWS (Managua (Nicaragua), 15-17 de marzo de 2010). Tambin facilit informacin acerca de la evaluacin del funcionamiento del CARIBE-EWS en respuesta al terremoto y el tsunami que se produjeron en Hait el 12 de enero de 2010 y pidi el apoyo de la COI para llevar a cabo el ejercicio del CARIBE-EWS previsto el 23 de marzo de 2011. Indic que el Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (PTWC) segua proporcionando servicios provisionales de alerta y orientaciones a la regin, en tanto que Venezuela y Nicaragua han realizado esfuerzos y adelantos tcnicos con miras a la creacin de un Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Caribe (CTWC). La Dra. Martini seal asimismo que el 1 de febrero de 2010 la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) estableci el Programa de alerta contra los tsunamis en el Caribe, ubicado en la Red Ssmica de Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico en Mayagez, como primer paso en la contribucin progresiva de los Estados Unidos de Amrica al establecimiento de un CTWC. De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 48.3 del Reglamento, el Presidente del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus efectos en el Ocano ndico (ICG/IOTWS), Dr. Jan Sopaheluwakan, inform a los participantes sobre las actividades, los hechos ms destacados y los logros del periodo entre reuniones, en particular el xito del ejercicio de simulacin en el Ocano ndico de 2009 (Indian Ocean Wave), que tuvo lugar el 14 de octubre de 2009. Se refiri a los resultados de la sptima reunin del Grupo (BandaAceh (Indonesia), 14-16 de abril de 2010), haciendo especial referencia al plan de trabajo y el calendario para la transicin de los servicios provisionales de emisin de avisos proporcionados por el Organismo Meteorolgico del Japn (JMA) y el Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (PTWC) al sistema regional que administrarn los Proveedores Regionales de Avisos sobre Tsunamis (RTWP) en 2011. Indic que el ICG/IOTWS haba reestructurado sus grupos de trabajo y pidi a los Estados Miembros del ICG/IOTWS que designaran cuanto antes representantes para los nuevos grupos de trabajo. El Consejo Ejecutivo dio las gracias a Turqua, Nicaragua e Indonesia por haber acogido, respectivamente, las reuniones del ICG/NEAMTWS, el ICG/CARIBE-EWS y el ICG/IOTWS. El Consejo Ejecutivo agradeci a quienes haban presentado los informes y felicit alos ICG por los progresos realizados, en particular en la transicin hacia servicios propios de alerta contra los tsunamis en las regiones y administrados por stas. El Consejo Ejecutivo reconoci que en algunas regiones un enfoque de peligros mltiples podra propiciar un desarrollo ms rpido de los sistemas de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Ello se deba a la necesidad de hacer frente a otros peligros relacionados con el nivel del mar, como las mareas tormentosas, y de aprovechar las infraestructuras existentes en materia de proteccin de las costas. El Consejo Ejecutivo alent a seguir utilizando el marco relativo a los peligros mltiples, cuando procediera. El Consejo Ejecutivo expres sus condolencias a los pueblos de Hait y Chile, afectados por terremotos y tsunamis el 12 de enero y el 27 de febrero de 2010, respectivamente. Turqua formul una objecin a la definicin de las esferas de responsabilidad de los centros regionales de alerta contra los tsunamis (RTWC) tal como los haba presentado el Presidente del ICG/NEAMTWS y reiter su determinacin de establecer un RTWC que abarcara el Mediterrneo oriental, el Mar Egeo, el Mar de Mrmara y el Mar Negro. Grecia hizo una observacin respecto del tema de las jurisdicciones de los centros regionales de alerta contra los tsunamis (RTWC) en el Atlntico nororiental, el Mediterrneo y mares adyacentes, y confirm que esas jurisdicciones no se haban determinado an. Adems, Grecia reiter que haba presentado una propuesta de creacin de un centro regional de alerta contra los tsunamis que abarcara el mar Jnico, el mar Egeo y el Mediterrneo oriental. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Estados Unidos de Amrica y Reino Unido Decisin 6.2: El Consejo Ejecutivo aprob la Resolucin EC-XLIII.6.6.3 DATOS BATIMTRICOS DE AGUAS POCO PROFUNDAS PARA MODELOS DIGITALES DE ELEVACIN En su 25 reunin (Pars, 2009) la Asamblea pidi, en su Resolucin XXV-13, que el Comit de Orientacin Mixto OHI-COI sobre el Mapa Batimtrico General de los Ocanos (GC-GEBCO) concediera prioridad a la elaboracin de datos batimtricos de alta resolucin de las zonas costeras y de modelos digitales de elevacin, e informara sobre los progresos realizados al Consejo Ejecutivo en su 43reunin. Present este punto el Presidente del Comit de Orientacin Mixto OHI-COI sobre el Mapa Batimtrico General de los Ocanos (GC-GEBCO), Dr.Robin Falconer. El Dr. Falconer expuso las actividades llevadas a cabo por el Comit de Orientacin para atender la peticin de la Asamblea y se refiri a las series de datos y los productos del GEBCO. Seal las novedades en la batimetra de zonas de aguas poco profundas, entre ellas la incorporacin de los datos de las Cartas Nuticas Electrnicas (ENC) a las cuadrculas del GEBCO. Inform acerca de la capacitacin de una nueva generacin de cientficos e hidrgrafos en batimetra ocenica mediante un programa de formacin internacional de 12 meses financiado por la Nippon Foundation, abierto a participantes de los pases en desarrollo. El Capitn Hugo Gorziglia, Director de la Oficina Hidrogrfica Internacional (IHB) prosigui la presentacin refirindose a los progresos realizados por los Estados Miembros de la Organizacin Hidrogrfica Internacional (OHI) y la COI en batimetra de las zonas costeras. Record el memorando de entendimiento entre la COI y la OHI, firmado en 1984 y actualizado en 2000, que segua vigente. Seal las actividades conjuntas de la COI y la OHI, a saber: el fortalecimiento del programa GEBCO; el estrechamiento de la cooperacin en materia de aumento de capacidades; y la ejecucin del proyecto COAST-MAP-IO, financiado por Italia, para la elaboracin de series de datos batimtricos de alta resolucin en zonas costeras expuestas a riesgos. Observ que esas series de datos constituan una aportacin esencial a la modelizacin de inundaciones provocadas por tsunamis y que el proyecto COAST-MAP-IO haba aumentado las capacidades de produccin de mapas batimtricos en zonas de aguas poco profundas en pases afectados por el tsunami del Ocano ndico del 26 de diciembre de 2004. El Consejo Ejecutivo dio las gracias al Dr. Falconer y al Capitn Hugo Gorziglia por sus presentaciones. El Consejo Ejecutivo reconoci la importancia de los datos batimtricos y los modelos digitales de elevacin para la elaboracin de modelos de inundacin y mapas de evacuacin con objeto de atenuar las repercusiones de los peligros costeros naturales y observ que, por motivos de seguridad y comerciales, el acceso a esos datos era a veces limitado en zonas costeras nacionalmente delicadas. El Consejo Ejecutivo apoy el aumento de capacidades en tcnicas de cartografa batimtrica y dio las gracias al Gobierno de Italia y a la Nippon Foundation por su apoyo a la formacin en hidrografa mediante el proyecto COAST-MAP-IO y el programa del GEBCO. El Consejo Ejecutivo expres su preocupacin debido a que slo tres candidatos de pases africanos haban respondido a los criterios de seleccin para la participacin en el curso de formacin del GEBCO financiado por la Nippon Foundation y recomend que el GEBCO considerara la posibilidad de que los instructores impartieran una formacin plurilinge en pases que no fueran de habla inglesa. Los siguientes Estados Miembros decidieron proporcionar actas de sus intervenciones en plenaria relativas a este punto del orden del da para su inclusin en el anexo informativo del informe de la reunin: Alemania, Brasil y la India. 7. PROTECCIN DE LA SALUD DE LOS ECOSISTEMAS OCENICOS [Objetivo de alto nivel 3] 7.1 GRUPO MIXTO DE ESTUDIO COI-CIEM SOBRE NORMAS RELATIVAS A NUTRIENTES En su 25 reunin (Pars, 2009), la Asamblea aprob la Resolucin XXV-8, en la que invitaba al Consejo Ejecutivo a examinar, en su 43 reunin, los resultados del Grupo mixto de estudio CIEM-COI sobre normas relativas a nutrientes (SGONS). Present este punto el Dr.Michio Aoyama, Presidente del Grupo mixto de estudio. El SGONS inici las pruebas de estabilidad de materiales de referencia sobre nutrientes del agua de mar (RMNS) en 10 laboratorios en abril de 2009 y finaliz dichas pruebas en abril de 2010. Adems, en octubre de 2009 el Dr.Aoyama visit el Instituto Oceanogrfico de Scripps y proporcion unas 400 botellas de materiales de referencia sobre nutrientes del agua de mar que se utilizarn en 2009-2010 durante la repeticin del crucero P6 en el Ocano Pacfico Sur, que el Centro de Ciencias y Tecnologas Marinas del Japn (JAMSTEC) haba realizado en 2003. En su primera reunin (UNESCO, Pars, 23-24 de marzo de 2010), el Grupo mixto de estudio CIEM-COI sobre normas relativas a nutrientes (SGONS) elabor un Sistema Internacional de Medicin de Nutrientes que utiliza soluciones basadas en materiales de referencia sobre nutrientes del agua de mar. El Consejo Ejecutivo tom nota del informe del Grupo mixto de estudio (documento IOC-ICES/SGONS-I/3) y manifest su satisfaccin por los importantes resultados obtenidos hasta la fecha. Tambin reconoci la importancia de potenciar la comparabilidad y posibilidad de seguimiento de los materiales de referencia sobre nutrientes en el agua de mar y la importancia que stos tienen para mejorar la comprensin del cambio climtico mundial. El Consejo Ejecutivo alent al Grupo de Estudio a proseguir la elaboracin de normas sobre nutrientes y los experimentos de intercomparacin. El Estado Miembro siguiente decidi facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Japn. 7.2 FERTILIZACIN DE LOS OCANOS En su 25 reunin (Pars, 2009), la Asamblea decidi incluir la fertilizacin de los ocanos en el orden del da de la 43 reunin del Consejo Ejecutivo, a fin de considerar ms pormenorizadamente la funcin futura de la COI en: i) el suministro de asesoramiento y competencias cientficas sobre fertilizacin de los ocanos, y ii) la posible participacin del ABELOS de la COI en la evaluacin del posible vnculo entre la UNCLOS y los asuntos de fertilizacin de los ocanos. Present este punto el Sr. Henrik Enevoldsen, Secretario Tcnico de la COI encargado del programa sobre fertilizacin de los ocanos. En su Resolucin 62/215 sobre Los ocanos y el derecho del mar (2007), la Asamblea General de las Naciones Unidas alent a los Estados a apoyar la realizacin de nuevos estudios y a que se aumentase la comprensin de la fertilizacin de los ocanos con hierro. En la Decisin IX/16 (2008), la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biolgica pidi a las Partes, e inst a los gobiernos que no sean Parte a cerciorarse, con arreglo al principio de precaucin, de que no se realizaran actividades de fertilizacin de los ocanos hasta que hubiera argumentos cientficos que las justificasen adecuadamente, comprendida la evaluacin de los riesgos correspondientes, y se hubiera establecido un mecanismo mundial de control y regulacin transparente y eficaz con ese fin, exceptuando las investigaciones cientficas a pequea escala en este mbito realizadas en aguas costeras. La Organizacin Martima Internacional (OMI) se encarga de la Secretara del Convenio sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias (1972) y su Protocolo de 1996. Mediante la Resolucin LC-LP.1 (2008) sobre la regulacin de la fertilizacin de los ocanos, las Partes decidieron que, dados los conocimientos actuales, no se deban permitir actividades de fertilizacin de los ocanos, a excepcin de investigaciones cientficas legtimas. Las Partes tambin acordaron examinar en 2010 la posibilidad de aprobar una resolucin que podra ser jurdicamente vinculante o una enmienda al Protocolo de Londres sobre la fertilizacin de los ocanos, y elaborar un marco para evaluar la compatibilidad de los experimentos de fertilizacin de los ocanos con el Convenio de Londres y el Protocolo de Londres. Por invitacin de las Partes en el Convenio de Londres y el Protocolo de Londres, la COI est contribuyendo al proceso con resmenes actualizados sobre el estado del conocimiento relativo a la fertilizacin de los ocanos y sus consecuencias: la fertilizacin de los ocanos, una sntesis cientfica para responsables de polticas (documento IOC/BRO/2010/2) y un artculo de anlisis para una publicacin cientfica (en prensa). Para la redaccin de estos documentos se cont con la asistencia del Estudio sobre la capa superficial del ocano en relacin con la baja atmsfera (SOLAS), un programa internacional de investigacin centrado en los procesos de interaccin entre la atmsfera y los ocanos patrocinado por el Programa Internacional sobre la Geosfera y la Biosfera (IGBP), el Comit Cientfico de Investigaciones Ocenicas (SCOR), el Programa Mundial de Investigaciones Climticas (PMIC) y la Comisin sobre Qumica Atmosfrica y Contaminacin Mundial (CACGP). La redaccin de la sntesis cientfica se enriqueci gracias a las discusiones con la Secretara de la OMI y durante la reunin del Grupo de Trabajo tcnico entre reuniones sobre fertilizacin de los ocanos del Convenio de Londres y el Protocolo de Londres que se celebr en 2009. Los Grupos Cientficos del Convenio de Londres y el Protocolo de Londres examinarn las sntesis cientficas de la Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica y la COI con miras a determinar si son compatibles con las finalidades del Convenio de Londres y el Protocolo de Londres, indicar las posibles deficiencias y formular recomendaciones sobre el modo de subsanarlas. El Consejo Ejecutivo acogi con agrado la receptividad de la Secretara de la COI a las solicitudes de informacin cientfica o tcnica. El Consejo Ejecutivo convino en que el principio de precaucin era fundamental para la reglamentacin de la fertilizacin de los ocanos. El Consejo Ejecutivo se mostr dividido en cuanto a si la COI deba ocuparse de los aspectos jurdicos de la fertilizacin de los ocanos y sobre cmo hacerlo, y pospuso el examen de esta cuestin hasta que se decidiera el futuro del ABE-LOS de la COI. El Consejo Ejecutivo reafirm que el papel de la Comisin respecto de la fertilizacin de los ocanos era responder a las solicitudes de informacin y asesoramiento cientficos o tcnicos formuladas por los rganos pertinentes o por Estados Miembros. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Estados Unidos de Amrica, India y Reino Unido. Decisin 7.2: El Consejo Ejecutivo pidi a la Secretaria Ejecutiva que informase a la Asamblea de la COI, en su 26 reunin, sobre las actividades relativas a la fertilizacin de los ocanos.7.3 FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES En la Resolucin XXV-11 se peda al Consejo Ejecutivo que adoptara medidas para buscar nuevas fuentes de apoyo financiero, acrecentar la armonizacin de las actividades de aumento de capacidades de la COI, velar por que las prioridades nacionales y regionales impulsen el programa de aumento de capacidades y formar a expertos locales para atender las prioridades de los pases. El Sr. Julin Reyna Moreno, Vicepresidente, present este punto del orden del da. El Vicepresidente dio cuenta de los progresos en materia de aumento de capacidades realizados por los programas de la COI en los planos mundial y regional. Seal que la reestructuracin de la Secretara mejorara la armonizacin de las actividades regionales de aumento de capacidades y la coordinacin de los rganos subsidiarios regionales, pero que no habra recursos para fortalecer las capacidades nacionales con el fin de responder a las prioridades de los pases. La prdida de este tipo de aumento de capacidades afectar a pases de frica y Amrica Latina, ya que una vez que se han fortalecido las capacidades, stas se mantienen mejor si estn en armona con las prioridades nacionales y reciben el apoyo de los pases. Sugiri que una opcin consista en incrementar los recursos humanos y extrapresupuestarios. El Consejo Ejecutivo agradeci al Vicepresidente su presentacin. El Consejo Ejecutivo tom nota de la necesidad de encontrar soluciones innovadoras a la escasez de recursos y expres su preocupacin en cuanto a la supresin del puesto relativo al aumento de capacidades. El Consejo Ejecutivo acogi con satisfaccin las fructferas actividades de aumento de capacidades, pidiendo al mismo tiempo que se llevaran a cabo otras actividades relacionadas con la formacin de directivos y el fortalecimiento institucional, ya que los directores de entidades nacionales tienen un importante papel que cumplir con miras a una comunicacin eficaz con sus responsables de la adopcin de decisiones. El Consejo Ejecutivo agradeci el apoyo proporcionado por numerosos Estados Miembros, en particular Italia y Suecia, para esa labor. El Consejo Ejecutivo reconoci que los recursos limitados restringan la variedad de actividades que poda emprender la COI, pero consider que la coordinacin en la Sede constituira un recurso importante para ayudar a los Estados Miembros a localizar recursos extrapresupuestarios. La Secretaria Ejecutiva inform al Consejo de que, en la medida en que el fortalecimiento de capacidades es una actividad transversal, la responsabilidad al respecto incumba a cada miembro de la Secretara. Seal que una parte de las tareas del Secretario Ejecutivo Adjunto inclua la armonizacin y coordinacin de las actividades de aumento de capacidades y la presentacin de informes sobre stas, pero invit a los Estados Miembros a formular sugerencias innovadoras para hacer frente a la actual ausencia de un coordinador del fortalecimiento de las capacidades a tiempo completo. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: India, Japn, Mauricio, Reino Unido y Venezuela. 8. PROCEDIMIENTOS Y POLTICAS DE GESTIN CON MIRAS A LA SOSTENIBILIDAD DEL MEDIO Y LOS RECURSOS COSTEROS Y OCENICOS [Objetivo de alto nivel 4] 8.1 PRESENTACIN DE INFORMES Y EVALUACIN DEL ESTADO DEL MEDIO MARINO AESCALA MUNDIAL La Asamblea de la COI, en su 25 reunin (Pars, 2009), encarg al Secretario Ejecutivo y a la Mesa de la COI que velaran por que la Comisin siguiera desempeando una funcin rectora en el Proceso ordinario. El Sr. Julian Barbire, Secretario Tcnico, present este punto recordando los resultados de la fase inicial del Proceso ordinario: la Evaluacin de Evaluaciones, puesta en marcha en virtud de la Resolucin 60/30 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y dirigida por la COI y el PNUMA entre 2005 y 2009. Los resultados de la Evaluacin de Evaluaciones se comunicaron a la reunin del Grupo de Trabajo Plenario Especial (Nueva York (Estados Unidos), 31 de agosto-4 de septiembre de 2009), establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas para que recomendara el rumbo futuro. El Grupo de Trabajo Plenario Especial refrend el objetivo global, el alcance y los principios generales del Proceso ordinario, un enfoque para la creacin de capacidades y la transferencia de tecnologa, y un primer ciclo de 2010 a 2014, pero decidi que se necesitaba ms tiempo para llegar a un acuerdo sobre las modalidades de ejecucin del Proceso ordinario, incluidos los componentes fundamentales, las disposiciones institucionales como el establecimiento de una Secretara, y la financiacin. Adems, se pidi a la Divisin de Asuntos Ocenicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas que brindara apoyo al Proceso ordinario, en el contexto de la Resolucin 64/71 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, junto con los organismos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas. Proseguirn los debates en una segunda reunin del Grupo de Trabajo Plenario Especial (30 de agosto a 3 de septiembre de 2010, en Nueva York (Estados Unidos)). Record asimismo que ONU-Ocanos se haba reunido en mayo de 2010 y haba considerado el papel que podra desempear, si as lo pidiese la Asamblea General de las Naciones Unidas, en la formulacin de una propuesta de establecimiento de una secretara interinstitucional en apoyo del Proceso ordinario. El Consejo Ejecutivo expres su satisfaccin por la manera en que las Secretaras de la COI y el PNUMA haban facilitado la fase de la Evaluacin de Evaluaciones del Proceso ordinario, que culmin con la publicacin del informe sobre la Evaluacin de Evaluaciones. El Consejo Ejecutivo record la importancia del Proceso ordinario como mecanismo para mantener los ocanos y mares del mundo en constante examen, proporcionando evaluaciones peridicas en los planos mundial y suprarregional. El Consejo Ejecutivo acogi con agrado la participacin de organizaciones y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas en el establecimiento del Proceso ordinario. La Repblica de Corea propuso respaldar un taller regional sobre el desarrollo de capacidades y la creacin de redes como actividad preparatoria del Proceso ordinario en la regin de WESTPAC. El Consejo Ejecutivo subray la importancia de abogar por que el Proceso ordinario se inicie en 2010 y de recabar el apoyo de entidades nacionales competentes para preparar los debates de la segunda reunin del Grupo de Trabajo Plenario Especial. El Consejo Ejecutivo recomend que los programas de la COI relativos a las ciencias ocenicas, el GOOS, el IODE -comprendidas las ODIN-, el Fortalecimiento de Capacidades y sus rganos subsidiarios regionales participaran plenamente en las actividades vinculadas al establecimiento y la puesta en marcha del Proceso ordinario. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Brasil, Canad, Japn y Reino Unido. Decisin 8.1: El Consejo Ejecutivo pidi a la Secretaria Ejecutiva de la COI que realizara un anlisis detallado de las actuales capacidades de la Comisin para seguir contribuyendo al Proceso ordinario, poniendo de relieve sus puntos fuertes y dbiles.9. ADMINISTRACIN Y GESTIN 9.1 EL FUTURO DE LA COI El Presidente, Lic. Javier Valladares, record que el Consejo Ejecutivo en su 41 reunin, mediante su Resolucin EC-XLI.1 (El futuro de la COI), haba pedido que los Estados Miembros, el Presidente, la Mesa, el Secretario Ejecutivo y el Director General de la UNESCO realizaran diversas tareas e informaran a la Asamblea en su 25 reunin sobre los adelantos realizados. Eneste contexto, la Asamblea debati pormenorizadamente acerca de la necesidad de aumentar el nivel de los recursos de que dispona la Comisin para mejorar la eficacia de sta en la consecucin de sus objetivos actuales y futuros. En ese mismo contexto, la Asamblea examin la cuestin del posible traslado de la Secretara de la COI, en respuesta a la propuesta hecha por Portugal (IOC-XXV/3, Anexo III-E) de albergar la Secretara de la COI en Lisboa. ElConsejo Ejecutivo, en su 41 reunin, subray la necesidad de tratar este asunto con transparencia y mediante consultas cabales. Por ltimo, la Conferencia General de la UNESCO, en su 35reunin, aprob, mediante su Resolucin 35 C/19, la Prioridad sectorial bienal 2 (a la que corresponde el Eje de accin 4 relativo a la COI), en la que se dispone el fortalecimiento de la COI y la ampliacin del alcance de sus actividades en beneficio de todos los Estados Miembros. El Consejo Ejecutivo tom nota de los informes presentados en la 42 reunin del Consejo Ejecutivo y la 25 reunin de la Asamblea y pidi al Secretario Ejecutivo que elaborara un informe sobre las actividades realizadas en aplicacin de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI y lo presentara a la Asamblea de la COI en su 26 reunin, con miras a terminar de poner en prctica la Resolucin EC-XLI.1. La versin integral de la declaracin de Portugal, comprendido su ofrecimiento oficial de albergar la Secretara de la COI en Lisboa, figura en el Anexo informativo. Como contribucin al fortalecimiento de la ejecucin de los programas de la COI en el plano regional, la India y la Repblica de Corea manifestaron su inters en acoger oficinas descentralizadas de la COI. El Consejo Ejecutivo advirti que se deba evitar repetir debates sobre el Futuro de la COI, habida cuenta de la abundante documentacin preparada durante el ltimo decenio, e hizo hincapi en la necesidad de llevar a la prctica las recomendaciones dimanadas de iniciativas pasadas. El Consejo Ejecutivo pidi que se adoptara una actitud abierta a la hora de atender las prioridades de la COI, mediante una cooperacin ms activa con otros programas de la UNESCO y con los asociados externos pertinentes, en particular los programas y organismos de las Naciones Unidas que cooperan con la Comisin. El Consejo Ejecutivo, considerando que este ao se celebraba el cincuentenario de la COI, pidi que se analizaran los programas de la Comisin que dieron resultados satisfactorios, como el programa de alerta contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos, los programas de observacin de los ocanos o el programa de Intercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (IODE), a fin de determinar los factores de su xito y aplicar las enseanzas extradas a las actividades actuales y futuras de la COI. A este respecto, el Consejo Ejecutivo pidi que se llevaran a cabo evaluaciones peridicas de los resultados de todos los programas de la COI a fin de reforzarlos o adoptar medidas correctivas. El Consejo Ejecutivo observ adems que la COI segua evolucionando, pasando de una orientacin esencialmente cientfica al suministro de servicios operativos y la oceanografa operacional, y concluy que esa transformacin requera una adaptacin apropiada en los planos nacional e internacional. El Consejo Ejecutivo subray la necesidad de mejorar, en todos los niveles de la sociedad y de gobierno, y en todas las regiones, la comunicacin sobre las actividades y los beneficios de la COI para los Estados Miembros, sealando que ello poda propiciar un mayor compromiso financiero por parte de los gobiernos y los donantes. El Presidente inform al Consejo Ejecutivo de que se haban sometido a su examen dos proyectos de resolucin (9.1 y 9.1b). El Consejo Ejecutivo pidi a los patrocinadores de ambos proyectos de resolucin que se reunieran y procuraran fusionar ambos proyectos en uno solo, que se sometera al Consejo Ejecutivo. Sudfrica, en calidad de Presidenta del grupo de redaccin constituido ex profeso para dar cuerpo a la propuesta de fusin, inform al Consejo Ejecutivo de que no se haba logrado llegar a un consenso sobre la unificacin de ambos proyectos de resolucin. Portugal deplor que los Estados Miembros de la COI no fueran capaces de debatir y de adoptar una decisin por consenso sobre este tema esencial. Portugal observ que la Comisin padeca un dficit crnico de recursos que le impeda responder cabalmente a los crecientes problemas a los que deben hacer frente el planeta Tierra y sus ocanos. Portugal indic que haba presentado una propuesta que podra mejorar considerablemente la situacin. Portugal record que la iniciativa que haba propuesto con respecto al futuro de la Comisin responda a una solicitud concreta del ex Director General de la UNESCO y el anterior Secretario Ejecutivo de la COI. Haba sido tomada con plena transparencia y en ningn momento haba pretendido ser excluyente. Dio las gracias a aquellos pases que haban copatrocinado su proyecto de resolucin. No obstante, de acuerdo con los copatrocinadores del proyecto de resolucin, y con el fin de preservar un clima de participacin constructiva, retir el proyecto de resolucin. Laversin ntegra de la declaracin de Portugal figura en el Anexo informativo. El Consejo Ejecutivo expres su profundo reconocimiento a Portugal por su espritu conciliatorio y su generosidad, y dio las gracias a Sudfrica por haber facilitado los debates en el grupo de redaccin. Alemania aclar que todos los Estados miembros del Consejo Ejecutivo estaban de acuerdo en que slo se aceptaran los fondos extrapresupuestarios recabados del sector privado (en virtud de la Resolucin XLIII.7) si estuviesen en consonancia con los objetivos de la COI y esa aceptacin no interfiriera con la neutralidad o la independencia de la COI. Brasil rindi homenaje al liderazgo, la imparcialidad y la gran paciencia del Presidente y record que la Comisin estaba celebrando su cincuentenario y todos sus logros, que eran muchos, pero que ahora estaba debatiendo acerca de los prximos 50 aos. Brasil record que, en 2008, el Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI haba entregado su informe (IOC/FUTURE-I/3). Observ que las recomendaciones de este Grupo de Trabajo eran claras, y que no todas haban sido aplicadas. Brasil sugiri que la Secretaria Ejecutiva de la COI proporcionara informacin a la Asamblea en su 26 reunin sobre el estado de aplicacin de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI, y declar estar dispuesto a colaborar con otros Estados Miembros para realizar el inmenso potencial que ofrece la Comisin. La versin integral de la intervencin del Brasil figura en el Anexo informativo. El Reino Unido expres su decepcin de que no se hubiera podido llegar a un acuerdo sobre la combinacin de ambos proyectos de resolucin. Seal que haba algunas cuestiones planteadas en el informe del Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI que requeran seguimiento y que la oceanografa operacional ofreca nuevas posibilidades y planteaba nuevos problemas que exigiran que la COI trabajase de una manera ms innovadora. El Reino Unido expres su decepcin por que esas sugerencias se hubiesen suprimido cuando el proyecto de resolucin volvi a su forma original. Egipto acept la decisin de aprobar la Resolucin EC-XLIII.7 por consenso, siempre que los comentarios y observaciones de los Estados Miembros se consignaran en el informe resumido de la reunin. Canad expres su preocupacin por el hecho de que la Resolucin EC-XLIII.7, tal como se haba aprobado, no reflejara la finalidad del correspondiente punto del orden del da ni el espritu de muchas de las intervenciones formuladas durante la plenaria o durante las reuniones del grupo de redaccin. No obstante, Canad acept la decisin del Consejo Ejecutivo de aprobar dicha Resolucin, en el entendimiento de que los debates pertinentes se recogeran en el informe. Adems, Canad pidi a la Secretaria Ejecutiva que preparara un informe sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI y lo presentara a la Asamblea de la COI en su 26 reunin. Argentina secund la propuesta del Canad. Australia expres su preocupacin con respecto al proceso de redaccin, distribucin, examen y aprobacin de la Resolucin EC-XLIII.7 y propuso que los proyectos de resolucin estuvieran disponibles antes de las reuniones de los rganos rectores. Australia tambin se adhiri a las observaciones de Canad y Reino Unido relativas a la elaboracin de un informe de seguimiento de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI y a la necesidad de afrontar y tener en cuenta los nuevos retos que se plantean al considerar la orientacin y la funcin futuras de la Comisin. Tras un prolongado debate, el Consejo Ejecutivo acord por consenso aprobar la resolucin en su totalidad, sin examinarla prrafo por prrafo. El Reino Unido declar que no iba a entorpecer este consenso, si bien no estaba satisfecho con el procedimiento de aprobacin de la Resolucin EC-XLIII.7 y subray que en el futuro los Estados Miembros deban poder seguir proponiendo en plenaria modificaciones de los proyectos de resolucin como parte del proceso de creacin de consenso. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Alemania, Brasil, Canad, India, Japn, Malasia, Portugal, Reino Unido y Suecia. Decisin 9.1: El Consejo Ejecutivo aprob la Resolucin EC-XLIII.7.Tras la aprobacin, Portugal lament que los esfuerzos del grupo de redaccin informal no hubiesen tenido xito y declar su reserva con respecto a la resolucin aprobada por consenso. 9.2 OBJETIVOS DE ALTO NIVEL PARA 20122013 De conformidad con la Resolucin XXV-14, se pidi al Consejo Ejecutivo que definiera prioridades bienales y orientaciones programticas preliminares con miras a guiar la preparacin del Programa y Presupuesto para 2012-2013. Si bien las actividades esenciales correspondientes a los cuatro objetivos de alto nivel de la Estrategia a Plazo Medio para 2008-2013 seguan sirviendo de referencia para la definicin de prioridades bienales, objetivos y resultados esperados para la Comisin, el Consejo Ejecutivo convino en i) la continuidad programtica, basada en las recomendaciones de los rganos rectores y subsidiarios de la COI y los resultados de las evaluaciones del programa; ii) un equilibrio entre las actividades mundiales, regionales y subregionales y entre las actividades de coordinacin intergubernamental, normativas y operacionales; iii) un enfoque interdisciplinario; iv) las prioridades globales de la UNESCO relativas a frica, la igualdad entre hombres y mujeres y los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo; y v) un enfoque basado en los resultados e indicadores mensurables de rendimiento. El Comit de Finanzas examin el Proyecto de prioridades bienales y estrategia de ejecucin para 2012-2013 preparado por la Secretara. El Comit felicit a la Secretara por la labor realizada y seal que era preciso afinar an ms las actividades y los resultados esperados. En particular, faltaban en el documento los resultados esperados correspondientes a algunas prioridades principales. En algunos casos, el Comit agreg declaraciones de alto nivel, mientras que en otros casos, ser necesario celebrar nuevos debates sobre la estrategia. ElComit recomend que el aumento de capacidades se incluyera como actividad transversal en el marco de cada objetivo de alto nivel. Con esas puntualizaciones y modificaciones, el Comit aprob el Proyecto de prioridades bienales y estrategia de ejecucin para 2012-2013 y convino en que el Grupo Asesor sobre Finanzas para el periodo entre reuniones prosiguiera la labor de definicin de prioridades durante los periodos entre reuniones. El informe del Presidente del Comit de Finanzas figura en el Anexo VI. Decisin 9.2: El Consejo Ejecutivo aprob las Resoluciones EC-XLIII.8 y EC-XLIII.9.Al aprobarse la Resolucin EC-XLIII.8, Portugal seal que las subcomisiones estaban organizadas en funcin de cuencas ocenicas y que otra palabra, por ejemplo plataforma o foro, podra ser ms apropiada para el continente africano. 9.3 PREPARACIN DE LA 26 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI La Secretaria Ejecutiva inform al Consejo Ejecutivo de que se haban reservado salas de conferencia y secretara en la UNESCO para la 26 reunin de la Asamblea, del mircoles 22de junio al mircoles 6 de julio de 2011. El Consejo Ejecutivo reconoci que el formato del informe de la reunin en curso del Consejo Ejecutivo estaba bien enfocado, pero se necesitaba una mayor coordinacin para reflejar de manera ms apropiada los temas de debate. El Consejo Ejecutivo convino en asignar un da completo a reuniones de los presidentes de los rganos subsidiarios regionales y el I-GOOS, inmediatamente antes de la 26reunin de la Asamblea. En cuanto a la propuesta de la Secretaria Ejecutiva relativa a posibles puntos del orden del da de la 26 reunin de la Asamblea, el Consejo Ejecutivo destac que era preciso incluir toda la gama de programas y actividades de la COI que necesitaban la consideracin de la Asamblea, as como los puntos reglamentarios del orden del da. Los Estados Miembros siguientes decidieron facilitar actas de sus intervenciones en plenaria sobre este punto del orden del da para incorporarlas al Anexo informativo del informe de la reunin: Japn, Portugal y Venezuela. Decisin 9.3: El Consejo Ejecutivo: i) decidi reservar tiempo suficiente en el calendario de la reunin de la Asamblea para permitir la debida consideracin del informe del presidente de cada rgano subsidiario regional, as como de un informe dispositivo resumido de la reunin de los presidentes de los rganos subsidiarios regionales; ii) encarg al presidente de cada rgano subsidiario regional que en su informe a la Asamblea, en su 26 reunin, sobre la marcha de las actividades incluyera un resumen de las actividades de cooperacin con otros rganos subsidiarios; iii) pidi a la Secretaria Ejecutiva que informara a la Asamblea en su 26reunin acerca de la ejecucin de las actividades conjuntas convenidas en memorandos de entendimiento entre la COI y diversos rganos regionales con que coopera en mbitos de inters comn. 9.4 FECHAS Y LUGAR DE LAS REUNIONES 44 y 45 DEL CONSEJO EJECUTIVO Decisin 9.4: El Consejo Ejecutivo decidi celebrar: i) su 44 reunin el martes 21 de junio de 2011, la vspera de la apertura de la 26 reunin de la Asamblea, en la Sede de la UNESCO, en Pars (Francia). Con arreglo al Artculo 19.2 del Reglamento, el Consejo Ejecutivo cumplir la funcin de Comit de Direccin de la 26 reunin de la Asamblea; ii) su 45 reunin del martes 19 de junio al mircoles 27 de junio de 2012, en la Sede de la UNESCO en Pars (Francia), con la posibilidad de extenderla hasta el viernes 29 de junio de 2012.10. APROBACIN DEL INFORME RESUMIDO Y LAS RESOLUCIONES La Presidenta del Comit de Resoluciones, Sra. Helen Joseph, present al Consejo Ejecutivo su informe sobre la labor del Comit (Anexo VII). La Sra. Joseph se refiri a algunos de los problemas que el Comit haba encontrado al examinar los proyectos de resolucin presentados por Estados Miembros. Tambin inform al Consejo Ejecutivo de que se haba pedido al Comit de Resoluciones que formulara comentarios sobre el Tercer proyecto de directrices revisadas para la preparacin y el examen de los proyectos de resolucin (documento IOC/EC-XLIII/2 Anexo 6), elaborado con arreglo a una decisin adoptada por el Consejo Ejecutivo en su 39reunin y confirmada por la Asamblea en su 25 reunin (IOC-XXV/3, prrs. 586-587), encaminada a mejorar la preparacin y el tratamiento de los proyectos de resolucin. El Consejo Ejecutivo agradeci a la Presidenta su informe y la labor realizada por el Comit de Resoluciones, y reafirm la necesidad de finalizar el proyecto de directrices en la 26reunin de la Asamblea. El Consejo Ejecutivo reiter la importancia de transmitir los proyectos de resolucin a la Secretara antes de las reuniones de los rganos rectores a fin de permitir, en la medida de lo posible, que haya tiempo para su inclusin en el Documento de Decisin para facilitar su estudio y examen por los Estados Miembros en una fase temprana. Los siguientes Estados Miembros decidieron proporcionar actas de sus intervenciones en plenaria relativas a este punto del orden del da para su inclusin en el anexo informativo del informe de la reunin: Reino Unido y Senegal. El Consejo Ejecutivo aprob el Informe Resumido y las resoluciones de su 43 reunin. Decisin 10: El Consejo Ejecutivo pidi que la Secretaria Ejecutiva: i) en consulta con los actuales y antiguos presidentes del Comit de Resoluciones, preparara una revisin revisada del proyecto de directrices, teniendo en cuenta las observaciones recibidas en la reunin del Consejo Ejecutivo; ii) incluyera en el orden del da de la 26 reunin de la Asamblea un punto especfico con miras a examinar y aprobar la versin final del proyecto de directrices.11. CLAUSURA de la reunin El Relator de la presente reunin agradeci a la Secretaria Ejecutiva y a su personal su cooperacin. Acogi con satisfaccin el nuevo formato del Informe Resumido y manifest su agradecimiento a la Presidenta por su eficacia y orientaciones para alcanzar un consenso. La Secretaria Ejecutiva agradeci a los Estados Miembros su acogida y al Consejo Ejecutivo su dinmico debate. Dio las gracias al Relator por sus amables palabras y a la Mesa y al personal por su ardua labor, en especial al Dr. Youri Oliounine por haberse encargado de coordinar las celebraciones del cincuentenario de la COI. Senegal felicit a la Presidenta y a la Secretaria Ejecutiva por su espritu de consenso y la satisfactoria organizacin de la presente reunin. Asimismo, este pas agradeci especialmente a los presidentes del Comit de Resoluciones y el Comit de Finanzas su buen trabajo. La Presidenta subray la importancia de dar prioridad a la ciencia con respecto a los aspectos jurdicos y polticos de la labor de la Comisin. Se congratul por el slido respaldo de la UNESCO a la Comisin y agradeci a la Secretaria Ejecutiva y a la Secretara, en especial Ehrlich Desa, Keith Alverson y Patrice Boned por su ardua labor, as como al asesor de edicin. La Presidenta declar clausurada la 43 reunin del Consejo Ejecutivo el 16 de junio de 2010 a las 15.45 horas. ANEXO I ORDEN DEL DA 1. APERTURA DE LA REUNIN 2. ORGANIZACIN DE LA REUNIN 2.1 APROBACIN DEL ORDEN DEL DA 2.2 DESIGNACIN DEL RELATOR 2.3 ESTABLECIMIENTO DE LOS COMITS DE LA REUNIN 2.4 PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN Y DEL CALENDARIO 2.5 CONFERENCIA CONMEMORATIVA DE ROGER REVELLE 3. NOVEDADES DESDE LA 25 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI 3.1 INFORME DEL PRESIDENTE [Artculo 21.2 c) del Reglamento] 3.2 INFORME DE LA SECRETARIA EJECUTIVA [Artculo 49.1 del Reglamento] 3.3 CONTRIBUCIN A LAS PRIORIDADES GLOBALES DE LA UNESCO: IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES Y FRICA [35 C/5, prrafo 02010; Res. XXV-14] 4. gobernanza 4.1 CELEBRACIN DEL CINCUENTENARIO DE LA COI [Res. XXIV-4; Res. EC-XLI.2; Res. EC-XLI.1; IOC-XXV, punto 4.1.1, prrs. 107 y 112] 4.2 PLAN DE TRABAJO DE LA COI PARA 2010-2011 [Res. XXV-14] 4.3 RGANOS SUBSIDIARIOS REGIONALES [Artculo 48.3 del Reglamento] 4.4 LA COI Y EL DERECHO DEL MAR [Res. XXV-1] 5. ATENUACIN DE LOS EFECTOS DEL CAMBIO Y LA VARIABILIDAD DEL CLIMA Y ADAPTACIN A ELLOS [Objetivo de alto nivel 2] 5.1 INVESTIGACIN Y OBSERVACIONES RELATIVAS AL CLIMA [Artculo 21.2 c) del Reglamento] 5.2 ORGANIZACIN DEL SISTEMA MUNDIAL DE OBSERVACIN DE LOS OCANOS [IOC-XXV, punto 4.4.2, prr. 357] 5.3 COOPERACIN CON LA OMM [Artculo 48.3 del Reglamento] 6. PREVENCIN Y REDUCCIN DE LaS repercusiones DE LOS peligrOS NATURALES [Objetivo de alto nivel 1] 6.1 SISTEMAS DE ALERTA CONTRA LOS PELIGROS OCENICOS Y ATENUACIN DE SUS EFECTOS [IOC-XXV, punto 4.5.1, prr. 417] 6.2 SISTEMAS REGIONALES DE ALERTA CONTRA LOS TSUNAMIS [Artculo 48.3 del Reglamento] 6.3 DATOS BATIMTRICOS DE AGUAS POCO PROFUNDAS PARA MODELOS DIGITALES DE ELEVACIN [IOC-XXV, punto 4.5.1, prr. 413] 7. PROTECCIN DE LA SALUD DE LOS ECOSISTEMAS OCENICOS [Objetivo de alto nivel 3] 7.1 GRUPO MIXTO DE ESTUDIO COI-CIEM SOBRE NORMAS RELATIVAS A NUTRIENTES [Res. XXV-8] 7.2 FERTILIZACIN DE LOS OCANOS [IOC-XXV, punto 4.4.4, prr. 395] 7.3 FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES [Res. XXV-11] 8. PROCEDIMIENTOS Y POLTICAS DE GESTIN CON MIRAS A LA SOSTENIBILIDAD DEL MEDIO Y LOS RECURSOS COSTEROS Y OCENICOS [Objetivo de alto nivel 4] 8.1 PRESENTACIN DE INFORMES Y EVALUACIN DEL ESTADO DEL MEDIO MARINO A ESCALA MUNDIAL [Artculo 21.2 c) del Reglamento] 9. ADMINISTRACIN Y GESTIN 9.1 EL FUTURO DE LA COI [IOC-XXV, punto 6.1, prr. 561] 9.2 OBJETIVOS DE ALTO NIVEL PARA 2012-2013 [Res. XXVI-14; Artculos 6 B.4 y 7 B.6 de los Estatutos] 9.3 PREPARACIN DE LA 26 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI [Artculo 7.C.8 de los Estatutos; Artculos 8.3 y 21.2 c) del Reglamento] 9.4 FECHAS Y LUGAR DE LAS REUNIONES 44 y 45 DELCONSEJO EJECUTIVO [Artculo 19.2 del Reglamento] 10. APROBACIN DE LAS RESOLUCIONES Y DEL INFORME RESUMIDO 11. CLAUSURA DE LA REUNIN ANEXO II RESOLUCIONES APROBADAS NPunto del orden del daTtuloPgina14.3Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA)224.3Octava reunin de la Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC-VIII)334.3rganos subsidiarios regionales544.4Examen del rgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar de la COI (coi/abe-los)655.3Tercera reunin de la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM-III)766Coordinacin mundial de los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos1079.1El futuro de la COI1289.2Proyecto de prioridades bienales y estrategia de ejecucin para 2012-20131399.2Prioridades bienales y estrategia de ejecucin y preparacin del proyecto de Programa y Presupuesto de la coi para 2012-201314 Resolucin EC-XLIII.1 COMIT REGIONAL DE LA COI PARA EL ATLNTICO CENTROORIENTAL (IOCEA) El Consejo Ejecutivo, Recordando la Resolucin XXIV-3 de la Asamblea de la Comisin Oceanogrfica Intergubernamental (COI) sobre el Pasado, presente y futuro de frica en los programas de la COI, as como la Resolucin XXV-2 sobre los "rganos subsidiarios regionales de la COI", en la que se pidi que se reactivara el Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA), Teniendo presente que la regin del IOCEA se encuentra ante diversos problemas que limitan actualmente la capacidad de los especialistas en ciencias marinas para prestar asistencia a las comunidades y los encargados de formular polticas en el campo de la ordenacin de las zonas marinas y costeras, Reconociendo los progresos realizados por los Estados Miembros en cuanto al aumento de las capacidades y los programas oceanogrficos, y por la COI en la ejecucin de los diversos proyectos en la regin, comprendidos el Proyecto ODINAFRICA financiado por el Gobierno de Flandes (Blgica), la primera fase del programa de aumento de capacidades apoyado por la Agencia Sueca de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (ASDI), y el proyecto sobre Adaptacin al cambio climtico en las zonas costeras (ACCC) de frica Occidental, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), Acogiendo con satisfaccin los esfuerzos realizados para revitalizar el Comit de la COI para IOCEA, Dando las gracias al Gobierno de Ghana por haber acogido la Sexta reunin del Comit de la COI para IOCEA en Accra, del 28 al 30 de marzo de 2010, Toma nota del Informe resumido de la Sexta reunin del IOCEA (IOCEA-VI/3) y de las recomendaciones que en l figuran; Recomienda que, de conformidad con las Directrices para el establecimiento de oficinas descentralizadas de la COI (IOC/INF-1193), el Presidente del IOCEA, con la ayuda de la Secretara de la COI, proceda a una evaluacin de las necesidades y a una estimacin detallada de los costos que entraara el restablecimiento de la Oficina de Proyectos del IOCEA, y que las someta a la consideracin de la Asamblea en su 26 reunin; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que: i) incorpore las actividades del plan de trabajo definido en la sexta reunin del IOCEA al Programa y Presupuesto correspondiente al bienio en curso (35 C/5), dentro de los lmites de los recursos disponibles del Programa Ordinario y de los recursos extrapresupuestarios asignados a esos efectos; ii) incluya las prioridades del IOCEA en los debates previos a la elaboracin del Proyecto de Programa y Presupuesto para 20122013 (36 C/5 - Proyecto); iii) invite a los Estados Miembros del IOCEA a ofrecerse para acoger y prestar apoyo a la Oficina de Proyectos del IOCEA, de conformidad con las Directrices para el establecimiento de oficinas descentralizadas de la COI (IOC/INF-1193); iv) se cia a las Directrices cuando preste asistencia al director y al personal de apoyo de la Oficina de Proyectos del IOCEA, por todos los medios disponibles, comprendidos el Plan de Expertos Asociados y el Programa de Jvenes Profesionales, as como la adscripcin de funcionarios nacionales en comisin de servicios; v) preste asesoramiento para la creacin de una Asociacin de Ciencias Marinas del Atlntico Centrooriental, basndose en la experiencia de la Asociacin de Ciencias Marinas del Ocano Indico Occidental (WIOMSA) y en las interacciones con la misma; Invita a los Estados Miembros del IOCEA a reforzar los Comits Oceanogrficos Nacionales ya existentes o a crearlos donde no los haya, para que participen plenamente en las actividades del IOCEA; Invita a los Estados Miembros de la COI a que aporten apoyo financiero, recursos humanos y competencias a la Oficina de Proyectos del IOCEA y a las actividades de su plan de trabajo. Resolucin EC-XLIII.2 OCTAVA REUNIN DE LA SUBCOMISIN DE LA COI PARA EL PACFICO OCCIDENTAL (WESTPAC-VIII) El Consejo Ejecutivo, Considerando que: i) la Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC) ha contribuido a fomentar la cooperacin regional en materia de investigacin cientfica, observaciones y servicios oceanogrficos, y de aumento de capacidades en la regin del Pacfico Occidental, a fin de asistir a los Estados Miembros en el estudio, la proteccin y la ordenacin de sus costas y ocanos, ii) la drstica disminucin de la capacidad de la COI de respaldar sus actividades regionales con fondos de su Presupuesto Ordinario ha afectado negativamente a la Subcomisin durante muchos aos, Reconociendo la incansable labor de revitalizacin de la Subcomisin que en los ltimos aos han llevado a cabo los Estados Miembros y la Secretara Regional de la COI para la WESTPAC, que elaboraron una Estrategia y estructura del programa de la Subcomisin, subsanaron deficiencias en sus actividades, concibieron y pusieron en marcha nuevas actividades regionales y recobraron la confianza de los Estados Miembros en el futuro de la Subcomisin, Acoge con beneplcito la creacin del primer centro regional de formacin e investigacin oceanogrficas dentro del Instituto Principal de Oceanografa de la Administracin Ocenica Estatal de China, en el marco de la Red regional UNESCO/COI de centros de formacin e investigacin en oceanografa en el Pacfico Occidental; Toma nota con satisfaccin de que la WESTPAC cuenta ahora con un mecanismo sistemtico de coordinacin de las labores de los Estados Miembros, ha planificado estratgicamente su futuro, ha establecido mecanismos de asesoramiento y ejecucin para poder responder oportunamente a los nuevos problemas marinos regionales e internacionales, y ha logrado un importante avance con el paso de la conceptualizacin programtica a la puesta en prctica; Observando con preocupacin que, a pesar de los importantes progresos realizados, el ulterior desarrollo de la Subcomisin se ver obstaculizado por la carencia de personal tcnico en su Secretara, habida cuenta de que las actividades de la WESTPAC se estn ampliando rpidamente, Expresando su reconocimiento a: i) el Gobierno de Tailandia por haber acogido, desde 1994, la Secretara de la WESTPAC y por haber proporcionado un buque de investigacin y su tiempo de utilizacin en apoyo de las actividades de la WESTPAC, ii) el Gobierno de China por su creciente contribucin financiera a travs de la Cuenta Especial de la COI, y por el suministro de un buque de investigacin, su tiempo de utilizacin y su equipamiento para proyectos de la WESTPAC, iii) el Gobierno del Japn por el apoyo constante que ha prestado a las actividades de la WESTPAC por conducto del Fondo Fiduciario del Japn, iv) el Gobierno de la Repblica de Corea por la contribucin anual que aporta a la WESTPAC desde 2009, v) el Gobierno de Malasia por el suministro de un buque de investigacin y su tiempo de utilizacin para proyectos de la WESTPAC, vi) el Gobierno de Indonesia por haber acogido la Octava reunin de la Subcomisin de la COI para WESTPAC (WESTPAC-VIII) en Bali, del 10 al 13 de mayo de 2010, vii) el Gobierno de la Repblica de Corea por la confirmacin oficial de su propuesta de acoger la octava reunin del Simposio Cientfico Internacional de la WESTPAC en Pusan, del 28 al 31 de marzo de 2011, as como la prxima reunin intergubernamental de la Subcomisin, en el segundo trimestre de 2012, viii) otros Estados Miembros y organizaciones asociadas por las diversas contribuciones en especie que han aportado a las actividades de la WESTPAC, Habiendo examinado el Resumen dispositivo de la Octava reunin de la WESTPAC (documento IOC/SC-WESTPAC-VIII/3s) y las recomendaciones que en l figuran: Recomendacin SC-WESTPAC-VIII.1 Simposio Cientfico Internacional de la WESTPAC Recomendacin SC-WESTPAC-VIII.2 Red regional UNESCO/COI de centros de formacin e investigacin en oceanografa en el Pacfico Occidental Recomendacin SC-WESTPAC-VIII.3 Grupos de Trabajo de la WESTPAC Recomendacin SC-WESTPAC-VIII.4 Programa y presupuesto de la WESTPAC para mayo de 2010 a mayo de 2012 Recomendacin SC-WESTPAC-VIII.5 Fecha y lugar de la prxima reunin Acepta el resumen dispositivo de la Octava reunin de la WESTPAC y las recomendaciones que en l figuran; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que: i) aplique las recomendaciones de la Octava reunin de la WESTPAC habida cuenta de las posibilidades presupuestarias actuales y futuras de la Comisin; ii) ample la participacin de la WESTPAC en los programas mundiales de la COI, en un comienzo mejorando la comunicacin entre la sede de la COI y la WESTPAC, y definiendo claramente la situacin general de recursos de la WESTPAC dentro de los programas mundiales de la COI; Invita a los organismos donantes y a otras organizaciones, programas y proyectos internacionales y regionales a: i) aportar fondos extrapresupuestarios y otros medios de apoyo con el fin de llevar a cabo las actividades de la WESTPAC; ii) continen o renueven sus compromisos y relaciones de colaboracin con la WESTPAC; Insta a los Estados Miembros a: i) proporcionar recursos suplementarios y adscribir personal tcnico a la Secretara de la WESTPAC a fin de reforzar sus actividades y mantener el actual impulso de la Subcomisin; ii) apoyar y fortalecer, mediante recursos financieros y de otro tipo, la iniciativa de aumento de capacidades Red regional COI-UNESCO de centros de formacin e investigacin en oceanografa en el Pacfico Occidental. Resolucin EC-XLIII.3 RGANOS SUBSIDIARIOS REGIONALES El Consejo Ejecutivo, Recordando la Resolucin XXV-2 de la COI sobre los "rganos subsidiarios regionales de la COI", Destacando que en la Resolucin XXV-2 se pidi tambin al Secretario Ejecutivo de la Comisin que: i)velara por que se celebre, conjuntamente con las reuniones de la Asamblea de la COI, una reunin sobre los rganos regionales subsidiarios de la Comisin y otras actividades de carcter regional; ii) reactivara el Comit Regional de la COI para el Ocano Indico Central (IOCINDIO) y el Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA), tomando en consideracin las actividades de los rganos regionales existentes de la COI y otros rganos competentes, Acogiendo con agrado los avances logrados en la ejecucin de los programas y actividades en las regiones, Teniendo presente que es preciso poner en prctica plenamente las resoluciones anteriores de los rganos rectores de la COI relativas al fortalecimiento de los rganos subsidiarios regionales, Subrayando la importancia de clarificar la funcin de los rganos subsidiarios regionales como instrumento para alcanzar los objetivos de la Comisin, as como tambin su condicin en el marco jurdico de la COI, Reafirmando la necesidad de reforzar el programa de fortalecimiento de capacidades de la COI, ya que ofrece un mecanismo para abordar los problemas en el plano nacional, Reafirmando adems la necesidad de reforzar las secretaras existentes de los rganos subsidiarios regionales de la COI, Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que: i) asigne recursos para la ejecucin de las actividades en las regiones, indicando la proporcin de los presupuestos de los programas mundiales que se destinan a la ejecucin de actividades en cada regin; ii) mejore las comunicaciones entre la Comisin y sus rganos subsidiarios regionales, y entre los programas regionales y mundiales; iii) estudie, en consulta con los Estados Miembros, el establecimiento de instalaciones de apoyo en las regiones donde hagan falta; Alienta a los rganos subsidiarios regionales a que trabajen con otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales que realizan actividades en las regiones, a fin de sensibilizar respecto de los problemas costeros y marinos y hacerles frente. Resolucin IOC/EC-XLIII.4 EXAMEN DEL RGANO CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE EL DERECHO DEL MAR DE LA COI (COI/ABE-LOS) El Consejo Ejecutivo, Reconociendo la valiosa funcin que cumple el rgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar de la COI (COI/ABE-LOS) y los progresos que realiz en su novena reunin (Sede de la UNESCO, Pars, 30 de marzo - 3 de abril de 2009), Recordando las Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas A/RES/61/222, prrafo 110, A/RES/62/215, prrafo 123, A/RES/63/111, prrafo 144 y A/RES/64/71, prrafo 166, en las que se reconoce la labor realizada por la COI por conducto de su COI/ABE-LOS, Recordando tambin las Resoluciones de la COI XXII-12, XXIII-8, XXIII-9 y XXIV-12, EC-XXXVII.8 y EC-XXXIX.7, en las que se especifica el mandato del COI/ABE-LOS en cuanto a su labor sobre: i) la prctica de los Estados Miembros con respecto a las Partes XIII y XIV de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), ii) la difusin y aplicacin de los Criterios y Directrices de la COI para la Transmisin de Tecnologa Marina, iii) el procedimiento de aplicacin del Artculo 247 de la UNCLOS por la COI, iv) el marco jurdico de la COI aplicable al acopio de datos oceanogrficos en el contexto de la UNCLOS, Recordando la Resolucin de la COI XXV-1 sobre la "Novena reunin del rgano Consultivo de Expertos de la COI sobre el Derecho del Mar (COI/ABE-LOS IX)", Teniendo presente las opiniones expresadas por los Estados Miembros en la presente reunin del Consejo Ejecutivo con motivo del examen de los puntos 3.2 y 4.4 del orden del da, Encarga al COI/ABE-LOS que prosiga su labor sobre el Cuestionario N 3 relativo a Las prcticas de los Estados Miembros en la esfera de la investigacin cientfica marina y la transmisin de tecnologa marina en el marco de la UNCLOS, en estrecha cooperacin con la Divisin de Asuntos Ocenicos y del Derecho del Mar (DOALOS) de las Naciones Unidas; Crea un grupo de trabajo entre reuniones de composicin abierta, integrado por representantes de los Estados Miembros, encargado de: i) preparar un cuestionario sobre los logros del COI/ABE-LOS y las posibilidades de futuras actividades en las que se necesite el asesoramiento de un rgano especializado; ii) sugerir un mecanismo para determinar y priorizar problemas de inters para la Comisin; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que difunda el cuestionario entre los Estados Miembros por medio de una circular, solicitando sus comentarios; Encarga al grupo de trabajo de composicin abierta que recopile y analice las respuestas de los Estados Miembros y, basndose en ese anlisis, prepare un informe en forma de examen del COI/ABE-LOS para someterlo a la consideracin del Consejo Ejecutivo en su 44 reunin y de la Asamblea en su 26 reunin. El grupo de trabajo de composicin abierta trabajar por medios electrnicos; Alienta a los Estados Miembros a proporcionar expertos que se incorporen al grupo de trabajo de composicin abierta y a responder al cuestionario. Resolucin IOC/EC-XLIII.5 TERCERA REUNIN DE LA COMISIN TCNICA MIXTA OMM-COI SOBRE OCEANOGRAFA Y METEOROLOGA MARINA (JCOMM-III) El Consejo Ejecutivo, Habiendo considerado el Informe Final abreviado y las resoluciones y recomendaciones (documento WMO-IOC/JCOMM-III/3s) de la Tercera reunin de la Comisin Tcnica Mixta OMM/COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM-III), celebrada en Marrakech (Marruecos) del 4 al 11 de noviembre de 2009, Toma nota del Informe Final abreviado y de las resoluciones y recomendaciones que en l figuran; Reconoce que las Recomendaciones 7, 10, 11, 12, 14 y 16 de la Tercera reunin de la JCOMM se refieren a medidas solicitadas por Estados Miembros de la Organizacin Meteorolgica Mundial (servicios meteorolgicos e hidrolgicos nacionales); Aprueba el mandato reformulado de la JCOMM que figura en el Anexo de la presente Resolucin, en espera de su aprobacin por el Congreso de la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM); Aprueba y decide aplicar las siguientes Recomendaciones: Recomendacin 1 (JCOMM-III) - Establecimiento de Centros Regionales de Instrumentos Marinos de la OMM y de la COI (CRIM) Invita a los Estados Miembros a considerar la posibilidad de aprovechar los recursos que ofrece el Centro nacional de datos de boyas de los Estados Unidos, y a proponer nuevos CRIM cuando lo estimen adecuado; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que facilite la aplicacin de esta Recomendacin y preste el asesoramiento tcnico apropiado para el funcionamiento de los CRIM a los Estados Miembros interesados que lo necesiten; Recomendacin 2 (JCOMM-III) - Nuevo mandato ampliado para un centro de apoyo al Programa de observaciones in situ de la Comisin Tcnica Mixta OMM/COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMMOPS) i) Invita a Francia a que, por conducto de su institucin nacional, en su calidad de pas anfitrin de la JCOMMOPS, entre otras cosas, estudie la posibilidad de aumentar su apoyo a sta mediante una examen y revisin del acuerdo de sede; ii) Alienta a otros Estados Miembros a comprometer los recursos necesarios en apoyo de la JCOMMOPS; Recomendacin 3 (JCOMM-III) - Suministro de metadatos del Sistema de adquisicin de datos ocenicos (ODAS) y de la temperatura del agua Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que preste asistencia a los Estados Miembros, segn sea necesario, para la presentacin de metadatos a los centros de metadatos ODAS de China y los Estados Unidos de Amrica; Recomendacin 4 (JCOMM-III) - Elaboracin de normas de gestin de datos i) Insta a los Estados Miembros a que presenten sus propuestas de normas sobre la gestin y el intercambio de datos oceanogrficos para el proyecto piloto sobre normas relativas a los datos oceanogrficos del IODE y la JCOMM, con miras a su aprobacin por el conjunto de interesados, y a que los organismos de sus respectivos pases apliquen lo antes posible las normas recomendadas; ii) Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que preste ayuda a los Estados Miembros en la aplicacin de la presente recomendacin; Recomendacin 5 (JCOMM-III) - Gua de los sistemas de prediccin ocenica operacional Pide: i) al Equipo de expertos en sistemas de prediccin ocenica operacional (ETOOFS) que coordine la preparacin de la Gua y proporcione asesoramiento tcnico y orientacin al respecto; ii) a la Secretaria Ejecutiva que a) tome las medidas pertinentes para la preparacin de la Gua, en consulta con los copresidentes de la JCOMM, los presidentes de la Comisin de Sistemas Bsicos y la Comisin de Ciencias Atmosfricas de la OMM y los presidentes del Equipo cientfico de OceanView sobre el Experimento mundial de asimilacin de datos ocenicos (GODAE) y otros organismos y organizaciones, segn proceda; b) se coordine con el Secretario General de la OMM, y publique la Gua en las colecciones de Manuales y guas de la OMM y la COI; Recomendacin 6 (JCOMM-III) - Plan integrado de vigilancia de mareas tormentosas (ISSWS) Insta a los Estados Miembros a apoyar la concepcin y ejecucin de proyectos relacionados con las mareas tormentosas, como el proyecto de mejora de las capacidades regionales de los sistemas de prediccin de riesgos costeros y de portales de datos que lleva a cabo la UNESCO y los que dirige en este mbito el Equipo de expertos de la JCOMM sobre olas de viento y mareas tormentosas (ETWS), aportando contribuciones extrapresupuestarias; Recomendacin 8 (JCOMM-III) - Implantacin, por los miembros y Estados Miembros, de sistemas de control de calidad de datos, productos y servicios meteorolgicos y oceanogrficos Insta a los Estados Miembros a: i) proponer e implantar sistemas de control de calidad de datos, productos y servicios meteorolgicos y oceanogrficos conforme al proceso de normalizacin de IODE/JCOMM, el Marco de Gestin de la Calidad de la OMM y los principios de la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO) u otras normas pertinentes de control de calidad, segn convenga; y ii) informar acerca de sus prcticas comunes de acopio, gestin e intercambio de datos oceanogrficos y meteorolgicos marinos mediante el proceso de normalizacin de IODE/JCOMM; Recomendacin 13 (JCOMM-III) - Enmiendas relativas a la ayuda de emergencia en caso de accidente martimo Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que: i) seale esta recomendacin a la atencin del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Organizacin Martima Internacional (OMI) y otras organizaciones u organismos interesados, y los invite a colaborar con la JCOMM para el ulterior desarrollo y funcionamiento del Sistema de Apoyo a la Respuesta de Emergencia en caso de Contaminacin Marina (MPERSS); ii) preste el asesoramiento tcnico adecuado a los Estados Miembros interesados, segn proceda, para la implantacin del Sistema de Apoyo a la Respuesta de Emergencia en caso de Contaminacin Marina; Recomendacin 15 (JCOMM-III) - Mandato del equipo encargado de realizar una evaluacin externa completa de la JCOMM i) Aprueba el mandato del equipo encargado de realizar una evaluacin externa de la JCOMM, que figura en el Anexo de la Recomendacin 15 (JCOMM-III); ii) Pide a los Estados Miembros que: a) aporten contribuciones financieras o en especie para coordinar y llevar a cabo el proceso de evaluacin de modo eficaz y expedito; b) preparen el informe de evaluacin externa final; y c) designen a expertos para constituir un equipo de evaluacin externa. Anexo de la Resolucin EC-XLIII/DR.5 Mandato de la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina La Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM) deber: a) Coordinar, establecer y recomendar normas y procedimientos para orientar las labores de los Miembros y los Estados Miembros con respecto a la recopilacin, el intercambio, la comprensin, la aplicacin y la difusin de datos, informacin, predicciones y avisos meteorolgicos marinos y oceanogrficos, y el acceso a los mismos, en los que se basan los servicios meteorolgicos marinos y oceanogrficos y los procesos de adopcin de decisiones relacionadas con las cuestiones marinas. b) Coordinar, establecer y recomendar normas y procedimientos para orientar las labores de los Miembros y los Estados Miembros con respecto a la recopilacin, la gestin, el intercambio y el archivo de datos, informacin y productos meteorolgicos marinos y oceanogrficos de alta calidad, en los que se basan los estudios, las predicciones y los servicios relativos al clima, as como las estrategias acerca de sus efectos y de la adaptacin a l. c) Fomentar y facilitar el intercambio internacional de la experiencia sobre la ejecucin, la transferencia de tecnologa y los resultados de la investigacin, y respaldar las actividades pertinentes de enseanza y formacin para satisfacer las necesidades en materia de creacin de capacidad de los organismos de los distintos pases y de otras organizaciones que desempean una funcin en la prestacin de servicios meteorolgicos marinos y oceanogrficos. A este respecto, la Comisin prestar especial atencin a la enseanza y la formacin y a las iniciativas de transferencia de tecnologa en materia de datos, productos y servicios meteorolgicos marinos y oceanogrficos que respondan a las necesidades de los pases en desarrollo, sobre todo de los pases menos adelantados y los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo, y permitan la creacin de capacidad en los mismos. Adems, la Comisin respaldar la cooperacin entre la OMM, la COI y otras organizaciones de las Naciones Unidas pertenecientes a ONU-OCANOS, la Organizacin Hidrogrfica Internacional (OHI), el Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU) y otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, el sector privado as como las organizaciones de usuarios, sobre cuestiones relacionadas con la meteorologa marina y la oceanografa. En cumplimiento del mandato enunciado y, de conformidad con los Estatutos de la COI, la Comisin Tcnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina asumir las responsabilidades comunes a todas las Comisiones Tcnicas de la OMM que se definen en el Artculo 179 del Reglamento General de la OMM, y estructurar su labor de modo que aborde los resultados sociales contemplados en los documentos de planificacin de las organizaciones patrocinadoras, creando a tal fin un plan de funcionamiento centrado en los mbitos especficos correspondientes a sus respectivos mandatos y que tenga en cuenta las orientaciones estratgicas y los resultados esperados que sean apropiados (o aplicables).Resolucin EC-XLIII.6 COORDINACIN MUNDIAL DE LOS SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA CONTRA LOS TSUNAMIS Y OTROS PELIGROS RELACIONADOS CON EL NIVEL DEL MAR Y ATENUACIN DE SUS EFECTOS El Consejo Ejecutivo, Recordando: i) la Resolucin IOC-XXV-13 sobre la coordinacin mundial de los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos, por la cual se establecieron tres equipos de trabajo comunes a los distintos Grupos intergubernamentales de coordinacin relativos respectivamente al nivel del mar en relacin con los tsunamis, a la gestin de desastres y la preparacin, y a las actividades de vigilancia de tsunamis, y se pidi que se presentara un informe y recomendaciones sobre el problema de los daos intencionales o involuntarios a las plataformas de observacin de los ocanos en todo el mundo, ii) la Resolucin IOC-XXV-12 sobre el Programa de Accin para el GOOS 20102011, en la que se inst a los Estados Miembros de la COI a que se comprometieran a llevar a cabo gradualmente en el plano mundial observaciones relativas a un reducido conjunto prioritario de variables ocenicas costeras, Habiendo considerado: i) el Informe resumido de la Quinta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE EWS-V), celebrada en Managua (Nicaragua) del 15 al 17 de marzo de 2010, ii) el Resumen dispositivo de la Sexta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y en el Mediterrneo y Mares Adyacentes (ICG/NEAMTWS-VI), celebrada en Estambul (Turqua) del 11 al 13 de noviembre de 2009, iii) el Resumen dispositivo de la Sexta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (ICG/IOTWS-VII), celebrada en Banda Aceh (Indonesia) del 14 al 16 de abril de 2010, iv) el Informe resumido de la Tercera reunin del Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG), Preocupado por las repercusiones de los sesmos y tsunamis ocurridos recientemente en Chile, Hait, Indonesia, Samoa y Samoa Americana, entre otros, Alentado por el hecho de que sus Estados Miembros estn realizando evaluaciones tras esos acontecimientos a fin de determinar medidas que mejoren los sistemas regionales y nacionales de alerta y preparacin, para proteger mejor las vidas y la infraestructura de la comunidad, comprendida la preparacin previa a los hechos, la educacin y difusin en la comunidad, la ampliacin de las comunicaciones y ejercicios para poner a prueba el sistema de alerta, as como un intercambio reforzado de datos en tiempo real a fin de mejorar la deteccin y prediccin de tsunamis, Destacando que la demora en el acceso a los datos en tiempo real retrasa la deteccin y prediccin oportunas de los tsunamis y menoscaba la preparacin nacional para salvar vidas, Subrayando la necesidad de datos batimtricos de alta resolucin en las zonas costeras y de modelos digitales de elevacin para las actividades de alerta contra los tsunamis y de prediccin, Recordando las Resoluciones 64/71 y 64/72 recientemente aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en las que sta expresaba su preocupacin por las consecuencias de los daos intencionales o involuntarios que sufren las plataformas utilizadas con fines de observacin de los ocanos e investigacin cientfica marina, y en las que se peda a los Estados Miembros, los rganos de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales de gestin de pesqueras que tomaran las medidas apropiadas para proteger dichas instalaciones, Acogiendo con satisfaccin la medida adoptada recientemente por la Comisin de Pesca para el Pacfico Occidental y Central de prohibir la pesca dentro de los lmites de una milla nutica respecto de una boya, o la interaccin con la misma, en el alta mar de las zonas de competencia de la UNCLOS, Acogiendo con beneplcito el creciente apoyo del Programa Ordinario de la UNESCO al programa de la COI sobre tsunamis, y el aumento de las contribuciones extrapresupuestarias de los Estados Miembros para establecer sistemas de alerta contra los tsunamis en cuatro regiones y lograr la necesaria coordinacin intergubernamental, Interesado en el establecimiento, funcionamiento y mantenimiento a largo plazo de un sistema mundial de alerta contra los tsunamis y otros peligros ocenicos, coordinado por la Secretara de la COI, Reafirma el valor potencial de un enfoque integrado sobre peligros mltiples, coordinado con la Organizacin Meteorolgica Mundial, la Estrategia Internacional de Reduccin de Desastres de las Naciones Unidas, otros rganos y programas internacionales de las Naciones Unidas, de importancia vital para un sistema de alerta contra los tsunamis en los planos local, nacional y regional; Pide al Grupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG) que prepare un informe y recomendaciones, para presentarlo a la Asamblea en su 26 reunin, sobre el nivel del mar en relacin con los tsunamis, sobre la gestin de desastres y la preparacin, y sobre las actividades de vigilancia de tsunamis, en cumplimiento de los mandatos de los Equipos de Trabajo de los ICG; Suscribe el proceso propuesto por el TOWS-WG para finalizar el compendio de terminologa y definiciones en materia de reduccin de los riesgos de desastre en las zonas costeras, y pide al TOWS-WG que termine de preparar el compendio antes de la 26 reunin de la Asamblea; Insta a los Estados Miembros a que concedan prioridad al intercambio libre e irrestricto de datos en tiempo real, esenciales para la deteccin y prediccin de tsunamis, de conformidad con la Poltica de Intercambio de Datos Oceanogrficos de la COI (2003); Pide: i) a los ICG de los sistemas de alerta contra los tsunamis que proporcionen cuanto antes al TOWS-WG los resultados de un anlisis de los efectos de las insuficiencias de los datos sobre la oportunidad y precisin de la deteccin y prediccin de los tsunamis; ii) al IODE que, en cooperacin con la OTPCEN (Comisin Preparatoria de la Organizacin del Tratado de Prohibicin Completa de los Ensayos Nucleares), proporcione un informe sobre la aplicacin de sus respectivas polticas de intercambio de datos, especficamente respecto de la adecuacin del intercambio de tipos de datos relativos a los tsunamis; iii) al TOWS-WG que, sobre la base de los resultados entregados por los ICG, efecte un anlisis de los efectos de las insuficiencias de los datos sobre la oportunidad y precisin de la deteccin y prediccin de los tsunamis; y iv) a la International Tsunameter Partnership y al Panel de Cooperacin sobre Boyas de Acopio de Datos que, en coordinacin con la JCOMM, finalicen su informe sobre los daos intencionales e involuntarios a las plataformas de observacin de los ocanos, para considerarlo en su prxima reunin que se celebrar en Oban (Reino Unido) del 27 al 30de septiembre de 2010; Insta a los Estados Miembros de la COI interesados que an no lo hayan hecho a designar sus Puntos focales de alerta contra los tsunamis (TWFP) accesibles ininterrumpidamente; Alienta a los Estados Miembros a aumentar sus contribuciones extrapresupuestarias a la COI para respaldar la labor de los Grupos intergubernamentales de coordinacin relativa a los tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos, entre otras cosas mediante la adscripcin de profesionales en comisin de servicios a la Unidad de Coordinacin sobre Tsunamis. Resolucin EC-XLIII.7 EL FUTURO DE LA COI El Consejo Ejecutivo, Recordando la Resolucin EC-XLI.1 sobre El futuro de la COI, Destacando la necesidad de una mayor sinergia entre la COI y los programas cientficos de la UNESCO, Recordando los resultados del Grupo de Trabajo sobre el Futuro de la COI y la importancia que reviste la aplicacin de sus recomendaciones, Destacando la importancia de reforzar el futuro papel de la COI en materia de cooperacin intersectorial dentro de la UNESCO y del sistema de las Naciones Unidas, Subrayando que el seguimiento de las actividades de la COI por los Estados Miembros exige un contacto estrecho, permanente y creciente entre las delegaciones permanentes ante la UNESCO y la Secretara de la COI en Pars, Reitera la pertinencia de que la Secretara de la COI, que representa el programa emblemtico ms importante de la UNESCO, est en la Sede en Pars; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que presente a la Asamblea en su 26reunin, bajo la supervisin de la Directora General, un plan de accin para el fortalecimiento del apoyo administrativo a la Secretara de la COI en Pars; Pide adems a la Secretaria Ejecutiva de la COI que: busque fondos extrapresupuestarios para apoyar las actividades de la COI; adopte las medidas apropiadas para facilitar, junto con los Estados Miembros, la recaudacin de fondos, tanto de los gobiernos como de donantes del sector privado; presente a la Asamblea en su 26 reunin un plan detallado para recaudar recursos extrapresupuestarios; Exhorta a los Estados Miembros de la UNESCO a velar por que la COI disponga de un nivel de financiacin suficiente con cargo al Presupuesto Ordinario de la UNESCO y a mantener en el documento 36 C/5 una asignacin financiera especfica para la Comisin que no pueda reducirse mediante transferencias de fondos a otros ttulos del presupuesto. Resolucin EC-XLIII.8 PROYECTO DE PRIORIDADES BIENALES Y ESTRATEGIA DE EJECUCIN PARA 2012-013 El Consejo Ejecutivo, Recordando la prioridad asignada a frica en la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 20082013, Recordando adems las resoluciones aprobadas por la Asamblea de la COI en sus reuniones anteriores, especialmente la Resolucin XXIV-3 sobre Pasado, presente y futuro de frica en los programas de la COI, en la que se peda que la prioridad concedida al frica se tradujera en actividades y resultados especficos en ese continente, Agradeciendo las numerosas formas de apoyo prestado en los ltimos aos a la COI por los pases africanos, en forma de contribuciones financieras y en especie, con miras a promover sus actividades en el frica, Teniendo presente que la UNESCO ha optado por la descentralizacin como medio de aumentar su eficacia, Convencido de que mediante la descentralizacin la COI puede mejorar de manera perdurable la eficacia de su accin en frica, Acoge con agrado el deseo expresado por la Secretaria Ejecutiva de la COI de fortalecer la presencia de la COI en frica a fin de dar efectos ms concretos a la prioridad acordada al continente; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que en el orden del da de la 26 reunin de la Asamblea incluya una propuesta destinada a crear una Subcomisin de la COI para frica, basada en el Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA) y el Comit Regional de la COI para el Ocano ndico Occidental (IOCWIO), y conforme a las Directrices de la COI para el establecimiento de oficinas descentralizadas; Pide asimismo a los presidentes del IOCEA y el IOCWIO que preparen dicha propuesta, con el apoyo de la Secretara de la COI, y que la presenten a la consideracin de la Asamblea en su 26 reunin; Pide adems a la Secretaria Ejecutiva de la COI que en el Proyecto de Programa y Presupuesto para 20122013 incluya un estudio de viabilidad sobre el establecimiento de una oficina regional de la COI en frica. Resolucin EC-XLIII.9 PRIORIDADES BIENALES Y ESTRATEGIA DE EJECUCIN Y PREPARACIN DEL PROYECTO DE PROGRAMA Y PRESUPUESTO DE LA COI PARA 2012-2013 El Consejo Ejecutivo, Tomando nota de los Artculos 1.2, 10.1 y 10.4 de los Estatutos de la COI relativos a los recursos financieros y de otra ndole, Destacando la funcin singular de la COI en su calidad de organizacin intergubernamental competente en materia de ciencias y servicios ocenicos y fortalecimiento de capacidades en los planos mundial y regional, y tambin como rgano de la UNESCO encargado de los ocanos, Recordando: i) que en su Resolucin 64/71 sobre los ocanos y el derecho del mar, la Asamblea General de las Naciones Unidas hizo hincapi en la funcin que cumple la COI en los asuntos ocenicos, sobre todo en lo referente al aumento del conocimiento cientfico de la interaccin de los ocanos con la atmsfera, mediante: programas de observacin de los ocanos; el establecimiento del Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial (incluidos los aspectos socioeconmicos); el establecimiento de sistemas regionales y nacionales de alerta contra los tsunamis y la atenuacin de sus efectos, y de coordinacin mundial de los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar, y la atenuacin de sus efectos; y la aplicacin de las Partes XIII y XIV de la Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que tratan, respectivamente, de la investigacin cientfica marina y del desarrollo y transmisin de tecnologa marina, ii) la Mesa redonda ministerial sobre el tema Hacia la buena gestin de los ocanos: contribucin de la UNESCO a una ordenacin responsable (UNESCO, Pars, 12-13 de octubre de 2009), que se celebr en paralelo a la 35 reunin de la Conferencia General de la UNESCO y en la que se subray el papel de la COI en el apoyo a la ordenacin mundial de los ocanos mediante las ciencias del mar, la observacin del estado del medio marino y los servicios ecolgicos y de fortalecimiento de las capacidades que ofrece, iii) la Resolucin XXV-14 de la COI sobre el Proyecto de Programa y Presupuesto de la COI para 2010-2011 y la Estrategia Bienal de la COI 20102011 (Anexo 1) y el cuadro relativo a la asignacin del presupuesto (Anexo 2) que en ella figuran, iv) el marco que aporta la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2008-2013, Habiendo examinado el Informe sobre la ejecucin del Presupuesto 2008-2009 y financiacin prevista para 2010 (documento IOC/EC-XLIII/2 Anexo 2), el Proyecto de plan de trabajo de la COI para 2010-2011 (documento IOC/EC-XLIII/2 Anexo 3), y el Proyecto de Prioridades Bienales y Estrategia para 2012-2013 (documento IOC/EC-XLIII/2 Anexo4), Habida cuenta de que: i) en su 35 reunin, la Conferencia General de la UNESCO aprob una consignacin total de 653 millones de dlares al Programa y Presupuesto para 2010-2011 (documento 35C/5), lo que supuso una reduccin de 18 millones de dlares con respecto a la propuesta inicial de la Directora General que la Asamblea de la COI examin en su 25reunin, celebrada antes de la 35 reunin de la Conferencia General, ii) en el Plan de Trabajo para 2010-2011, las propuestas de consignaciones presupuestarias para las subcomisiones y los comits regionales que aprob la Asamblea (Anexo 2 de la Resolucin XXV-14, actividades 2d) y 4a) se incorporaron en el rubro Gobernanza; Confirma que el presupuesto para 2008-2009 se ejecut de conformidad con el Programa y Presupuesto aprobados para 20082009, examinados por la Asamblea en su 25 reunin (UNESCO, Pars, 16-25 de junio de 2009); Expresa su reconocimiento a la Secretara por concretar la Estrategia bienal de la COI para 2010-2011 en diversos planes de trabajo; Encarga al Grupo Asesor sobre Finanzas de la COI para el periodo entre reuniones, creado por el Consejo Ejecutivo en su 41 reunin, que busque modos de mejorar la presentacin de informacin presupuestaria relativa a los proyectos extrapresupuestarios y los resultados esperados; Pide que cuando la Secretara prepare los planes de trabajo, se atenga a la estructura del programa aprobada por el rgano rector en sus resoluciones relativas al programa y presupuesto; Toma nota de que la asignacin presupuestaria correspondiente a la actividad 2d Adaptacin al cambio climtico en frica y los SIDS no qued reflejada en los planes de trabajo aprobados por la Asamblea en su 25 reunin en virtud de la Resolucin XXV-14; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que refuerce la actividad 2d Adaptacin al cambio climtico en frica y los SIDS mediante una reorientacin parcial de los planes de trabajo relativos al aumento de capacidad (actividad 3c) y al Comit Regional de la COI para IOCEA (Gobernanza); Insta a los Estados Miembros a: i) seguir promoviendo la importancia de la COI ante la Directora General y los rganos rectores de la UNESCO, centrndose en particular en los beneficios que la COI aporta a la UNESCO y al desarrollo sostenible de las zonas costeras y las islas; ii) apoyar el fortalecimiento de la COI en el proceso de consulta relativo al proyecto de Programa y Presupuesto de la UNESCO para 2012-2013 (36 C/5-Proyecto); Invita a la Directora General de la UNESCO a: i) pedir a los rganos rectores de la UNESCO que aseguren que los recursos asignados a la COI en el documento 36C/5-Proyecto se determinen claramente en la Resolucin de Consignacin de Crditos; ii) mantener todas las actividades de la COI en un solo Eje de accin en el 36C/5-Proyecto, bajo el ttulo Comisin Oceanogrfica Intergubernamental de la UNESCO (COI): mejora de la gobernanza y fomento de la cooperacin intergubernamental para la ordenacin y proteccin de los ocanos y las zonas costeras para el beneficio de sus Estados Miembros; iii) considerar la posibilidad de seguir fortaleciendo la COI a fin de atender las prioridades existentes y las que puedan surgir; Pide a la Secretaria Ejecutiva de la COI que prepare un proyecto de Programa y Presupuesto para 20122013 a fin de someterlo a la Asamblea en su 26 reunin, basndose en las Prioridades bienales y la estrategia de ejecucin que figuran en el anexo de la presente resolucin; Pide al Presidente de la COI que comunique la presente Resolucin a la Directora General de la UNESCO. Anexo de la Resolucin EC-XLIII.9 Proyecto de prioridades bienales y estrategia de ejecucin para 2012-2013 La Resolucin IOC/EC-XXXIX.1 y el texto que la acompaa sentaron las bases de la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2008-2013. En los objetivos estratgicos del programa enunciados en la Estrategia a Plazo Medio de la UNESCO para 2008-2013 se tomaron plenamente en consideracin la Estrategia a Plazo Medio y los Objetivos de alto nivel de la COI, en especial mediante la Prioridad sectorial bienal 1, "Promover la investigacin y el aumento de capacidades tcnicas para una gestin racional de los recursos naturales y la preparacin para las catstrofes y la atenuacin de sus efectos". Las prioridades bienales y la estrategia de ejecucin para 2012-2013 se elaboraron en consonancia con el papel y las funciones de la UNESCO y sus prioridades globales relativas a frica, la igualdad entre hombres y mujeres y los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo, y sobre la base de las indicaciones ya facilitadas por los rganos rectores de la COI y las recomendaciones de sus rganos subsidiarios, y teniendo en cuenta las nuevas cuestiones y la continuidad de los programas. Objetivo de alto nivel 1 Prevencin y reduccin de las repercusiones de los peligros naturales Reconociendo la labor de coordinacin efectiva del Sistema de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (PTWS) desempeada por la COI durante ms de cuatro dcadas, la Asamblea General de las Naciones Unidas le ha encomendado la funcin de coordinar el planeamiento y la implementacin de sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y atenuacin de sus efectos. Lacreciente vulnerabilidad a los desastres naturales de las zonas costeras supone una amenaza considerable para el desarrollo sostenible, y afecta a vidas y medios de sustento. La aplicacin, en el conjunto del sistema de las Naciones Unidas, del Marco de Accin de Hyogo para 2005-2015 sirve de orientacin a la COI para la definicin de objetivos y la bsqueda de asociados cruciales en el marco de los sistemas completos de alerta temprana contra los tsunamis que la Comisin coordina. Todo sistema de alerta rpida debe incluir actividades en los mbitos de la sensibilizacin acerca de los peligros naturales, la preparacin encaminada a minimizar los riesgos y la participacin de todas las entidades nacionales pertinentes. Tras los rpidos avances logrados en la implantacin del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (IOTWS), la COI estableci bajo su mandato sistemas de alerta temprana contra los tsunamis y de atenuacin de sus efectos en otras regiones (el Atlntico nororiental y Mediterrneo y mares adyacentes (NEAMTWS) y el Caribe (CARIBE-EWS)), y est contribuyendo con otros organismos de las Naciones Unidas al desarrollo de una cobertura mundial para hacer frente a los mltiples peligros de naturaleza marina. Deeste modo contribuir al objetivo global de preparacin contra los desastres, la atenuacin de sus efectos y la recuperacin ulterior. ActividadesPrioridades bienalesResultados esperados1a. Promover los sistemas integrados y permanentes de vigilancia y alerta contra los peligros naturales ocenicos y costeros, en estrecha coordinacin con otras organizaciones intergubernamentales pertinentes, si procede, mediante redes costeras y ocenicas reforzadas que comprendan actividades de educacin y formacin. Continuar promoviendo sistemas integrados y permanentes de vigilancia y alerta. Orientacin: Resolucin XXV-13 Programas: Tsunami, GEBCO, JCOMM/Actividades relativas a las mareas tormentosasReduccin de los riesgos de tsunami u otros peligros vinculados a los ocanos y las zonas costeras mediante centros regionales de alerta contra los tsunamis/ Proveedores Regionales de Avisos sobre Tsunamis y centros nacionales de alerta contra los tsunamis (Pacfico, Ocano ndico, Caribe y Mediterrneo) operativos. Ampliacin del uso y disponibilidad de los datos ssmicos tomando como base el memorando de entendimiento entre la UNESCO/COI y la OTPCEN. Acrecentado efecto de sinergia mediante la incorporacin de modelos de inundaciones por mareas tormentosas y la aplicacin de datos batimtricos de alta resolucin.Fortalecer las labores de asesoramiento a los Estados Miembros en materia de elaboracin y mantenimiento de sistemas nacionales de alerta temprana contra los peligros costeros. Fortalecimiento de las misiones nacionales y regionales de evaluacin para ofrecer a la COI experiencia y competencias especializadas en materia de sistemas completos de alerta temprana contra tsunamis y peligros costeros. Apoyar el sistema mundial de observacin del nivel del mar y lasinfraestructuras conexas de gestin y difusin de datos. Orientacin: Resolucin XXV-3 Programas: GLOSS, IODE, TsunamiRefuerzo y concepcin adecuada de la vigilancia del nivel del mar en relacin con elclima, los tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar (Pacfico, Ocano ndico, Caribe y Mediterrneo).Lograr una preparacin y adaptacin integradas ante las inundaciones costeras generadas por peligros relacionados con el nivel del mar (tsunamis, grandes olas, mareas tormentosas). Orientacin: GOHWMS, TOWS-WG, recomendaciones de los ICG Programas: Tsunami, GLOSS, GEBCO, Actividades relativas a las mareas tormentosas, IODE, ICAMEstablecimiento de un marco para mejorar las relaciones entre las comunidades que contribuya al perfeccionamiento de los modelos de inundaciones costeras (batimetra costera, observaciones, modelos, hidrologa, topografa terrestre, planificacin de zonas costeras y socioeconoma). Sostenibilidad reforzada de los sistemas de alerta contra los tsunamis en los sistemas de alerta contra peligros mltiples. Racionalizacin del apoyo prestado por la Unidad de coordinacin sobre tsunamis de la COI a los cuatro ICG. Nuevas publicaciones de guas y manuales relativos a aspectos especficos de los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis: Revisin de la gua sobre el terreno para situaciones posteriores a tsunamis; Orientaciones para el procedimiento normalizado de operaciones.1b. Educar a las comunidades en situacin de riesgo respecto de la prevencin de los efectos de los riesgos naturales, la preparacin contra stos y la atenuacin de sus consecuencias.Continuar desarrollando servicios y materiales educativos, de formacin y de sensibilizacin para las comunidades en situacin de riesgo respecto de la prevencin de los efectos de los riesgos naturales, la preparacin contra stos y la atenuacin de sus consecuencias. Orientacin: TOWS-WG Programa: TsunamiMayor conciencia y aumento de las capacidades para planificar en las zonas costeras actividades de prevencin de riesgos, comprendida la erosin de las costas. Produccin de mejores materiales de divulgacin sistemtica sobre los peligros naturales costeros y adaptacin cultural y lingstica de los mismos mediante consultas nacionales y regionales.Crear o consolidar centros de informacin sobre los tsunamis en todas las regiones de los ICG. Orientacin: TOWS-WG Programa: TsunamiCuatro centros de informacin sobre los tsunamis que funcionen prestando apoyo a las actividades educativas e informativas de los ICG. Objetivo de alto nivel 2 - Atenuacin de los efectos del cambio y la variabilidad del clima y adaptacin a ellos La COI seguir desempeando su funcin de organismo intergubernamental promotor, coordinador y participante en las investigaciones cientficas internacionales para mejorar la comprensin del sistema terrestre, contribuyendo a mejorar la prediccin del clima y de sus consecuencias en los ecosistemas y los recursos marinos mediante observaciones permanentes y estudios de los procesos que tienen lugar en el ocano a escalas regional y mundial, y contribuyendo a la concepcin de aplicaciones cientficas para atenuar los efectos del cambio del clima, entre ellos el aumento del nivel del mar. ActividadesPrioridades bienalesResultados esperados2a. Mejorar la comprensin de lafuncin de los ocanos en el cambio y la variabilidad del clima. Apoyar y reforzar el mdulo sobre alta mar del GOOS.Mayor nmero de modelos climticos integrados que figuran en el quinto informe de evaluacin del IPCC y se verificaron mediante informacin de la Red Argo. Rastreo inicial de observaciones biogeoqumicas seleccionadas en el mdulo sobre alta mar del GOOS.Facilitar, fomentar y catalizar la participacin de los investigadores especializados en ciencias ocenicas en las investigaciones internacionales sobre el clima.Integracin de resultados de punta de la investigacin ocenicas en las investigaciones internacionales sobre el clima. Reduccin de las incertidumbres en las proyecciones relativas a la elevacin del nivel del mar, en particular en el plano regional.Mejorar la investigacin y la observacin, la coordinacin de programas y el intercambio de datos relativos al papel que desempean los ocanos como sumideros de CO2 de origen humano. Programas: IOCCPContribucin a la reduccin de las incertidumbres en las estimaciones mundiales de la eficiencia y el funcionamiento de la absorcin ocenica del CO2 de origen humano.2b. Contribuir a predecir mejor el clima mediante la observacin y elestudio de los procesos de los ocanos, a escala regional y mundial. Prestar servicios de secretara a los rganos subsidiarios del GLOSS, la JCOMM y el GOOS y a los rganos subsidiarios regionales.Ultimacin y publicacin del Plan de Accin para la Implementacin del mdulo costero del GOOS. Apoyo reforzado a las alianzas regionales y a las oficinas regionales del GOOS. Apoyo a los rganos subsidiarios regionales. Apoyo sostenido a la coordinacin cientfica y a los sistemas multilaterales de observacin de los ocanos enlos ocanos rtico y Austral a modo de contribuciones regionales al GOOS. Convocatoria de la cuarta reunin de la JCOMM.Apoyar a los grupos de expertos y los programas de observacin de la JCOMM.Ampliacin de los servicios prestados por el JCOMMOPS.Continuar respaldando el Portal de Datos Oceanogrficos del IODE y sus vnculos con el Sistema de informacin de la OMM (IODE, JCOMM). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XX.3 del IODE Programas: IODEAcceso mejorado a los datos oceanogrficos (en cuanto a nmero de observaciones y distribucin geogrfica se refiere) [mundial].Promover la elaboracin de normas para datos e informacin oceanogrficos (IODE, JCOMM). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XX.2 del IODE Programas: IODEMejora de la elaboracin, adopcin y aplicacin por parte de los Estados Miembros de normas relativas a la informacin y los datos oceanogrficos, con miras a una mayor calidad de los datos [mundial].Llevar a cabo reuniones internacionales de expertos en observaciones oceanogrficas yexaminar estudios para la realizacin de predicciones climticas. Cooperacin: IGBP, SCOR, SC/BES, SC/EES, PMIC Programas: IOCCPElaboracin de planes de ejecucin de programas conjuntos sobre el terreno a escala mundial y a escala de cuencas oceanogrficas. 2c. Mejorar el conocimiento de los efectos del cambio y la variabilidad del clima en los ecosistemas marinos y sus recursos vivos. Patrocinar y llevar a cabo en 2012 el simposio titulado El ocano en un mundo con un CO2 elevado ypublicar los resultados de investigaciones recientes. Contribucin a la mejora del conocimiento de las posibles repercusiones ecolgicas de la acidificacin de los ocanos en el ecosistema marino y acceso a la informacin disponible sobre el tema. Convocatoria del Simposio Internacional sobre los efectos del cambio climtico en los ocanos mundiales (Repblicade Corea, 2012). Cooperacin: IGBP, CIEM, PICES Programas: IOCCP, GLOBEC, rganos subsidiarios regionales.Comprender la estructura y el funcionamiento del ecosistema ocenico mundial, sus principales subsistemas y su respuesta a forzamientos fsicos con miras a predecir las respuestas del ecosistema marino y los recursos vivos al cambio mundial.Organizar, conjuntamente con la Royal Society (Reino Unido) y la TWAS, el primer taller de la UNESCO dedicado a la geoingeniera. Aportacin de un resumen inicial de polticas a la luz del debate sobre las posibles ventajas y las consecuencias negativas de las intervenciones de geoingeniera. 2d. Adaptacin al cambio climtico en frica y los SIDS.Apoyar la elaboracin de estrategias nacionales de adaptacin para las zonas costeras. Cooperacin: CMCCNU, IOCEA, IOCWIO Programas: ICAMMayor apoyo a algunos pases en la elaboracin de estrategias nacionales de adaptacin y aumento de la participacin de las regiones en las actividades relativas al clima.Objetivo de alto nivel 3 - Proteccin de la salud de los ecosistemas ocenicos La COI har uso de los conocimientos cientficos y las capacidades existentes para vigilar y preservar la salud de los ecosistemas y el buen funcionamiento de los servicios ocenicos, abordando la cuestin de la conservacin y la ordenacin sostenible de los recursos costeros y la biodiversidad marina. A este respecto, la COI seguir armonizando sus actividades de aumento de capacidades de conformidad con los principios a largo plazo en esta materia que mejoran la capacidad de los Estados Miembros para aplicar mtodos cientficos rigurosos a la ordenacin sostenible de sus recursos. ActividadesPrioridades bienalesResultados esperados 3a. Contribuir activamente al Proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconmicos.Contribuir al Proceso ordinario de evaluacin del estado del medio marino. Cooperacin: Asamblea General de las Naciones Unidas; PNUMA, FMAM, ONU-OcanosAvances hacia la finalizacin de la primera evaluacin mundial integrada de los ocanos para 2015. Organizacin del proceso con miras a lograr un consenso mundial en torno a un slido conjunto de indicadores del estado y la evolucin de los ecosistemas marinos y de los bienes y servicios que stos apoyan, incluidos los aspectos socioeconmicos.3b. Desarrollar las actividades de investigacin y vigilancia necesarias para la prevencin del deterioro del medio marino, y para el mantenimiento de la biodiversidad y el uso sostenible de los hbitats marinos.Continuar elaborando instrumentos para la gestin de episodios de floraciones de algas nocivas. Orientacin/cooperacin: IPHAB; PNUMA, OMI, GESAMP Programas: HABInstrumentos mejorados para la prediccin y gestin de casos de algas nocivas. Prestar asesoramiento cientfico fiable, objetivo e interdisciplinario a las organizaciones y Estados Miembros a fin de respaldar la proteccin y la utilizacin sostenible del medio marino. Suministro de asesoramiento cientfico que se incorpore a los procesos de formulacin de polticas. Nmero de prestaciones de asesoramiento solicitadas por los Estados Miembros llevadas a cabo segn los recursos disponibles con objeto de fortalecer las capacidades de los gobiernos en materia de ordenacin de los recursos ambientales marinos.3c. Determinar e impulsar el aumento de capacidades necesario para mantener la salud de los ecosistemas ocenicos, centrndose en las necesidades regionales.Acrecentar la armonizacin de las actividades de aumento de capacidades entre programas y secciones, mediante la asignacin de recursos especficos a tales efectos y alentar a los Estados Miembros a que intensifiquen su participacin. Encontrar nuevas fuentes de financiacin con miras a incrementar el nivel actual de actividades de aumento de capacidades en los Estados Miembros en desarrollo, en particular en frica, los SIDS y losPMA. Orientacin/cooperacin: Resolucin XXV-11; IOCEA, IOCWIO Programas: CDBSe habr de llevar a cabo para todos los objetivos de alto nivel de conformidad con la estrategia expuesta en el proyecto de resolucin 9.2.Seguir brindando posibilidades de aumento de capacidades en el mbito de la gestin de casos de algas nocivas. Orientacin/cooperacin: IPHAB, OIEA Programas: HABMayor capacidad de los Estados Miembros para hacerse cargo de la gestin decasos de algas nocivas. 3d. Mantener un sistema de informacin biogeogrfica de losocanos para apoyar las evaluaciones marinas y el estudio de ecosistemas.Continuar desarrollando la base de datos del OBIS. Orientacin: Resolucin XXV-4; Recomendacin XX.3 del IODE Programas: IODEAplicacin de la base de datos del OBIS a temas relevantes para la sociedad [mundial, regional].Objetivo de alto nivel 4 - Procedimientos y polticas de gestin con miras a la sostenibilidad del medio y los recursos costeros y ocenicos La COI prestar asistencia a los Estados Miembros que la soliciten para la gestin de su medio marino y costero, centrndose en las necesidades regionales y creando capacidades nacionales, mediante la aplicacin de los resultados de las investigaciones a los mtodos de gestin y las prcticas idneas, por medio de enfoques de la planificacin que integren el espacio, entre otros factores, demostrados por proyectos piloto en determinadas regiones, mediante el suministro de la formacin y la asistencia necesarias para su aplicacin y el fortalecimiento de los rganos subsidiarios regionales de la COI para velar por la cabal ejecucin regional de la Estrategia a Plazo Medio de la COI para 2008-2013. Seemprendern diversas actividades dimanadas del examen del Futuro de la COI y la celebracin del cincuentenario de la Comisin con el fin de consolidar el funcionamiento de la COI y su direccin, y de dar a conocer el programa de accin de la COI y favorecer la participacin en l. ActividadesPrioridades bienalesResultados esperados 4a. Ampliar la cooperacin regional y la participacin de los Estados Miembros mediante el aumento de capacidades y la transferencia de tecnologa y medidas para fortalecer las capacidades de los rganos subsidiarios regionales y las oficinas descentralizadas de la COI. Destacar el enfoque regional de la sensibilizacin al cambio climtico en las actividades regionales y mediante consultas subregionales. Orientacin: Resolucin XXV-11, IOCEA Programas: CDB, IODE, GOOS, GLOSSRefuerzo de las actividades existentes (ODINAFRICA, GOOS frica, GOOS/GLOSS) mediante la prestacin de asistencia tcnica y la formacin en materia de elevacin del nivel del mar y erosin costera.Establecer una red de sitios mundiales de acopio de muestras y centros marinos de referencia bajo la supervisin de la COI. Se llevar a cabo durante el periodo entre reuniones.4b. Impulsar la actividad cientfica en relacin con la gestin de los recursos ocenicos y costeros. Proseguir la ejecucin del proyecto NEWS2USE. Orientacin/cooperacin: PNUMA Programas: NEWS2USERefuerzo de la capacidad de realizar proyecciones de los efectos sobre los ecosistemas costeros de la carga de nutrientes en el medio marino.Apoyar la elaboracin de productos de gestin de la informacin sobre los ocanos (OceanExpert y OceanDocs del IODE). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XIX.11 del IODE Programas: IODEMayor acceso a la publicacin de investigaciones oceanogrficas y a las competencias especializadas al respecto [mundial].4c. Ampliar la elaboracin y aplicacin de instrumentos de apoyo a la adopcin de decisiones para mejorar la gestin integrada de los ocanos y las zonas costeras. Fomentar la aplicacin de tcnicas y herramientas para una gestin basada en los ecosistemas y una planificacin espacial de los ocanos y las zonas costeras. Orientacin/cooperacin: COI-XXV, Asamblea General de las Naciones Unidas; WESTPAC, IOCARIBE, IOCEA; Programa de los Mares Regionales del PNUMA Programas: ICAM Mayor apoyo a los pases que aplican mtodos de ordenacin del espacio marino.Proseguir el desarrollo y fortalecimiento de las Redes de Datos e Informacin Oceanogrficos (ODIN). Orientacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XIX.5-10 del IODE Programas: IODEMejora, en los pases en desarrollo, de la gestin de informacin y datos y de la capacidad para elaborar productos y prestar servicios (IODE) [regional].4d. Propiciar la elaboracin y adopcin de normas.Organizar reuniones internacionales de expertos con miras a establecer acuerdos sobre normas, mtodos y criterios. Orientacin/cooperacin: Resolucin XXV-3; Recomendacin XX.2 del IODE; ONU-Ocanos; PNUMA, CDB, ISA; Grupo mixto de estudio CIEM-COI sobre normas relativas a nutrientes, IOCCP, Iniciativa mundial sobre biodiversidad de los ocanos, Fundacin Europea para la Ciencia-Marine Board Programas: IODE, JCOMM, OSSNormas internacionales relativas a nutrientes a fin de lograr la comparabilidad y la posibilidad de rastreo de los datos sobre nutrientes en los ocanos delmundo (vase tambin la actividad 4b). Prestacin de apoyo cientfico sobre los criterios para definir las zonas marinas que requieren proteccin. Publicacin para finales de 2010 de informacin sucinta sobre polticas. Organizacin de dos reuniones sobre zonas marinas protegidas. ANEXO III ADDRESSES A. Director Generals Statement by Ms Irina Bokova Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on the occasion of the 43rd session of the IOC Executive Council and the inauguration of the 50th Anniversary of the Intergovernmental Oceanographic Commission 8 June 2010 Your Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is a pleasure and honour for me to be with you today, celebrating the 50th anniversary of the Intergovernmental Oceanographic Commission on this World Ocean Day. I am very pleased to see the representatives of so many Member States and international organizations with us for this milestone occasion. You are all of fundamental importance to the viability, vitality and visibility of the IOC. I extend my special congratulations to the present and past officers of the IOC and to the staff of its Secretariat, and thank them all for their efforts in maintaining the renown of this Programme. The IOC is a standard-bearer for UNESCO. Indeed, it is integral to my vision of our Organization's role in the 21st century: providing essential continuity while responding to the changing needs of todays and tomorrows world. The IOCs work in promoting inter-governmental cooperation and coordinating international marine research, observation and management is vital, as we increasingly confront challenges of a global nature. We have to address the worlds most pressing problems collectively and the IOC offers a model of best practice in this respect. Its contribution to climate science is a good example. The challenge posed by climate change is a main focus of my mandate and I recognize the vital role the IOC must and will play in that regard not only with our natural science sector, but also with the other sectors in the Secretariat. The IOCs contribution to climate science is not new. I think, for example, of its management of the Global Ocean Observing Systems (GOOS). This ocean component of the Global Climate Observing System helps to support the observing needs of the UN Framework Convention on Climate Change. The pioneer role of the Commission in the coordination of tsunami early warning systems is a source of great pride to our Organization, and I am pleased that the Commission is working on integrating the system it helped put in place in the Pacific with other regional coastal hazard and tsunami warning systems currently under development. The Commission has done much to foster the free flow and exchange of information that these systems are wholly reliant on, in order to effectively serve their life-saving purpose. With its work in sea-level monitoring and management of coastal zones and marine ecosystems, the IOC continues to be at the forefront of efforts to address some of the most critical global challenges. All of these efforts show how IOC, over 50 years marked by far-reaching and rapid change, has remained fully engaged, developing cutting-edge responses to newly-emerging challenges. In the words of Indias great poet, Rabindranath Tagore: You cannot cross the sea merely by standing and staring at the water. Much has changed in the half century that the IOC has been serving its Member States. 50 years ago, when the programme came into being, the oceans themselves were not the focus of great attention indeed they were essentially an unexplored world. Today thanks in no small degree to the wealth of scientific exchange the IOC has facilitated - we know a great deal more about the oceans, and the vital role they play in sustaining life on Earth. We know the oceans are home to extraordinary biodiversity: a biodiversity that is being adversely affected by factors including greenhouse gasses, pollution and over-fishing. This is at the forefront of our minds in this International Year of Biodiversity. The IOC fosters the responsible and sustainable use of marine resources. This is of crucial importance for all of us, but first and the most, for the vulnerable coastal populations in some of the poorest parts of the world. The IOC's work in resource management capacity-building to help these marginalized populations goes, once again, to the very heart of another of UNESCO' goals to empower through education and the sharing of scientific knowledge. As was stressed at the Global Ocean Conference hosted here last month, working together to integrate policy management of the marine resources we all rely on is critical to the success of marine ecosystem sustainability. It is a key priority of mine to enhance UNESCOs leadership within the United Nations, through the IOC, on issues related to the sustainable management of oceans and coastal zones. Greater awareness of the need to better understand and properly manage the precious resource that our oceans represent is reflected in the growth of IOCs membership. From 40 nations when it first came into being, it counts 138 today. These include a number of landlocked countries. This solid membership, the IOCs partnerships with other bodies, and its broad remit, give it unparalleled legitimacy in its field. They also make it uniquely qualified to be an effective promoter, within the U.N. system, of a cross-cutting approach to sustainable governance of the worlds oceans. Ladies and Gentlemen, As I stand before you for the first time, I should like to inform you that I attach the utmost importance to the Intergovernmental Oceanographic Commission, one of UNESCOs flagship programmes. I am keen to support the Commission in its determination to have its activities integrated into those of the Organizations other sectors. As you know, UNESCO fully supports, too, the Intergovernmental Oceanographic Commissions efforts to build genuine ocean governance. That point was highlighted last year at the first ministerial round table ever held specifically on oceans during the General Conference. We must indeed endeavour, hand in hand, to find solutions to impending ocean-related problems. Occurrences in any given region affect all coasts worldwide, as evidenced by tsunamis and marine pollution. The International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE), nearly as long-established as the Intergovernmental Oceanographic Commission, constitutes, for its part, an integrated system for the free exchange of oceanographic data and information among Member States, thus enhancing ocean research, exploitation and development. The Commission is currently working with the United Nations Environment Programme and other agencies to establish a regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment. This matter has been placed on the agenda of the forthcoming session of the United Nations General Assembly in September 2010. I am pleased to note that a series of very high-level conferences has been scheduled for 2010-2011 by the Intergovernmental Oceanographic Commission and its Member States, to mark its fiftieth anniversary, and convinced that those activities will stimulate and lead to great progress in reflection on ocean research and protection. I call on all States Members of the Intergovernmental Oceanographic Commission to provide full support for this invaluable programme and to back UNESCOs efforts to strengthen its potential and effectiveness. As Director-General of UNESCO, I shall do my utmost to ensure that the Intergovernmental Oceanographic Commission is fully recognized as a major programme of UNESCO by Member States that already provide extensive support to our efforts, by the various United Nations agencies, by civil society and by young people. I also undertake to support the development of the Intergovernmental Oceanographic Commission very robustly so that it will achieve the visibility that it deserves and that it requires in order to be even more effective. Ladies and Gentlemen, As Captain Cousteau, that great ocean explorer and visionary environmentalist, so aptly remarked: People can be happy only when they marvel at nature, when they marvel at creation and at their surroundings. Whatever they love, they wish to protect. Thank you and happy anniversary! B. Chairmans Statement by Lic. Javier A. Valladares, Chairman of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO on the occasion of the 43rd session of the IOC Executive Council and the inauguration of the 50th Anniversary of the Intergovernmental Oceanographic Commission 8 June 2010 After our last Assembly came the final stage in the selection of our current Executive Secretary. It was not a simple task with such excellent candidates with capabilities that reflected the strengths of our diversity. But finally the UNESCO system ended by appointing Dr Wendy Watson-Wright to be today our Executive Secretary (with the addition of the restored position of Deputy Executive Secretary which fell to our well known colleague Dr Ehrlich Desa). At the same time, UNESCO has also changed its officers, and DrIrinaBokova is now our Director-General. But while this was going on, ocean issues continued to accumulate on our agenda. Last September, Venice hosted OceanObs'09, which tried to link ocean information to the needs of communities, describing, understanding and forecasting marine, climate and marine living resources variability, as well as assessing their trends. It showed once again the need to maintain an interdisciplinary, interagency coordination and approach to the sea. In November 2009 we had the OBIS Strategy and Workplan meeting (Ostend, Belgium, 1820 November 2009), starting a task now in progress with the Ocean Biogeography Information System, of which we shall hear a report during this session of the Council. On June 2010, World Oceans Day 2010, we formally initiated the celebration of our 50th anniversary. On 8 June 2010, World Ocean Day, we sadly started with two terrible events. The earthquake of Haiti devastated its capital and, with it, its coastal facilities, shortly before the arrival of our support mission through the IOCARIBE Sub-Commission, which rescheduled its visit to the country and is in the process of implementing lines of support and cooperation. The almost simultaneous earthquake and tsunami in Chile, one of the most intense in recorded history, left us with a demand for more coordination and greater efficiency in the reaction. I take the opportunity, on behalf of all IOC Member States, to restate our condolences for the families and friends of the deceased and our commitment to the future, seeking to optimize the procedures and warning and prevention mechanisms for such phenomena. In late January, we had our Officers meeting here in Paris. It was a very productive meeting where topics related to improving the efficiency of the governing bodies of our organization and forms of communication with Member States was a common denominator. We hope you will see many of the ideas raised at that meeting reflected in a more efficient management of this Executive Council, and especially in more user-friendly documents as a guide to the introduction of the items, as well as summaries and resolutions more focused on the expected results. We have had extensive discussions aimed at how to support, increase participation in and evaluate our Regional Subsidiary Bodies (RSB). To this end, during the meeting of the Chairpersons of the Regional Subsidiary Bodies, which took place last Monday, and relying on their respective focal points, we have asked them for their two-year action plans with a clear identification of expected results and their contribution to the High-level Objectives (HLO) established by IOC in order to present a performance evaluation at the next Assembly. Another issue that deserved special attention is the Assessment of Assessments under the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socio-Economic Aspects, regarding which, as was stated at our last Assembly and subsequently ratified at the Ministerial Round Table on the Oceans convened in late 2009 by UNESCO, we should, at least as the IOC contribution, ensure that it retains a scientific approach. Regarding the request for a descriptive note on the joint IOCWMO activities in Africa, Priority Africa was addressed, as well as SIDS and gender equality. We expect to identify at this Executive Council those new actions in all these areas that will allow the realization of a more sustainable support. A highly sensitive issue discussed during the Officers meeting was the proposal by a Member State, during the Ministerial Round Table in 2009 and, restated in recent notes, to accommodate the IOC in its capital. In response, the Officers agreed to request the Secretariat to undertake an analysis without identifying or making any commitment in respect of place, of the pros and cons, very generally, of an eventual relocation of all or part of the IOC, and always maintaining the functional premise to remain an organization within the UNESCO system. And obviously the subject of the celebrations of the 50th Anniversary, within the agreed framework of absolute austerity, merited close monitoring. Consecutively with this meeting, at the request of our peers in the WMO, we had our third meeting of the Officers of both organizations. As in previous opportunities we exchanged ideas in a framework of full cooperation and mutual professional interests that will allow us to improve the supervision and performance of JCOMM, and we began discussing the need to collaborate in the creation of a system for climate monitoring and forecasting and in the implementation of the WMO Information System (WIS). Since late 2009 and the elapsed months of this year, events began to take place in several countries to commemorate our 50th anniversary. In this regard: I have represented IOC with a presentation at the opening of the XIIIth Latin American Congress on Marine Sciences (COLACMAR) and the VIIIth Congress of Marine Sciences (MARCUBA) in Havana, Cuba, which included the active participation of the local community, as well as representatives of many countries in the region and renowned guest speakers. I have personally acted as co-organizer, in Buenos Aires, of a Week of Oceanography which included a symposium celebrating our 50th anniversary, and the annual meeting of the Regional Alliance for the Upper Southwestern and Tropical Atlantic Ocean (OCEATLAN), with the participation and contribution of the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) with an interesting technology approach. I could not attend the IVth Brazilian Congress of Oceanography because of overlap with other commitments. I apologize to Brazil, but I have no doubt that IOC was well represented by many Brazilian colleagues and friends, including the Rio GOOS Office. I was invited to the First International Maritime Fair in Cartagena, Colombia, an event in which I had the privilege of representing IOC and of giving the opening conference speech. Among the many presentations and exhibitions covering the different aspects of the maritime activity our Sub-Commission for IOCARIBE was also present and recognized as an important stimulus for regional marine scientific activity. During the Fair I had the opportunity to meet again with our dear friend and WMO President, DrAlexandreVedrinsky, with whom I again exchanged ideas to support the creation, within WMO, of a system capable of addressing climate problems, and we agreed to invite our Secretariats to consider how to proceed in implementing it. I want to share with you the fact that during this conversation I found a similarity, but in, on opposite sense, between WMO problems when dealing with climate and IOC problems when we try to evaluate the quite different problem of what has hitherto been called ocean observations or operational oceanography with the criteria of marine scientific research. More recently, in UNESCO, Paris, the Fifth Global Conference on Oceans, Coasts and Islands took place, celebrating both the International Year of Biodiversity and the 50th Anniversary of the IOC. The Conference took a very international approach to issues related to the health of the oceans, the protection of marine life and improvements to governance using an ecosystem approach, in particular in areas beyond national jurisdiction. Finally, I want to join The Ocean Call, to the general public, to financial and policy decision-makers, scientists, the media, governments and especially the youth to place ocean issues on their agendas, so as to work towards a global community that understands that the future of all of us has a deep relationship and interdependence with the attention that we give to the sea on a daily basis. ANEXO IV 8 JUNE 2010: OFFICIAL INAUGURATION OF THE IOC 50th ANNIVERSARY A. Programme of the day 11:00 11:10 Official Opening by the Chairperson of IOC 11:10 11:30 Welcome Addresses 11:30 11:35 Break 11:35 12:00 Welcome Addresses (continued) 12:00 12:30 Presentation on the IOC History: 50 Years on the Services to the Humankind (Executive Secretary of IOC) 12:30 13:00 Inauguration of the Exhibitions by the Representatives of IOC, Total Foundation, European Space Agency and International Ocean Institute 13:00 14:30 Lunch Break 14:30 15:30 Medals Giving Ceremony to the former Chairs and Executive Secretaries of the IOC 15:30 16:00 Presentation of the Book Troubled Waters: ocean science and governance by the Book Co-editors 16:00 16:15 Coffee Break 16:15 16:40 Welcome and Message from the Youth 16:40 17:10 Introduction of the film Oceans and demonstration of a short version 17:10 17:30 Introduction of a Call on Peoples of the World and Nations by the Former Chair of IOC 17:30 18:00 Official Closure by the IOC Chairperson 18:00 + Reception B. The Ocean Call TO the peoples of the world, we ask for recognition that the oceans and their resources are a necessary element of life on the planet. We also ask that you respect the ocean and understand that actions and activities even deep within continents can impact the marine environment. Governmental responses can be ponderous but ultimately they must reflect the will and priorities of their constituencies. The ocean deserves your support. TO those who finance and undertake capacity building programs, we ask that increased priority be given to programs in coastal and ocean management, ocean sciences and ocean technologies in order to provide safe, healthy and sustainable environments and reduce poverty through the promotion of effective and efficient marine stewardship. TO the scientists in all ocean disciplines, we ask that you continue your dedication to gather and interpret marine data, to inform the public and decision-makers of the results of your studies and to maintain a collegiate and multidisciplinary community. TO the extensive framework of learned professionals and environmental lobbyists in academia, industry, politics and law and to all those who have achieved leading positions and authoritative voices in our society, we ask that you will use your position and influence to further the support and attention needed to sustain and preserve our ocean environment. TO the media, whose role it is to inform our largely terrestrial society of the news and events of interest and importance, we ask that you recognise the ocean as an integral part of our environment and of our society. From tourism to trade, from energy to food, from high finance to indigenous fisheries and from megacities to mangrove habitats, there is a story with an ocean connection that needs telling. TO governments, we ask that you address the present deficiencies in the support of the marine environment. Nationally, to ensure that ocean research is adequately funded, that the infrastructure to distribute ocean information is in place, that sustainable marine management practices are fostered and that terrestrial and atmospheric policies take account of potential impacts on the ocean. Internationally, we ask you to adopt as a premise that sustaining the global environment remains the ultimate priority and that national differences must be overcome in working collectively for the future. TO the youth, we make the final and perhaps the most important request. We ask that you listen and learn, that you profit from the advances that we have achieved and avoid the mistakes that we have committed. You are the future. The ocean needs your enthusiasm, creativity and ability as scientists, managers, lawyers and politicians to champion its cause and to sustain its splendour and resources for generations to come. C. Youth Declaration for the Ocean Elements of Youth Declarations for the Ocean In 1998, in the framework of the International Year of the Ocean, young people issued a declaration referring to the UNESCO Ocean Charter on the occasion of the Sea Your Future event in Lisbon Expo98. Since then close to 800 young people have taken part in national, regional and international Youth Forums and Parliaments, organised with help of World Ocean Network and by World Ocean Network. In the last years, the First International Youth Ocean Parliament was organised with International Ocean Institute at the Malta House of Parliament in 2007, and regional groups of young people gathered in Europe, Indian Ocean French speaking islands and East Asia. Other Youth Forums are already planned in 2011 and 2012, in the French Caribbean Islands and in South Africa. The text below is a collection of extracts from declarations by Youth Forums that World Ocean Network organised or helped to organise. Reference texts: From Youth Ocean Parliament Final Declaration Sato-Umi Our Link with the Ocean Our Pledge to the Ocean Pacem in Maribus XXXII, La Valette, Malta, November 2007 From the European Youth Oceans Forum Final Declaration Blue Planet Forum at the European Union Committee of the Regions, Brussels, Belgium, November 2007 From the Sea Your Future Project European Youth Commitment European Science Week, Expo 98, Lisbon, Portugal, August 1998 From the First French Overseas Youth Parliament, Summary report, La Runion Island, Indian Ocean, May 2009 From the Second East Asian Seas Youth Forum Youth Statement 2nd East Asian Seas Congress, Manila, Philippines, November 2009 OUR DECLARATION We are in agreement that the ocean has gone well beyond its operating capacity. We deem that unless multilateral action is taken, not only will there be no progress, but that the state of the ocean and the marine environment shall deteriorate further. We believe in the rights of the future generations, and that it is our duty to protect and ensure these rights. We also think that its very important to create: Links between different groups of people: scientists, policy makers and citizens; Links between inland and coastline people: make people aware that the pollution in the big cities has an impact on the ocean environment; it is not always because of the fisherman or the seaman; Links between countries living by the same seas. OUR RECOMMENDATIONS Recommendations to develop education We ask for: An access to education and formative experiences in learning, targeted towards raising awareness about the global and local issues of sustainable development; A true commitment by governments and education policy makers to develop and enhance programs for formal and informal citizenship education, with a special focus on the protection of the natural environment Especially through: Basic education programs about the oceans for all children and citizens, Direct contact with the ocean through swimming lessons for children and field projects, Use of the World Wide Web to promote communication between schools in coastal regions and schools inland. Recommendations to support research More resources should be allocated to support both fundamental and applied research; More research programs should be implemented to find solutions: To save and treat water, To use alternative energies, To reduce and treat pollutions, and, To define new means of using the Ocean resources in a sustainable way for the future of humanity. Recommendations to face climate change Concerned by the effect of climate change on our environment, we ask the international community to live up to its commitments, specifically by: Enforcing its decisions and holding itself accountable for them, Providing a strong educational tool to prevent further degradation of the environment, in all parts of the world. Recommendations to foster sustainable use of ocean resources We state our commitment to development that meets the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs. We recommend: The application of stricter measures to fisheries organizations The establishment of a seasonal fishing action plan The establishment of more and more diverse Marine Protected Areas Recommendations to promote a better Ocean Governance Deeply troubled by the rapid degradation of the oceans and seas, and in support of the recognition of the ocean as a public good for all humanity, we ask for the establishment of a global ethics board, which we propose to name the United Oceans. It would be based on the preservation of the ocean environment, and that would, through the use of its legal framework, compel governments to comply to this preservation The constitution of this board would comprise governments as well as civil society actors - specifically those involved in scientific, education and social issues. Our commitments Small changes can make a big difference. Our commitments to address climate change: We undertake to reduce our CO2 emissions. To combat climate change we must change our lifestyle. We undertake to inform those around us and raise their awareness of environmental-friendly best practices in our everyday lives. Our commitments as regards fish resources: We shall reach out to fishing communities to record their testimonies and their problems and shall share this information, We wish to provide videos to make the general public aware of the shortage of fish resources. We have agreed to step up and take on the challenge in protecting our environment through Informing, Inspiring and, Involving other young people. For the next three years, we promise to educate and create awareness, among our generation on : Climate change, Marine biodiversity and Natural resources conservation. Also, we will be involved in several activities including tree planting, clean-up drives, environmental youth camps, and we will practice 3Rs: reduce, reuse, recycle. We commit ourselves to teach, to care, to conserve, to protect, to involve, to empower, and to ACT. OUR CALL As youth living on a planet of which almost 70% is covered in water, we have come together to appeal to all stakeholders involved to protect this large segment of our planet to protect the use of the life and resources it gives, to recognize its importance, and to enforce the decisions taken; decisions that will not only affect us, but that will have a long term effect on the future generations. This is our commitment is it yours?  ANEXO V THE ROGER REVELLE LECTURE, 2010 10 June 2010 Manuel Barange GLOBEC IPO, Plymouth Marine Laboratory, Prospect Place Plymouth PL1 3DH, UK Learning to swim: exploring the challenges to marine resource sustainability Manuel Barange1, William Cheung2, Gorka Merino1, Ian Perry3 Plymouth Marine Laboratory, Plymouth, UK.  HYPERLINK "mailto:M.barange@pml.ac.uk" M.barange@pml.ac.uk University of East Anglia, Norwich, UK Department of Fisheries and Oceans, Nanaimo, Canada Summary The IOC-IGBP-SCOR international core project GLOBEC (Global Ocean Ecosystem Dynamics) conducted coordinated investigations in 29 countries over the last decade to ascertain the impacts of climate variability and change on marine ecosystems. While both climate and humans are known to be capable of causing major change in marine ecosystems, one of the most significant lessons learned in GLOBEC is that both forcing factors interact to such an extent that their individual impacts cannot be disentangled. Surprisingly, marine ecosystems under intense human influence tend to have greater sensitivity to climate forcing, and strong feedbacks develop between ecosystems and human communities at many scales. These realisations limit our capacity to predict the impacts of climate change on marine ecosystems, and thus our ability to protect the sustainability of marine resources. In recent years we have made some excellent progress in developing coupled and uncoupled models that investigate the bottom up processes linking atmospheric climate, ocean climate and marine ecosystem dynamics, include fish resources. As a result, and despite the large uncertainties associated with climate change predictive models, we have initiated the exploration of the ocean of tomorrow with some degree of confidence. We know that the distribution and abundance of fish will change, and we can estimate the direction and extent of such changes. But if the impacts of climate on marine resources interact with human responses to influence the outcome, what is the role that humans will play in accelerating or slowing down ecosystem change, through our capacity to adapt? Do we even have the tools to answer this question? To illustrate this challenge we will use a global but geographically-explicit production-consumption model of fishmeal and fish oil to investigate a number of interactive processes: the links between local and global environmental change, the connection between marine resources and the markets for such resources, the feedback loops between humans and ecosystems. Ultimately, we will explore the double exposure of marine resources to climate and human activity, a requirement to understand the past and a necessity in our quest to identify pathways of sustainability and collapse. DrManuel Barange is Director of Science at the Plymouth Marine Laboratory, in Plymouth, UK. He is also Chair of the Scientific Committee of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES). Until recently he was Director of the International Project Office of the IOC-SCOR-IGBP core project GLOBEC (Global Ocean Ecosystem Dynamics). DrBarange was born and educated in Spain, and conducted his Ph.D. on the ecological dynamics of the Benguela upwelling off Namibia. After conducting post-doctoral research on Antarctic krill he specialised in the ecology and assessment of pelagic fish populations off South Africa, where he was based until 1999. In recent years he has increasingly focused his research on the assessment of climate and anthropogenic impacts on marine ecosystems and their services, and on the interactions between natural and social sciences in fisheries, ecosystems and climate change. DrBarange has published over 70 peer-reviewed papers, sits on a number of national and international advisory boards, and is a founding member of the Global Partnership for Climate, Fisheries and Aquaculture (PaCFA). ANEXO VI REPORT OF THE CHAIRPERSON OF THE FINANCIAL COMMITTEE Dr Savi Narayanan (IOC Vice-Chairperson, Canada) The Financial Committee held six meetings during the 43rd Session of the IOC Executive Council. The following countries participated in the Financial Committee: Argentina, Brazil, Belgium, Canada, Peoples Republic of China, Cuba, Cte d'Ivoire, Egypt, France, Ghana, India, Japan, Kenya, Republic of Korea, Malaysia, Peru, Portugal, Russian Federation, Senegal, South Africa, Turkey, United Kingdom, United States of America, plus one observer (WCRP). The Chair of the sessional Financial Committee, DrSavi Narayanan, IOC Vice-Chair in charge of financial matters and Chair of the Intersessional Advisory Group on Finance, reported on the work of the sessional Financial Committee. Execution of the 20082009 Budget The Committee reviewed document IOC/EC-XLIII/2 Annex 2, Report on Budget Execution 20082009 and Anticipated Funding for 2010, and concluded that the 20082009 budget was developed and implemented consistently with the Governing Body recommendations. It noted that Part II of the document, Anticipated Funding for 2010, could be better formulated so as to clearly indicate that it compares the proposed budget vs. what was approved. It was explained that this situation arose because the IOC meeting takes place before UNESCOs General Conference, where the final overall budget of UNESCO, including the allocation for IOC, is approved. Furthermore, the Committee considered that it will be helpful to include a short introductory note to clearly articulate the three modalities for providing extrabudgetary support: contributions to the IOC Special Account, to UNESCO Funds-in-Trust and to regular budget, as additional appropriations. The Committee recommended that the presentation of the report be further modified to: (a) link the expenditures to how well the objectives of each activity were met using the performance indicators in the work plan; and (b) to present the results in graphical form (in addition to the tables) to highlight the investments from the regular programme and extrabudgetary contributions regionally and for each High-level Objective. The Committee recommended that the Intersessional Advisory Group on Finance, with support from the Secretariat, develop a clearer document format for the next Assembly that may be used to better demonstrate the achievements of the Commission, the gaps and the challenges to delivery on its priorities. Work Plans for 20102011 The Committee considered that it is the role of IOC Member States through the IOC Governing Bodies to define the Commissions programme priorities. Therefore, it is important that IOC develop its priorities taking into account the UNESCO priorities and emerging issues and implement these through the work plan, as well as include these in the outlines, as appropriate. The Committee expressed its appreciation of the SISTER follow-up report and agreed that in order to avoid duplication of reporting duties, this format can be preserved so as to be consistent with UNESCOs approach. Further improvement of this report could be achieved through better results analysis based on refined performance indicators. In that sense, the Intersessional Advisory Group on Finance can assist the Secretariat in further improving its reporting to IOC Governing Bodies. The Committee noted that the programme structure approved in the Governing Body resolutions on programme and budget must be adhered to by the Secretariat in preparing the actual work plans. Any substantial modification to the approved structure needs to be fully justified and documented. It noted that the expected results listed in the document quite often are a repeat of the activities listed, and quite often the performance indicators are activities. We should ask each programme manager to review these for the next biennium and make adjustments, as necessary. With respect to the extrabudgetary outlines, the Committee appreciated the Secretariats effort to take advantage of the UNESCO process related to extrabudgetary opportunities (Complementary Additional Programme of extrabudgetary resources CAP). However, it noted that, now that the Intersessional Advisory Group on Finance is established, it is important that this Group work with the Secretariat to ensure that concrete proposals in priority areas are developed and incorporated in the outlines, showing different possible scenarios of outputs and results for different contribution volumes. Further, the Committee suggested that it will be useful to articulate the trends in the extrabudgetary funding levels in the outlines table; in other words, make it a multi-year table listing of what was received in the previous years and what is proposed. The Committee noted the need to better reflect IOC participation in common activities with other UN agencies. This was considered particularly important for priority geographical areas, as a small investment in such areas may have brought to the IOC programmes large investments from the national programmes. The Committee noted that the budget allocation for Action 2d Climate change adaptation for Africa and SIDS was not reflected in the work plans as approved by the 25th Session of the Assembly in Resolution XXV-14. As limited funds became available due to the support of the Government of Ghana in hosting the 6th Session of IOCEA, the Committee recommended that Action 2d 'Climate change adaptation for Africa and SIDS' be reinforced through partial re-orientation of the work plans of Capacity-development (Action 3c) and IOCEA (Governance). The Committee made some specific comments on the work plans concerning the need to elaborate on the activities in the Arctic region and to focus on interagency collaboration to address sea-level-related natural hazards. Further comments on each individual HLO were carefully noted by the Secretariat and will be reflected in the revised version of the work plans. With these suggestions the Committee approved the work plans of the Secretariat for 20102011. Review of Draft Resolutions The Committee reviewed the following Draft Resolutions that will be presented to the Executive Council for adoption: DR.4.3a (IOCEA) DR.4.3b (WESTPAC) DR.4.3c (Regional Subsidiary Bodies) DR.4.4 (ABE-LOS) DR.5.3 (JCOMM)DR.6 (Tsunami) DR.9.1a (Future of IOC) DR.9.1b (Future of IOC) DR.9.2a (Biennial Priorities for Africa) DR.9.2b (Programme and Budget) The Committee noted that several Draft Resolutions called for intersessional discussions through electronic media and was concerned about the level of participation from the non-English-speaking countries. Draft Biennial Priorities and Implementation Strategy for 20122013 The Committee agreed on the guiding principles to be followed by the Secretariat in preparing the draft Programme and Budget within the 36 C/5 adoption process: Programmatic continuity, taking into account the recommendations of the IOC governing and subsidiary bodies and the results of programme evaluations; Balance between global and regional/subregional activities and between intergovernmental coordination, standard-setting, and operational activities; Opportunities of an interdisciplinary approach both within IOC and within UNESCO UNESCOs global priorities for Africa, Gender Equality, and Small Island Developing States IOC role within the United Nations system Guidance by the United Nations General Assembly, WSSD and MDGs Cooperation with partners in the United Nations system, other multilateral and bilateral partners, including funding agencies, the civil society and the private sector The Committee complimented the Secretariat for the draft of the Biennial Priorities and Implementation Strategy for 20122013 and noted that Priorities and Actions and Expected results require further refinements. In particular, expected results for some key priorities are missing in the document; high-level statements are added only in some cases. The Committee recommended that capacity-development actions be included under each of the HLOs. Concerning Action 3c, on the basis Draft Resolution 9.2, the Committee noted that coordination of programmes and activities in Africa could be enhanced by developing a specific strategy and action plan leading to an implementation strategy Further refinements will be made by the Intersessional Advisory Group on Finance working with the Secretariat through correspondence. Draft Resolution The Committee prepared Draft Resolution IOC/EC-XLIII.(9.2) and its Annex containing the Draft Biennial Priorities and Implementation Strategy for 20122013. The Draft Resolution urges IOC Member States to support the reinforcement of the IOC in the consultation process for the UNESCO Draft 36C/5 as per the calendar presented in the introduction to agenda item 9.2 by the Executive Secretary. Deadline Action 12 July 2010Deadline for submission of written comments on questionnaireMid-August 2010Preliminary proposals by the Director-General for document 35 C/5521 October 2010185th session of the Executive Board adopts decision concerning 36 C/5End October 2010Publication of Director-Generals ivory note on preparation of draft document 36 C/5MidMarch 2011Dispatch of draft document 36 C/526 April12 May 2011186th session of Executive Board adopts decision with recommendations on draft document 36C/5OctoberNovember 2011Adoption of 36 C/5 by 36th session of General Conference of UNESCO ANEXO VII REPORT OF THE CHAIRPERSON OF THE RESOLUTIONS COMMITTEE Helen Joseph (Canada) The Resolutions Committee met nine times during this Council session to review the Draft Resolutions that were submitted. The time schedule of the Council meeting has been challenging, but it has been particularly so for the work of the Resolutions Committee. I would like to thank the many delegates who contributed their time and expertise to this Committee. I would like to express my sincere appreciation for the support of the IOC Secretariat staff in assisting with the amendments, formatting, and translating of the Draft Resolutions. They are exceptional staff. I would like to highlight the excellent work of MrJulian Barbire, whose knowledge and assistance was invaluable to this Committees work. The issue of timing has been critical in our proceeding. Unfortunately, most of the DRs that were reviewed by our Committee had not been discussed in plenary, therefore it was difficult to assess if these DRs were reflecting the general opinion of the Council Member States. One DR was also submitted after the deadline. One solution, Mr Chairman, would be revert to our past practice and to encourage Member States to submit DRs ahead of the session to the extent possible, and those could be included in the Action Paper of the session, hence facilitating their review and allowing the Resolutions Committee to start its work earlier in the schedule of the session. In addition to the review of the individual Draft Resolutions of this 43rd Session of the Executive Council, the Resolutions Committee was also tasked this year with the review of the Third Draft Revised Guidelines for the Preparation and Consideration of Draft Resolutions. By way of background, I would like to recall that, at its 25th Session, the IOC Assembly decided to improve the preparation and processing of Draft Resolutions. The Executive Secretary acted upon this decision by initiating the revision of the existing Guidelines for Preparation and Consideration of Draft Resolutions. The revised Guidelines document was sent to IOC Member States via Circular Letter No. 2338 requesting input. Therefore with this mandate to review the Guidelines assigned to us, the Resolutions Committee first reviewed input provided by Member States. The Guidelines were then further examined based on our experience in the preparation of the Draft Resolutions. There are two areas within the Guidelines, which I would wish to bring to the attention of this Council: 1) Section V: Deadline for submission The current Guidelines state that Draft Resolutions are to be delivered to the Executive Secretary at least two working days before the adoption of the resolutions. In recognition of the time required to review the Draft Resolution (ranging from 1 to 2 hours per Resolution), as well as time to format, translate, and print, we feel strongly that two days is the minimum. However, we would encourage Member States to submit DRs in advance of the Session to the extent possible, and these could then be included in the Action Paper of the session. 2) Section VII: Structure of the Resolution The Resolutions Committee recommends that the Guidelines state that a paragraph is required in each Draft Resolution that outlines the financial implications of the Resolution (e.g. what funds are requested, when funds would be needed, for how long). This additional information would be beneficial for the discussion of each Draft Resolution by the Financial Committee. The Resolutions Committee recommends that these revisions be made to the document Guidelines for the Preparation and Consideration of Draft Resolutions and that the Guidelines be brought before the IOC Assembly at its 26th Session, in 2011 for discussion and adoption. Perhaps as a Draft Resolution, that could be submitted in advance of the Assembly meeting?? In conclusion -- thank you for giving me the opportunity to chair this Resolutions Committee. ANEXO VIII REPORT OF THE SESSIONAL WORKING GROUP ON IODE/OBIS 9 June 2010 The report of the sessional working group for OBIS was introduced by DrNedCyr, Chair of the group. He recalled that this working group was established with the objective of identifying financial contributions that will be provided by IOC Member States to support OBIS as from January 2011. It was recalled further that IOC Circular Letter 2333 had been issued on 16 February 2010 regarding the establishment of a multi-source Trust Fund for the support of OBIS and addressed to the IOC Member States. It was noted that to date no financial contributions had been received. The Working Group was attended by delegates from Argentina, Belgium, Brazil, Canada, Japan, Turkey, United Kingdom and United States of America. Additional information was received from Australia shortly after the meeting. The outcome of the working group was as summarized follows: (i) the United States of America will provide US$200,000 (US$100,000 in 2010, and US$100,000 in 2011); (ii) Australia will provide financial support but the precise amount could not yet been identified at this time; (iii) Belgium (Government of Flanders) will provide support for meetings, workshops, training courses or other relevant OBIS activities through the small-scale activities allocation of the Flanders-UNESCO Trust Fund for Science (FUST) (US$10,000-30,000 per small scale activity); and (iv) Brazil will provide support through the hosting of meetings, workshops, or training courses related to OBIS. The working group noted that the financial requirements in 2011 and 2012 were mainly to cover the cost of a Programme Specialist. This cost was estimated to be approx. US$160,000/year. Taking into consideration the financial requirements of approx. US$160,000 in 2011 and a similar amount in 2012, the working group noted that, in addition to the pledged contribution by the USA of US$ 100,000/year, the amount of US$60,000 needs to be mobilized for 2011 and for 2012. ANEXO IX INFORMATIONAL ANNEX 3.2 Report by the Executive Secretary Japan First of all, Japan delegation welcomes and congratulates the new Executive Secretary DrWatson-Wright for her outstanding leadership based on the rich expertise in both marine science and international marine policy. As in the past 50 years since its inauguration, Japan strongly supports the IOCs leading role in coordination of ocean observation, data management, and capacity building for realizing the sustainable well-being of the world community. Japan acknowledges IOC is the only place to realize those objectives within UNESCO under the United Nations framework. As summarized succinctly by the Secretary General in regard to the yesterdays ceremony, the role of IOC is becoming even more important than it was 50 years ago because of the deteriorating marine conditions and the serious impact of climate change and variability on humankind. In particular, we believe that intersectoral activities within UNESCO need to be strengthened under the leadership of IOC. In this sense, we are very happy to observe beautiful Japanese carp streamers in the UNESCO garden to welcome IOC executive member states. Since the carp is a fresh water fish, it nicely suggests the importance of close interaction between IOC and IHP. Japan, as one of major ocean states, appreciates the responsibility to enhance global as well as regional ocean observations by full use of its science and technology to understand our unique habitable planet under the anthropogenic as well as natural stresses. We will actively contribute to development of suitable measures for mitigation and reduction of those stresses in a transparent as well as harmonious way with member states. One of major reasons we introduced Basic Ocean Act in 2007 is along this spirit to realize the world sustainability. We wish IOC gains further momentum to establish its leading role in promoting marine science and policy to exploit its fruit on this particular occasion of the 50th anniversary under the strong leadership of new Executive Secretary DrWatson-Wright. Japan has been supporting Global HAB program and also WESTPAC-HAB programs. We notice that problem caused by HAB becomes serious in terms of case numbers and geographical areas. Japan pointed out that careless development of aquaculture made coastal water eutrophic, and then such condition causes massive occurrence of HAB which often associate with fish mass mortality and human poisonings. But at the same time we notice it is important to develop aquaculture to support growing population and societies. It means that HAB is inevitable in the developing stage of coastal area utilization. Importance exists how to decrease impacts of HABs. In this context, HAB has strong relation not only to High Level Objectives 3 in observing health of ocean, but also to High Level Objectives 4, provision of indicative tools for management of coast environment and resources. Japan expects IOC will continue global HAB program as one of the major activities and develop more its outreach components in future. Japan wish to support global HAB program directly and also indirectly through WESTPAC-HAB. Republic of Korea The Republic of Korea would like to congratulate Dr. Watson-Wright for her successful conduct during the first 6 months, in spite of unusual challenges and emerging issues for IOC in this recent period. We are convinced that the IOC is with your outstanding leadership, which will ensure successful programme X-X-IMPLEMENTATION in coming years. Korea is deeply committed for successful X-X-IMPLEMENTATION of the IOC work plan. The Korean government has paid special attention to the climate change issues the Korea Hydrographic and Oceanographic Administration recently launched the long term project for national monitoring network for ocean and coastal climate, which expect to be the regional contribution to IOC's climate monitoring work. In this context, I would like to share this information with my distingushed colleagues, that the 32nd Session of the IPCC will be held in Busan, Korea, from 11 to 14 October this year. We wishes that the IOC and its Member States will actively participate in this important meeting, and demonstrate IOC's capability in pursuing the climate agenda. The Republic of Korea continues to extend its efforts for regional cooperation. We strongly believe that the successful X-X-IMPLEMENTATION of IOC programmes relies on active participation of Member States, and on close regional collaboration in order to address the regional issues within the IOC framework. In this context, I would like to reaffirm Korea's continuing commitment to the WESTPAC and other regional IOC projects, and contributing to raise IOC's profile by promoting IOC activities in the Asia Pacific region. Senegal Le Sngal voudrait faire les observations, ci-aprs, au sujet de la cration dun poste de la COI en Afrique: 1. Le Sngal nest pas oppos au principe de la cration dun tel poste car il a toujours plaid pour le renforcement des moyens de la COI, y compris humains, en direction de lAfrique afin de traduire concrtement la priorit qui est accorde ce Continent, du moins dans les textes formellement adopts par les Organes directeurs de la COI et de lUNESCO; de mme le Sngal est favorable tout ce qui peut amliorer la dcentralisation pour rendre la COI plus efficace sur le terrain; 2. toutefois, la cration du poste, tel que prsent par la Secrtaire excutive, pose une question de forme et une question de fond dont il convient de tenir compte dans le traitement de cette affaire; 3. Sur la forme, la cration de ce poste semble tre conditionne par la suppression de celui de GOOS Afrique, un poste temporaire log au niveau de la Section des Observations de lOcan, que le Directeur gnral a t autoris faire voluer en poste permanent dans le cadre du 35 C/5 approuv par la Confrence gnrale de lUNESCO; 4. en clair, ce qui est prvu dans le 35 C/5 cest bien de consolider le poste GOOS Afrique en procdant la rgularisation de la situation prcaire du personnel titulaire de ce poste en mme temps que celle dautres agents occupant des postes temporaires depuis de longues annes; 5. il est difficilement concevable que la cration dun nouveau poste, non prvu, se fasse en supprimant un poste dont la rgularisation est dj prise en compte dans le 35 C/5 approuv par la Confrence gnrale; 6. Quant au fond, crer un nouveau poste pour lAfrique en supprimant un poste dj existant ddi lAfrique ne nous parat pas tre une avance; bien au contraire cest comme si on donnait lAfrique de la main gauche ce quon lui a retir de la main droite; 7. lAfrique, en tant que priorit globale pour lUNESCO et pour la COI, mrite bien davantage que deux postes lui soient consacrs; par consquent, la cration dun nouveau poste en Afrique ne devrait pas exclure le maintien de celui de GOOS Afrique, qui est un acquis dont la remise en question ne serait pas un signal positif en direction de lAfrique; 8. mieux, davantage quun poste en Afrique, ce quil faudrait plutt la COI cest de mettre en place un Bureau rgional de coordination de ses activits en Afrique afin de convaincre les africains de son ambition et de la sincrit de son engagement solidaire en faveur de ce Continent; 9. ce Bureau, sil doit tre cr, devrait tre dirig par un Responsable de haut niveau pouvant tre un interlocuteur respect des dcideurs politiques et capable de mobiliser ces derniers en faveur de la ralisation des objectifs de la COI en Afrique; il devrait aussi tre un manager dirigeant avec intelligence une quipe dexperts capables de proposer des projets suffisamment pertinents et ambitieux pour rpondre aux besoins exprims par les Etats africains eux-mmes; 10. en dfinitive, sans vouloir instaurer une polmique inutile, le Sngal voudrait inviter la Secrtaire excutive : 1- reprendre et conclure le processus interrompu de rgularisation du poste temporaire existant de GOOS Afrique, pour le faire voluer en poste permanent, conformment la dcision du Directeur gnral et aux prvisions du 35 C/5 approuv; 2- laborer et soumettre aux organes directeurs, pour inscription dans le 36 C/5, une proposition de cration dun bureau rgional de coordination des activits de la COI, tel quindiqu ci-dessus. United Kingdom The UK wishes to draw attention to the issue of the interface between marine science and ocean policy. This lies at the heart of several of the topics which we are going to discuss. For example, the links between GOOS and Global Reporting and Assessment of State of the Marine Environment, and how this projects into the wider policy arena. We believe it is important for IOC not only to continue its traditional role of coordinating and promoting marine science and providing scientific advice to other bodies as required but also to develop and maintain fora where policy, legal and marine science experts can meet to discuss topics United States of America We support Argentinas intervention with regard to the proposal to hire an independent contractor to evaluate ABE-LOS achievements and formulate proposals for future work. This is beyond the scope of IOC Resolution XXV-1, and does not reflect the intent of the 2009 Assembly. In our view, the consensus opinion of Member States should determine the value and future tasking of ABE-LOS. We will be prepared to engage in this discussion at the appropriate time on the agenda. International Hydrographic Organization The IHO would like to offer the following comment on Document IOC/EC-XLIII/2 Annex 1) FIRST Comment: HIGH LEVEL OBJECTIVE 1 Both parent organizations, IHO and IOC participated very actively in the 26th meeting of the GEBCO Guiding Committee that took place in Brest, France, in October 2009. Both organizations reported and instructed GGC accordingly and the IOC referred particularly to the Resolution XXV-13 through which the XXV Assembly requested GEBCO to give priority to the development of high-resolution coastal bathymetry. It is the IHO feeling that this is an important IOC/IHO joint activity that should have been reflected in the Report, as a follow up of the mentioned Resolution. SECOND comment:HIGH LEVEL OBJECTIVE 3 The second bullet of paragraph 40, page 8, indicates that The Capacity Development section is working closely with the ocean-mapping group in the Italian funded COAST-MAP-IO Project, conducting joint workshops and networking their different communities on shallow-water bathymetry, inundation mapping and risk assessment. We have nothing against this text, but we would like to report that the IHO has also been working and continues to work closely with IOC in the development of this project, nevertheless, there is no mention of it. (Example, the technical visit to Kenya and Comoros in May/June 2010) THIRD Comment: HIGH LEVEL OBJECTIVE 3 The third version of the coordination meeting of the capacity building officers was held at the IMO headquarters in October 2009 where IOC, IHO, IMO and the WMO met to exchange CB/CD programs and experiences, and to coordinate common actions aiming at avoiding duplication and at improving effectiveness and efficiency on the use of resources allocated to CB/CD initiatives. For the IHO this is an important IOC/IHO coordination activity that it will be good to have it recorded in the Report. 3.3 Contributing to UNESCO Global Priorities: Gender and Africa Mauritius In terms of capacity building in the African region, Mauritius would like to inform this council of the start of a new project in the region: The African Monitoring of the Environment for Sustainable Development (AMESD). This three-years project is funded by the European Union to the tune of 1.5 million Euros and coordinated by the African Union. Mauritius is the focal point of the component entitled Ocean and Coastal Areas. Through this project, Mauritius will provide full-fledged satellite receiving stations (hardware, software and training) to the following countries: Kenya, Tanzania, Mozambique, Madagascar, Seychelles and Comoros. All the stations will be set up within the next three months. The Steering Committee of the project, during its last meeting in Gaborone, has recommended that all the participating countries join IOGOOS as their integration in a recognised network will provide additional value to the project. 4.1 Celebrating the Commissions Fiftieth Anniversary Canada Projet dintervention du Qubec sur lannonce de la cration de la premire chaire UNESCO au Canada en matire ocanique dans le cadre du 50e anniversaire de la COI de lUNESCO Mr Chairman - Thank you for allowing me to take the floor. First of all I would like to congratulate all the member states of IOC and the IOC secretariat and all those who contributed for making this 50th anniversary a very memorable event, and more importantly for making IOCs first 50 years a great success. Looking ahead, I have the great pleasure to inform you on this occasion of the 50th Anniversary of IOC, that the Director General of UNESCO and the Rector of the University of Quebec at Rimouski have established a UNESCO chair at Rimouski on integrated analysis of marine systems. Cette chaire, tablie lUniversit du Qubec Rimouski (UQAR) linitiative du gouvernement du Qubec et appuye par le Ministere de Peches et Oceans du Canada, a pour objectifs de promouvoir un systme intgr dactivits de recherche, de formation et de documentation dans le domaine de lanalyse intgre des systmes marins. Elle facilitera la collaboration entre les chercheurs et les professeurs de renomme internationale de lUQAR, des institutions denseignements suprieur du Canada, dAfrique et dautres rgions du monde, dans une dynamique de cooperation Nord-Sud et Nord-Sud-Sud. Merci monsieur le Prsident China China appreciates the works of the Secretariat in initiating and coordinating the activities of celebrating the 50th Anniversary of IOC. We are glad to note that so many member states are actively participating in and contributing to the commemorative event. We are quite confident that the through these activities, the global visibility of the IOC will be highly increased. And China will make its due contributions to celebrate the 50th Anniversary of IOC. By taking the opportunity of  HYPERLINK "http://drgeorgepc.com/PIM32MaltaDeclaration.pdf" \t "_blank" PACEM IN MARIBUS XXXIII (Peace in Oceans 33rd in English) and the 50th Anniversary of the IOC, the State Oceanic Administration of China cooperates with the IOI and IOC in co-sponsoring a high level International Conference on Oceans, Climate Change and Sustainable Development with the theme of Challenges to Oceans and Coastal Cities. The conference is designed to provide a forum for intergovernmental organizations, NGOs, governments at all levels and scientists and specialists. Participants will focus on three themes, Oceans and Climate Change, the Role of Oceans in Sustainable Development, and Challenges to Coastal Cities, and jointly explore the challenges confronting the oceans and coastal cities, improve scientific understanding of ocean and climate change and their impacts, develop the policies for sustainable ocean development and conservation and for adaptive responses to ocean and climate change and to co-share lessons and best practices from sustainable development of coastal cities. We wish to make contribution by this conference for better understanding of oceans and climate change and sustainable development as well as better response to the new challenges to oceans and coastal zones. The conference will be held in Beijing, China, from 2-4 September 2010. For more detailed information of the conference, please read the brochure of the first announcement of the conference, which could be found on the document desk outside of the meeting room. And upon your agreement, Mr. Chair, I would also request to show a promotion film of the Conference in the coffee break. On behalf of the China delegation, I welcome all the colleagues and friends here to the conference, and welcome to Beijing in September. With regard to the shortage of funds for IOC 50th Anniversary, China would like to encourage the Executive Secretary and IOC officers, to take all opportunities to strengthen the communication with government of the Member States, raise their awareness and understanding of the importance of IOC, so that to promote the supports of Member States to the activities of IOC 50th anniversary. Thank you. Japan Mr. Chairman, Japan delegation thanks Iouris ceaseless efforts to lead the the 50th anniversary to success and is pleased to inform member states of the new progress to celebrate the anniversary. In addition to conferences, research cruises with the IOC anniversary flag and publication of a book for children, we will report new introduction of two international meetings. One workshop is planned in November this year under the leadership of WESTPAC HAB project coordinator, Dr. Yasuwo Fukuyo, to discuss future of HAB science in the WESTPAC region. Since coastal environment is changing very quickly owing to rapid development of coastal area utilization including aquaculture industry and tourism, it is very important to develop HAB science to prevent frequent occurrence and expansion of harmful algal blooms, and also to deliver scientific information to society in an easily understandable manner. Detailed venue will be announced soon. On December 2 and 3, we will hold another international symposium at the United Nations University in Tokyo to celebrate the 50th anniversary of IOC. The title of the symposium is Roles of the Indo-Pacific Oceans in Climate Change and Variability. As mentioned yesterday by the Secretary General, IOC inauguration is closely related to the International Indian Ocean Expedition from 1959 to 1965. There are three major thrusts in this memorial symposium; those are a) the deep scientific involvement of renowned physical oceanographer Prof. Koji Hidaka of Tokyo Univ. in the prehistory of IOC, b) Tokyo University President Seiji Kayas memorable proposal of IOC at the General Assembly of UNESCO held at Copenhagen in 1960, and c) our recent discovery of a brother of El Nio called Indian Ocean Dipole. Ocean-related climate variability in the Indo-Pacific region is becoming more and more important because of its vast impact on the heavily populated region through abnormal weather and extreme events. We now have urgent needs to develop efficient measures for adaptation to ongoing climate change and variations by improving climate services by use of climate predictions. We will assess the present state of ocean climate science and discuss roles of IOC in the particular region of the world oceans. The outcome of all those activities will be delivered to member states through various mechanisms. United Kingdom The UK emphasised that the celebrations of the 50th anniversary of IOC must be used to tell the world about the importance and vulnerability of the oceans. Material available on the innovative anniversary web site, and in the briefing documents in the delegate packs can be useful for this. 4.3 Regional Subsidiary Bodies China The Delegation of China noted with concern the limited progress has been made so far on the implementation of previous resolutions concerning strengthening the role of Regional Subsidiary Bodies in IOC global programme although the importance of RSBs have been recognized many times at the governing bodies of IOC. While expressing great appreciation to all hosting countries, China believes the current network of IOC RSBs and decentralized offices, if they will be coordinated well,could generate more positive impacts for IOC, rather than posing a big problem for IOC. Taking into full account the significance of this issue, China would suggest RSBs meeting prior to the ordinary sessions of IOC Governing Bodies be more efficiently organized, and the agenda on RSBs at the ordinary sessions of IOC Governing Bodies be appropriately scheduled in terms of time allocation, allowing minimally enough time for member states to make their intervention. Furthermore, the Delegation of China encourages IOC to take immediate action to improve the communications between IOC HQs and RSBs, identify the overall resources position of RSBs within IOC Global Programmes. Finally China expects the Intersessional Working Group could conduct their work as soon as possible in order to provide objective, and practical suggestions to the 26th Session of IOC Assembly next year. And China would like to make its own contribution to this working group. Malaysia Mr. Chairman, My Delegation wishes to thank Dr. Zhanhai Zhang for the comprehensive report. Malaysia is pleased to note the efforts made by IOC WESTPAC in mobilizing their resources focusing on operation and implementation of programmes. A lot had been done and much more to do. On the question of strengthening IOC in the region, we believe that IOC through WESTPAC Secretariat, needs to deepens your engagement with WESTPAC Member States in fostering closer intergovernmental cooperation and in addressing the challenges that lie before us. When we talk about engagement, we cannot deny the underlying question on financing. As allocations from IOC is uncertain, we need more country commitments, national and other international resources to add value to IOCs presence in the region thus making Main Line of Action No. 4 a success. Malaysia, in this regard, would certainly continue to support actively the IOC programmes and WESTPAC regional activities, particularly on those adopted recommendations made in Bali and the WESTPAC programme and budget for 20102012 and especially on the Coral Triangle Initiative. Thank you Mr. Chairman. Thailand "Thailand would like to appreciate the work of WESTPAC Secretariat under the leadership of DrZhanhai Zhang, the Chairman of the IOC/WESTPAC during last two years in organizing and coordinating the work in the region. Much progress has been made; many projects and programmes have been implemented. It could be seen that WESTPACs activities have been fully supported by all its member countries in the past two years. Nonetheless, Thailand is concerned over the role of Regional Subsidiary Body, like WESTPAC, in IOC global programmes. IOC should play its role and provide more support/guidance to WESTPAC Secretariat, including strengthening their communication in order to keep the current momentum of WESTPAC." 4.4 IOC and the Law of the Sea China ABE-LOS has provided a unique platform for scientists and legal experts to intensively discuss the issues regarding to the legal regimes for marine scientific research. It is very important and necessary for the scientists and legal experts to work together and consult with each other to reach common understanding and universal agreement. Besides, ABE-LOS has achieved great progress in promoting the coastal states to carry out marine scientific research and exercise their jurisdiction over research activities according to the UNCLOS or the widely recognized measures. With the development of marine technology, there will be more problems on which no specific clauses are provided in the UNCLOS. There is no mechanism other than ABE-LOS that is competent for discussing these kinds of issues. Considering the above-mentioned reasons, we strongly support ABE-LOS to continue its work. With regard to any kind of possible evaluation of ABE-LOS, no matter how the evaluation will be conducted, we hope the evaluation will be carried out openly and justly and shall embody the concerns and stands of all member states. And we would like to insist that the purpose of such an evaluation is how ABE-LOS should be improved to better sever the Member States instead of whether ABE-LOS should be concluded. Germany Germany has stressed repeatedly that it sees ABE-LOS as a valuable forum for the exchange of views on technically difficult matters of the law of the sea. It is indeed the only body that brings together scientists and legal experts on questions of the law of the sea. In doing so it uniquely enables a discussion that is based on all the relevant scientific facts as well as on the best available legal expertise. The sustained long-term collection of oceanographic data is an area of utmost importance to this Organization and its members. In particular semi automatic and automatic data sampling will present significant technological, logistical, but also legal challenges. The IOC must retain its capacity to engage with legal matters that such activities raise. It should be actively involved in specifying a legal framework that facilitates routine and sustained observation instead of impeding it. This will be extremely difficult without a body such as ABE-LOS. Without ABE-LOS the view of the IOC can not be directly expressed within the UN System. The German delegation wishes to recall Assembly Resolution XXV-1 which requests the Executive Secretary to organize a review which should have been completed by the beginning of the 43rd Session of the Council and thus enable the Council to discuss the future mandate and means of operation of ABELOS. Germany would like to see the originally intended process to be initiated as soon as possible. India The Advisory Body of Experts on the Law of the Sea was established by IOC 10 years ago with a specific mandate particularly to address issues to development of products on (i) -Implementation of the Criteria and Guidelines of transfer of Marine Technology(ii) -Implementation of the Procedure for the implementation of Article 247 by the IOC The ABELOS is an open-ended intergovernmental body, composed of national authoritative and representative experts designated by the IOC Member States. The ABELOS had successfully conducted 8 meetings under the leadership of Mr. Elie Jarmache and accomplished most of the targets entrusted to this group. The future mandate of ABELOS was discussed abundantly during last Meeting of ABELOS held in UNESCO in 2008. Any further work of ABELOS needs wider consultation among the Member on the ocean related aspects which are complex and highly multidisciplinary often requires expertise of in various branches of ocean science viz., Geology, Biology, Physics, Chemical. It is probably difficult to address them with one expert for Marine Science and Legal background. It is probably important to address under the comprehensive framework UNCLOS which is universally recognized. Our delegation is of the view that there is need to identify the issues to be addressed by ABELOS and prioritize them for placing before the Assembly for consideration. Japan UNCLOS, in its Article 238 affirms that all States have the right to conduct marine scientific research. As a marine scientific research implementing country, Japan believes it important that effective implementation of MSR activities under appropriate rules and procedures should be ensured in wide range. In this regard, we recognize that the ABELOS composed with scientists, lawyers and administrators demonstrated and publicized its results of discussion at past sessions that were well accepted internationally in particular at the United Nations General Assembly. We feel that the ABELOS session is a very unique opportunity for participants from different disciplines to exchange views on how the best to implement MSR within the framework of UNCLOS, and hope such an opportunity should be maintained in the IOC system. At the same time, Japan feels that stable secretariat support to ABELOS is no doubt essential to keep its activities sustainably, and recognizes the importance of seamless cooperation between IOC secretariat and DOALOS of the United Nations. United Kingdom [1] In response to the Executive Secretarys presentation of her report at Agenda item 3.2 and in particular her comments on the Advisory Body of Experts on the Law of the Sea. The UK was one of the eight countries that provided a response to CL2340. In fact it was the UK that highlighted the at any requests for Member States view on whether additional work was necessary with respect to the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea publication on Marine Scientific Research A Guide for the Implementation of Relevant Provisions of UNCLOS would best be delayed until the publication of the revised guide at the end of 2010. The UK takes this opportunity to reiterate this view. [2] The UK fully supports the continuation of the work by ABE LOS on the practice of Member States related to MSR and TMT within the frame work of UNCLOS. The UK would like to record its appreciation of the dedicated and extensive work already undertake on Q3 by Miss Liz Tirpak of the United States.. [3] With respect to the matter of the request in Resolution XXV-1 for the Executive Secretary to: (iii) organise, in conjunction with the Officers, a review of IOC/ABE LOS, taking account of its achievements and opportunities for future activities. The UK supports the many and similar views on this matter already expressed in this meeting by other member states. Based on the views expressed the UK suggests that the review should be undertaken through the establishment of an intercessional open-ended working group made up of representatives from Member States which will prepare a guide and questionnaire on the achievements and opportunities for future activities of the IOC/ABE-LOS. That the Executive Secretary then be invited to distribute the guide and questionnaire among Member States via circular letter That the open-ended working group is further tasked with collating and analyzing the responses of the Member States and, on the basis of this analysis, prepare a report as a review of ABE-LOS to be presented for consideration of the Assembly at its 26th session. The open-ended working group will conduct its business by electronic means. The UK is willing to work with other Member States to draft a resolution on these matters should one be required. United States of America It has come to our attention through comments from some of our colleagues in the room, that the U.S. intervention made yesterday may have been misinterpreted and, in fact, contrary to our intended position regarding ABE-LOS. So let me please clarify our position on three points: First, in our view, the Secretariat proposal to hire a contractor to prepare an independent evaluation of ABE-LOS achievements and to formulate proposals for its future work, is beyond the scope of IOC Resolution XXV-1 and does not reflect the intent of the 2009 Assembly. Furthermore, we have reservations about the funding of such study in light of the severe financial realities facing this organization. Second, the United States views ABE-LOS as a unique, productive, and valuable body that has delivered excellent work on behalf of the IOC. It could be worthwhile for the Executive Council to collectively evaluate ABE-LOS products and achievements to date and how those can be used to improve the performance of IOC programs. This review, however, does not require outside assistance this Commission should be able to complete this exercise on its own. Lastly, a point about the future of ABELOS. This has nothing to do with ocean sciences or law; instead, it follows a healthy administration and management principle. ABELOS purpose is to provide advice to the IOC when requested; therefore, it should convene only when the IOC determines there is work for it to do. ABELOS is not an open-ended group and should meet again only if IOC agrees that ABELOS advice is necessary. Any future ABE-LOS work should address proposals submitted by Member States and agreed upon by the Executive Council. Such discussions should include a clear statement of need, specific instructions to ABE-LOS, and a description of the expected products and their intended application. All these elements must invariably come from this Executive Council. 5.1 Research and Observations for Climate Germany I want to underline the necessity of long term observations. As I said yesterday, the collection of data, the provision of long term observation systems and measurements in and around the oceans are the basis for both, research and services. For future work in ocean sciences, particularly in the field of climate research and the estimation of the impacts of climate change it is essential to have an adequate network of observations and measurements, which are working on a long term, at least for decades or even centuries, so that our generation as well as future generations can make use of the information like the meteorologists already have done. The results of the climate modelling are based on the data, which have been collected for more than hundred years now. These data collections and exchange should be independent from current interests and should not be focussed on temporary scientific fields. To provide long term data sets and operational services a basic operational international and harmonised observation network should be mandatory. The way meteorological data is collected by and exchanged between the member states of WMO could be an example for well working observation systems and data exchange. Therefore I think, one point for the future work of IOC should be, to develop binding rules or if possible even an international convention which obliges member states to contribute to such networks. As examples: Germany has fully implemented a coastal network for the observation of essential climatic variables and participates with a sustained contribution in the global Argo programme. Besides its coastal observations Germany participates in the global Argo programme since 2008 with a long-term budget. This comprises the deployment of about 50 floats annually, surveillance of the grid and data handling. The main area of operation is the North Atlantic Ocean. It includes also some support of German research activities in the Southern Ocean, and in the Nordic and Mediterranean Seas. Germany actively participates in an R&D infrastructure project called EURO ARGO which is financed by the EU. Under the lead of France (Ifremer) and with the participation of all major European oceanographic institutions, national agencies as well as Universities it is considered to ensure Argo budgets in European states and, to consolidate these national efforts in the legal form of a European Research Infrastructure Consortium which aims on a sustainable European contribution to the Argo programme. EURO ARGO could become an oceanographic core service within the GMES initiative, too. Planned pilot project to optimise the access to high quality oceanographic and meteorological data from German research vessels: Research vessels make unique contributions to marine data collection using automated oceanic and atmospheric monitoring systems. According to IOC rules, Germany has committed to grant access to the oceanographic data gained on its research vessels. Following this commitment a pilot project is planned to improve the access and quality of the oceanographic and meteorological observations from German research vessels. It targets to develop and test a concept to optimise the use of the observation facilities of the ships from the automatic measuring, across high quality control to real-time distribution and archival within existing databases. For the beginning, it is restricted to the basic oceanographic (ADCP, TSG) and meteorological parameters. Later inclusion of other parameters and the transition to an operational phase is envisaged. Japan Japan believes that GCOS implementation plan provides a important landmark to establish integrated ocean observing system for climate. However, as stated in the GCOS Progress Report 2004-2008, Japan also has concerns about the fragility of the present efforts made by GCOS in ocean component, and some components are seen slow down on its progress of ocean observation. Japan would like to point that we can see the weak point on open sea, especially on ship-based observation, and that we should make more efforts to strengthen relevant activities within the GCOS framework. Japan considers that GO-SHIP (the Global Ocean Ship-based Hydrographic Investigations Program) is an important program for monitoring climate changes and presenting uncertainty of climate prediction. Japan welcomes that GO-SHIP becomes a part of comprehensive strategy for deep sea observation. Japan also notices that some Japanese scientists are very actively participating in GO-SHIP. Currently a Japanese scientist is working as a committee member, and moreover, a number of our scientists are contributing to formulate the strategy. In addition, our active participation in GO-SHIP could be illustrated by our recent effort that, Japanese scientist community organized a national corresponding group among relating scientists and held the first Kick-off meeting in February 2010 to respond GO-SHIP, considering the importance of GO-SHIP strategy planning. Japan welcomes the decision of the OOPC at the 14th meeting concerning the OOPC State of the Ocean (Climate) website. Japan recognizes the importance to provide additional useful information about ocean climate indices, in view of regional characteristics and local impacts. We also recognize that Japanese researchers are active members of CLIVAR panels such as CLIVAR Pacific Implementation Panel and CLIVAR/GOOS Indian Ocean Panel, and are contributing to update the information. United Kingdom The UK welcomes the inclusion of oceans in the next phase of WCRP but has some concerns at giving undue emphasis to ocean-atmosphere interaction. We would emphasise that the interior of the ocean, including the deep sea, must be covered not just the near surface layers. From an IOC perspective, CLIVAR is clearly of crucial importance. The UK is pleased to continue hosting the International CLIVAR Project Office at Southampton and to note that, following the imminent retirement of its present director, Dr Howard Cattle, a successor has recently been appointed. United States of America The United States wishes to commend Member States for the progress toward global coverage of the ocean by moored and drifting buoys, Argo floats, tide gauge stations, and ship-based systems. As was pointed out in the presentation, implementation progress has slowed and we urge a major effort to sustain and fully implement the initial physical and carbon global ocean observing system. The United States supports the GO-SHIP initiative and is encouraged by the commitment of the International Ocean Carbon Coordination Project (IOCCP) and the GCOSGOOSWCRP Ocean Observations Panel for Climate (OOPC) to work to ensure that GO-SHIP is part of the Global Ocean Observing system comprehensive strategy for deep-ocean observations. Venezuela Gracias Sr. Presidente. La Delegacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela desea sealar, que en el 4to trimestre del presente ao se iniciar su programa de observacin del Caribe Oriental, programa de gran inters para nuestro pas y que contribuir al desarrollo de capacidades de jvenes cientficos, propios y de la regin del Caribe al ser estos ltimos, invitados a tomar parte en nuestros cruceros. La Delegacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela desea comunicar a esta 43a Reunin del Consejo Ejecutivo, a solicitud de la Repblica de Guatemala, miembro de la COI desde 1964, que: "En Guatemala se cuenta con una estacin Oceanogrfica en el Ocano Pacfico (Estacin Puerto Quetzal) y otra en el Mar Caribe (Estacin Santo Toms de Castilla). Estas Estaciones necesitan fortalecerse y equiparse pues tienen varios aos de operacin, tambin es necesario realizar talleres y seminarios de capacitacin a nivel tcnico y operativo que incluya desde los registros de campo hasta los sistemas de procesamiento e interpretacin de datos muy especialmente en la generacin de avisos y alertas a la poblacin. En Guatemala es necesario instalar por lo menos otra estacin ocano - meteorolgica en cada una de sus costas (ocano Pacfico y Mar caribe), igualmente es conveniente colocar otra boya ocenica en cada una de sus costas.". Seor Presidente, Seora Secretaria y estimados delegados, la Delegacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela solicita se tome nota de lo antes mencionado. Muchas gracias. 5.2 Organization of the Global Ocean Observing System Brazil Brazil reiterates its commitment to the GOOS Programme and continues to pledge its support of the Office in Rio de Janeiro, today financially maintained by the Brazilian Navy. Therefore, Brazil stresses the importance of signing, as soon as possible, the Memorandum of Understanding regarding the governing conditions of the GOOS Office in Rio de Janeiro." Japan First of all, Delegation of Japan would like to extend our appreciation to I-GOOS chairs and its members for their dedicated works to promote global ocean observation. Japan welcomes recent efforts of GOOS to improve its function. It is our expectation that GOOS will contribute to further development and advancement of ocean observation and research as a more effective global observing system. Concerning the OceanObs09, a number of Japanese researchers participated in this important conference and actively contributed to produce Community White Papers, Plenary Papers, and so on. We expect that future ocean observation and research activities will be carried out according to the conference outcomes, and more social and scientific contribution on a global scale will be realized. Japan welcomes present members of the Integrated Framework for Sustained Ocean Observations Task Team (IFSOO-TT). Japan supports the decision to organize the Task Team by members not only nominated by sponsor organizations but also other organizations according to its important mandate. However, Japan notices that it is presently planned to report their recommendations on 1 October after the final meeting from 1 to 3 September this year. It might be better for the Task Team to consider extending the finalizing date of the recommendations, taking into consideration that sufficient time is needed for review in public. United Kingdom We believe that the proposed review of GOOS organisation and governance should take place in the context of a similar review of JCOMM in order to avoid duplication of effort and waste of resources across these two bodies. The UK has indicated its willingness to participate in such a process with a view to improving both the scope and cost-effectiveness of ocean observations. United States of America The United States embraces the OceanObs09 Conference Statement and the Goals of the OceanObs09 conference. The United States will work not only to progress implementation of the initial global ocean observing system for climate and carbon by 2015 but will also seek ways to further integrate its physical, chemical and biological sustained observing activities and analyses. 5.3 Cooperation with WMO Canada Thank you Mr. Chair, Canada would like to express its appreciation to JCOMM Co-President Dr. Alexander Frolov for his excellent presentation, and to his meteorology counterpart Dr. Peter Dexter for his ongoing contributions to JCOMM. Canada continues to strongly support JCOMM in all 3 programme areas of observations, data management and services, and with respect to future cooperation between IOC and WMO in the development of a Global Framework for Climate Services. IOC cooperation with WMO, as exemplified through the activities of the Joint Commission for Oceanography and Marine Meteorology (JCOMM), provides clear mutual benefit to both the oceanographic and atmospheric communities. In particular, cooperation between JCOMM and IODE is a good example of joint efforts of observations and data management; which has even intensified in recent years. Canada would like to emphasize the need to maintain the elements of the ocean observing system which have reached their targets, such as Argo, and to complete those elements which are still short of their goal, in particular with respect to observations in polar regions. Canada has assumed responsibilities for two new Arctic METAREAS. Canada supports the work plan and recommendations from JCOMM-III as realistic and achievable, focused on key priority areas such as the observing system, contributions to WIS/WIGOS, ocean forecasting, disaster risk reduction, and coastal ocean observations and services, especially for the Small Island Developing States (SIDS) and Least Developed Countries (LDCs). In particular we support the directive to implement the recommendations from the JCOMM Storm Surge Symposium held in Seoul Korea, which were previously endorsed by both the WMO EC and IOC EC and Assembly. This is a good example of the "joint" in JCOMM, where IOC and WMO and subsidiary bodies both contribute to elements of a multi-hazard marine warning system, including the essential Capacity Building components, as reflected in the Storm Surge Watch Scheme identified in JCOMM-III Recommendation #6. We encourage the cooperation and coordination between the storm surge and tsunami communities necessary for the development of effective and efficient systems. In summary, Canada supports the resolutions and recommendations adopted at JCOMM III and congratulates the Co-Presidents for their efforts. Germany Germany would like to express its appreciation of JCOMM, especially JCOMMs engagement in the development of ocean observing systems which are an essential basis for many kinds of services around ocean and shipping. Standardised rules and procedures issued by JCOMM working groups are substantial contributions for the harmonisation of measurements, data processing or quality control. Especially developing countries are in need of of support in order to implement and operate observing systems. With its participation in expert teams and panels, Germany actively supports the JCOMM tasks. Thus, it was noticed with concern that the international engagement for JCOMM seems to have subsided. Only 30 IOC/WMO member states joined the JCOMM III in Marrakech in November 2009 which meant a quorum could not be constituted per se. Therefore, Germany urges all member states to further support JCOMM and its programmes and to take the efforts more seriously. Japan Regarding Global Framework for Climate Services, Japan also would like to stress the importance of ocean, on making reliable climate products and services, and believes that IOC should take a key role to materialize GFCS, in follow up to WCC3. In that context, Japan appreciates the efforts of IOC to support High Level Task Force on GFCS through participating the network of experts. United Kingdom We particularly wish to draw attention to the need to implement the review of JCOMM, an activity already agreed some time ago and one which would allow Member States to comment on its effectiveness and suggest changes for the future. Terms of Reference were agreed and a request was made for a Joint Circular Letter to be issued by IOC and WMO. This JCL would encourage participation in the review by Member States and particularly to provide financial contributions to enable the review to be conducted. Indeed the UK is one of the Member States that indicated it may be able to provide such assistance. As yet, the JCL still has not been circulated. The UK would appreciate an update on its status. We would hope that it is not being held up by the separate need to assess the various agreements between WMO and IOC. 6.1 Warning and Mitigation Systems for Ocean Hazards & 6.2 Regional Tsunami Warning Systems Germany As mentioned, Germany has contributed to the Indonesian early Warning System over the last five years with more than 50 million Euro in total. The testing phase and operation of the Warning System was launched in Jakarta in November 2008 by the Indonesian president. Since then, the system has performed very well during the recent earthquakes and all components could be harmonized with each other. For the end of this year, an official handover ceremony of the German system components to Indonesia is planned. In order to assess the functionality of the whole system an international peer review of the German installation is intended. Indonesia and Germany have agreed upon the international peers IOC will be involved. Sustainable maintenance and service of the system shall be guaranteed in the future by an Indonesian service company that acts in behalf of BMKG as the responsible organization. Germany supports Indonesia in establishing a business plan for that Indonesian company. The launch of the company is planned together with the handover ceremony at the end of 2010. Germany congratulates IOC for its impressive effort in establishing Tsunami Early Warning Systems on a global scale. This challenge was achieved in the last five years by a strong Tsunami Unit within the IOC. Special thanks go to Peter Koltermann and we wish him all the best for his retirement. Our best wishes also go to the new Executive Secretary of the IOC. Therefore Germany intends to prolong a secondment of one German expert to the Tsunami Unit and will support this with the respective financial means for at least one year. Greece Nous voudrions intervenir propos du sujet des rgions de comptences des centres rgionaux de veille aux tsunamis dans lAtlantique du Nord-est, la Mditerrane et les mers adjacentes et confirmer que ces rgions de comptences ne sont pas encore dtermines. En plus, la Grce voudrait rpter quelle a soumis sa candidature pour la cration dun centre rgional de veille aux tsunamis qui comprendra la Mer Ionienne, la Mer Ege et la Mer Mditerrane de lEst. We would like to comment on the issue of the jurisdictions of the Regional Tsunami Watch Centres in the North-Eastern Atlantic, the Mediterranean and Connected Seas and to confirm that these jurisdictions have not yet been determined. Moreover, Greece wishes to reiterate that it has submitted its application for the establishment of a regional tsunami watch centre which will include the Ionian Sea, the Aegean Sea and the Eastern Mediterranean Sea. Japan With regard to the report on the TOWS-WG, I would like to stress that the IOC tsunami warning and mitigation system in the Pacific did contribute to disaster mitigation procedures in the countries around the region at the devastating earthquake which struck Chile on 27th February. In Japan, for instance, JMA utilized tide gauge data as well as information from PTWC such as source parameters of the earthquake to confirm its estimation of tsunami height and arrival times along the coast of Japan. Concerning the proposal for asking ICGs to provide the result of sensitivity studies and establishing new Task Team which synthesizes the result of the studies, we fully agree with the importance of data exchange in a timely manner. However, the impact of one station varies from region to region and it takes time for ICGs which has not conducted the study yet. So, encouraging ICGs to promote/initiate such studies should be greatly helpful but it would be premature to establish new TT for compiling/synthesizing the result from ICGs. With regard to the report of the report of ICG/PTWS, Japan would like to congratulate the progress in the Indian Ocean where the completion of transition to the Indian Ocean RTWP service has come within sight. We welcome the target that the Interim Advisory Service which has been provided by JMA and PTWC since 2005 will be replaced by the regional system operated by RTWPs by the 2nd quarter of 2011 and assure you that JMA together with PTWC will continue its support to the IOC for the development of the regional system in the Indian Ocean. Turkey As you know Turkey hosted the 6th ICG/NEAMTWS meeting in Istanbul in last November. We are honored to contribute the NEAMTWS activities. We are also pleased to see Prof. Ahmet Cevdet YALCINER from Turkey elected as Vice-Chairperson of the NEAMTWS. However, we feel obliged to state our objection on the area of responsibility for Turkish Regional Tsunami Watch Center (RTWC) which was shown in the first presentation made by Franois Schindele. The areas of responsibility for the candidate RTWCs have not been resolved yet in the NEAMTWS region. On this issue, Turkey reiterates its determination to establish a RTWC covering the Eastern Mediterranean, Aegean Sea, Marmara Sea and Black Sea. We kindly request that our clarification be reflected on the records of this Executive Council meeting. United Kingdom (6.1) The UK regards the multi-hazard approach as being especially relevant to the perspective of the national user community, whether Civil Protection/Civil Defence authorities or other national organisations which have a remit for natural hazard forecasting, planning and mitigation. The remits of such organisations are, in most cases, not hazard-specific; aspects of planning, public awareness and operating procedures being common to sea-level related hazards in general. We also support the aims of TOWS in seeking harmonisation, e.g. in the meanings of specific terms, clarity of messaging and the provision of advice to countries within the various TWSs. A common approach by TWSs is favoured, building on existing experience and focusing on those aspects of hazard impact and risk management for which marine science can help United Kingdom (6.2) We draw attention to the need for the NEAMTWS to expand its activity to encompass multi-hazards so that the interest of northern European countries, who view tsunamis as low risk, is captured and catered for. For such countries the risk of storm surge impact and inundation is much greater. United States of America (6.1) The United States is pleased to see the TOWS reaffirm the value of a multi-hazard approach which is embedded in its terms of reference, is implemented through the ICGs and other elements of IOCs programs. We recognize the importance of the Inter-ICG teams on Sea level for Tsunami Purposes, Disaster management and preparedness, and Tsunami Watch Operations., preparedness. The United States will explore hosting a meeting of the teams to help them coordinate and complete their reports in the next six months. TOWS recommendations on real time data exchange should provide a global wake-up call that tsunami forecasts can be substantially improved by removing any impediments to data exchange. The United States requests that the IOC develop the products that have been identified by TOWS and elevate the dialogue on data exchange to save lives. As we look forward to the next 5-10 years, the coordination costs of staffing these networks which provide life saving warnings cannot not be dependent on extra-budgetary funding. United States of America (6.2) The United States thanks the presenters for their reports. The reports from the regions demonstrate that important progress has been made at international, regional and local levels, but we still have much to learn from each event to improve regional, national and local preparedness. The United States hopes that through the IOC, we can contribute to ensuring the future preparedness of those affected communities. Some lessons we have learned include: That communications tests are an essential component of preparedness and all regions should consider raising the frequency of such tests. Limited access to real time data will degrade the quality of forecasts/warnings and thus impact the ability to save lives. Limited access to bathymetric and topographic data impedes the capability to produce accurate and timely tsunami forecasts that result in lives saved. Thus it is critical that Member States enable the working groups of each ICG to continue their efforts to address essential services of TWSs. To this end, the United States hopes to contribute to supporting the first meeting of the TOWS inter-ICG task teams to maximize collaboration on these important issues as well as hosting a meeting of the Pacific ICG steering committee this summer. In the Caribbean, the United States is pleased to be working with the ICG and member states in implementing the first Caribbean-wide tsunami exercise, March 23, 2011. Venezuela Gracias Sr. Presidente y muchas gracias por las exposiciones presentadas por los ponentes. La Repblica Bolivariana de Venezuela expresa su pesar por las tragedias acaecidas en las hermanas repblicas de Hait y Chile, producto de los terremotos ocurridos. Sr. Presidente, nuestra Delegacin desea expresar su oferta de albergar el Centro Regional de Alerta contra tsunamis, sobre la base de un liderazgo regional sustentado por:: * Una efectiva red sismolgica nacional, * Un sistema de alerta temprana, establecido en la regin, * Una plena colaboracin con los centros nacionales encarados de dar respuesta a las situaciones de desastres, * Asimismo y no menos importante, su total compenetracin con en el ejercicio conjunto ICE/CARIBE EWS. La Repblica Bolivariana de Venezuela, solicita, se tome nota de lo sealado y ratifica nuevamente su ofrecimiento. Muchas gracias 6.3 Shallow-Water Bathymetric Data for Digital Elevation Models Brazil Brazil presents its recognition about the importance of the bathymetric data for ocean models. We recognize the importance in developing ocean-mapping capacity in order to allow each country dealing with the management of their coastal and ocean resources more effectively and in a sustainable way. Furthermore, Brazilian Hydrographic Service (Directorate of Hydrography and Navigation - DHN) works in close collaboration with IHO in this matter. In fact, Brazil does not object the releasing of such data within some restrictions and for non commercial purposes. However, We still have some concerns regarding making available all high resolution bathymetric data on shallow waters. Germany Germany would like to emphasise the need of bathymetric charts as digital elevation models for ocean modelling on global and regional scales. Germany points out that GEBCO (IOC/IHO General Bathymetric Chart of the Ocean) is the responsible project to putting this into practice. We would like to stress that the global and regional ocean mapping programme GEBCO will only be successful under the joint guidance of IOC and IHO both, and thus we support the proposals under item 6.3 and acknowledge the statements given by the Chairman of GEBCO and the Director of IHB. In particular Germany supports: 1. The intensification of capacity building in hydrography and technical support to developing countries for shallow water surveying to create marine geodata bases as for Coastal Zone Management Systems, nautical charting, and inundation mapping. 2. Training and education. Current training and educational programmes like the courses for effective protection against tsunami waves and storm surges under the COAST-MAP-IO programme for countries around the Indian Ocean, should be continued. 3. The proposals submitted by the GEBCO Guiding Committee, to include coastal bathymetry (0 to 200 m depth) into GEBCO, and the preparation of near coastal bathymetric charts, and to enhance the co-operation between the IOC Ocean Mapping Programme and the new GEBCO Interim Sub-Committee for Regional Undersea Mapping (ISCRUM). Germany has contributed to ocean mapping programmes like the International Bathymetric Chart of the Southern Ocean (IBCSO) and supports capacity building for example through training courses at the Training and Education Centre of the Alfred-Wegener-Institute, in the past as well as in the future we will continue these programmes. India India noted the progress made by ICG-TOWS in establishing tsunami and multi hazard warning systems in different ocean basins. However, India expressed concern on lack of efforts from the secretariat in making in the information on national contacts and focal points. It was reminded that this issue was discussed during the 25th Assembly. 7.1 The Joint IOC-ICES Study Group on Nutrient Standards Japan Delegation of Japan would like to express our appreciation to IOC for supporting the first meeting of IOC/ICES Study Group On Nutrients Standards (SGONS), held at UNESCO Headquarters in Paris in March, 2010. Also, Japan would like to express our compliments to chairman and members of the study group on their remarkable achievements during the past year. Particularly, we are pleased to be informed that International Nutrients Scale System, so-called INSS, was successfully developed because INSS would be considered to be essential standards for measuring nutrients in seawater. Japan expects that INSS will be broadly utilized in as many countries as possible so that it will contribute to further development of Oceanography and improvement of global monitoring of climate change and marine environments. Finally, delegation of Japan fully supports the promotion of INSS as the international standard on nutrients in seawater to improve comparability of nutrients data in the world ocean. 7.2 Ocean Fertilization India Considering the potential risks associated with ocean fertilization leading to ocean acidification IOC should play a major role in providing scientific adivise for possible development of regulatory mechanism. Secondly, it is important to address challenges to minimize the scientific uncertainty before the involvement of IOC/ABELOS in assessing the potential link between UNCLOS and Ocean fertilizing issues. Recognizing the potential impacts on the ocean fertilization on marine ecological sensitive areas, there is a need to make comprehensive environmental impacts assessment as per the London Convention and London Protocol for conducting large scale ocean fertilization experiments. United Kingdom The UK welcomes the draft IOC-SOLAS Scientific Summary for Policy Makers on Ocean Fertilization. This document provides a very useful account of our current understanding of this topic, recognising that the potential benefits and impacts of ocean fertilization are still uncertain. To reduce these uncertainties, further experiments are needed. However, the 2008 decision of the Convention on Biological Diversity (CBD), based on the precautionary principle, does not allow new studies in the open ocean until an international regulatory framework is in place. The UK recognises the London Convention/London Protocol (LC/LP) as the competent body to develop such a legal framework. Furthermore, the UK considers that the IOC should continue to actively engage in legal aspects related to ocean fertilization through the provision of scientific evidence and United States of America The United States continues to believe that the governing bodies of the London Convention and Protocol should continue as the principal international bodies addressing the issue of ocean fertilization with respect to protecting the marine environment. The United States continues to believe that States should carefully evaluate the purposes and circumstances of any ocean fertilization activities, including scientific research, to ensure that these activities are consistent with the aims of the London Convention and London Protocol, which focus on preventing harm to the marine environment. The United States supports the continued development under the London Convention and London Protocol of an assessment framework that identifies key considerations for characterizing and managing risk associated with ocean fertilization. The IOC should continue its engagement, through the provision of technical experts, to the development of this assessment framework. However, the United States opposes the IOC becoming involved in the legal aspects of ocean fertilization, and believes that the IMO/LC-LP should continue as the principal international forum for addressing the legal aspects of ocean fertilization. It is not clear what advice from the Advisory Body of Experts on the Law of the Sea (ABE-LOS) is required on this matter, what ABE-LOS would produce, or how ABE-LOSs work would be used. In the absence of any articulated problems, we cannot support tasking ABE-LOS on this matter. 7.3 Capacity Development India Indian delegation noted the achievements in capacity building and appreciated the efforts of IOC in capacity building. India also informed the executive about its contributions to capacity building by way of organizing the training programmes in the areas of tsunami modeling and coastal inundation mapping and in LOGFRAME works. India further reiterated its willingness in further help in capacity building. India also informed the executive about the plans to establish an international training centre for Operational Oceanography in Hyderabad. Japan First of all, Japan would like to express our appreciation to the Secretariat in demonstrating remarkable progress in capacity building programme under many difficulties. We are fully aware heavy financial and manpower constraints in this progaramme, and request further efforts of the technical secretary and his colleagues to adopt effectively financial and human resources. We feel it appropriate to implement capacity building activities particularly training courses in regional basis. In this regard, we feel that a regional center, when established, would be a suitable platform for region. At the same time, we feel also that such a center becomes more effective and useful if it would be operated with multi-disciplinal spirits. Japan has organized various training course with particular attention to coastal oceanography for the benefit of the Southeast Asian countries over 20 years. Celebrating the 50th Anniversary of IOC, we plans to organize in 2010/11 through cooperation with WESTPAC member states some training courses and workshops in Japan and in the region. One workshop is specially designed to exchange views and opinions on strategic plan to promote marine scientific research and related technology transfer. Mauritius Mauritius would like to thank the IOC for the initiatives taken in capacity building especially from extra-budgetary sources. Mauritius would also like to take this opportunity to thank the Swedish Government for supporting the capacity building activities of the IOC through the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Western Indian Ocean Marine Science Association. We would like to request SIDA to maintain and reinforce capacity building funding for IOC activities. United Kingdom The UK supports the Decision 7.3 contained in the Action Paper IOC/EC-XLIII/2. The UK will forward this Decision along with a note of the discussion held by Member States at this meeting to the appropriate UK Government Departments for their consideration. The UK will also forward the same material to the Institute of Marine Engineers, Scientists and Technoogists for consideration by it Technical Policy Committee. The Institute provides an international professional recognition scheme for both new entry marine scientists and marine technicians by the award of Chartered Marine Scientist and Chartered Marine Technicians. We must not forget that the training of the marine technicians is of equal importance to the success of any planned capacity building activity as the raining of marine scientists. The UK FCO has recently asked the UK National Oceanography Centre to provide details of efforts by the Centre with respect to capacity building. Once this information is collected it is hoped that it will provide a better understanding of the mechanisms used by the different funders of marine science capacity building within the UK and thus allow a more focused effort by the UK in this important area. Venezuela Muchas gracias Seor Presidente. La Delegacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela desea expresar su apoyo a la propuesta expresada por la Federacin de Rusia. Creemos que en la prctica, esta significara un foro de de muchsima importancia para compartir experiencias y poner a tono tcnicas para la formacin acadmica y preparacin de nuestros jvenes cientficos. Por tanto, es muy conveniente que el Secretariado Ejecutivo de la COI apoye esta iniciativa. Asimismo, deseamos expresar nuestros elogios a Estados Unidos por el programa conjunto (Venezuela - EEUU) que se desarrolla en la Fosa de Cariaco desde hace ms de 16 aos y que ha permitido la formacin de jvenes cientficos. Gracias Seor Presidente. 8.1 Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment Brazil To be introduced after paragraph 107 of the Draft Summary Report, Part 2: Brazil favors, in accordance with the recommendations of the Ad Hoc Working Group of the Whole, convened pursuant to paragraph 57 of the General Assembly resolution 63/111, that the Secretariat of the Regular Process be hosted by the Division of Oceans and Law of the Sea (DOALOS) of the Office of Legal Affairs of the UN, with the support of other UN agencies and programs. The strengthening of the capacity of DOALOS is a requirement for this option to be implemented. Canada Canada has been active and committed to ensuring a successful outcome of the AoA (Dr. Jake Rice, a Canadian expert, was closely involved in the development of the AoA as a member of the Group of Experts) and Canada continues to be a proponent of the Regular Process. Canada is grateful for the role played so far by the IOC with respect to this important initiative and we would like to see IOCs involvement continue. Canada would encourage the Executive Secretary to put forward the arguments for having the IOC as the lead Agency and suggests that a business plan for a Secretariat, either housed in Paris or out-posted to a willing government, with the necessary financial, administrative and personnel resources be prepared to aid discussions. Japan Japan appreciates the IOC initiative in developing AoA and also the new approach Regular Process. Japan supports this approach and wishes the Regular Process to have smooth development under collaboration with other international organization, but hopes it to avoid overlapping their activities with other program implemented in similar objectives and mechanisms. United Kingdom The UK welcomes the Assessment of Assessments report and is pleased to see the key role of IOC in its successful completion. Regarding the Regular process we note that there was a dynamic session on this topic at the UNESCO Ministerial Round Table on Oceans and much support for IOC to continue its key role in the process. The UK generally supports the concept of the Regular process. We would like to see such assessments based wherever possible on existing regional rather than national assessments. The UK wishes to see costs kept to a minimum, e.g. by limiting the size of the Secretariat. Within the UK we are just about to publish the second integrated assessment of our seas. The process involved has highlighted the need for more marine data; this is acting as a major driver in addressing the fundamental issue of how to sustain long-term observations and is raising the profile of this topic to high levels in our government. As already suggested by Portugal and the USA, we would therefore stress the need to link the Regular Process with GOOS as one of its major drivers. With its particular responsibilities and expertise, IOC is best placed to strengthen this linkage. 9.1 Future of IOC Brazil Thank you, Mr. Chairman, I would like to begin by paying homage to our Chairman. His leadership, impartiality and great patience has been a great asset for our work. I would like to, on behalf of my country, to express our recognition and our pride of having such a distinguished person of our region performing such a outstanding job. It is with great pleasure that I take the floor to discuss the future of IOC. I want to stress this word: future. We are celebrating here the 50th anniversary of IOC and all its achievements. They are many and we must be proud of it. But the task that is thrust upon us today is to discuss the next 50 years, and what will be celebrating here in Paris, when IOC completes its 100th anniversary. I would like to recall a more recent history. In 2008, the Working Group on the Future of IOC delivered its report, which was discussed by the Executive Council that same year. Their recommendations were clear, they have not all been implemented, and that is the task ahead to us. Because so much work and effort was employed in the Working Group on the Future of IOC, we believe that we should avoid the temptation of engaging in new and costly exercises of reflection. The Member States have sat together and pointed the direction to where we want to go. There is much to do, and we need to walk fast, because the future is catching up with us. The time for groups of reflection, of experts consultations, of external or internal evaluations has passed. In this sense, we believe that some fundamental issues that were identified by the Working Group must be urgently addressed. IOC still needs to further efforts in extra-budgetary fund raising. Member States must keep its vigilance to ensure the regular budget reflects the priority we give to this Commission. Of course, there is more to be done. The next Assembly would provide a good moment for the Executive-Secretary to provide us with information on the status of recommendations of the Working Group on the Future of IOC. We are also open to discuss with other Member States on a possible resolution that gives practical and concise directions to the Secretariat work. Last week, alongside with the IOCs anniversary, we celebrated the World Oceans Day. At the occasion, in New York, the UN Secretary-General stated [and I quote]:I urge Governments and citizens everywhere to acknowledge the enormous value of the worlds oceans and do their part in ensuring their health and vitality. Brazil is ready to do its part. So is IOC, I am sure. Lets work together to realize the immense potential of the Commission and concentrate in the future labors ahead of us. Thats the real future of IOC: to fulfill its mandate and to help the Member States to ensure the future of the oceans. Thank you very much, Canada Canada was concerned that the resolution adopted yesterday did not reflect the purpose of this agenda item and did not reflect the spirit of many of the interventions made during the plenary or during the drafting sessions. Canada is of the opinion that a short summary of the key points raised at these sessional meetings should be included in the report. Furthermore, Canada noted that the Future of IOC WG had made several valuable recommendations that needed follow-up. Canada and several other MS requested the ES to prepare a report onthe actions undertaken to implement these recommendations and send it to the MS for further input to advance the discussions on the Future of IOC and how IOC may meet the current and emerging challenges. Canada recommends that the MS responses be consolidated by the Secretariat in consultation with the Officers of IOC and presented to the 2011 IOC Assembly. Canada accepted the ECs decision to support the resolution based on the understanding that the sessional group discussions will be captured in the report and the action proposed above will be undertaken during the next intersessional period. Germany Germany understands that all delegations are in agreement that private funds will only be accepted if they are in line with the goals of IOC and not interfering with IOCs neutrality or independence. India India recalled the recent Ministerial Round Table conference on oceans held in October 2009, where thirty-two ministers and twenty five national delegations gathered and deliberated the importance on the role of oceans in understanding climate change, and the role of UNESCO and its Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) in supporting global governance of the oceans. Oceans and seas are highly impacted by human activities and the ecosystems are degraded, especially in the coastal regions; many fishery practices may be unsustainable and climate change is expected to compound the problems. Management of these issues require international cooperation under a law-based regime regulating the use of the oceans and their resources. IOC had developed and launched a number global and regional programmes towards improve understanding of the ocean process. There are still lots more challenges need to be addressed by IOC particularly to ensure healthy ocean environment for sustained benefit of our successive generations through a sustained and systematic observation and information of world oceans. An integrated observing system, including remote sensing and in situ, is very crucial. Collection of such data would require large investments in satellites, research vessels, moored buoys and autonomous vehicles for observing and sampling of water column. An effective communication with various stake-holders including policy-makers is essential. Scope and objective relevant to society and Implementation strategy including Institutional mechanism, financing, etc. should be specified and agreed upon. The success of ecosystem based approach depends not only on technology and infrastructure but on people, an education system that produce the scientists and managers needed for implementing such approach. There is a need to enhance the capability for capacity building and education at a regional, national, institutional and individual level. The intergovernmental coordination through IOC for exchange of knowledge and providing services needs to be improved. The role of regional agencies should be enhanced for focusing and developing location-based approach. IOC will have major challenges future include (i) demonstration of utility and benefits of information for developing ocean services and coastal zone management at local to national level to ensure support of governments. (ii) capacity building and transfer of technology to developing countries as a part of the regular process. UN should consider setting up centres in developing countries for training in the field of operational oceanography. India is willing to host such centre in INCOIS, Hyderabad. Considering the future challenges of IOC and its role in Ocean Governance, there is a need to strengthen role of IOC in UNESCO. IOC requires more support in the UNESCO, including the budgetary support. At this crucial juncture, the proposal of relocating secretariat of IOC would not be appropriate proposition forthe progress of IOC. Japan Japan expressed its support to the idea of Executive Secretary that the IOCs future work should be focused in the area which IOC can add value because the financial and human resource of IOC is limited. Japan pointed out that the IOC doesnt have any concrete mechanism of evaluating the results of each programme and abolishing the programmes which are not expected to produce any tangible achievement or which are to be organized more efficiently by the other international frameworks, and so that such evaluation mechanism should be discussed in the future. Malaysia Mr. Chairman, As a new reinstated member in the IOC Executive Council, Malaysia pledges to continue and increase our support to IOC programmes and activities to address current and emerging issues on the ocean. We anticipated the IOC Assembly would continue to provide the platforms for focusing on the discussion to strengthen the IOC and its programme delivery mechanisms. The established Central Office at UNESCO Paris and the Subsidiary Bodies in carrying regional programmes has proven this mechanism has worked well as we celebrate the success in the commemoration of 50th Anniversary of IOC. We need to leverage the existing strength and resources and to overcome problems through promotion of strategies that would be acceptable to majority of Member States and empowering the Regional Subsidiary Bodies with appropriate support and funding. Malaysia take note of the interest and offer from Portugal at the 41st Session of the Executive Council, hereby stress that there is a need for transparency and full consultation regarding this matter. The future of IOC needs to galvanize cooperation from Member States to continue to carry the mandate and work towards overcoming key issues through consensus, increasing visibility and networking thus establishing sustainable financing mechanism to benefit all especially those under developed and countries vulnerable to the threats of Climate Change. Thank you Mr. Chairman. Portugal Monsieur le Prsident, Mesdames et Messieurs les Dlgus, Madame la Secrtaire Excutive Depuis de longues annes, les Organes Directeurs de la COI sont engags dans une dmarche visant trouver une rponse la proccupation et la volont manifestes par les membres de la Commission de renforcer laction de la COI dans le cadre de la mission qui lui a t assigne par ses Etats membres. Nos pays ont reconnu la ncessit de soutenir la Commission, en renforant son mandat et son rle au sein de lUNESCO. Cela implique daugmenter le budget de la Commission, -dont le montant rgulier pour le bienium en cours slve 9,4 millions de dollars. Cette somme nest pas suffisante pour financer un Programme ayant la capacit et la puissance de rpondre, au niveau mondial et rgional, aux grands dfis du temps prsent et aux besoins croissants des Etats Membres en matire ocanographique. Lors des longues discussions qui ont eu lieu dans un pass rcent, il a t aussi question de la disparit existante entre la part du budget rgulier alloue aux activits du Programme actuellement 3,4 millions de dollars , et celle, bien plus leve, alloue au personnel 6 millions. Par ailleurs, il a aussi t dmontr quil existait un dsquilibre entre le budget rgulier, prvisible mais limit, et lextrabudgtaire traditionnel, plus consquent mais sans garantie aucune de stabilit, et de surcroit presque toujours earmarked par les donateurs. Lensemble de ces proccupations a fait lobjet de la rflexion du Groupe de travail sur lavenir de la COI, et ses recommandations ont servi de base la rdaction de la Rsolution EC 41.1. Cest dans ce contexte que le prcdent Secrtaire Excutif, Monsieur Bernal a approch quelques pays (je cite) afin de sonder la volont des Etats Membres daccueillir, intgralement ou en partie, le Secrtariat de la COI, en lui apportant dimportantes ressources nouvelles. Cest dans cet esprit aussi que le Portugal a propos une contribution visant soutenir lUNESCO et la COI, qui a t communique lors de la 25me Assemble en juin 2009, et rappele dans le memorandum que les Etats du Conseil Excutif ont rcemment reu. Nous avons par ailleurs procd quelques tudes sommaires pour valuer les bnfices financiers indirects qui dcouleraient de notre proposition daccueillir le Secrtariat de la COI Lisbonne, ce qui a t rendu difficile par le manque de rponse de lUNESCO. Mais ce fait ne nous a pas empch de vrifier que, outre lapport par le Portugal de 3 millions deuros par biennium, la COI pourrait disposer pour son programme dun million de dollars supplmentaires par biennium, et il sagit l dune estimation a minima. Il est vident quune tude objective et indpendante permettrait une valuation plus prcise, de mieux peser le pour et le contre, et davoir des recommandations pour dpasser les difficults identifies. Ltude des offres qui pourraient tre reues pour une dlocalisation totale ou partielle du Secrtariat aurait en outre une grande utilit: celle de nous permettre de prendre une dcision fonde, partir dinformations vrifies, c'est--dire en connaissance de cause. De plus, elle nous permettrait de rassembler des informations prcises sur les besoins de fonctionnement du secrtariat de la COI ici mme lUNESCO. Monsieur le Prsident, Chers Collgues, Madame la Secrtaire Excutive, Nous avons besoin de rflchir davantage sur notre situation, de manire objective et dans le dialogue. En effet, il est ncessaire de dpasser limpasse dans laquelle nous nous trouvons depuis des annes, sans pour autant russir en sortir. Dans ce cadre, il nous semble souhaitable de ractiver le Groupe de travail sur lavenir de la COI, afin dexplorer des possibilits, concrtes, viables et tournes vers lavenir, de renforcer effectivement la Commission Intergouvernementale, dans un esprit de convergence et de consensus. Mon pays considre que ce Conseil a des obligations envers les 138 Etats qui composent lAssemble de la COI, organe suprme de notre Commission. ce titre, il est de notre devoir de fournir l Assemble tous les lments danalyse ncessaires afin dvaluer les possibilits qui soffrent nous, pour que chacun des Etats de notre communaut puisse prendre la responsabilit de dcider de lavenir que nous pouvons, et souhaitons, assurer la COI, En ce moment charnire de notre action symbolise par la clbration de son 50me anniversaire, cest le moment de faire preuve de la mme crativit que celle quont eue les pres fondateurs, en nous tournant rsolument vers lavenir et en rpondant aux dfis du 21me sicle. Pour terminer, dans lesprit constructif qui oriente le projet de Rsolution DR 9.1b, et en tenant compte du projet de rsolution DR 9.1, nous nous permettons dattirer votre attention sur le fait que, malgr quelques diffrences dans les prambules, ces deux projets sont, notre avis, la fois convergents et complmentaires quant leur finalit. Nous sommes donc disposs contribuer ce que lon puisse trouver une solution consensuelle dans lesprit de dialogue et de coopration qui ont toujours marqu nos travaux. Je vous saurais gr, Monsieur le Prsident, de bien vouloir verser, in extenso, la dclaration dont je viens de vous donner lecture au rapport du prsent Conseil Excutif, et dy ajouter aussi, pour mmoire, le mmorandum sur loffre faite par le Portugal. Proposal for the relocation to Lisbon of the Secretariat of the Intergovernmental Oceanographic Commission- IOC The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) is an organ of UNESCO that enjoys functional autonomy. It is the main international organ dedicated to ocean research and monitoring, already enjoying a prominent role in the study of global warming and its impacts on marine life, as well as in the implementation of strategies of adaptation to this phenomenon. The IOC has been struggling for several years with lack of resources. This circumstance has prevented its growth and the development of its activities at a time when the effects of climate change have made them particularly relevant. In 1998, a transfer of the IOC secretariat, as a means of addressing the material limitations to its growth, was discussed for the first time. The then Director General of UNESCO Federico Mayor Zaragoza proposed to the Portuguese authorities its relocation to Lisbon. In 2009, after more than ten years and persisting resource difficulties, the previous IOC Executive-Secretary informally sounded some countries to assess their willingness to host the IOC Secretariat. There have already been precedents of relocations within UNESCO. The Institute for Statistics went to Montreal, Canada, and the secretariat of the World Water Assessment Program was relocated to Perugia, Italy. Portugal has consistently played a very active role in the activities of the Commission. The Sea has had a very high significance in our history and cultural identity. We have developed important scientific expertise in the field of oceanography. We already host the European Maritime Safety Agency and the Maritime Analysis Operational Centre-Narcotics and this underlines Lisbons qualification as an international cluster on issues relating to sea. Therefore we have decided, as a means of supporting UNESCO through its Oceanographic Commission activities, to submit a proposal for the transferral of the IOC Secretariat to Lisbon. The proposal consists on the provision of a dully equipped building, including water, electricity and local communications expenses, as well as on a non-earmarked annual contribution of 1,5 million Euros to the IOC budget. The IOCs Assembly meetings would continue to take place in Paris, thus maintaining the proximity to UNESCO and allowing for an easier coverage of its work by countries with smaller diplomatic networks. Bearing in mind that the IOCs regular biannual budget amounts to 9,48 million USD, we believe that our voluntary contribution would allow a very significant improvement of the IOCs financial situation (a budgetary biennual increase of about 40% at the present euro exchange rate) which would also benefit from reduction in costs when located in Lisbon. During the ministerial roundtable on the Sea, which took place at UNESCOs last General Conference in October, the Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation announced the Portuguese Governments proposal. He has also recently sent letters to the Director-General of UNESCO, the President of the IOC and the IOCs Executive-Secretary, formalising our proposal and requesting, in order to proceed with the utmost transparency, that the Secretariat prepares a document with all the requirements and implications of a transfer, thus allowing Member States to make an informed decision. The possible relocation of COIs Secretariat to which our proposal is referred, will be considered by the Executive Council of this organism, which will take place between the 8th and the 16th of June. We would like to count on your countrys support for a solution that we are convinced will considerably enhance the Commissions work in the future. Proposition de dlocalisation du Secrtariat de la Commission Ocanographique Intergouvernementale (COI) Lisbonne La Commission Ocanographique Intergouvernementale est un organe pourvu d'autonomie fonctionnelle au sein de I'UNESCO. II s'agit du principal organe international ddi la recherche et la monitorisation des Ocans, jouant dj un rle important dans ltude du rchauffement global dans le milieu marin et de ses effets, ainsi que dans la dfinition de stratgies d'adaptation a ce phnomne. La COI se dbat depuis longtemps avec un manque de ressources. Cette situation ne lui a pas permit de croitre et de dvelopper ses activits, un moment o, en raison des changements climatiques, ces activits sont devenu particulirement importantes. Un transfert du Secretariat de la COI, comme moyen de rsoudre le manque de ressources matrielles ncessaires a son dveloppement, a t pondr pour la premire fois en 1998, ayant le alors Directeur General de I'UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, propos aux autorits portugaises d'tudier la possibilit de sa dlocalisation Lisbonne. Dix ans sont passs, et les contraintes de ressources se maintiennent, ce qui a motiv le prcdant Secretaire Excutif de la COI a effectuer en 2009 des sondages auprs de quelques pays visant affrer leur disponibilit pour accueillir son Secretariat. II existe des prcdents de dlocalisations I'UNESCO. LInstitut de Statistiques a t install Montral, au Canada, et le Programme Mondial d'Evaluation des Ressources en Eau (WWAP) Perugia, en Italie. Le Gouvernement portugais souhaite soutenir lUNESCO par lintermdiaire des activits de sa Commission, dans laquelle le Portugal a toujours eu un rle trs actif, en tenant compte de limportance de la mer dans l'Histoire et la culture de notre pays, et de notre expertise scientifique dans le domaine de locanographie. Par ailleurs, il se trouve dj Lisbonne le sige de l'Agence Europenne de Scurit Maritime et le MAOC-N (Maritime Analysis Operational Centre-Narcotics), ce qui rend Lisbonne une ville avec vocation pour constituer un cluster international dans le domaine des ocans. Face ce qui prcde, le Gouvernement portugais a dcid de prsenter une proposition daccueillir Lisbonne le Secretariat de la COI Cette proposition consiste en mettre disposition des installations adquatement quipes pour l'installation du Secretariat, et prendre en charge les dpenses courantes d'eau, lectricit et communications locales ainsi que dans le payement, en tant que contribution volontaire annuelle non earmarked, d'un million et demi d'euros. Les runions de l'Assemble de la COI continueraient avoir lieu a Paris, permettant ainsi le maintient d'une liaison troite avec I'UNESCO, et le suivi des travaux par les Etats membres disposant de rseaux diplomatiques plus rduits. Ayant en considration que le budget rgulier de la COI ce biennium est de 9.48 millions dUSD, nous sommes convaincus que notre contribution volontaire permettrait d'amliorer trs significativement sa situation financire (elle reprsenterait une croissance budgtaire de environ 40% par biennium au taux actuel de leuro). Le Secretaire d'Etat aux Affaires Etrangres et la Coopration a annonc la proposition du Gouvernement portugais lors de la table ronde ministrielle sur la Mer, qui eu lieu pendant la dernire Confrence Gnrale de I'UNESCO, en Octobre 2009. Il a aussi envoy rcemment des lettres la Directrice Gnrale de I'UNESCO, Mme Bokova, au Prsident de la COI, Mr. Valladares, et la Secrtaire Excutive de la COI, Mme Watson-Wright, formalisant notre offre et demandant, dans le souci de procder avec totale transparence, que le Secretariat labore un rapport sur les requis et les implications d'un transfert, permettant ainsi aux Etats Membres de dcider de faon informe. La possible dlocalisation du Secrtariat de la COI, dans laquelle sencadrera notre offre d'accueillir son Secretariat, sera analyse par le Conseil Excutif de cette Commission, qui se tiendra du 8 au 16 juin 2010. Nous aimerions compter sur le soutien de votre pays pour une solution dont nous sommes convaincus quelle permettrait de renforcer significativement l'action de la Commission lavenir. Adoption of Resolutions Item 9.1 Afternoon session of June 14, 2010 Statement of Portugal Mr Chairman and Dear Colleagues Before passing to a vote Id like to share some comments with all Member states. First of all, in spite of efforts undertaken by the informal drafting group, we are sad that member states of IOC were not able to discuss and decide on a crucial issue of the Commissions life by consensus and that we are obliged to make use of a voting procedure. Mr. Chairman, we are surprised to listen as we did several times this morning that we should be concerned with the future of the Commission, and at the same time, we are preparing to vote a draft resolution 9.1 which only reiterates past ideas or states the obvious. It is with great tranquility that Portugal faces the voting a resolution on the item 9.1 on the future of IOC. We all acknowledge this Commission is challenged with a chronicle deficit in resources that prevent it from addressing fully the increasing threats that our planet and its oceans face. We reflected and mobilized means to present a proposal that would improve significantly the situation, namely on the operational field ant that would increase UNESCOs relevance. We recall that our initiative was undertaken in response to a specific request by the former Executive Secretary of the IOC. It was made in total transparency and we never saw it as exclusive. We have always shown total openness to discuss other proposals that would address IOCs serious resource deficit. No other proposal was made. No other player put forward a concrete mechanism to increase IOCs regular budget. My country, as always, makes itself available to give a new impetus to the IOC, and hopes that, like my Cuban colleague and others mentioned this morning, we dont find ourselves in ten years in a situation where we look at our present discussions and regret that nothing has changed for the better with IOC. Lastly we wish to very sincerely express our gratitude to those countries that subscribed the draft resolution presented by Portugal. We are grateful for your courage and your wisdom. I wish to finish by saying that, with the view of preserving an atmosphere of constructive engagement, Portugal, and the other co-sponsors Republic of Korea, Spain, Tunisia, Ukraine and the United Kingdom- withdraw their draft resolution. I request this declaration to be included in this Executive Council Report. Sweden The Swedish Delegation followed the debate on the agenda item 9.1 with great interest but also with great concern. In the discussion several issues were mentioned repeatedly, one of them being the possibility of having the IOC Secretariat located away from Paris. However, the discussion did not focus on this issue and no consensus was reached. In reading the Draft Resolution IOC/EC-XLIII/DR.(9.1)a the Swedish Delegation noted several issues that were not well suited for the subject The Future of IOC. However, the Swedish Delegation, like several other Delegations, chose to agree to the adoption of the draft resolution in order not to block the important process of planning for the future of IOC. The Chairman of IOC invited Delegations who had deviating views on the draft resolution to express them in writing for the inclusion in the final report from the 43rd Session. The Swedish delegation has no disagreement to the paragraphs 1-4 of the resolution as they merely focus on intersectoral cooperation in UNESCO and the UN system. However, the paragraphs 5-7 are controversial as they uniquely refer to having the IOC Secretariat in Paris. As there was no consensus on the location and possible re-location, of the Secretariat the text has jumped to conclusions in the paragraphs 5-7. The Swedish Delegation refers to the evaluation of UNESCO and its activities. In that process all programmes, including IOC, may be looked at and their relevance for UNESCO will be assessed. The links between IOC and UNESCO, as well as the location of the IOC Secretariat, must be looked at from the standpoint of what is the best solution for IOC. It is, therefore, premature to take a firm standpoint on the location of the IOC Secretariat. Yours sincerely Stig Carlberg Head of the Swedish Delegation to IOC United Kingdom The UK believes that the work in past years by the WG on the Future of IOC has helped to crystallize some of the issues. However, it was in our opinion only a start. Since then the profile of the oceans, especially IOCs role, has increased. This includes activities related to the 50th anniversary and the Ministerial Round Table on Oceans. There are also new opportunities for IOC, e.g. the Regular Process for Global Marine Assessments. We wish to raise two points about IOC within UNESCO. Firstly, are we fully exploiting the opportunity this provides, e.g. interaction with the other UNESCO international science programme, especially in relation to climate change? Unless real resources are committed, achievement will be limited. Secondly, does our UNESCO home sit comfortably with the increasing activities of IOC in relation to operational oceanography? 9.3 Preparation of the 26th IOC Assembly Japan Japan proposed that all the Regional Subsidiary Bodies should submit short reports on their activities and progress made during the inter-sessional period to each Session of the Assembly and Executive Council for review and evaluation by the Governing Bodies. Japan also suggested the Council to include an agenda item on report and review of the Regional Subsidiary Bodies at the 26th Session of the Assembly. Portugal Portugal stated that the format and methodology followed should be the object of consultation with Member States during the intersessional period and that a document with the proposed guidelines should be submitted at the 44th Executive Council directly preceding the 26th Assembly. Venezuela Titulo de la Agenda Item: 9.3 PREPARACIN DE LA 26 REUNIN DE LA ASAMBLEA DE LA COI Gracias Sr. Presidente. La Delegacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela REITERA su deseo de realizar la ponencia sobre el proyecto Cariaco: "Retencin de Carbono en un ocano de colores", en el ciclo de la conferencias conmemorativas de la XXVI Asamblea de la COI. Esta propuesta se realiz en la XXIII Asamblea y ratificadas en las Asamblea XXIV y XXV (IOC-XXV/3-pg. 75 prrafo 543 "Venezuela record a la Asamblea que en la 23a reunin de la Asamblea ya haba propuesto una conferencia conmemorativa acerca del proyecto Cariaco, sobre "Retencin de carbono en un ocano de colores", que desde hace mas de 15 aos se ejecuta en la costa venezolana del Caribe. Adems, Venezuela reiter su propuesta en la 24a reunin de la Asamblea.". Este programa como es conocido por muchos, se realiza desde hace ms de 16 aos en una cuenca anxica de cerca de 1500 mts de profundidad situada en la plataforma continental venezolana en el mar Caribe. El programa se realiza con la cooperacin de instituciones de Venezuela y EEUU. Para nuestro pas y la regin del Caribe, este programa tiene un gran significado y representa todo un logro. Ha propiciado entre otros: tal vez la serie de observacin marina ms larga de la zona preecuatorial, la preparacin de jvenes cientficos, la evaluacin paleoclimtica de la zona tropical, etc. Sr. Presidente solicitamos se tome nota de esta propuesta. Muchas gracias 10 Adoption of the Summary Report and Resolutions Senegal Le Conseil Executif a suggere l'organisation de reunion d'information avec les delegations permanentes afin de preparer les sessions des organes directeurs de la COI et de permettre au Secretariat de s'accorder avec les Etats membres sur les delais souhaitables pour recevoir les projets de resolution. United Kingdom The UK congratulates the Resolutions Committee on its hard work and expresses its appreciation to its Chair. It is clear that adopting resolutions is a vital part of the meetings of our Governing Bodies. We would like to support points made in her statement about the timing and submission of resolutions. In order to improve the quality of our resolutions and to facilitate the work of the Resolutions Committee the UK suggests that in future every effort is made to include Draft Resolutions in the Action Paper. This should certainly be possible in the case of resolutions arising from meetings of subsidiary bodies and inter-sessional working groups. Such draft versions can then be modified in the light of debate during the meeting so that when they are submitted to the Resolutions Committee they are at a greater stage of maturity. Finally, with reference to the 3rd draft revised guidelines para. 15, we would be opposed to any reduction in the time period between the deadline for submission of draft resolutions and when resolutions are considered for adoption for reasons already given. ANEXO X LISTA DE DOCUMENTOS SignaturaTtuloPuntos del orden del daIdiomas disponiblesDOCUMENTOS DE TRABAJOIOC/EC-XLIII/1.Orden del da 2.1E F I RIOC/EC-XLIII/1Add. Prov. Rev.6Sixth Revised Provisional Timetable2.4I solamenteIOC/EC-XLIII/2 y Corr.Documento de decisin y CorrigendumTodosE F I RIOC/EC-XLIII/2 Anexo 1Informe de la Secretaria Ejecutiva de la COI sobre la ejecucin del programa3.2E F I RIOC/EC-XLIII/2 Anexo 1 Add.1Implementation of IOC Governing Body Resolutions3.2I solamenteIOC/EC-XLIII/2 Anexo 1 Add.2 SISTER Follow-up Qualitative Report for the IOC3.2I solamenteIOC/EC-XLIII/2 Anexo 2Informe sobre la ejecucin del Presupuesto 2008-2009 y financiacin prevista para 20103.2E F I RIOC/EC-XLIII/2 Anexo 3Proyecto de Plan de trabajo de la COI para 2010-20114.2E F I RIOC/EC-XLIII/2 Anexo 4Proyecto de prioridades bienales y estrategia de ejecucin para 2012-20139.2E F I RIOC-XXV/2 Anexo 5Anteproyecto preliminar de orden del da de la 26 reunin de la Asamblea 9.3E F I RIOC/EC-XLIII/2 Anexo 6Tercer proyecto de Directrices revisadas para la preparacin y el examen de los proyectos de resolucin10E F I RIOC/EC-XLIII/4 Prov. Rev.Lista provisional revisada de documentos2.4E F I RIOC/EC-XLIII/5Lista provisional de participantes (al 14 de junio de 2010)E F I R INFORMES DE LA COI Y DE LOS RGANOS COLABORADORES QUE REQUIEREN UNA DECISINIOC-XXV/3Informe Resumido de la 25 reunin de la Asamblea de la COI, Pars, 16-25 de junio de 2009TodosE F I RIOC Annual Report No.16IOC Annual Report 20093.2I solamenteIOCEA-VI/3Summary Report of the Sixth Session of the IOC Regional Committee for the Central and Eastern Atlantic Ocean, Accra, Ghana, 28-30 March 20104.3I (Resumen dispositivo en E F I R)IOC/SC-WESTPAC-VIII/3sResumen dispositivo de la octava reunin de la Subcomisin de la COI para el Pacfico Occidental (WESTPAC-VIII), Bali (Indonesia), 10-13 de mayo de 20104.3E F I RWMO-IOC/JCOMM-III/3* (OMM-N 1049)Tercera reunin de la Comisin Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (4-11 de noviembre de 2009, Marrakech, Marruecos) - Informe final abreviado, con resoluciones y recomendaciones5.3E F I RWMO-IOC/JCOMM-III/3sTercera reunin de la Comisin Mixta OMM-COI sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (4-11 de noviembre de 2009, Marrakech, Marruecos) - Sntesis de resultados5.3E F I RIOC/TOWS-WG-III/3Informe de la tercera reunin del Grupo de trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (TOWS-WG); Lisboa (Portugal), 5-6 de mayo de 20106.1I (Resumen dispositivo en E F I R)ICG/NEAMTWS-VI/3sResumen dispositivo de la sexta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y en el Mediterrneo y Mares Adyacentes (ICG/NEAMTWS-VI), Estambul (Turqua) 11-13 de noviembre de 20096.2E F I RICG/CARIBE-EWS-V/3Informe resumido de la quinta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones Adyacentes (ICG/CARIBE EWS-V), Managua (Nicaragua), 15-17 de marzo de 20106.2I (Resumen dispositivo en E F I R)ICG/IOTWS-VII/3sResumen dispositivo de la sexta reunin del Grupo Intergubernamental de Coordinacin del Sistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (ICG/IOTWS-VII), Banda Aceh (Indonesia), 14-16 de abril de 20106.2E F I RIOC-ICES/SGONS-I/3Summary Report of the First Session of the Joint IOCICES Study Group on Nutrient Standards (SGONS), UNESCO, Paris, 23-24 March 20107.1I (Resumen dispositivo en E F I R)IOC/EC-XLII/3Informe resumido de la 42 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI, Pars, 15 de junio de 20099.4E F I R DOCUMENTOS DE INFORMACINIOC/EC-XLIII/Inf.1*Information and Guidelines for Participants2.4I solamenteIOC/EC-XLIII/Inf.2Presentation and Abstracts of the R. Revelle Memorial Lecture, 20102.5I solamente IOC/INF-1274IOC contribution to UNESCO Priority Africa Overarching Objective 2: Mobilizing science knowledge and policy for sustainable development for the Biennium 2008-20093.3 7.3I solamenteIOC/INF-1257 Part IISummary of Progress in the Implementation of the 50th Anniversary (June 2010)4.1I solamenteIOC/INF-1275Ship-based Repeat Hydrography: AStrategy for a Sustained Global Programme 5.1I solamenteUNFCCC decision 9/CP.15*Systematic climate observations (Copenhagen, December 2009)5.1I solamenteIOC/EC-XLIII/Inf.3*WCRP: update on programme execution and budget5.1I solamente HYPERLINK "http://wcrp.wmo.int/documents/WCRP_AR_2008_2009.pdf" WMO/TD-No.1499*The World Climate Research Programme Achievements - Scientific Knowledge for Climate Adaptation, Mitigation and Risk Management5.1I solamente HYPERLINK "http://wcrp.wmo.int/documents/WCRP_IP.pdf" WMO/TD-No.1503*WCRP Implementation Plan 2010-20155.1I solamente HYPERLINK "http://www.wmo.int/pages/prog/gcos/Publications/gcos-136.pdf" WMO/TD-No.1514 (GCOS 136)*GCOS Annual Report 2008-20095.1I solamenteWMO/TD-No.1489* (GCOS-129, GOOS-173, GTOS-70)Progress Report on the Implementation of the Global Observing System for Climate in Support of the UNFCCC 2004-20085.1I solamenteIOC/INF-1273Planning and Implementation for GOOS5.2I solamenteIOC-WMO-UNEP/I-GOOS-IX/3 (GOOS report, 176)*Ninth session of the Intergovernmental Committee for the Global Ocean Observing System (I-GOOS), Paris, France, 10-12 June 2009: executive summary report5.2I solamenteIOC/EC-XLIII/Inf.4*OceanObs09-Ocean Information for Society: sustaining the benefits, realizing the potential, Venice, Italy, 21-25 September 2009. Conference Statement5.2I solamenteIOC/EC-XLIII/Inf.5*World Climate Conference-3 High Level Declaration and Brief Note on Global Framework for Climate Services5.3I solamenteIOC/EC-XLIII/Inf.6*Summary of IOC-WMO Agreements for Joint Activities5.3I solamenteColeccin tcnica de la COI, 90Terremoto y tsunami del 12 de enero de 2010 en Hait y evaluacin posterior del desempeo de CARIBE EWS6.2I (Resumen dispositivo en Ar Ch E F I R)IOC/2010/BRO/2* (proyecto)Ocean Fertilization: A Summary for Policy Makers7.2I solamenteIOC/INF-1276Empowering Developing Countries to sustainably use their coastal resources (Self-driven capacity-building)-Closure report on the SIDA funded project7.3I solamente IOC/INF-1256La Evaluacin de Evaluaciones - Conclusiones del Grupo de Expertos 8.1Ar Ch E F I RA/64/347*Informe sobre la labor del Grupo de Trabajo plenario especial encargado de recomendar a la Asamblea General el rumbo futuro del proceso ordinario de presentacin de informes y evaluacin del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconmicos8.1Ar Ch E F I RIOC/CL-2332 (Nota informativa)Invitacin a la 43 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI - Mejora del informe de la 43 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI 10E F I RIOC/EC-XLIII/Inf.7Member State Statement template 10F/IDOCUMENTOS DE REFERENCIAIOC/EC-XLI/3*Informe de la 41 reunin del Consejo Ejecutivo de la COI, Pars, 24 de junio - 1 de julio de 20082.1E F I RBSP.2009/WS/7 REV.*Priority gender equality: action plan 2008-20133.3I solamente IMO/LC/SG-CO2 3/5*Report of the First Meeting of the Intersessional Technical Working Group on Ocean Fertilization7.2I solamenteIMO/LP/CO2 2/5*Report of the 1st Meeting of the LP Intersessional Legal and Related Issues Working Group on Ocean Fertilization7.2I solamenteIMO/LC 31/4*Ocean Fertilization, Interim report on Ocean Fertilization Science Overviews7.2InglsIMO/LC 31/15*Report of the Thirty-First Consultative Meeting and the Fourth Meeting of Contracting Parties7.2InglsResolution LC-LP.1 (2008)*The Regulation Of Ocean Fertilization7.2InglsIOC/CL/2339*Follow-up of the Resolution XXV-11 on Enhancing IOC Capacity-development7.3InglsA/RES/64/71*Resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los ocanos y el derecho del mar (2010)8.1E F I RA/RES/63/111*Resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los ocanos y el derecho del mar (2009)8.1E F I RA/RES/60/30*Resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los ocanos y el derecho del mar (2006)8.1E F I R159 EX/36*Informe del Director General sobre la eleccin del lugar donde se establecer el Instituto de Estadstica de la UNESCO9.1E F I R ANEXO XI LIST OF PARTICIPANTS I. OFFICERS OF THE COMMISSION/ BUREAU DE LA COI/MESA DE LA COI Chairperson Sr. Javier Armando VALLADARES Licenciado en Oceanografa Fsica Asesor Cientfico en Ciencias del Mar Direccin de Relaciones Internacionales Secretaria de Ciencias, Tecnologa e Innovacin Productiva Av. Crdoba 831 4to. Piso (C1054AAH) Buenos Aires ARGENTINA Tel: +54 11 5113 9820 Fax: +54 11 4312 7203 E-mail:  HYPERLINK "mailto:javieravalladares09@gmail.com" javieravalladares09@gmail.com Vice-Chairperson DrSavithri (Savi) NARAYANAN Dominion Hydrographer/Director-General Ocean SciencesCanadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans 615, Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario, K1A OE6 CANADA Tel: +1 613 995 4413 Fax: +1 613 947 4369 E-mail:  HYPERLINK "mailto:savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.ca" savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.ca Vice-Chairperson Sr. Julin Augusto REYNA MORENO Capitn de Navo, Secretario Ejecutivo Comisin Colombiana del Ocano Transversal 41, No. 27-50 Piso 4 - CAN Bogot, D.C. COLOMBIA Tel: +57 1 222 0421/36/49 Fax: +57 1 222 0416 E-mail:  HYPERLINK "mailto:seco@cco.gov.co" seco@cco.gov.co Vice-Chairperson Prof. Chrif SAMMARI Chef, Laboratoire du Milieu Marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb TUNISIA Tel: +216 71 730420/71 277 735 Fax: +216 71732 622 E-mail:  HYPERLINK "mailto:cherif.sammari@instm.rnrt.tnVice-" cherif.sammari@instm.rnrt.tnVice- Vice-Chairperson Dr Sang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Climate Change & Coastal Disaster Research Dept. Korea Ocean Research & Development Institute (KORDI) Ansan, P.O. Box 29 425-600 Seoul REPUBLIC OF KOREA Tel: +82 31400 6127 Fax: +81 31408 5829 E-mail:  HYPERLINK "mailto:skbyun@kordi.re.kr" skbyun@kordi.re.krVice-Chairperson Vice-Chairperson Mr Nicolai N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk Kaluga Region 249020 RUSSIAN FEDERATION Tel: +7084 397 4907 Fax: +7 095 255 2225 E-mail:  HYPERLINK "mailto:nodc@meteo.ru" nodc@meteo.ru Past Chairperson Prof. David T. PUGH Marine Science Advisor 3, Deeside Court, Dee Hills Park Chester CH3 5AU UNITED KINGDOM Tel: +44 23 8059 6611; (0)12 4434 6454 Fax: +44 1703 596 395 E-mail:  HYPERLINK "mailto:d.pugh@mac.com" d.pugh@mac.com II. MEMBER STATES OF THE IOC EXECUTIVE COUNCIL/ETATS MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF DE LA COI/ESTADOS MIEMBROS DEL CONSEJO EJECUTIVO DE LA COI Argentina/Argentine/Argentina Head of Delegation H.E. Mr Miguel Angel ESTRELLA Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Argentina to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 45 68 34 38 Fax: +33 1 43 06 60 35 E-mail:  HYPERLINK "mailto:%20dl.argentina@unesco-delegations.org" dl.argentina@unesco-delegations.org  Alternate Sr. Javier Armando VALLADARES Ministry of Science & Technology Av. Crdoba 831, 4to. Piso 1054 Buenos Aires Tel: +54 15 5113 9820 Fax: +54 11 4312 7203 E-mail:  HYPERLINK "mailto:javieravalladares@gmail.com" javieravalladares@gmail.com (Also IOC Chairperson) Representatives Mr Ariel Hernn TROISI Head, Oceanography Dept. Navy Hydrographic Service Av. Montes de Oca 2124 C1270ABV Buenos Aires Tel/Fax: +54 11 301 3091 E-mail:  HYPERLINK "mailto:atroisi@hidro.gov.ar" atroisi@hidro.gov.ar Mr Jos Lus FERNNDEZ VALONI Advisor, Permanent Delegation of Argentina to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 45 68 34 37/38 Fax: +33 1 43 06 60 35 E-mail:  HYPERLINK "mailto:j.fernandez-valoni.ar@unesco-delegations.org" j.fernandez-valoni.ar@unesco-delegations.org Ms Erica Silvina LUCERO Legal Advisor Ministry of Foreign Affairs, International Commerce & Culture Esmeralda 1212, 15th Floor Buenos Aires 1007 Tel: +54 11 4819 8008 Fax: 54 11 4819 8009 E-mail:  HYPERLINK "mailto:eel@mrecic.gov.ar" eel@mrecic.gov.ar Australia/Australie/Australia Head of Delegation Dr Peter DEXTER International Oceans Policy Advisor Bureau of Meteorology G.P.O. Box 1289, Melbourne, VIC 3001 Tel: +61 3 9669 4870; Cell: 0417 353 459 Fax: +61 3 9669 4725 E-mail:  HYPERLINK "mailto:p.dexter@bom.gov.au" p.dexter@bom.gov.au Representative Ms Anne SIWICKI Policy Officer Permanent Delegation of Australia to UNESCO 4, rue Jean Rey, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4059 3344 Fax: +33 1 4059 3353 E-mail:  HYPERLINK "mailto:anne.siwicki@dfat.gov.au" anne.siwicki@dfat.gov.au Belgium/Belgique/Blgica Head of Delegation Mr Rudy L. HERMAN Senior Researcher IOC/UNESCO Representative for Belgium Member of Flanders UNESCO Commission Dept. of Economy, Science & Innovation Policy Support & Academic Policy Koning Albert II-Iaan 35 bus 10 1030 Brussels Tel: +32 2553 6001 Fax: +32 2 553 6007 E-mail: rudy.herman@ewi.vlaanderen.be Alternate Mr David COX Programme Manager Belgian Science Policy Office Avenue Louise, 231, 1050 Brussels Tel: +32 2 238 3403 Fax: +32 2 238 3700 E-mail:  HYPERLINK "mailto:david.cox@belspo.be" david.cox@belspo.be Brazil/Brsil/Brasil Head of Delegation H.E. Mr Joo Carlos DE SOUZA-GOMES Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2838 Fax: +33 1 4783 2840 E-mail:  HYPERLINK "mailto:j.souza-gomes.br@unesco-delegations.org" j.souza-gomes.br@unesco-delegations.org Alternate Mr Luiz Fernando PALMER FONSECA Vice-Admiral Director, Directorate of Hydrography & Navigation (DHN) Rua Baro de Jaceguai, s/nr Ponta da Armao, Niteroi CEP 24048-900 Rio de Janeiro Tel: +55 21 2189 3003 Fax: +55 21 2189 3063 E-mail:  HYPERLINK "mailto:palmer@dhn.mar.mil.br" palmer@dhn.mar.mil.br Representatives Ms Maria Cordlia SOARES MACHADO Coordinator for Ocean & Antarctic Affairs Ministry of Sciences & Technology Esplanada dos Ministerios, Bloco E, Sla 230 Brasilia D.F. 70067900 Tel: + 55 61 3317 7854 Fax: +55 61 3317 7854 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mmachado@mct.gov.br" mmachado@mct.gov.br Ms Marcia DONNER Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2838 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.donner.br@unesco-delegations.org" m.donner.br@unesco-delegations.org Advisors Mr Eron de Oliveira PESSANHA Interministerial Commission for the Resources of the Sea SECIRM Esplanada dos Ministerios, Bloco N, Anexo B Brasilia, D.F. CEP 70055-900 Tel: +55 61 3429 1323 Fax: +55 61 3429 1338 E-mail:  HYPERLINK "mailto:eron.pessanha@gmail.com" eron.pessanha@gmail.com Mr Flavio Luis GIACOMAZZI Interministerial Commission for the Resources of the Sea SECIRM Esplanada dos Ministerios, Bloco N, Anexo B Brasilia, DF CEP 70055-900 Tel: +55 61 3429 1337 Fax: +55 61 3429 1338 E-mail:  HYPERLINK "mailto:flgiacomazzi@yahoo.combr" flgiacomazzi@yahoo.combr Ms Marcia Helena CARVALHO RAMOS Advisor of External Relations Directorate of Hydrography & Navigation DHN Rua Baro de Jaceguai, s/nr Ponta da Armao Niteroi, Rio de Janeiro CEP 24048-900 Tel: +55 21 2189 3578 Fax: +55 21 2189 3088 E-mail:  HYPERLINK "mailto:marcia@dhn.mar.mil.br" marcia@dhn.mar.mil.br Mr Frederico Antonio SARAIVA NOGUEIRA Advisor of External Relations Directorate of Hydrography & Navigation DHN Rua Baro de Jaceguai, s/nr Ponta da Armao Niteroi, Rio de Janeiro CEP 24048-900 Tel: +55 21 2189 3380 Fax: +55 21 2189 3088 E-mail:  HYPERLINK "mailto:frederico.asn@gmail.com" frederico.asn@gmail.com Mr Alexandre BRASIL DA SILVA First Secretary Permanent Delegation of Brazil to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2838 E-mail:  HYPERLINK "mailto:a.brasil-da-silva.br@unesco-delegations.org" a.brasil-da-silva.br@unesco-delegations.org  HYPERLINK "mailto:Alexandre.brasil@itamaraty.gov.br" Alexandre.brasil@itamaraty.gov.br Canada/Canada/Canad Head of Delegation Dr Savithri (Savi) NARAYANAN Dominion Hydrographer Director-General, Ocean Sciences Canadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans, Canada 615 Booth St., Suite 311 Ottawa, Ontario K1A 0E6 Tel: +1 613995 4413 Fax: +1 613 947 4369 E-mail:  HYPERLINK "mailto:savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.ca" savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.ca (Also IOC Vice-Chairperson) Representatives Ms Helen C. JOSEPH Director, Oceanography & Climate Branch Canadian SciencesCanadian Hydrographic Service Fisheries & Oceans, Canada 615, Booth St., Room 336A Ottawa, Ontario K1A 0E6 Tel: +1 613 990 6930 Fax: +1 613 990 6131 E-mail:  HYPERLINK "mailto:helen.joseph@dfo-mpo.gc.ca" helen.joseph@dfo-mpo.gc.ca Mr Val SWAIL Manager, Climate Data & Analysis Environment Canada 4905 Dufferin St., Downsview Ontario M5H 5T4 Tel: +1 416 739 4347 Fax: +1 416 739 5700 E-mail:  HYPERLINK "mailto:val.swail@ec.gc.ca" val.swail@ec.gc.ca Ms Dominique LEVASSEUR Senior Programme Officer Permanent Delegation of Canada to UNESCO 5, rue de Constantine, Paris 75007, FRANCE Tel: +33 1 4443 2571 Fax: +33 1 4443 2579 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dominique.levasseur@international.gc.ca" dominique.levasseur@international.gc.ca Advisors Mr Geoffrey L. HOLLAND Senior Advisor to Fisheries & Oceans Canada 2WE Associates Consulting Ltd. 1267, Gabriola Drive Parksville B.C., V9P 2T5 Tel/Fax: +1 250 954 1343 E-mail:  HYPERLINK "mailto:hollandg@telus.net" hollandg@telus.net Dr Jean-Claude BRETHES Directeur du Comit des programmes en Ocanographie Institut des Sciences de la Mer de Rimouski Universit du Quebec Rimouski 300, alle des Ursulines Rimousi, Quebec G5L 3A1 Tel: +1 418 723 1986, Poste 1779 Fax: +1 418 724 1842 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jean-claude_brethes@uqar.ca" jean-claude_brethes@uqar.ca Chile/Chili/Chile Head of Delegation Mr Juan Carlos CUNEO ARENALDI Deputy-Director Hydrographic & Oceanographic Service of the Chilean Navy Errazuriz 254 Playa Ancha 2360167 Valparaso Tel: +56 32 226 6501 Fax: +56 32 226 6542 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jcuneo@shoa.cl" jcuneo@shoa.cl Advisor Mr Jorge Andres GAETE VILCHES Head, Tides Section, Oceanography Dept. Hydrographic & Oceanographic Service of the Chilean Navy Errazuriz 254 Playa Ancha 2360167 Valparaso Tel: +56 32 226 6677 Fax: +56 32 226 6542 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jgaete@shoa.cl" jgaete@shoa.cl China/Chine/China Head of Delegation Mr Zhanhai ZHANG Director-General Dept. of International Cooperation State Oceanic Administration 1, Fuxingmenwai Ave., Beijing 100860 Tel: +86 10 6804 8051 Fax: +86 10 6804 8061 E-mail:  HYPERLINK "mailto:zhangzhanhai@pric.gov.cn" zhangzhanhai@pric.gov.cn Representatives Ms Shao Hua LIN Honorary Director National Marine Data & Information Service 93, Liuwei Rd., Hedong District, Tianjin 300171 Tel: +86 22 2401 0821 Fax: +86 22 2401 0926 E-mail:  HYPERLINK "mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cn" shlin@mail.nmdis.gov.cn Mr Ya Feng YANG Project Officer Dept. of International Cooperation State Oceanic Administration 1, Fuxingmenwai Ave., Beijing 100860 Tel: +86 10 6804 8051 Fax: +86 10 6804 8051 E-mail:  HYPERLINK "mailto:yyf@soa.gov.cn" yyf@soa.gov.cn Prof. Juying WANG National Marine Environment Monitoring Center 42, Linghe St., Dalian 116023 Tel: +86 411 8478 2526 Fax: +86 411 8478 2586 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jywang@nmemc.gov.cn" jywang@nmemc.gov.cn Prof. Jilan SU Second Institute of Oceanography, SOA 36, Baoshubel Rd., Hangzhou, Zhejiang 310012 Tel: +86 571 8883 0507 Fax: +86 571 8807 1539 E-mail:  HYPERLINK "mailto:sjl@sio.org.cn" sjl@sio.org.cn Prof. Xianyao CHEN First Institute of Oceanography, SOA 6, Xianxiajing Rd., Qingdao, Shandong 266081 Tel: +86 532 8896 1709 Fax: +86 532 8896 1307 E-mail:  HYPERLINK "mailto:chenxy@fio.org.cn" chenxy@fio.org.cn Mr Jilu WU Associate Professor China Institute for Marine Affairs, SOA 1, Fuxingmenwai Ave., Beijing 100860 Tel: +86 10 6804 7761 Fax: +86 532 8896 6803 0767 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jilwu@cima.gov.cn" jilwu@cima.gov.cn Colombia/Colombie/Colombia Head of Delegation Mr Julin Augusto REYNA MORENO Capitn de Navo Comisin Colombiana del Ocano Carrera 54 No. 26-50, Piso 4 CAN, Bogot D.C. Tel: +57 1222 0449/36/21 Fax: +57 1222 0416 E-mail:  HYPERLINK "mailto:oceano@cco.gov.co" oceano@cco.gov.co (Also IOC Vice-Chairperson) Congo/ Not Represented Cte dIvoire/Cte dIvoire/Cte dIvoire Head of Delegation Dr Siaka Barthlmy BAMBA Directeur, Centre de Recherches Ocanologiques 29, rue des Pcheurs, Treichville, B.P.V. 18 Abidjan Tel: +255 2135 6448 Fax: +225 2135 1155 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bambasb@hotmail.com" bambasb@hotmail.com Representative Mr Aka Marcel KOUASSI Deputy-Director Centre for Oceanographic Research 29, rue des Pcheurs, B.P.V. 18 Abidjan Tel: +225 2135 6448 Fax: +225 2135 1155 E-mail:  HYPERLINK "mailto:kouassi12@hotmail.com" kouassi12@hotmail.com Prof. Kouadio AFFIAN Directeur du CURAT Remote Sensing Centerfor Applied Research Universit de Cocody 22 BP 582 Abidjan 22 Tel: 225 2244 5270 Fax: 225 2244 5270 E-mail:  HYPERLINK "mailto:k_affian@yahoo.fr" \t "_blank" k_affian@yahoo.fr (Also representing I-GOOS) Cuba/Cuba/Cuba Head of Delegation Mr Guillermo GARCIA MONTERO Director, Acuario Nacional de Cuba Presidente, Comit Nacional Oceanogrfico Avenida 1ra y calle 60, Miramar Playa, Habana Tel: +537 203 640106 Fax: +537 209 2737 E-mail:  HYPERLINK "mailto:guillermog@acuarionacional.cu" guillermog@acuarionacional.cu Ecuador/Equateur/Ecuador Head of Delegation Mr Jorge Alejandro CARDENAS AMORES INOCAR Director Oceanographic Institute of the Ecuadorian Navy Av. 25 de Julio, via Al Puerto Martimo Base Naval Sur, Guayaquil 593 Tel: +593 42 480 033 Fax: +593 42 485 166 E-mail:  HYPERLINK "mailto:sudireccion@inocar.mil.ec" sudireccion@inocar.mil.ec Advisor Mr Edwin Belisario PINTO USCOCOVICH Head, Marine Sciences Dept. Oceanographic Institute of the Ecuadorian Navy Av. 25 de Julio, via Al Puerto Martimo Base Naval Sur, Guayaquil 593 Tel: +593 42 481 300, Ext. 1201 Fax: +593 42 485 166 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ccmar@inocar.mil.ec" ccmar@inocar.mil.ec Egypt/Egypte/Egipto Head of Delegation Prof. Aida Botros TADROS Acting Head of Marine Environmental Division National Institute of Oceanography & Fisheries Qayed Bay, Anfoushy, Alexandria Tel: +203 480 1553 Fax: +203 480 1174 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bt_aida@yahoo.com" bt_aida@yahoo.com Representative Prof. Mohamed SAID National Institute of Oceanography & Fisheries (NIOF) Kayet Bey, Alexandria Tel: +20 12 377 9117 Fax: +20 3480 1174 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mamsaid2@hotmail.com" mamsaid2@hotmail.com France/France/Francia Head of Delegation Mr Franois GRARD Prsident du CN-COI Tour Pascal B, 92055 La Dfense Cedex Tel: +33 1 4081 2388 Fax: +33 1 4081 6888 E-mail:  HYPERLINK "mailto:francois.gerard@developpement-durable.gouv.fr" francois.gerard@developpement-durable.gouv.fr Alternate Mme Ins DE SOUZA LUMMAUX Dlgation de France auprs de lUNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Tel: +33 1 4568 3503 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.france@unesco.org" dl.france@unesco.org Representatives Mme Frederique MARTINI Chef, Bureau des Risques Mtorologiques Direction Gnrale de la prvention des Risques Arche Nord, 92055 La Defense Cedex Tel: +33 1 4081 8858 Fax: + 33 1 4081 8983 E-mail:  HYPERLINK "mailto:frederique.martini@developpement-durable.gouv.fr" frederique.martini@developpement-durable.gouv.fr Mme Stephanie BELNA Ministre de l'cologie, de l'nergie, du Dveloppement durable et de la Mer (MEEDDM) 246,  HYPERLINK "http://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Saint-Germain" \o "Boulevard Saint-Germain" blvd. St. Germain, 75006 Paris Mr Gilles BESSERO Directeur Gnral Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine (SHOM) 2, av. Pasteur, 94160 St. Mand Tel: +33 1 5366 9776 Fax: +33 1 4174 9425 E-mail:  HYPERLINK "mailto:gilles.bessero@shom.fr" gilles.bessero@shom.fr Mme Claudiane CHEVALIER Institut Franais de Recherche pour l'Exploitation de la Mer (IFREMER) 155, rue Jean-Jacques Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex Tel: +33 1 4648 2182 Fax: +33 1 4648 2188 E-mail:  HYPERLINK "mailto:claudiane.chevalier@ifremer.fr" claudiane.chevalier@ifremer.fr Mr Bernard FRONTERO Commission Nationale Franaise pour l'UNESCO (CNFU) 57, blvd. des Invalides 75007 Paris Tel: +33 1 5369 3996 Fax: +33 1 5369 3223 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bernard.frontero@diplomatie.gouv.fr" bernard.frontero@diplomatie.gouv.fr Mr Elie JARMACHE Secrtariat Gnral de la Mer (SG-MER) 16, blvd. Raspail 75007 Paris Tel: +33 1 4275 6658 Fax: +33 1 4275 6678 E-mail:  HYPERLINK "mailto:elie.jamarche@pm.gouv.fr" elie.jamarche@pm.gouv.fr Mme Aline KUSTER-MENAGER Ministre de l'cologie, de l'nergie, du Dveloppement durable et de la Mer (MEEDDM) 246, blvd. St. Germain 75006 Paris Mme. Laurence PETITGUILLAUME Ministre de l'cologie, de l'nergie, du Dveloppement durable et de la Mer (MEEDDM) 246, blvd. St. Germain 75006 Paris Mr Franois SCHINDELE Commissariat lEnergie Atomique (CEA) B.P. 12 91680 Bruyre Le Chtel Tel: +33 1 6926 5063 Fax: +33 1 6926 7023 E-mail:  HYPERLINK "mailto:francois.schindele@cea.fr" francois.schindele@cea.fr Mme Gwladys THEUILLON Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine (SHOM) Direction de la Stratgie, de la Planification et des Relations Extrieures 2, av. Pasteur 94160 St. Mand Tel: +33 1 5366 9781 Fax: +33 1 4174 9424 E-mail:  HYPERLINK "mailto:gwladys.theuillon@shom.fr" gwladys.theuillon@shom.fr Germany/Allemagne/Alemania Head of Delegation Ms Monika BREUCH-MORITZ President, Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) Bernhard-Nocht-Str. 78 20359 Hamburg Tel: +49 40 3190 1000 Fax: +49 40 3190 1004 E-mail:  HYPERLINK "mailto:monika.breuch-moritz@bsh.de" monika.breuch-moritz@bsh.de Alternate Dr Anna von GYLDENFELDT Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH) Bernhard-Nocht-Str. 78 20359 Hamburg Tel: +49 40 3190 3111 Fax: +49 40 3190 5032 E-mail:  HYPERLINK "mailto:anna.gyldenfeldt@bsh.de" anna.gyldenfeldt@bsh.de Representatives Mr Reinhold OLLIG Ministerialrat, Bundesministerium fr Bildung und Forschung Heinemannstr. 2 53175 Bonn Tel: +49 228 9957 3469 Fax: +49 228 9957 83469 E-mail:  HYPERLINK "mailto:reinhold.ollig@bmbf.bund.de" reinhold.ollig@bmbf.bund.de Dr Ulrich WOLF Bundesministerium fr Bildung und Forschung Heinemannstr. 2 53175 Bonn Tel: +49 228 9957 3594 Fax: +49 228 9957 83594 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ulrich.wolf@bmbf.bund.de" ulrich.wolf@bmbf.bund.de Ms Gudrun ROSENHAGEN Deutscher Wetterdienst (DWD) Bernhard-Nocht-Str. 76 20359 Hamburg Tel: +49 40 6690 1850 Fax: +49 40 6690 1952 E-mail:  HYPERLINK "mailto:gudrun.rosenhagen@dwd.de" gudrun.rosenhagen@dwd.de Ms Jana RICHTER Permanent Delegate German Embassy 13/15, av. Franklin D. Roosevelt 75008 Paris, FRANCE Tel: +33 1 5383 4629 Fax: +33 1 5383 4667 E-mail:  HYPERLINK "mailto:janarichter82@gmail.com" janarichter82@gmail.com Ghana/Ghana/Ghana Head of Delegation Mr Ayaa K. ARMAH University of Ghana Dept. of Oceanography & Fisheries P.O. Box LG 99, Legon Tel: +233 21514 614 Fax: +233 24477 1707 E-mail:  HYPERLINK "mailto:akarmah@yahoo.com" akarmah@yahoo.com Greece/Grce/Grecia Head of Delegation Dr Evangelos PAPATHANASIOU Director of Research Hellenic Centre for Marine Research 46,7 km AthensSounio, Mavro Lithari P.O. Box 712, 19013 Anavissos, Attica Tel: +30 22 9107 6381 Fax: +30 22 9107 6347 E-mail:  HYPERLINK "mailto:vpapath@ath.hcmr.gr" vpapath@ath.hcmr.gr Representatives Dr Aristomenis P. KARAGEORGIS Research Director, Geologist-Oceanographer Hellenic Centre for Marine Research Institute of Oceanography Ministry of Development General Secretariat for Research & Technology 46.7-km, AthensSounio, Marvo Lithari P.O. Box 712, 119013 Anavissos, Attica Tel: +30 22 9107 6369 Fax: +30 22 9107 6347 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ak@ath.hcmr.gr" ak@ath.hcmr.gr Mrs Eleni LEIVADITOU Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Greece to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3013 Fax: + 33 1 4306 0030 E-mail:  HYPERLINK "mailto:e.leivaditou.gr@unesco-delegations.org" \t "_blank" e.leivaditou.gr@unesco-delegations.org Mrs. Maria LEVANTI Counsellor, Permanent Delegation of Greece to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2985 Fax: + 33 1 4306 0030 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.levanti.gr@unesco-delegations.org" \t "_blank" m.levanti.gr@unesco-delegations.org Mr Aris LEFAKIS Intern, Permanent Delegation of Greece to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2982 Fax: +33 1 4306 0030 E-mail:  HYPERLINK "mailto:lefakisaris@hotmail.com" lefakisaris@hotmail.com Ms Despoina BITZIOU Intern, Permanent Delegation of Greece to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2982 Fax: +33 1 4306 0030 E-mail:  HYPERLINK "mailto:despoinabitziou@hotmail.com" despoinabitziou@hotmail.com India/Inde/India Head of Delegation Dr Shailesh NAYAK Secretary, Ministry of Earth Sciences Govt. of India CGO Complex, Block 12, Lodhi Rd. New Delhi 110003 Tel: +91 11 2436 0874/2436 2548 Fax: +91 11 2436 2644/2432 0336 E-mail:  HYPERLINK "mailto:secretary@moes.gov.in" secretary@moes.gov.in Alternate Mr B. S. YADAV Counsellor, Permanent Delegation of India to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2960 E-mail:  HYPERLINK "mailto:b.yadar.in@unesco-delegations.org" b.yadar.in@unesco-delegations.org Representatives Dr Satheesh Chandra SHENOI Director, Indian National Centre for Ocean Information Services (INCOIS) 500055 Hyderabad Tel: +91 40 2389 5000 Fax: +91 40 2389 5001 E-mail:  HYPERLINK "mailto:shenoi@incois.gov.in" shenoi@incois.gov.in Dr K. SOMASUNDAR Director, Ministry of Earth Sciences Govt. of India Mahasagar Bhawan, Block 12, Lodhi Rd. New Delhi 10003 Tel: +91 11 2430 6831 Fax: +91 11 2436 0336 E-mail:  HYPERLINK "mailto:somadod@gmail.com" somadod@gmail.com H.E. Mr Tresna Dermawan KUNAEFI Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Indonesia to UNESCO 1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE Tel: +33 1 4568 2972 Fax: +33 1 4566 0237 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.indonesia@unesco-delegations.org" dl.indonesia@unesco-delegations.org Japan/Japon/Japn Head of Delegation Dr Toshio YAMAGATA Dean, School of Science, University of Tokyo Chairman, National Committee for IOC 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 Tel: +81 3 5841 4297 Fax: +81 3 5841 8791 E-mail:  HYPERLINK "mailto:yamagata@eps.s.u-tokyo.ac.jp" yamagata@eps.s.u-tokyo.ac.jp Alternate Prof. Yutaka MICHIDA University of Tokyo Member of National Committee for IOC Kashiwanoha 5-1-5, Kashiwa 277-8564 Tel: +814 7136 6362 Fax: +814 7136 6362 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ymichida@aori.u-tokyo.ac.jp" ymichida@aori.u-tokyo.ac.jp Representatives Prof. Yasuwo FUKUYO University of Tokyo Member of National Committee for IOC 1-1-1, Yayoi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8657 Tel: +81 3 5841 2782 Fax: +81 3 5841 8040 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ufukuyo@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp" ufukuyo@mail.ecc.u-tokyo.ac.jp Dr Kazuhiro KITAZAWA Advisor to the Director, Planning Dept. Japan Agency for Marine-Earth Science & Technology (JAMSTEC) 2-15 Natsushima-cho, Yokosuka 237-0061 Tel: +81 46 867 9191 Fax: +81 46 867 9195 E-mail:  HYPERLINK "mailto:kitazawa@jamstec.go.jp" kitazawa@jamstec.go.jp Dr Takeshi KAWANO Program Director, Ocean Climate Change Research Program Research Institute for Global Change Japan Agency for Marine-Earth Sciences & Technology (JAMSTEC) 2-15 Natsushima-cho, Yokosuka Kanagawa 237-0061 Tel: +81 46 867 9471 Fax: +81 46 867 9455 E-mail:  HYPERLINK "mailto:kawanot@jamstec.go.jp" kawanot@jamstec.go.jp Mr Yoshiaki KANNO Senior Scientific Officer Marine Division, Japan Meteorological Agency 1-3-4, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8122 Tel: +81 3 3212 8341, Ext. 5123 Fax: +81 3 3211 3047 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ykanno@met.kishou.go.jp" ykanno@met.kishou.go.jp Mr Takeshi KOIZUMI Senior Coordinator for International Earthquake & Tsunami Information Japan Meteorological Agency 1-3-4, Ote-machi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8122 Tel: +81 3 3212 8341, Ext. 4552 Fax: +81 3 3215 2963 E-mail:  HYPERLINK "mailto:t-koizumi@met.kishou.go.jp" t-koizumi@met.kishou.go.jp Mr Tetsuhito MINAMI Senior Specialist for Cooperation with UNESCO Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology 3-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8959 Tel: +81 3 6734 2585 Fax: +81 3 6734 3679 E-mail:  HYPERLINK "mailto:tminami@mext.go.jp" tminami@mext.go.jp Mr Osamu MIYAKI Japan Agency for Marine-Earth Science & Technology (JAMSTEC) 2-15 Natsushima-cho, Yokosuka Kanagawa 237-0061 Tel: +81 46867 9228 Fax: +81 46867 9195 E-mail:  HYPERLINK "mailto:miyakio@jamstec.go.jp" miyakio@jamstec.go.jp H.E. Mr Tadamichi YAMAMOTO Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, av. de Suffren, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 5359 2700 Fax: +33 1 5359 2727 E-mail: Ms Sonoko WATANABE Minister-Counsellor Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, av. de Suffren, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 5359 2700 Fax: +33 1 5359 2727 E-mail:  HYPERLINK "mailto:s.watanabe.jp@unesco-delegations.org" s.watanabe.jp@unesco-delegations.org Ms Suzuka SAKASHITA First Secretary Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100, av. de Suffren, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 5359 2716 Fax: +33 1 5359 2727 E-mail:  HYPERLINK "mailto:s.sakashita.jp@unesco-delegations.org" s.sakashita.jp@unesco-delegations.org Prof. Koji INOUE Associate Professor University of Tokyo Kashiwanoha 5-1-5, Kashiwa, Chiba 277-8564 Tel: +81 4 7136 6212 Fax: +81 4 7136 6039 E-mail;  HYPERLINK "mailto:inouek@aori.u-tokyo.ac.jp" inouek@aori.u-tokyo.ac.jp Kenya/Kenya/Kenya Head of Delegation Mr Johnson KAZUNGU Executive Director Kenya Marine & Fisheries Research Institute P.O. Box 81651, Code 80100, Mombasa Tel: +254 11 475 151/7 Fax: +254 11 475 157 E-mail: jkazungu@kmfri.co.ke Alternate H.E. Ms Mary KHIMULU Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Kenya to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3281 Fax: + 33 1 4568 3283 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.khimulu.ke@unesco-delegations.org" m.khimulu.ke@unesco-delegations.org Representatives Mr Boniface W. WANYAMA Deputy Secretary-General (Natural Science) Kenya National Commission for UNESCO 14th Floor, National Bank Building Harambee Av., P.O. Box 72107, 00200 Nairobi Tel: +254 20229053/4 Mob: +254721434057 Fax: +254 20213 025 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bwwekesa@yahoo.com" bwwekesa@yahoo.com Mr John-Paul OLUOCH Senior Research Scientist Permanent Delegation of Kenya to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3281 Fax: + 33 1 4568 3283 E-mail:  HYPERLINK "mailto:j.oluoch.ke@unesco-delegations.org" j.oluoch.ke@unesco-delegations.org Madagascar/Madagascar/Madagascar Head of Delegation Mr Jean-Jacques RANDRIAFAMANTANANTSOA Conseiller Scientifique Dlgation Permanente de Madagascar auprs de lUNESCO Responsable de la Francophonie 40, rue du General Foy, 75008 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4293 3477 Fax: +33 1 4522 2289 E-mail:  HYPERLINK "mailto:depemadu@wanadoo.fr" depemadu@wanadoo.fr Representative Mr Ny Toky ANDRIAMANJATO Dlgation Permanente de Madagascar auprs de lUNESCO Responsable de la Francophonie 40, rue du General Foy 75008 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4293 3477 Fax: +33 1 4522 2289 E-mail:  HYPERLINK "mailto:depemadu@wanadoo.fr" depemadu@wanadoo.fr Malaysia/Malaisie/Malasia Head of Delegation Prof. Dr Nor Aieni Binti HAJI MOKHTAR Under Secretary/Director National Oceanography Directorate Ministry of Science, Technology & Innovation Level 6, Block C4, Complex C Federal Govt. Administrative Centre 62662 Putrajaya Tel: +603 8885 8201 Fax: +603 8889 3008 E-mail:  HYPERLINK "mailto:noraieni@mosti.gov.my" \o "mailto:noraieni@mosti.gov.my" noraieni@mosti.gov.my Alternate Mr Mohamed Zaini Bin ABDUL RAHMAN Science Attach Permanent Delegation of Malaysia to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3522 Fax: +33 1 4273 3352 Email:  HYPERLINK "mailto:mz.abdul-rahman.my@unesco-delegations.org" \o "mailto:mz.abdul-rahman.my@unesco-delegations.org" mz.abdul-rahman.my@unesco-delegations.org Mauritius/Maurice/Mauricio Head of Delegation Dr Mitrasen BHIKAJEE Director, Mauritius Oceanography Institute 4th Floor, France Centre, Victoria Av. Quatre Bornes Tel: +230 427 4432 Fax: +230 427 4433 E-mail:  HYPERLINK "mailto:director@moi.intnet.mu" director@moi.intnet.mu Mexico/Mexique/Mxico Head of Delegation H.E. Mr Carlos DE ICAZA Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Mexico to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3355 Fax: +33 1 9734 9245 E-mail:  HYPERLINK "mailto:%20dl.mexique@unesco-delegations.org" dl.mexique@unesco-delegations.org Alternate Mr Francisco BRIZUELA-VENEGAS Director-General Direccin General de Educacin en Ciencia y Tecnologi del Mar  SEP-SEMS Viaducto Miguel Alemn 806 Mxico, D.F. 03810 Tel/Fax: +52 55 3601 8501 E-mail:  HYPERLINK "mailto:fbrizuela_venegas@yahoo.com.mex" fbrizuela_venegas@yahoo.com.mex Representative Ms Cecilia VILLANUEVA BRACHO Dlgue Permanente Adjointe Delegacin Permanente de Mxico ante la UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, France Tel: +33 1 4568 3487 Fax: +33 1 4734 9245 E-mail:  HYPERLINK "mailto:c.villanueva-bracho.mx@unesco-delegations.org" c.villanueva-bracho.mx@unesco-delegations.org Advisor Mr Ismael MADRIGAL-MONNAREZ Responsable del Sector de Ciencas Delegacin Permanente de Mxico ante la UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, France Tel: +33 1 4568 3487 Fax: +33 1 4734 9245 E-mail:  HYPERLINK "mailto:i.madrigal-monarrez.mx@unesco-delegations.org" i.madrigal-monarrez.mx@unesco-delegations.org Peru/Prou/Per Head of Delegation Mr Javier GAVIOLA Director of Hydrography & Navigation Avenida Gamarra 500, ChucuitoCallao Lima 80 Tel: +51 1465 8312 Fax: +51 1 4613 6744 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jgaviola@dhn.mil.pe" \t "_blank" jgaviola@dhn.mil.pe Alternate Mr Alfredo PICASSO de OYAGE Technical & Scientific Attach Permanent Delegation of Peru to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4527 6342 Fax: +33 1 4568 2920 E-mail:  HYPERLINK "mailto:al.picasso@orange.fr" al.picasso@orange.fr Representative Mr Mario BUSTAMANTE Counsellor, Permanent Delegation of Peru to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2931 Fax: +33 1 4568 2920 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.bustamante.pe@unesco-delegations.org" m.bustamante.pe@unesco-delegations.org Portugal Head of Delegation Prof. Mario RUIVO Chairman, Portuguese Committee for IOC Av. Infante Santo 42/4th Floor Lisbon 1350 Tel: 351 21 390 4330 Fax: 351 21 395 2212 E-mail:  HYPERLINK "mailto:cointersec.presid@fct.mces.pt" cointersec.presid@fct.mces.pt Alternate Mr Pedro Sousa ABREU Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Portugal to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: 33 1 4568 0000 E-mail:  HYPERLINK "mailto:p.sousa-abreu.pt@unesco-delegations.org" p.sousa-abreu.pt@unesco-delegations.org Representatives Mr Frederico NASCIMENTO Head, Division of Multilateral Affairs Ministry of Foreign Affairs Largo de Rivas N1 Lison 1350 Tel: +351 9 6441 2561 E-mail:  HYPERLINK "mailto:frederico.nascimento@mme.pt" frederico.nascimento@mme.pt Ms Teresa SALADO Attache Permanent Delegation of Portugal to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 45 68 30 54 E-mail:  HYPERLINK "mailto:t.salado.pt@unesco-delegations.org" t.salado.pt@unesco-delegations.org Republic of Korea/Rpublique de Core/Repblica de Corea Head of Delegation Dr Jang-Won SEO Director, Marine Meteorology Division Observation Infrastructure Bureau Korea Meteorological Administration 45 Gisangcheong-gil, Dongjak-gu Seoul 156-720 Tel: +82 2 2181 0742 Fax: +82 2 2181 0749 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jwseo@kma.go.kr" jwseo@kma.go.kr Alternate H.E. Mr Ki-Won JANG Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO 33, av. du Maine, Paris 75015, FRANCE Tel: +33 1 4410 2400 Fax: +33 1 4335 3824 E-mail:  HYPERLINK "mailto:a.manescu.ke@unesco-delegations.org" a.manescu.ke@unesco-delegations.org Representatives Dr Sang-Kyung BYUN Principal Research Scientist Dept. of Climate Change & Coastal Disaster Korea Ocean Research & Development Institute 1270 Sadong, Ansan 426 744 Tel: +82 31400 6127 Fax: +81 31408 5829 E-mail:  HYPERLINK "mailto:skbyun@kordi.re.kr" skbyun@kordi.re.kr (Also IOC Vice-Chairperson) Ms Jeonghee JEONG Marine Territory & Development Division Ministry of Land, Transport & Maritime Affairs 88, Gwanmum-ro, Gwacheon-city 427 712 Tel: +82 2 2110 8458 Fax: +82 2 502 0341 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ellisa@korea.kr" ellisa@korea.kr Mr Hyun-Young KIM Deputy-Director Center for International Cooperative Programs Korea Ocean Research & Development Institute 1270 Sadong, Ansan 426 744 Tel: +82 31 400 7750 Fax: +82 31 401 6925 E-mail:  HYPERLINK "mailto:hykim@kordi.re.kr" hykim@kordi.re.kr Mr Ok-Soo KIM Director, Oceanographic Division Korea Hydrographic & Oceanographic Administration, MLTM 195, Seohae-ro Jung-gu, Incheon 400-800 Tel: +82 32 880 0404 Fax: +82 32 885 3905 E-mail:  HYPERLINK "mailto:oksookim@korea.kr" oksookim@korea.kr Dr Joon-Yong YANG Researcher, National Fisheries Research & Development Institute 152-1, Haean-ro, Gijang-eup Gijang-gun, Busan 619-705 Tel: +82 51 720 2231 Fax: +82 51 720 2225 E-mail:  HYPERLINK "mailto:yangjy@nfradi.re.kr" yangjy@nfradi.re.kr Ms Mi Hye LEE Researcher, Center for International Cooperative Programs Korea Ocean Research & Development Institute 1270 Sadong, Ansan 426 744 Tel: +82 31 400 7751 Fax: +82 31 401 6925 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mhlee@kordi.re.kr" mhlee@kordi.re.kr Russian Federation/Fdration de Russie/Federacin de Rusia Head of Delegation Dr Alexander V. FROLOV Head, Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring (ROSHYDROMET) 12 Novovagan'kovsky St., 123995 Moscow Tel: +7 495 252 0313 Fax: +7 495 795 2269 E-mail:  HYPERLINK "mailto:afrolov@mecom.ru" afrolov@mecom.ru Representatives Dr Victor A. AKULICHEV Director, V.I.IIchev Pacific Oceanological Institute Far Eastern Branch Russian Academy of Sciences 43, Baltiyskaya St., 690041 Vladivostok Tel: +7 4232 311 400 Fax: +7 4232 312 573 E-mail:  HYPERLINK "mailto:akulich@poi.dvo.ru" akulich@poi.dvo.ru Mr Mikhail KOVTUNENKO Senior Specialist Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring 12, Novovagankovskiy Lane, 123995 Moscow Tel: +7 495 252 0808 Fax: +7 495 255 2269 E-mail:  HYPERLINK "mailto:afrolov@mecom.ru" afrolov@mecom.ru Dr Nicolai N. MIKHAILOV Head, Oceanographic Data Centre Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring All-Russia Research Institute of Hydrometeorological Information WDC 6, Korolev St., Obninsk, Kaluga Region 249020 Tel: +7 08439 74907 Fax: +7 095 255 2225 E-mail:  HYPERLINK "mailto:nodc@meteo.ru" nodc@meteo.ru (Also IOC Vice-Chairperson) Dr Alexander A. POSTNOV Deputy-Director State Oceanographic Institute Russian Federal Service for Hydrometeorology & Environmental Monitoring 6, Kropotkinskiy Lane, 119034 Moscow Tel: +7 495 246 7288 Fax: +7 495 246 7288 E-mail:  HYPERLINK "mailto:a_postnov@mail.ru" a_postnov@mail.ru Dr Sergey M. SHAPOVALOV Head, Center for Coordination of Ocean Research P.P. Shirshov Institute of Oceanology Russian Academy of Sciences 36, Nakhimovsky Ave., 117997 Moscow Tel: +7 495 124 5981 Fax: +7 495 124 5983 E-mail:  HYPERLINK "mailto:smshap@sio.rssi.ru" smshap@sio.rssi.ru Dr Vitaly I. SYCHEV Chief, Dept. of Telecommunications Russian State Hydrometeorological University 98, Malokhtinsky Ave., 195196 St. Petersburg Tel: +7 812 444 6090 Fax: +7 812 224 3060 E-mail:  HYPERLINK "mailto:vsychev@bk.ru" vsychev@bk.ru Senegal/Sngal/Senegal Head of Delegation Mr Macodou SENE Directeur de la Gestion et de lExploitation des Fonds Marins 10,5 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar, 4050 Tel: +221 33 853 0798 Fax: +221 33 853 0799 E-mail: ngarysene@yahoo.fr Alternate Mr Mouhamed KONATE Deuxime Conseiller Dlgation Permanente du Sngal auprs de lUNESCO 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE Tel: +33 1 4568 3389 Fax: +33 1 4306 1055 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.konate@unesco.org" m.konate@unesco.org Representative Ms Arame G. NDiaye KEITA Ministre de lEconomie Maritime Direction des Pches 1, rue Joies, B.P. 289, Dakar Tel: +221338 230 137 Fax: +221338 214 758 E-mail:  HYPERLINK "mailto:a.keita@odinafrica.net" a.keita@odinafrica.net South Africa/Afrique du Sud/Africa del Sur Head of Delegation Mr Ashley JOHNSON Director Ocean Research Dept. of Water & Environmental Affairs Fore Trust, M. Hamerschlagt Way Cape Town 8001 Tel: +27 21 402 3306 Fax: +27 21 425 6976 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ajohnson@deat.gov.za" ajohnson@deat.gov.za Representative Mr Mthuthuzeli K. GULEKANA Marine Scientist Environment, Environmental Affairs Private Bag X2, Rogge Bay Cape Town, 8012 Tel: +27 21 402 3136 Fax: +27 21 425 6975 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mgulekana@deat.gov.za" mgulekana@deat.gov.za Spain/Espagne/Espaa Head of Delegation Dr Demetrio DE ARMAS Director, Centro Oceanogrfico de Canarias Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) Av. Tres de Mayo 73, Edf. Sanahuja 38005 Santa Cruz de Tenerife Islas Canarias Tel: +34 92254 9400 Fax: +34 92254 9554 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dearmas@ca.ieo.es" dearmas@ca.ieo.es Representative Mr Gregorio PARRILLA BARRERA Jefe rea de Medio Marino y Proteccin Ambiental Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) Avenida de Brasil 31, Madrid 28020 Tel: +34 91 347 3600 Fax: +34 91 413 5597 E-mail:  HYPERLINK "mailto:gregorio.parrilla@md.ieo.es" gregorio.parrilla@md.ieo.es Sri Lanka Head of Delegation Mr George COOKE Deputy Permanente Delegate Permanent Delegation of Sri Lanka to UNESCO 1, rue Miollis, Paris 75015, FRANCE Tel: +33 1 4568 3040 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl-sri.lanka@unesco-delegations.org" dl-sri.lanka@unesco-delegations.org Sweden/Sude/Suecia Head of Delegation Mr Stig CARLBERG Senior Oceanographer Swedish Meteorological & Hydrological Institute Sven Kallfelts gata 15 Vastra Frolunda SE-426 71 Tel: +46 31 751 8976 Fax: +46 31 751 8980 E-mail:  HYPERLINK "mailto:stig.carlberg@smhi.sc" stig.carlberg@smhi.se Alternate Mr Hans DAHLIN Director, European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) Swedish Meteorological & Hydrological Institute SE-601 76 Norrkping Tel: +46 11 495 8305 Fax: +46 11 495 8001 E-mail:  HYPERLINK "mailto:hans.dahlin@smhi.se" hans.dahlin@smhi.se (Also representing EuroGOOS) Representative Mr Patrick GORRINGE Oceanographer, Swedish Meteorological & Hydrological Institute (SMHI) Folkborgsvgen 1, SE-601 76 Norrkping Tel: +46 11 495 8047 Fax: +46 11 495 8001 E-mail:  HYPERLINK "mailto:patrick.gorringe@utas.edu.au" patrick.gorringe@utas.edu.au (Also representing EuroGOOS) Thailand/Thailande/Tailandia Head of Delegation Dr Cherdchinda CHOTIYAPUTTA Marine Resources Management Specialist Dept. of Marine & Coastal Resources Govt. Complex, 5th Floor, Building B Cheangwattana Rd., Laksi Bangkok 10210 Tel: +66 2 141 1241 Fax: +66 2 143 9240 E-mail:  HYPERLINK "mailto:cherdchc@dmcr.go.th" cherdchc@dmcr.go.th Alternate Dr Somkiat KHOKIATTIWONG Senior Marine Biologist Phuket Marine Biological Centre Dept. of Marine & Coastal Resources P.O. Box 60, Phuket 83000 Tel: +66 76 391 128/040 Fax: +66 76 391 127 E-mail:  HYPERLINK "mailto:skokiattiwong@gmail.com" skokiattiwong@gmail.com Representative Ms Narumol KORNKANITNAN Dept. of Marine & Coastal Resources Marine & Coastal Resources Research Centre (Samutsakhon) 120/1 Bangyaphrak, Muang, Samutsakhon 74000 Tel: +66 34497 074 Fax: +66 34497 073 E-mail:  HYPERLINK "mailto:triggerfish007@yahoo.com" triggerfish007@yahoo.com Ms Suhataj PRAISANKUL Marine Biologist Dept. of Marine & Coastal Resources Marine & Coastal Resources Research Centre (Samutsakhon) 120/1 Bangyaphrak, Muang, Samutsakhon 74000 Tel: +66 34497 074 Fax: +66 34 497 073 E-mail:  HYPERLINK "mailto:zuchanz@gmail.com" zuchanz@gmail.com Ms Saowalak WINYOONUNTAKUL Foreign Relations Officer Dept. of Marine & Coastal Resources Marine & Coastal Resources Research Centre (Samutsakhon) 120/1 Bangyaphrak, Muang, Samutsakhon 74000 Tel: +66 34497 074 Fax: +66 34 497 073 E-mail:  HYPERLINK "mailto:saowiny@yahoo.com" saowiny@yahoo.com Tunisia/Tunisie/Tnez Head of Delegation Prof. Chrif SAMMARI Chef, Laboratoire du Milieu Marin Institut National des Sciences et Technologies de la Mer (INSTM) 28, rue 2 mars 1934 2025 Salammb Tel: +216 71 730420/71 277 735 Fax: +216 71732 622 E-mail:  HYPERLINK "mailto:cherif.sammari@instm.rnrt.tn" cherif.sammari@instm.rnrt.tn (Also IOC Vice-Chairperson) Turkey/Turquie/Turqua Head of Delegation Mr Mustafa IPTES Director Office of Navigation, Hydrography & Oceanography 34805 ubuklu Tel: +90 216537 8926 Fax: +90 216331 0525 E-mail:  HYPERLINK "mailto:director@shodb.gov.tr" director@shodb.gov.tr Representatives Mr Mehmet Akif OZDEMIR First Secretary Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, France Tel: +33 1 4568 2719/55 Fax: +33 1 4056 0413 E-mail: dl.turquie@@unesco-delegations.org Dr Erhan GEZGIN Chief of Oceanography Dept. Office of Navigation, Hydrography & Oceanography 34805 ubuklu Tel: +90 216322 2580, Ext. 3300 Fax: +90 216331 0525 E-mail:  HYPERLINK "mailto:egezgin@shodb.gov.tr" egezgin@shodb.gov.tr Dr Dilek EDIGER Senior Researcher Tubitak, Marmara Research Centre Gebze/Kocaeli 41470 Tel: +90 262 677 2975 Fax: +90 262 641 2309 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dilek.ediger@mam.gov.tr" dilek.ediger@mam.gov.tr Prof. Selim BURAK Head, Marine Environmental Sciences Istanbul University Institute of Maritime Sciences & Management Muskule Sok, No. 1 Vefa, Istanbul 34116 Tel: +90 212 440 0000, Ext. 2608 Fax: +90 212 526 8433 E-mail:  HYPERLINK "mailto:sburak@istanbul.edu.tr" sburak@istanbul.edu.tr Ukraine/Ukraine/Ucrania Head of Delegation Prof. Valery EREMEEV Director General, Oceanological Centre National Academy of Sciences 2, Kapitanska St., Sevastopol 99011 Tel: +380 692 544 110 Fax: +380 692 557 813 E-mail:  HYPERLINK "mailto:director@ibss.iuf.net" director@ibss.iuf.net United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland/Royaume-Uni de Grande Bretagne et dIrlande du Nord/Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte Head of Delegation Mr Trevor GUYMER Head, UK IOC Office National Oceanography Centre European Way, Southampton SO14 3ZH Tel: +44 23 8059 6611 Fax: +44 23 8059 6204 E-mail:  HYPERLINK "mailto:thg@noc.soton.ac.uk" thg@noc.soton.ac.uk Alternate Mr David PALMER National Oceanography Centre Old Orchard, The Street, Ubley Bristol BS40 6PJ Tel: +44 1761 462 449 E-mail:  HYPERLINK "mailto:davepalmer_x@yahoo.co.uk" davepalmer_x@yahoo.co.uk Representatives Mr Roland ROGERS National Oceanography Centre Southampton SO14 3ZH Tel: +44 23 8059 6314 Fax: +44 23 8059 6204 E-mail:  HYPERLINK "mailto:rxr@noc.soton.ac.uk" rxr@noc.soton.ac.uk Dr David MELDRUM Scottish Association for Marine Science Scottish Marine Institute Oban,Scotland PA37 1QA Tel: +44 1631 559 000 Fax: +44 1631 559 001 E-mail:  HYPERLINK "mailto:david.meldrum@sams.ac.uk" david.meldrum@sams.ac.uk Dr Phil WILLIAMSON University of East Anglia School of Environmental Sciences Norwich, Norfolk NR4 7TS Tel: +44 1603 593 111 Fax: +44 23 8059 6204 E-mail:  HYPERLINK "mailto:p.williamson@uea.ac.uk" p.williamson@uea.ac.uk Mr Russell ARTHURTON National Oceanography Centre c/o 5A, Church Lane, Grimston Melton Mowbray LE14 3BY Tel: +44 1664 810 024 Fax: +44 23 8059 6204 E-mail:  HYPERLINK "mailto:r.arthurton@talktalk.net" r.arthurton@talktalk.net Ms Anne BRAZIER National Oceanography Centre European Way, Southampton Hampshire SO14 3ZH Tel: +44 23 8059 6789 Fax: +44 23 8059 6204 E-mail:  HYPERLINK "mailto:abb@noc.soton.ac.uk" abb@noc.soton.ac.uk Prof. David T. PUGH Marine Science Advisor 3, Deeside Court, Dee Hills Park Chester CH3 5AU Tel: +44 1244 394 454 E-mail:  HYPERLINK "mailto:d.pugh@mac.com" d.pugh@mac.com (Past IOC Chairperson) Mr Desmond SCOTT National Oceanography Centre European Way, Southampton Hampshire SO14 3ZH Tel: +44 1243 785 705 Fax: +44 23 8059 6204 E-mail:  HYPERLINK "mailto:desmondscott2009@hotmail.com" desmondscott2009@hotmail.com (Past IOC Executive Secretary) United States of America/Etats-Unis dAmrique/Estados Unidos de Amrica Head of Delegation Dr Edward (Ned) CYR Director, Office of Science & Technology NOAA, National Marine Fisheries Service 1315, East-West Highway Silver Spring, Maryland 20910 Tel: +1 301 713 2367 Fax: +1 301 713 1875 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ned.cyr@noaa.gov" ned.cyr@noaa.gov Alternate Dr Gustavo BISBAL Foreign Affairs Officer, US Dept. of State 2201 C St. NW, HST 2665 Washington D.C. 20520 Tel: +1 202647 6927 Fax: +1 202 647 1106 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bisbalga@state.gov" bisbalga@state.gov Advisors H.E. Mr David T. KILLION Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of the USA to UNESCO (USUNESCO) 18, av. Gabriel, 75008 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4524 7456 Fax: +33 1 4524 7458 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ParisUNESCO@state.gov" ParisUNESCO@state.gov Mr Stephen C. ENGELKEN Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the USA to UNESCO (USUNESCO) 18, av. Gabriel, 75008 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4524 7456 Fax: +33 1 4524 7458 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ParisUNESCO@state.gov" ParisUNESCO@state.gov Mr Mark FORNWALL Director, Center for Biological Informatics, USGS OBIS-USA NODE Manager 310, Kaalthmanu Av., Kahului, Hawaii 96732 Tel: +1 808 984 3724 Fax: +1 808 242 1128 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mark.fornwall@usgs.gov" mark.fornwall@usgs.gov Mr Arthur PATERSON Deputy-Director International Program Office NOAA/National Ocean Service 1315, East-West Highway Silver Spring, Maryland 20910 Tel: +1 301 713 3078, Ext. 217 Fax: +1 301713 4263 E-mail:  HYPERLINK "mailto:arthur.e.paterson@noaa.gov" arthur.e.paterson@noaa.gov Dr Stephen PIOTROWICZ Oceanographer, NOAA/Office of Oceanic & Atmospheric Research 1100 Wayne Ave., Suite 1202 Silver Spring, Maryland 20910 Tel: +1 301 427 2493 Fax: +1 301 427 0033 E-mail:  HYPERLINK "mailto:steve.piotrowicz@noaa.gov" steve.piotrowicz@noaa.gov Representatives Dr Susan AVERY President and Director Woods Hole Oceanographic Institution MS # 40A, Woods Hole, MA 02543 Tel: +1 508 289 2500 Fax: +1 508 457 2190 E-mail:  HYPERLINK "mailto:savery@whoi.edu" savery@whoi.edu Dr Terry SCHAEFER Program Analyst NOAA/Office of Oceanic & Atmospheric Research 1315, East-West Highway, Room 11359 Silver Spring, Maryland 20910 Tel: +1 301 734 1187 Fax: +1 301 713 1459 E-mail:  HYPERLINK "mailto:terry.schaefer@noaa.gov" terry.schaefer@noaa.gov Dr Andrew CLARK President, CSnet International P.O. 651369, Vero Beach Florida 32965 Tel: +1 321 505 3000 Fax: +1 888 868 7915 E-mail:  HYPERLINK "mailto:aclark@csnetintl.com" aclark@csnetintl.com Dr Jerry MILLER Senior Policy Expert White House Office of Science & Technology Policy 725, 17th St., NW, Washington D.C. 20502 Tel: +1 202 456 6137 Fax: +1 202 456 6027 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jmiller@ostp.eop.gov" jmiller@ostp.eop.gov Venezuela (Bolivarian Republic of)/Venezuela (Rpublique bolivarienne de)/Venezuela (Repblica Bolivariana de) Head of Delegation CDr Edgar MARQUEZ Venezuelan Navy Huelle Naval Puerto La Guaira La Guaira, Estado Vargas AP 1060 Tel: +58 212332 3278 E-mail:  HYPERLINK "mailto:emarquezbolivar@gmail.com" emarquezbolivar@gmail.com Representatives CDr Luis PIBERNAT Head of National Oceanographic Data Center Venezuela Navy Hydrographic & Navigation Service Av. Orinoco, Red Marte Alegre Apto 63 Bello Monte, Caracas, Distrito Capital 1050 Tel: +58 212952 0138 Fax: +58 212481 8666 E-mail:  HYPERLINK "mailto:luispibernat@gmail.com" luispibernat@gmail.com H.E. Mrs. Rebeca SANCHEZ-BELLO Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Venezuela to UNESCO 1, rue Miollis, Paris 75015, France Tel: +33 1 4568 2532 Fax: +33 1 4734 2893 E-mail:  HYPERLINK "mailto:venezuela.dl2@unesco.org" venezuela.dl2@unesco.org Mr Ivan AVILA BELLOSO Minister Advisor Permanent Delegation of Venezuela to UNESCO 1, rue Miollis, Paris 75015, France Tel: +33 1 4568 2532 Fax: +33 1 4734 2893 E-mail:  HYPERLINK "mailto:venezuela.dl2@unesco.org" venezuela.dl2@unesco.org Dr Antonio QUINTERO RAMIREZ Oceanographic Institute of Venezuela Av. Universidad, Cerro Colorado 245 Cuman Estado Sucre Tel: + 58293452 0308 Fax: +58293400 2240 E-mail:  HYPERLINK "mailto:aquintero@sucre.udo.edu.ve" aquintero@sucre.udo.edu.ve III. OBSERVERS FROM NON-MEMBER STATES OF THE IOC EXECUTIVE COUNCIL/ OBSERVATEURS DETATS NON-MEMBRES DU CONSEIL EXECUTIF DE LA COI/ OBSERVADORES DE PAISES NO MIEMBROS DEL CONSEJO EJECUTIVO DE LA COI Afghanistan/Afghanistan/Afganistn Head of Delegation H.E. Mr Mohammed Kacem FAZELLY Ambassador & Permanent Delegate Permament Delegation of Afghanistan to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris FRANCE Tel: +33 1 4568 2773 Fax: +33 1 4568 2772 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.afghanistan@unesco-delegations.org" dl.afghanistan@unesco-delegations.org Algeria/Algrie/Argelia Head of Delegation Mr Mokhtar ATTAR Dlgation Permanente dAlgrie auprs de lUNESCO 1 rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3004 Cell: +33 6 2663 5821 Fax: +33 1 4219 0956 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.algerie@unesco.org" dl.algerie@unesco.org Benin/Bnin/Benn Head of Delegation Ms Franoise MEDEGAN First Advisor, Permanent Delegation of Benin to UNESCO 1 rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3085 Fax: +33 1 4306 1555 E-mail:  HYPERLINK "mailto:f.medegan.bj@unesco-delegations.org" f.medegan.bj@unesco-delegations.org Representative Ms Marguerite YALLOU Advisor, Permanent Delegation of Benin to UNESCO 1 rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3089 Fax: +33 1 4306 1555 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dm.yallou.bj@unesco-delegations.org" dm.yallou.bj@unesco-delegations.org Costa Rica/Costa Rica/Costa Rica Head of Delegation Ms Montserrat VARGAS Advisor, Permanent Delegation of Costa Rica ro UNESCO 1, rue Miollis, Pari s75015, FRANCE Tel: +33 1 4568 2572 Fax: + 33 1 4568 2574 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.costa-rica@delegations.org" dl.costa-rica@delegations.org Cyprus/Chypre/Chipre Head of Delegation Ms Photini PANAYI Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Republic of Cyprus to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris FRANCE Tel: +33 1 4568 3464 Fax: +33 1 4568 3467 E-mail:  HYPERLINK "mailto:p.panayi.cy@unesco-delegations.org" p.panayi.cy@unesco-delegations.org Alternate Ms Marina DIMITRIAN Permanent Delegation of the Republic of Cyprus to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris FRANCE Tel: +33 1 4568 3464 Fax: +33 1 4568 3467 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.dimitrian.cy@unesco-delegations.org" m.dimitrian.cy@unesco-delegations.org Czech Republic/Rpublique Tchque/ Repblica Checa Head of Delegation Prof. Dr Bohumir JABSKY President of the National Committee of IOC Charles University Albertor 6, 12843 Prague Tel: +420 60782 5434 Fax: +420 22 195 1367 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jansky.b@seznam.cz" jansky.b@seznam.cz Denmark/Danemark/Dinamarca Head of Delegation Mr Erik BUCH Director, Centre for Ocean & Ice Danish Meteorological Institute (DMI) Ministry of Climate & Energy Lyngbyvej 100 Copenhagen 2100 Tel: +45 3915 7500 Fax: +43 3915 7300 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ebu@dmi.dk" ebu@dmi.dk El Salvador/Salvador/El Salvador Head of Delegation Ms Nanette VIAUD-DESROCHES Conseillre Dlgue Adjointe Permanent Delegation of El Salvador to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3419 Fax: +33 1 4734 4186 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.el-salvador@unesco-delegations.org" dl.el-salvador@unesco-delegations.org Finland/Filande/Finlandia Head of Delegation Ms Kirsi VANAMO-SANTA CRUZ Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Finland to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris FRANCE Tel: +33 1 4568 3433 Fax: +33 1 4306 1902 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.finland@unesco-delegations.org" dl.finland@unesco-delegations.org Gautemala/ Head of Delegation H.E. Ms Anaisabel PRERA Ambassador & Permanent Delegate Permanent Delegation of Gautemala to UNESCO 2, rue Villebois-Mareuil, 75017 Paris FRANCE Tel: 33 1 4227 9273 Fax: 33 1 4754 0206 E-mail:  HYPERLINK "mailto:gautemala.paris@orange.fr" gautemala.paris@orange.fr Alternate Ms Julissa ANZUETO AGUILAR Counsellor, Permanent Delegation of Gautemala to UNESCO 2, rue Villebois-Mareuil, 75017 Paris FRANCE Tel: +33 1 4227 9273 Fax: +33 1 4754 0206 E-mail:  HYPERLINK "mailto:gautemala.paris@orange.fr" gautemala.paris@orange.fr Iran, Islamic Republic of/Rpublique Islamique dIran/Irn, Repblica Islmica del Irn Head of Delegation Dr Vahid CHEGINI Director, Iranian National Centre for Oceanography 9, Etemadzadeh St., Fatemi Av. P.O. Box 11155-4781, Tehran Tel: +98 21 6694 4867 Fax: +98 21 6694 4866 E-mail:  HYPERLINK "mailto:v_chegini@gmail.com" v_chegini@gmail.com Italy/Italie/Italia Head of Delegation Mr Severo MASTRONARDI Permanent Delegation of Italy to UNESCO 1 rue Miollis 75015 Paris FRANCE Tel: +33 1 4568 3141 E-mail:  HYPERLINK "mailto:s.mastronardi@unesco.org" s.mastronardi@unesco.org Representatives Ms Emanuela SALVO Intern, Permanent Delegation of Italy to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3114 Ms Vittoria VENTURELLI Intern, Permanent Delegation of Italy to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3114 E-mail:  HYPERLINK "mailto:v.venturelli.it@unesco-delegations.org" v.venturelli.it@unesco-delegations.org Kuwait/Koweit/Kuwait Head of Delegation Dr Muna HUSAIN Senior Marine Specialist Environmental Public Authority Al Surah, P.O. Box 221 Kuwait City 45703 Tel: +965 66 339 456 Fax: +965 252 26543 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mhusain@epa.org.ku" mhusain@epa.org.ku Representative Mr Mohammed Al SHATTI Dlgu Permanent Adjoint Dlgation Permanente du Koweit auprs de lUNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2668 E-mail: m.alshatti@unesco.org Monaco/Monaco/Mnaco Head of Delegation Mr Michel BOISSON Secretary-General, Scientific Centre of Monaco 7, rue Honair Laband Monaco 98000 Tel: +33 6 0793 5432 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.boisson@centresscientifique.mc" m.boisson@centresscientifique.mc Norway/Norvge/Noruega Head of Delegation Prof. Peter M. HAUGAN Director, Geophysical Institute University of Bergen Alleghten 70 5007 Bergen Tel: +47 5558 2678 Fax: +47 5558 9883 E-mail: peter.haugan@gfi.uib.no Alternate Ms Arnihld ARNTSEN Permanent Delegation of Norway to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 3501 E-mail:  HYPERLINK "mailto:a.arntsen.no@unesco-delegations.org" a.arntsen.no@unesco-delegations.org Oman/Oman/Omn Head of Delegation Dr Hamed Mohammed AL-GHEILANI Marine Ecology Expert Marine Science & Fisheries Centre Ministry of Fisheries Wealth AlKhwair Ministries St., AlKhwair Muscat 427-100 Tel: +968 9934 0685 Fax: +968 9934 0685 E-mail: asadalaqidah@gmail.com Panama/Panama/Panam Head of Delegation Mr Arnulfo SANCHEZ MORALES Oceangrafo, Jefe de la Unidad Ambiental Autoridad Martima de Panam Diablo Heights, Panama City 08430533 Tel: +507 501 5197 E-mail:  HYPERLINK "mailto:asanchez@amp.gob.pa" asanchez@amp.gob.pa Alternate Mr Jorge PATINO Charg d Affaires, a.i. Permanent Delegation of Panama to UNESCO 145, av. du Suffren, Paris 75015, FRANCE Tel: +33 1 4567 9943 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.panama@unesco-delegations.org" dl.panama@unesco-delegations.org Poland/Pologne/Polonia Head of Delegation Mr Krzysztof KOCEL Permanent Delegate Permanent Delegation of Poland to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris FRANCE Tel: +33 1 4568 2997 Fax: +33 1 4566 5956 E-mail:  HYPERLINK "mailto:k.kocel.pl@unesco-delegations.org" k.kocel.pl@unesco-delegations.org Tanzania/Rpublique-Unie de Tanzanie/Repblica Unida de Tanzania Head of Delegation Mr Mohammed S. SHEYA Minister Plenipotentiary & Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of United Republic of Tanzania to UNESCO 1, rue Miollis, 75015 Paris, FRANCE Tel: +33 1 4568 2731 Fax: +33 1 4566 0914 E-mail:  HYPERLINK "mailto:dl.tanzanie@unesco.org" dl.tanzanie@unesco.org Representative Dr Margareth S. KYEWALYANGA Director, Institute of Marine Sciences University of Dar-es-Salaam Mizingani Rd., P.O. Box 668, Zanzibar Tel: +255 54 223 2128 Fax: +255 54 223 3050 E-mail:  HYPERLINK "mailto:maggie@ims.udsm.ac.tz" maggie@ims.udsm.ac.tz Viet Nam/VietNam/VietNam Head of Delegation Mr Tac An NGUYEN Chairman, Vietnam National IOC Committee Institute of Oceanography 01 Cau Da, NhaTrang City Tel: +84 58 359 0035 Fax: +84 58 359 0034 E-mail:  HYPERLINK "mailto:nguyentacan45@yahoo.com" nguyentacan45@yahoo.com;  HYPERLINK "mailto:dmthu.io@gmail.com" dmthu.io@gmail.com IV. REPRESENTATIVES & OBSERVERS OF ORGANIZATIONS/REPRESENTANTS ET OBSERVATEURS DORGANISATIONS/ REPRESENTANTES Y OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES A ICSPRO Agencies United Nations Environment Programme/Programme des Nations Unies pour l'environnement/Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP) Mr Nelson Andrade COLMENARES Coordinator, Caribbean Environment Programme Regional Coordinating Unit UNEP-CAR/RCU 14-20 Port Royal St., Kingston JAMAICA Tel: +1 876 922 9267/9 Fax: +1 876 922 9292 E-mail:  HYPERLINK "mailto:nac@cep.unep.com" nac@cep.unep.com World Meteorological Organization/Organisation Mtorologique Mondiale/Organizacin Meteorolgica Mundial (WMO) Mr Edgard CABRERA Chief, Marine Meteorology & Ocean Affairs Division Weather & Disaster Risk Reduction Services Dept. 7bis, av. de la Paix, Case Postale 2300 CH-1211 Genve 2, SWITZERLAND Tel: +41 22 730 8237 Fax: +41 22 730 8128 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ecabrera@wmo.int" ecabrera@wmo.int B Other Intergovernmental Organizations International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea/Commission Internationale pour lExploration Scientifique de la Mer Mediterrane (CIESM) Prof. Frederic BRIAND Director-General (CIESM) 16, bd. de Suisse, Monte Carlo 98000 MONACO Tel: +377 9330 3879 Fax: +377 9216 1195 E-mail:  HYPERLINK "mailto:fbriand@ciesm.org" fbriand@ciesm.org International Hydrographic Organization/Organisation hydrographique internationale/Organizacin Hidrogrfica Internacional (IHO) Mr Hugo GORZIGLIA Director IHO 4, Quai Antoine 1er, B.P. 445, MC 98011 MONACO Cedex Tel: +377 9310 8100 Fax: +377 9310 8140 E-mail:  HYPERLINK "mailto:hgorziglia@ihb.mc" hgorziglia@ihb.mc Permanent Commission for the South Pacific/Commission permanente du Pacifique Sud/Comisin Permanente del Pacfico Sur (CPPS) Mr Hector SOLDI Secretary-General CPPS Av. Carlos Julio Arosemena, Km3 Edifcio Classic, 2oPiso, Guayaquil 593-4 ECUADOR Tel: +593 4 222 1202/3 Fax: +593 4 222 1201 E-mail:  HYPERLINK "mailto:hsoldi@cpps-int.org" hsoldi@cpps-int.org Dr Rodrigo NUNEZ Director, Scientific Affairs CPPS Av. Carlos Julio Arosemena, Km3 Edifcio Classic, 2oPiso, Guayaquil 593-4 ECUADOR Tel: +593 4 222 1202/3 Fax: +593 4 222 1201 E-mail:  HYPERLINK "mailto:rnunez@cpps-int.org" rnunez@cpps-int.org North Pacific Marine Science Organization/Organisation des sciences de la mer pour le Pacifique Nord/Organizacin del Pacfico Norte para las Ciencias del Mar (PICES) Mr Alexander S. BYCHKOV Executive Secretary PICES c/o Institute pf Ocean Sciences P.O. Box 6000, Sidney, B.C. V8L 4B2 CANADA Tel: + 1 250 363 6364 Fax: + 1 250 363 6827 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bychkov@pices.int" bychkov@pices.int C Non-Governmental Organizations Commission of the History of Oceanography Mr Selim MORCOS 28204, Kenton Lane Santa Clarita CA 91350 USA Tel/Fax: +1 661 296 1034 E-mail:  HYPERLINK "mailto:selimmorx@aol.com" selimmorx@aol.com International Council for Science/Conseil International pour la Science/Consejo Internacional para la Ciencia (ICSU) Mr Carthage SMITH Deputy Executive Director ICSU 5, rue Auguste Vacquerie, 75016 Paris FRANCE Tel: +33 1 4525 0329 Fax: +33 1 4288 9431 E-mail:  HYPERLINK "mailto:carthage.smith@icsu.org" carthage.smith@icsu.org Institute of Marine Engineering, Science & Technology (IMAREST) Dr Hannah FLINT Membership Development Manager IMAREST 88, Coleman St., London EC2R 5BJ UNITED KINGDOM Tel: +44 20 7382 2628 Fax: +44 20 7382 2668 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bev.mackenzie@imarest.org" bev.mackenzie@imarest.org Mr Roland ROGERS Fellow IMAREST 88, Coleman St., London EC2R 5BJ UNITED KINGDOM Tel: +44 20 7382 2628 Fax: +44 20 7382 2670 E-mail:  HYPERLINK "mailto:bev.mackenzie@imarest.org" bev.mackenzie@imarest.org International Ocean Institute/Institut international de locan/Instituto Ocenico Internacional (IOI) Mr Cherdsak VIRAPAT Executive Director, IOI P.O. Box 3, Gzira GZR 1000 MALTA Tel: 356 21 346 529 Fax: 356 21 346 502 E-mail:  HYPERLINK "mailto:cherdsak.virapat@ioihq.org.mt" cherdsak.virapat@ioihq.org.mt Flanders Marine Institute/Institut Flamand de la Mer/Instituto Marino de Flandres (VLIZ) Prof. Jan MEES Director VLIZ InnovOcean Site, Wandelaarkaai 7 B-8400 Ostend BELGIUM Tel: +32 5934 2130 Fax: +32 5934 2131 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jan.mees@vliz.be" jan.mees@vliz.be D Advisory Bodies Scientific Committee on Oceanic Research/Comit scientifique de la recherche ocanique/Comit Cientfico de Investigaciones Ocenicas (SCOR) Prof. Dr Wolfgang FENNEL President SCOR Leibniz-Institut fr Ostseeforschung Warnemnde (IOW) an der Universitt Rostock Seestr. 15, Rostock D-18119 GERMANY Tel: +49 381 5197 110 Fax: +49 381 5197 114 E-mail:  HYPERLINK "mailto:wolfgang.fennel@io-warnemuende.de" wolfgang.fennel@io-warnemuende.de Dr Ed URBAN Executive Director, SCOR College of Earth, Ocean, & Environment Robinson Hall, University of Delaware Newark, DE 19716 USA Tel: +1 302 831 7011 Fax: +1 302 831 7012 E-mail:  HYPERLINK "mailto:Ed.Urban@scor-int.org" Ed.Urban@scor-int.org E IOC Primary Subsidiary Bodies (regional and technical) Intergovernmental Committee for the Global Ocean Observing System/Comit intergouvernemental pour le Systme mondial d'observation de l'ocan/Comit Intergubernamental para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (I-GOOS) Mr Kouadio AFFIAN Directeur, Centre Universitaire de Recherche et dApplication en Tldtection (CURAT) Earth Sciences & Mineral Resources Remote Sensing Center for Applied Research, University of Cocody 22 B.P. 582, Abidjan 22 CTE DIVOIRE Tel: +225 2244 5739 Fax: +225 2244 5270 E-mail:  HYPERLINK "mailto:k_affian@yahoo.fr" k_affian@yahoo.fr The Joint IOCICES Study Group on Nutrient Standards Mr Michio AOYAMA Senior Scientist Meteorological Research Institute Nagamine 1-1, Tsukuba 305-0052 JAPAN IOC Regional Committee for the Central Eastern Atlantic/Comit rgional de la COI pour l'Atlantique du Centre-Est/Comit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (IOCEA) Dr Jean FOLACK Chairman IOCEA Director, Specialized Research Centre for Marine Ecosystems (CERECOMA) P.O. Box 219, Kribi CAMEROON Tel.: (237) 33 46 16 46 Fax: (237) - 33 46 14 15 E-mail:  HYPERLINK "mailto:jeannotfolack@yahoo.fr" \o "mailto:jeannotfolack@yahoo.fr" jeannotfolack@yahoo.fr IOC Regional Committee for the Western Indian Ocean/Comit rgional de la COI pour l'ocan Indien occidental/Comit Regional de la COI para el Ocano ndico Occidental (IOCWIO) Dr Muhamudally BEEBEEJAUN Chair IOCWIO Mauritius Meteorological Services MAURITIUS Tel: +230686 10 E-mail:  HYPERLINK "mailto:mbeebeejaun@mail.gov.mu" \o "mailto:mbeebeejaun@mail.gov.mu" mbeebeejaun@mail.gov.mu;  HYPERLINK "mailto:m.bbjohn@odinafrica.net" \o "mailto:m.bbjohn@odinafrica.net" m.bbjohn@odinafrica.net F International Programmes European Global Ocean Observing System/Composante rgionale du GOOS pour l'Europe/Componente Regional del GOOS para Europa (EuroGOOS) Mr Hans DAHLIN Director, European Global Ocean Observing System (EuroGOOS) Swedish Meteorological & Hydrological Institute SE-601 76 Norrkping SWEDEN Tel: +46 11 495 8305 Fax: +46 11 495 8001 E-mail: hans.dahlin@smhi.se (Also representing Sweden) Mr Patrick GORRINGE Oceanographer, Swedish Meteorological & Hydrological Institute (SMHI) Folkborgsvgen 1 SE-601 76 Norrkping SWEDEN Tel: +46 11 495 8047 Fax: +46 11 495 8001 E-mail: patrick.gorringe@utas.edu.au (Also representing Sweden) General Bathymetric Chart of the Oceans/Carte Gnrale Bathymtrique des Ocans (GEBCO) Dr Robin FALCONER 21, Leybourne Ave., Waikanae 5036 NEW ZEALAND Tel/Fax: +64 4 904 3579 E-mail:  HYPERLINK "mailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nz" robinfalconerassociates@paradise.net.nz Ms Feriel FALCONER 21, Leybourne Ave., Waikanae 5036 NEW ZEALAND Tel/Fax: +64 4 904 3579 E-mail:  HYPERLINK "mailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nz" robinfalconerassociates@paradise.net.nz Partnership for Observation of Global Oceans/Partenariat pour l'observation de l'ocan mondial/Colaboracin para la Observacin de los Ocanos Mundiales (POGO) Ms Shubha SATHYENDRANATH Deputy Director POGO PML, Prospect Place, Plymouth P21 3DH UNITED KINGDOM Tel: +44 1752 633 164 E-mail:  HYPERLINK "mailto:shubha@dal.ca" shubha@dal.ca World Climate Research Programme/Programme mondial de recherche sur le climat/Programa Mundial de Investigaciones Climticas (WCRP) Dr Vladimir RYABININ Senior Scientific Officer, WCRP, c/o WMO 7bis, av. de la Paix, 1211 Geneva, SWITZERLAND Tel: +41 22 730 8486 Fax: +41 22 730 8036 E-mail:  HYPERLINK "mailto:vryabinin@wmo.int" vryabinin@wmo.int G Others V. Lecturers A Roger Revelle Memorial Lecturer Dr Manuel BARANGE PML Director of Science Chair ICES, Science Committee Plymouth Marine Laboratory, Prospect Place, Plymouth PL13DH UNITED KINGDOM E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.barange@pml.ac.uk" \o "mailto:m.barange@pml.ac.uk" m.barange@pml.ac.uk;  HYPERLINK "mailto:manuel.barange@ices.dk" manuel.barange@ices.dk B Invited Speakers Dr Adrian SIMMONS Chairman, GCOS Steering Committee ECMWF, Shinfield Park, Reading RG2 9AX UNITED KINGDOM Tel: +44 118 949 9700 Fax: +44 118 986 9450 E-mail:  HYPERLINK "mailto:adrian.simmons@ecmwf.int" adrian.simmons@ecmwf.int VI. SECRETARIAT/SECRETARIAT/ SECRETARIA A At Headquarters 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCE Tel: +33 1 4568 1000/4568 3983 Fax: +33 1 4568 5812/10 Tlx: 20446 PARISCbl: UNESCO PARIS/740057 IOCS UC E-mail: initial.familyname@unesco.org Executive Secretary Ms Wendy WATSON-WRIGHT Executive Secretarys Office Ms Rjane HERVE-SMADJA Mr Deven MOONEESWAMY Ms Ksenia YVINEC Mr Nicolas GUERRERO Mr Iouri OLIOUNINE Mr Kyung-kyoo LEE Ms Christy REED Consulting Editor Mr Ray C. GRIFFITHS Documentation Office Mr Patrice BONED Tsunami Unit Mr Bernardo ALIAGA Mr Stefano BELFIORE Ms Forest COLLINS Ms Silvia SERMENO Mr Dimitri TRAVIN Mr Masahiro YAMAMOTO Ms Diana MOSQUERA Ocean Sciences Section Mr Julian BARBIRE Mr Luciano FONSECA Ms Kathy TEDESCO Ms Carmen MORALES CASELLES Ms Virginie BONNET Ms Christiane LE CONAN Ocean Observation & Services Section Mr Thorkild AARUP Mr Justin AHANHANZO Mr Keith ALVERSON Ms Laurence FERRY Mr Albert FISCHER Ms Irne GAZAGNE Ms Boram LEE Mr Tom GROSS Ms Simonetta HAOND Ms Ho Hien LAM Mr Adrien VANNIER Ms Cornelia HAUKE Ms Miju KIM Mr Peter BATES Capacity-Building Section Mr Ehrlich DESA Ms Elena IASYREVA Ms Diana DUMERIL Ms Isabel NORONHA B IOC Staff away from Headquarters Mr Nick DADAMO Head, Perth Regional Programme Office c/o Bureau of Meteorology, 5th Floor 1100 Hay St., P.O. Box 1370 West Perth WA 6005 AUSTRALIA Tel: +61 8 9226 2899 Fax: +61 8 9263 0599 E-mail: nick.adamo@bom.gov.au Mr Tony ELLIOTT Head, ICG/IOTWS Secretariat c/o Bureau of Meteorology 1100 Hay St., P.O. Box 1370 West Perth WA 6872 AUSTRALIA Tel: +61 8 9226 0191 Fax: +61 8 9263 2211 E-mail: t.elliott@unesco.org Mr Henrik ENEVOLDSEN Programme Specialist Technical Secretary, IPHAB Harmful Algae Bloom Programme IOC Science & Communication Centre on Harmful Algae University of Copenhagen Oster Farimagsgade 2 D, 1353 Copenhagen K DENMARK Tel: +45 3313 4446 Fax: +45 3313 4447 E-mail: h.enevoldsen@unesco.org http://ioc-unesco.org/hab Mr Stefano MAZZILLI IOC Project Office for the Western Indian Ocean & Data Information Network for Africa UNESCO Nairobi Office P.O. Box 30592, 00100 Nairobi KENYA Tel: +254 20 762 1588 Fax: +254 20 7622 750 E-mail:  HYPERLINK "mailto:s.mazzilli@unesco.org" s.mazzilli@unesco.org Mr Peter PISSIERSSENS Head, IOC Project Office for IODE Wandelaarkaai 7, 8400 Ostend BELGIUM Tel: +32 59 340 158 Fax: +32 59 340 152 E-mail:  HYPERLINK "mailto:p.pissierssens@unesco.org" p.pissierssens@unesco.org Mr Mika ODIDO Regional Activities Coordinator IOC Project Office for IODE Wandelaarkaai 7, 8400 Ostend BELGIUM Tel: +32 59 340 176 Fax: +32 59 340 152 E-mail:  HYPERLINK "mailto:m.odido@unesco.org" m.odido@unesco.org Mr Cesar TORO IOC Secretary for IOCARIBE Sub-Commission for the Caribbean & Adjacent Regions Calle de la Factora 36-57 Casa del Marqus de Valdehoyos 1108, Cartagena de Indias COLOMBIA Tel: +57 5 664 6399 Fax: +57 5 660 0407 E-mail: c.toro@unesco.org Ms Laura Kong Director, International Tsunami Information Centre (ITIC) 737 Bishop St., Suite 2200 Honolulu, Hawaii 96813-3213 USA Tel: +1 808 532 6423 Fax: +1 808 532 5576 E-mail:  HYPERLINK "mailto:l.kong@unesco.org" l.kong@unesco.org Ms Jane Cunneen ICG/IOTWS at IOC Perth Regional Programme Office c/o Bureau of Meteorology P.O. Box 1370, West Perth 1100 Hay St., Perth WA 6872 AUSTRALIA Tel: +61 8 9321 9976 Fax: +61 8 9263 2211 E-mail:  HYPERLINK "mailto:j.cunneen@unesco.org" j.cunneen@unesco.org;  HYPERLINK "mailto:j.cunneen@bom.gov.au" j.cunneen@bom.gov.au Ms Monica Lion IOCIEO Science & Communication Centre on Harmful Algae Instituto Espaol de Oceanografa Centro Oceanogrfico de Vigo Cabo Estay-Canido, 36390 Vigo SPAIN Tel: +34 986 492 111 Fax: +34 986 492 003 E-mail:  HYPERLINK "mailto:vigohab@vi.ieo.es" vigohab@vi.ieo.es Ms Hester VIOLA DBCP/SOT Technical Coordinator, JCOMMOPS 8-10, rue Herms Parc Technologique du Canal 31526 Ramonville Saint-Agne Cedex FRANCE Tel: +33 5 6139 4782 E-mail:  HYPERLINK "mailto:viola@jcommops.org" \o "mailto:viola@jcommops.org" viola@jcommops.org Mr Mathieu Belbeoch ARGO Technical Coordinator, jcommops Argo Information Centre (AIC) 8-10, rue Herms Parc Technologique du Canal 31526 Ramonville Saint-Agne Cedex FRANCE Tel: +33 5 6139 4730 Fax: +33 5 6175 1014 E-mail:  HYPERLINK "mailto:belbeoch@jcommops.org" belbeoch@jcommops.org Mr Wenxi ZHU Head, IOC Regional Secretariat for the Western Pacific 9th Fl., Govt. Complex B Lak Si, Bangkok 10210 THAILAND Tel: +66 2 141 1287 Fax: +66 2 143 9245 E-mail: z.wenxi@unescobkk.org ANEXO XII LISTA DE SIGLAS ABE-LOSrgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del MarACCC Proyecto de adaptacin al cambio climtico en las zonas costerasADGSubdirector General (UNESCO)AoA Evaluacin de EvaluacionesC/5Programa y Presupuesto de la UNESCOCACGP Comisin sobre Qumica Atmosfrica y Contaminacin Mundial (Naciones Unidas)CAP Programa adicional complementario de recursos extrapresupuestariosCARIBE-EWSSistema de Alerta contra los Tsunamis y otras Amenazas Costeras en el Caribe y Regiones AdyacentesCAS Comisin de Ciencias Atmosfricas (OMM)CDFortalecimiento de las capacidadesCDBConvenio sobre la Diversidad BiolgicaCEAMSA Asociacin de Ciencias Marinas del Atlntico CentroorientalCIEM Consejo Internacional para la Exploracin del MarCLIVARVariabilidad y Predictibilidad del Clima (PMIC)CMCCNUConvencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimticoCMDS Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleCOAST-MAP-IOImproving Emergency Response to Ocean-based Extreme Events through Coastal Mapping Capacity Building in the Indian Ocean [Proyecto destinado a mejorar la respuesta de emergencia a los fenmenos extremos relacionados con el ocano mediante el aumento de las capacidades en materia de cartografa de las zonas costeras en el Ocano ndico]COLACMAR Congreso Latinoamericano de Ciencias del MarCOPConferencia de las PartesCRIMCentros Regionales de Instrumentos Marinos (OMM-COI)CSBOMM Comisin de Sistemas BsicosCTWC Centro de Alerta contra los Tsunamis en el CaribeDGDirectora General (UNESCO)DOALOSDivisin de Asuntos Ocenicos y del Derecho del Mar (UN-OLA)DRProyecto de ResolucinECConsejo EjecutivoENC Cartas Nuticas ElectrnicasETOOFS Equipo de expertos en sistemas de prediccin ocenica operacional (JCOMM)ETWS Equipo de expertos sobre olas de viento y mareas de tempestad (JCOMM)FMAMFondo para el Medio Ambiente Mundial (PNUD)GEBCO Mapa Batimtrico General de los Ocanos (COI-OHI)GESAMPGrupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Cientficos de la Proteccin del Medio Marino (OMI-FAO-UNESCO-OMM-OMS-OIEA-Naciones Unidas-PNUMA-ONUDI))GFCS Marco Mundial para los Servicios Climticos (OMM)GIC Grupo Intergubernamental de Coordinacin (COI)GLOBECDinmica de los Ecosistemas Ocenicos Mundiales (SCORICSU/IGBP)GLOSSSistema Mundial de Observacin del Nivel del Mar (COI)GOBI Iniciativa mundial sobre la diversidad biolgica de los ocanos (Naciones Unidas)GODAEExperimento Mundial de Asimilacin de Datos Ocenicos (COI-IODE)GOHWMSGrupo de trabajo especial encargado de preparar un marco para un sistema mundial de alerta temprana contra los tsunamis y otros peligros ocenicos (COI)GOOSSistema Mundial de Observacin de los Ocanos (COI-OMM-PNUMA-ICSU)GO-SHIPPrograma de investigaciones hidrogrficas y ocenicas mundiales a partir de buques (IOCCP-CLIVAR)GSSCComit Cientfico de Direccin del Sistema Mundial de Observacin de los OcanosHABFloraciones de Algas Nocivas (COI)HLOObjetivo de alto nivel (UNESCO/COI)ICAMPrograma de Gestin Integrada de las Zonas Costeras (COI)ICPProceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los ocanos y el derecho del marICSUConsejo Internacional para la CienciaIEEE Instituto de Ingenieros Elctricos y ElectrnicosIGBPPrograma Internacional sobre la Geosfera y la Biosfera (ICSU)I-GOOSComit Intergubernamental para el Sistema Mundial de Observacin de los Ocanos (COI-OMM-PNUMA)IHB Oficina Hidrogrfica InternacionalINFDocumento de informacin (COI)INSS Sistema Internacional de Medicin de Nutrientes (COI)IOCARIBESubcomisin de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes (COI)IOCCPProyecto Internacional de Coordinacin sobre el Carbono Ocenico (Joint SCOR-COI Pilot Project)IOCEAComit Regional de la COI para el Atlntico Centrooriental (COI)IOCINDIO Comit Regional de la COI para el Ocano Indico Central (COI)IOCWIOComit Regional de la COI para el Ocano ndico Occidental (COI)IODEIntercambio Internacional de Datos e Informacin Oceanogrficos (COI)IOTWS Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Ocano ndico (COI)IPCCGrupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (PNUMA)IPCC AR5Quinto informe de evaluacin (IPCC)IPHABPanel Intergubernamental sobre Floraciones de Algas NocivasISAAutoridad Internacional de los Fondos MarinosJAMSTECCentro Marino Japons de Ciencia y Tecnologa de JapnJCOMMComisin Tcnica Mixta sobre Oceanografa y Meteorologa Marina (JCOMM-COI)JCOMMOPSCentro de Apoyo de la JCOMM a las Plataformas de Observacin in situLC-LP Convenio de Londres sobre la Prevencin de la Contaminacin del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias (1972), y su Protocolo de 1996MARCUBA Congreso de Ciencias del MarMETAREASMeteorological Forecasts and Warnings for the High Seas the Areas (OMM)MLAEje de accin (UNESCO)MOUmemorando de entendimientoMPERSS Sistema de Apoyo a la Respuesta de Emergencia en caso de Contaminacin MarinaMRNMHYPERLINK "http://www.mri-jma.go.jp/Dep/ge/link.files/OSMaoyama.pdf"Material de referencia para nutrientes de agua marina (COI)MSR Investigacin cientfica marina (COI/ABE-LOS)NCOSM Centro Nacional de Normas y Metrologa Ocenicas (China)NEAMTWSSistema de Alerta Temprana contra los Tsunamis y Atenuacin de sus Efectos en el Atlntico Nororiental y el Mediterrneo y Mares Adyacentes (COI)NEWS2USENutrient Export from Watersheds User Scenario Evaluation Exportacin de nutrientes procedentes de las cuencas, evaluacin de las hiptesis de usuarios (COI)NOAA Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica (USA)OBISSistema de Informacin Biogeogrfica de los Ocanos (COI)OCEATLAN Alianza Regional en Oceanografa para el Atlntico Sudoccidental Superior y TropicalODAS Sistemas, Medios y Dispositivos de Adquisicin de Datos OcenicosODINRed de Datos e Informacin OceanogrficosODINAFRICA Red de Datos e Informacin Oceanogrficos para fricaODMObjetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones UnidasOHI Organizacin Hidrogrfica InternacionalOIEAOrganismo Internacional de Energa Atmica (Naciones Unidas)OLAOficina de Asuntos Jurdicos (Naciones Unidas)OMI Organizacin Martima Internacional (Naciones Unidas)OMMOrganizacin Meteorolgica Mundial (Naciones Unidas)ONGOrganizacin no GubernamentalONU-OcanosRed de las Naciones Unidas sobre los ocanos y las zonas costerasOOPCPanel de Observacin del Ocano en relacin con el Clima (SMOC)OSSSeccin de Ciencias Ocenicas (COI)OTPCEN Comisin Preparatoria de la Organizacin del Tratado de Prohibicin Completa de los Ensayos NuclearesPaCFA Alianza Mundial para el Clima, la Pesca y la AcuiculturaPEIDPequeos Estados Insulares en DesarrolloPICESOrganizacin del Pacfico Norte para las Ciencias del MarPMAPases Menos AdelantadosPMICPrograma Mundial de Investigaciones ClimticasPNUMAPrograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Naciones Unidas)PTWC Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacfico (USA)RSB rganos subsidiarios regionales de la COIRSPPNUMA Programa de los Mares RegionalesRTWCCentro regional de alerta contra los tsunamis (COI)RTWPProveedores Regionales de Avisos sobre Tsunamis (COI)SC/BESDivisin de Ciencias Bsicas y Ciencias de la Ingeniera (UNESCO Sector de Ciencias Exactas y Naturales)SC/EESDivisin de Ciencias Ecolgicas y Ciencias de la Tierra (UNESCO Sector de Ciencias Exactas y Naturales)SC/IOC/TSUUnidad sobre tsunamis (COI)SCORComit Cientfico de Investigaciones Ocenicas (ICSU)SGONS Joint COICIEM Grupo mixto de estudio sobre normas relativas a nutrientesSIO/WIGOSSistema de informacin de la OMM/Sistema mundial integrado de sistemas de observacin de la OMMSISTER Sistema de Informacin sobre las Estrategias, las Tareas y la Evaluacin de los Resultados (UNESCO)SMOCSistema Mundial de Observacin del Clima (OMM-ICSU-COI-PNUMA)SOLAS Estudio sobre la capa superficial del ocano en relacin con la baja atmsferaTEOSEcuacin Termodinmica del Estado del Agua del MarTIC Centros de Informacin sobre Tsunamis (COI)TMT Transmisin de tecnologa marina (COI/ABE-LOS)TOWS-WGGrupo de Trabajo sobre sistemas de alerta contra tsunamis y otros peligros relacionados con el nivel del mar y atenuacin de sus efectos (COI)TSColeccin Tcnica (COI)TWASAcademia de Ciencias para el Mundo en DesarrolloTWFP Punto focal de alerta contra los tsunamisTWS Sistema de Alerta contra los Tsunamis (COI)UNNaciones UnidasUNCLOS Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 1982UNESCOOrganizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la CulturaUNGAAsamblea General de las Naciones UnidasVLIZVlaams Institut voor de Zee (Instituto Marino de Flandes, Blgica)WESTPACSecretara Regional de la COI para la Subcomisin para el Pacfico Occidental (COI)WIOMSA Asociacin de Ciencias Marinas del Ocano Indico OccidentalWWAPPrograma Mundial de Evaluacin de los Recursos Hdricos  Plenary interventions received by the Secretariat in written form. For the record those texts are published in their original form without editing and translation on the part of the Secretariat. * Versin electrnica disponible en el sitio web del Consejo Ejecutivo.      IOC-XX/? page ( PAGE 2) -  PAGE ii - -  PAGE iii - -  PAGE i - IOC/EC-XLIII/3 pg.  PAGE 28 IOC/EC-XLIII/3 pg.  PAGE 27 IOC/EC-XLIII/3 IOC/EC-XLIII/3 Anexo I pg.  PAGE 2 IOC/EC-XLIII/3 pg.  PAGE 3 IOC/EC-XLIII/3 Anexo I IOC/EC-XLIII/3 Anexo II pg.  PAGE 24 IOC/EC-XLIII/3 Anexo II pg.  PAGE 23 IOC/EC-XLIII/3 Anexo II IOC/EC-XLIII/3 Anexo III pg.  PAGE 6 IOC/EC-XLIII/3 Anexo III pg.  PAGE 5 IOC/EC-XLIII/3 Anexo III IOC/EC-XLIII/3 Anexo IV pg.  PAGE 6 IOC/EC-XLIII/3 Anexo IV pg.  PAGE 5 IOC/EC-XLIII/3 Anexo IV IOC/EC-X*:;tuvxz2 4 6 T t u ~ ѴnfUGU:fhc 5\^JmH sH hc CJ$^JaJ$mH sH  hc 6CJ$]^JaJ$mH sH hc mH sH  hc 5CJ$\^JaJ$mH sH hc CJ ^JaJ mH sH 'hc 5@CJ8H*\^JaJ8mH sH $hc 5@CJ8\^JaJ8mH sH 8jhc 5@CJ8U\^JaJ8hmH nHsH tHhc 6]mH sH hc CJ$mH sH hc 6CJ$]mH sH hc 5CJ$\mH sH *u2 T q r s t u v w x y z { | } ~ $a$$a$$a$ $X]Xa$q@A4 7 < ~    H J L N ±~o~WD%hc 0J*5B*\aJmH phsH /jhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH hc B*mH phsH  jhc B*UmH phsH hc PJmH nHsH tHhc ^JmH sH hc 5\^JmH sH hc mH sH  hc 5CJ$\^JaJ$mH sH       H J  nYx^Y`!Yh^Y!Xx^X Xx Xh$a$$a$$2a$$a$    > @ B D H ν}ggVGV/g/jhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH 'h"(5B*\mHnHphsH u,j}hc 5B*U\mH phsH )jhc 5B*U\mH phsH  hc 5B*\mH phsH %hc 0J*5B*\aJmH phsH ;hc 5;B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH H J ~    νᧃt\?8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH /jwhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH $hc 0J*5>*B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH  hc 5B*\mH phsH %hc 0J*5B*\aJmH phsH ;hc 5;B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH    & ' ( ) , - D E F G H I J f g h i l m кЩqкYЩqк/jqhc 5>*B*U\mH phsH  hc 5B*\mH phsH /jhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH $hc 0J*;>*B*\mH phsH        F G H I J K L h i pXp/jkhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH $hc 0J*;>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH !hc 0J*5B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /jhc 5>*B*U\mH phsH i j k m n Ѿ|k\kDk/jehc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH $hc 0J*5>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH ;hc 5;B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH %hc 0J*5B*\aJmH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /jhc 5>*B*U\mH phsH     /01237҉qcPc҉$hc 0J*5>*B*\mH phsH hc 5B*mH phsH /jhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH $hc 0J*;>*B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH  hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH  3oVt>^!Xx^X X%x^%`!X^X XYx^Y`!Yh^Y!Yx^YѾ|k\kDk/jhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH $hc 0J*5>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH ;hc 5;B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH %hc 0J*5B*\aJmH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /j_hc 5>*B*U\mH phsH  <=>?BCklmnopqʹpXʹp@/jhc 5>*B*U\mH phsH /jYhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH $hc 0J*;>*B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 1hc 5B*PJ^JaJhmH nH phsH tH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH ټpXټp/jShc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH $hc 0J*;>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 1hc 5B*PJ^JaJhmH nH phsH tH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH !hc 0J*5B*\mH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH wѾiXE4%hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH $hc 0J*5>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 7hc 5;B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH 4hc 5B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH ;hc 5;B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH %hc 0J*5B*\aJmH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /jhc 5>*B*U\mH phsH   QRSUVWyfW?yf/jhc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH $hc 0J*;>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 1hc 5B*PJ^JaJhmH nH phsH tH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /jMhc 5>*B*U\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH WXtuvwz{DZ{jW<5hc 5B*CJOJPJQJhmH nH phsH tH $hc 0J*;>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 1hc 5B*PJ^JaJhmH nH phsH tH 8hc 5B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /jG hc 5>*B*U\mH phsH hc 5B*\mH phsH !hc 0J*5B*\mH phsH pstѾiXEE3E"hc 5B*mH nH phsH tH $hc 0J*5>*B*\mH phsH  hc 5B*\mH phsH 7hc 5;B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH 4hc 5B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH ;hc 5;B*CJOJPJQJ\hmH nH phsH tH %hc 0J*5B*\aJmH phsH *jhc 0J*5B*U\mH phsH /j hc 5>*B*U\mH phsH tAWYZ]^r  "%QTUovzllzllhc 5B*mH phsH 7hc 5;B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH 4hc 5B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH hc B*mH nH phsH tH "hc 5B*mH nH phsH tH $hc 0J*5>*B*\mH phsH 1hc 5B*PJ^JaJhmH nH phsH tH * &U45=Nix $a$ XX^X` XYh^Y`!Yx^Y XYx^Y`!Yh^Y XYx^Y`03456=@MRhn cdgqxnǴ{l^VMV@hc \^JaJmH sH hc \mH sH hc mH sH hc PJmH nHsH tHhc ;PJmH nHsH tHhc ]^JaJmH sH hc \mH sH hc mH sH hc PJmH nHsH tHhc 5PJ\mH sH $jhc B*PJUmH phsH hc B*mH phsH 4hc 5B*PJ\^JaJhmH nH phsH tH "hc 5B*mH nH phsH tH  -d=SjeCEƀF$a$ ^`$a$3O3"O""##$$%%&&M)h)))?+Z+.......s///000}tthc ]mH sH hc 5\mH sH hc 0J*mH sH jA hc UmH sH jhc UmH sH hc @mH sH hc 5@mH sH hc 5mH sH hc hmH sH hc B*mH phsH hc PJmH nHsH tHhc mH sH hc \mH sH (3 y6CEƀFCEƀFCEƀF #!?!!3"s,F EƀFF EƀFCEƀF3"""#$o(F EƀF F EƀF F EƀF$%%&q*F EƀF F EƀF F EƀF &Q(M))q*F EƀFF EƀFF EƀF)?+++,qo(F EƀFF EƀFF EƀF,s///0qo(F EƀFF EƀFF EƀF00#1$131r1z2=3>3?334-477>8I8899999M:N:u:;;<<AA B.BBBiBjBBB1C8CCCDLFMFkFFFGGGGGG\HbHHHH I՚՚՚՚՚՚՚՚՚hc 5]mH sH hc @mH sH hc 6mH sH hc 5mH sH hc mH sH hc B*mH phsH hc ]mH sH hc 5\mH sH hc \mH sH hc B*]mH phsH <0?334-4qea 0^`0F EƀFF EƀF-4779q*F EƀFF EƀFF EƀF9N:u:;<m&F EƀFF EƀFF EƀF<AjBCq*F EƀF!F EƀF F EƀFCMFGIq*F EƀF$F EƀF#F EƀF" IIIIIIIEJKJKK?KYKCLWLXL^LLL'M)M*MCMN+NgNNOOOZO=P>PZPPQGQqQsQQ>RGR/T9TpU}UV@WWWZ[[[Y\^\]]^^?___``!`ahc 5hmH sH hc 5\mH sH hc 6mH sH hc \mH sH hc hmH sH hc 5mH sH hc 5]mH sH hc mH sH hc ]mH sH BIKLZOq*F EƀF'F EƀF&F EƀF%ZO>PsQQqj$a$F EƀF)F EƀF(QSmUWq*F EƀF,F EƀF+F EƀF*WZ[]q*F EƀF/F EƀF.F EƀF-]__`aq_U  & F$If & Fx$IfXD2`F EƀF1F EƀF0aa aaDabGF EƀF2 0^`0 0^`0Tkd$ $$Ifl%%  t 644 l` ap a aaeeg1gagjg|h}hhhhhhhi_iei2jPjjkkllllllllmm mJoMo\yy~~ҹާޜ摆}ޑޜthc ]mH sH hc ;mH sH hc 5;mH sH hc 5hmH sH hc 5\mH sH hc hmH sH hc \mH sH hc 0J*mH sH j hc UmH sH jhc UmH sH hc mH sH hc 5mH sH hc 5\]^JaJmH sH *bcegq*F EƀF5F EƀF4F EƀF3gh2jjq*F EƀF8F EƀF7F EƀF6jkll%mmKoq_YKK;$If^`;$If & Fx$IfXD2`F EƀF:F EƀF9KoLoMozoSqbF EƀF;Tkd $$Ifl%%  t 644 l` ap Sqty\yq*F EƀF>F EƀF=F EƀF<\yjyyzzzz~CF EƀF?Vkd= $$Ifl%%  t 644 l` ap $If & Fx$IfXD2`~́eˆq*F EƀFBF EƀFAF EƀF@Kcd`kʆˆ(Jghj ϊԊKʌˌ Ҏӎ=娹{{hc 6\mH sH hc PJmH nHsH tHhc \]mH sH hc \mH sH hc 5@\mH sH hc hc @mH sH hc @mH sH hc 5@\mH sH hc 5\mH sH hc ]mH sH hc mH sH hc @mH sH /ˆhjxqo]I;;$If^`; & F;h$If^`; & Fx$IfXD2`F EƀFDF EƀFCˌOF EƀFEVkd $$Ifl%%  t 644 l` ap ;$If^`;ˌӎq*F EƀFHF EƀFGF EƀFF=GIQ֒ٓ۔'cdĕ1;f|oȘ÷÷÷ˣØØÊ}phc @\]mH sH hc @\]mH sH hc 5@\]mH sH hc 5\mH sH hc 5]mH sH hc ]mH sH hc 5\]mH sH hc mH sH hc \]mH sH hc PJmH nHsH tH#hc B*PJmH nHphsH tHhc PJmH sH %dq*F EƀFKF EƀFJF EƀFIdoq*F EƀFNF EƀFMF EƀFLߚ()MQYajry›ߛ;QTסWklqMabq3GHO_sx ǧ$%+ллвزлЩллЩлЩЩЩлЩлЩЩлЩЩЩлЩhc aJmH sH hc 5;\mH sH hc 5mH sH hc ]mH sH hc 5\mH sH hc @mH sH hc mH sH hc \]mH sH hc @\]mH sH hc @PJmH nHsH tH:)7Mݛޛ<TkdC$$Ifl%%  t 644 l` ap  & F7x$IfXD2^7` & Fx$IfXD2`F EƀFOޛߛTVF EƀFQF EƀFP 0^`0 0^`0ס q*F EƀFTF EƀFSF EƀFRueTTT & F (^(`R 1xEƀFVVDWDXD2`1F EƀFU+èɨǩ?1q}_fƯɰ̰ذ+,ճ{{{hc 5]mH sH jhc UmH sH hc 0J*]mH sH  j?hc U]mH sH jhc U]mH sH hc ]mH sH hc 6hmH sH hc 5hmH sH hc hmH sH hc 5\mH sH hc 5mH sH hc mH sH 0~KY 0xEƀFXVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFWVDWDXD2^`0gd"(~l{ǯpZZ & F;x$IfXD2^`; & F;$If^`; & F;$If^`; & F1$If^1`R 1xEƀFYVDWDXD2`1ǯȯ ɰTR 1xEƀFZVDWDXD2`1Tkd$$Ifl%%  t 644 l` ap ɰRY 0xEƀF\VDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀF[VDWDXD2`1TVijȵ": 0ghĸϸHIJmop@W&'CDTҽ;ξ־ܾOVtv0`żhc @]mH sH hc 5mH sH hc 5hmH sH hc hmH sH hc mH sH hc H*]mH sH hc ]mH sH hc 5]mH sH AjhKY 0xEƀF^VDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀF]VDWDXD2^`0gd"(hKY 0xEƀF`VDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀF_VDWDXD2^`0gd"(J'KY 0xEƀFbVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFaVDWDXD2^`0gd"('ӽξܾR<) & F;$G$If^`; & F1x$IfXD2^1`R 1xEƀFdVDWDXD2`1Y 0xEƀFcVDWDXD2^`0gd"(+ & F1xXD2^1`Vkd8$$Ifl%%  t 644 l` ap  & F;$G$If^`;RY 0xEƀFfVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFeVDWDXD2`1 B0HzHz kabdeI 34ABXZ퓨hc 5hmH sH hc aJmH sH hc 5aJmH sH hc B*hmH phsH hc 6]hmH sH hc \hmH sH hc 5\hmH sH hc hmH sH hc mH sH hc 5\mH sH :KY 0xEƀFhVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFgVDWDXD2^`0gd"(KY 0xEƀFjVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFiVDWDXD2^`0gd"(KY 0xEƀFlVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFkVDWDXD2^`0gd"(bJKY 0xEƀFnVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFmVDWDXD2^`0gd"(J4BXPrrb & Fx$IfXD2 & F;x$IfXD2^`;  & Fx$IfXD2 & F1x$IfXD2^`1R 1xEƀFoVDWDXD2`1Za"']jOPkV945࿶꿁wwmwhc @mH sH hc @mH sH hc B*mH phsH hc 5\mH sH hc @mH sH hc 6mH sH hc 5;mH sH hc 5mH sH hc mH sH hc B*hmH phsH hc \hmH sH hc aJmH sH hc hmH sH hc 5\hmH sH *FR 1xEƀFpVDWDXD2`1 0^`0Vkd$$Ifl%%  t 644 l` ap ZYR 1xEƀFrVDWDXD2`1R 1xEƀFqVDWDXD2`1ouOR 1xEƀFtVDWDXD2`1 ;^`;R 1xEƀFsVDWDXD2`1uoYR 1xEƀFvVDWDXD2`1R 1xEƀFuVDWDXD2`1RR 1xEƀFxVDWDXD2`1Y 0xEƀFwVDWDXD2^`0gd"(9KV >xEƀFzVDWDXD2^`> ;^`;R 1xEƀFyVDWDXD2`1QV >xEƀF|VDWDXD2^`>V >xEƀF{VDWDXD2^`>7U2QTUl4iD`C4+,VfgXYt{hc 5\mH sH hc 5@mH sH hc @mH sH hc 5]mH sH hc ]mH sH hc @mH sH hc 5hmH sH hc \mH sH hc hmH sH hc OJQJ^JhmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc 6mH sH 072KY 0xEƀF~VDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀF}VDWDXD2^`0gd"(2DKY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(CYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1561Vkd>$$Ifl%%  t 644 l` ap  & Fx$IfXD2 & F1x$IfXD2^`1R 1xEƀFVDWDXD2`16,ER 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1$ & F1xXD2^`1a$,gYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1gYKY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(t[\MV !(k      Nkm  """"""#(((()d)k)))f+++ ,ؼгЩОЕОмООООмЊЕОЕЕЕЕhc 5hmH sH hc 5mH sH hc 5\mH sH hc @mH sH hc ;mH sH hc hmH sH hc 5]mH sH hc mH sH hc ]mH sH hc 5@mH sH hc @mH sH hc \mH sH 6Y\KY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"($lSR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1  YR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1  EKY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(E)WR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1YR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1aGYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1GNRY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1N KY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"( !""#RD2 & F1x$IfXD2`1  & Fx$IfXD2R 1xEƀFVDWDXD2`1Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(###z%QR 1xEƀFVDWDXD2`1Vkd$$Ifl%%  t 644 l` ap z%((RY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1()+KY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"( ,m,v,0F0J00000001-1.13377L9x9U:r:6;];<<==????@@AAF5FFFkH8I9IWIcIdIIIVJWJrJKۻhc 5]mH sH hc ]mH sH hc 6mH sH hc @\hmH sH hc @\mH sH hc \mH sH hc ;\mH sH hc ;\hmH sH hc \hmH sH hc hmH sH hc 5mH sH hc mH sH 4+-S/RR 1xEƀFVDWDXD2`1Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(S/G00.1S4>R 1xEƀFVDWDXD2`1 0^`0 0^`0R 1xEƀFVDWDXD2`1S4L9U:RY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1U:6;;KY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(;<=RY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1=>??@RDD  & Fx$IfXD2R 1xEƀFVDWDXD2`1Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(@@@AF;R 1xEƀFVDWDXD2`1 $ a$ $ a$VkdD$$Ifl%%  t 644 l` ap FGkHRR 1xEƀFVDWDXD2`1Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(kH9IWJRY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1WJK]NKY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(KKKKKMM\N]NNNNO%OOOOPPMQgQR RS SOWPWWWWXXzYneeGhOhUhqhOjPjXjYjWkYkZktkqqqqrksHtItgt*u+uGuJuuupvsvv=wwxx&xhc @mH sH hc \]mH sH hc 5\]mH sH hc 5mH sH hc 5\mH sH hc ]mH sH hc 5]mH sH hc mH sH E]NOPKY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(P R SYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1 SPWXRY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1X{Y\YR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1\<_`YR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1`bcYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1cPeeYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1e3gGhUhhYKK  & Fx$IfXD2R 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1hhEipiXQ$a$R 1xEƀFVDWDXD2`1Tkd$$Ifl%%  t 644 l` ap piQjmYR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1mqqqArYKK  & Fx$IfXD2R 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1ArBr0sksUN$a$R 1xEƀFVDWDXD2`1VkdE$$Ifl%%  t 644 l` ap ksIt+uRY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1+uu>wRR 1xEƀFVDWDXD2`1Y 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(>wx,xBxry_zi{ & F |;$If^`;  & Fx$IfXD2R 1xEƀFVDWDXD2`1&x,xBxFxNxwy~yezjzzzh{p{{{{{{}}}}=}F}}}~ ~~3QVW#;<Wbp}ฯסhc 5;\mH sH hc hmH sH hc @mH sH hc PJmH nHsH tHhc 5mH sH hc \mH sH hc \]mH sH hc 5]mH sH hc ]mH sH hc mH sH hc 5\mH sH hc 5@\mH sH 3i{j{k{{{{}}uu & F7$If^7`  & F$If  & Fx$IfXD2  & FxXD2Vkd$$Ifl%%  t 644 l` ap }}~~NR 1xEƀFVDWDXD2`1 & FVkdK$$Ifl%%  t 644 l` ap ~3RY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(R 1xEƀFVDWDXD2`1W<NV KxEƀFVDWDXD2^`KY 0xEƀFVDWDXD2^`0gd"(<ׄau & F7$If^7` & F7$If^7`  & F$IfY JxEƀFVDWDXD2^`Jgd"(ab~FR 1xEƀFVDWDXD2`1 & F;^`;Vkd$$Ifl%%  t 644 l` ap }~uшZ̋ԋLWwz|}֏3ILƒܒߒ'ueuVVHhc @^JaJmH sH hc ;^JaJhmH sH hc 5\^JaJhmH sH "hc 5;\^JaJhmH sH hc ^JaJhmH sH hc 5^JaJhmH sH hc ^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nH sH tH hc ^JaJmH sH hc 5;\aJmH sH hc 5mH sH hc ]mH sH hc mH sH hc 5\mH sH ҈YR 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1[ˋ̋ԋYMMHHHH$a$ $ & FxXD2a$R 1xEƀFVDWDXD2`1R 1xEƀFVDWDXD2`1>ZŒ,j:Hvˎ,Ll$0^`0a$$0x^`0a$ $0^`0 $x^a$$ N0^`0$a$$xa$lz$GȐLi}}$0x^`0a$$0^`0a$ 0^`0$$ N0^`0a$$ N0x^`0a$$ N0^`0$ 8;^`;a$ 0^`0iߒ'5Vy@֔:t$07$8$G$H$^`0a$$0x^`0a$ 0^`0 0x^`0$0^`0a$ 0^`0''=@E;ٖܖ JKOQUjӗחٗݗtjj]hc ]aJhmH sH hc ^JmH sH hc @^JaJmH sH "hc KHPJaJmH nHsH tHhc CJaJmH sH hc aJmH sH hc 5aJmH sH hc 5mH sH hc mH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc ;^JaJhmH sH hc ^JaJhmH sH hc ^JaJmH sH "?_`ٖؖܖ& <<$If $<<$Ifa$$a$$ & F1xXD2^1a$$ 0^`0$$0^`0$ 80x7$8$G$H$^`0a$ LQDD: <<$If $<<$Ifa$kdQ$$Ifl\[ #6O04 la $x<$If$x$If^a$LNOQU_U <<$Ifkd$$Ifl\[ #6O04 la $<<$Ifa$ԗ֗l__U_ <<$If $<<$Ifa$kd$$Ifl\[ #6O04 la֗חٗݗ79l__U_ <<$If $<<$Ifa$kd$$Ifl\[ #6O04 laݗ*56:<@LQSWkoquÙřə36FJKLbŚ(+잎~m_hc @^JaJmH sH  hc 5@\^JaJmH sH hc PJaJmH nHsH tHhc 5B*aJmH phsH hc >*\aJmH sH hc ;^JaJmH sH "hc B*\^JaJmH phsH hc 5mH sH hc ;\^JmH sH hc ^JaJmH sH hc mH sH hc \^JmH sH $9:<@l__U_ <<$If $<<$Ifa$kdi$$Ifl\[ #6O04 laMPl__U_ <<$If $<<$Ifa$kd-$$Ifl\[ #6O04 laPQSWknl__U_ <<$If $<<$Ifa$kd$$Ifl\[ #6O04 lanoqu™l__U_ <<$If $<<$Ifa$kd$$Ifl\[ #6O04 la™ÙřəFIl__U_ <<$If $<<$Ifa$kdy$$Ifl\[ #6O04 laIJKb+Xlg\TLEE & F @$G$a$ $ @a$$a$kd=$$Ifl\[ #6O04 la+=Weܞş"%+Ģʢ΢ϢCߧZƶ񘈘vnhc mH sH "hc CJPJaJmH nHsH tHhc B*CJaJmH phsH hc CJaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc B*^JaJmH phsH hc \^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc ^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH )XŢߧZpǩݩe* ;G$^`;  & F G$ @G$ $ @G$a$ & F & FCdCdCd & Fx & FZpƩǩݩ*72<  +÷˷ַ[\|̸5 &'=>,  djWm趪趢虢ۢ۶۶۶hc >*\aJmH sH hc \mH sH hc mH sH hc ^JaJmH sH hc \^JmH sH hc ^JmH sH hc PJ^JmH nHsH tHhc 5\^JmH sH hc 5^JmH sH hc >*\^JmH sH 1*2  +rٴ[.÷\6vܹ  & F G$^ & F  G$^` ;G$^`;  & F G$ & FQdռOƽ{Wm@k@ejw  & F   & F  @$a$ $ @G$a$ ;G$^`;  & F G$ ;G$^`;m xz@ITY`JijνuhhuYhhG;hc ^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc 5\^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc 5]^JaJhmH sH hc ]^JaJhmH sH hc ]^JaJmH sH hc 5]^JaJmH sH  hc @]^JaJhmH sH #hc 5@]^JaJhmH sH hc PJaJmH nHsH tHhc 5B*aJmH phsH jku@K\d 59bdej8Aijqxvw׶שששש׶ש׶~ *hc CJ^JaJmH sH hc 5\^JmH sH hc >*\^JaJmH sH hc \^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc ]^JaJhmH sH hc ^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH 1wNw$UI]w $ @a$ ^`+Y^Y ^`$a$$a$$ Pa$ N`)w"$(m"*IP]w泡|"hc PJ^JaJmH nHsH tH%hc 5B*\^JaJmH phsH "hc 5B*^JaJmH phsH hc >*\^JaJmH sH hc mH sH hc \^JaJmH sH hc ]^JaJhmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH ,w$v.g|^$ & F 8X9r 7@&EƀF)^7`a$ $@&G$a$ ^` @$ha$  #$-:?S_uv}-.67>FKUVefgܾܲܟܾܾܾܲܲܲ|ohc >*^JaJmH sH %hc >*B*\^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH %hc 5B*\^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc ]^JaJhmH sH "hc B*\^JaJmH phsH "hc 5B*^JaJmH phsH )ZH5 UZznfQQ$ X7@&^7`a$$@&a$ ^`$@&a$$ X7@&^7`a$ $@&G$a$^$ & F 8X9r 7@&EƀF)^7`a$ NZ]cLT5: UX]XYZUV[ѿ䞒v䞒䞒䒞m^m^hc >*PJmH nHsH tHhc >*mH sH hc 5^JaJmH sH hc ]^JaJhmH sH hc ^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH "hc 5B*^JaJmH phsH "hc B*\^JaJmH phsH %hc >*B*\^JaJmH phsH hc >*^JaJmH sH hc 6>*^JaJmH sH #ZmVv&k $ `a$ #  H >4!> ` 7^7`$n@&^n`a$ 7@&^7`$7@&^7`a$@&%&ijkz{ x}!VW`oι~~Γ~ƹoaaahc @^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH (hc 5PJ\^JaJmH nHsH tH%hc PJ\^JaJmH nHsH tH%hc >*PJ^JaJmH nHsH tHhc >*^JaJmH sH hc mH sH hc ^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tH%hc 5PJ^JaJmH nHsH tH&u!Wv]kWW & F;$If^`;I$EƀFIf$ & F$Ifa$$h<a$ ^` +^` 7^7` 7^7` Fq~~r~~ $ G$a$ & F  @ $ @a$:kd$$Ifc&l& tl&4 ca  & F$If  & F$If & F;$If^`; opFpz/9N h w    ĵzreWhc @^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc mH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc 5\^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc >*^JaJmH sH hc >*\^JaJmH sH 'hc B*^JaJmH nHphsH tHhc @^JaJmH sH hc @^JaJmH sH hc ^JaJmH sH "&p/N w   Y=^$G$a$$ 7XXG$^X`a$$ XXG$^X`a$$G$a$      ]^e,6ku)[\fjȭr"hc @OJQJ^JaJmH sH  *hc ^JaJmH sH hc 5\^JmH sH hc ;>*^JaJmH sH hc >*^JaJmH sH hc @^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc OJQJ^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc ^JaJmH sH +,k\q\[$ & F ? 77EƀF)G$^7`a$ $ a$$a$ ju qu\g> I S T l t     !(!{!g"t";#L###!$1$$$&&&Q']''$(:(潰٣ٔuuuhc \^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc 5\^JaJmH sH hc 5\^JmH sH hc >*^JaJmH sH hc >*\^JaJmH sH hc ]^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc @^JaJmH sH .> T I?4 $ @a$ $ a$[$ & F ? 77EƀF)G$^7`a$[$ & F ? 77EƀF)G$^7`a$T   !g";##!$$&Q'$(:(((N)`*l*r.t0h11 3$7^7`a$$a$ $ @a$ & F & F @$ha$:(((((M)N)X)`*k*l*11 333 33556677&8'8+80878E8c8888899; ;$;<<<<==????A@r@@@ A A/A0AzAĸĸĸĸĸİħĸ㚸hc >*^JaJmH sH hc \mH sH hc mH sH hc ^JaJmH sH hc \^JaJmH sH "hc PJ^JaJmH nHsH tHhc 5\^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH : 3 34567'889;$;<<<=??@ A/A0AzAAC$a$$a$$a$$a$+$X^Xa$$7^7`a$ & FCEF MM/MDMEMNNN|rhZ $If^ xx$If x$Ifckd^$$If4F^ 3&   &    44 la$HH$IfXDYDa$$$a$ zAEEFaIII-J.JJLL MMDMMMNNNOPPQQRRSSSSUUUβΤvvfvvU!hc >*@CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc >*CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc @^JaJmH sH hc @^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 6^JaJmH sH hc 56^JaJmH sH hc aJmH sH !NGOPQ-` & F 8<$*$1$7$EƀF IfWDt^`d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` $If^QQQQjR<4* x$If$Ifckd $$If4F^ 3&`   &    44 laf4` & F 8<$*$1$7$EƀF IfWDt^`jRJSKSLSS:2( x<$If$Ifckd$$If4F^ 3&    &    44 laf4b & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDt^`SSTT{d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` x$IfYD2^ $If^TTTUU V|| $If^ xx$If$Ifckdj$$If4F^ 3&    &    44 laf4UUUrVVVVBXaXKZlZmZZZ[[[\2\\\\]]]]^Y``aaaac%cFceccp``hc @CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH !hc 6@CJ^JaJmH sH $hc 56@CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH !hc >*@CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc >*CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH % V*@CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH !hc >*@CJ^JaJmH sH hc CJH*^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH &Fccccd;3) x<$If$If`kd#$$If4zF^ 3&        44 laf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^`dd=e>e)`kd:$$$If4zF^ 3&        44 laf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` x$IfYD2^>eeLfff-d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^`d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` x$Iff+gg7d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^`d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^`ghhh`h=5+ x$If$If`kd$$$If4F^ 3&`       44 laf4b & F 8x$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^``hhhh i;3) x<$If$If`kd%$$If44F^ 3&        44 laf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` i[ikii{d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` x$IfYD2^ $If^iiiGjjjm x$IfYD2^ $If^ x<$If$If`kdV&$$If4F^ 3&        44 laf4j[k\k]kk;3) x<$If$If`kd '$$If4F^ 3&        44 laf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^`k#l4ll{d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^` x$IfYD2^ $If^ll*CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH !hc >*@CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH .*wwx9b & F 8x$*$1$7$EƀF  IfWDtXD2^`d & F 8x<$*$1$7$EƀF IfWDtXD2^`xx\yyyyp x$IfYD2^ $If^ x<$If x$If[kd+$$IfF a&&       44 lalyNzOzPz{=5+ xx$If$If^kdx,$$If4F a&&`       44 lalf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF! IfWDtXD2^`{s{g|7d & F 8x<$*$1$7$EƀF# IfWDtXD2^`d & F 8x<$*$1$7$EƀF" IfWDtXD2^`g|h|}}~~ m x$IfYD2^ <$If^ x$IfXD2x$If^kd$-$$If4F a&&        44 lalf4 =5-x$If$If^kd-$$If4F a&&`       44 lalf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF$ IfWDtXD2^`-<yd & F 8x<$*$1$7$EƀF% IfWDtXD2^` x$IfYD2^ <$If^(\m x$IfYD2^ <$If^x$If x$If^kd|.$$If4F a&&        44 lalf4 uv@4-- & F*$ $$$a$[kd(/$$IfF a&&       44 lald & F 8x<$*$1$7$EƀF& IfWDtXD2^`vwxyJpxj $If^ <<$If<$If\kd/$$If4F a&&       44 lal$HH$IfXDYDa$ & F*$ UWipyÊ̊g݋#Km@]{}DObՐ ёqёhc @CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc >*CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH !hc >*@CJ^JaJmH sH !hc >*@CJ^JaJmH sH hc @CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH ,pXYZ+%$If`kdm0$$If4F a&&`       44 lalf4b & F 8<<$*$1$7$EƀF' IfWDt^` x$IfYD2^Z׉ u1' x$If`kd1$$If4F a&&        44 lalf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF( IfWDtXD2^` x<$IfuÊ׊eqd & F 8x<$*$1$7$EƀF) IfWDtXD2^` x$IfYD2^ $If^ x<$Ifefg݋*o <$If^ $If^ x<$If$If`kd1$$If4F a&&`       44 lalf4*K;1' <($If <$If`kd}2$$If4;F a&&        44 lalf4d & F 8x<$*$1$7$EƀF* IfWDtXD2^`}ݎb & F 8<<$*$1$7$EƀF+ IfWDt^` <$If^ $If^ݎގߎDq x$IfYD2^ $If^($If$If^kd-3$$If4F a&&`       44 lalf4./bՐ?3' $x<$If $x$If^kd3$$If4F a&&        44 lalf4b & F 8(<$*$1$7$EƀF, IfWDt^`Ր Βse$ & F 8x<$*$1$7$EƀF- IfWDtXD2^`$ x$IfYD2^$ x$If^ ǒʒ0“ǓȓғܓߓԔ֔#$y³}m}m}aUFhZ4h1 ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5H*\^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc @CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH ΒϒВђ $$If^ $$If`kd4$$If4F a&&` `      44 lalf4ђēœƓǓ977`kd:5$$If4_F a&&         44 lalf4e$ & F 8x<$*$1$7$EƀF. IfWDtXD2^`Ǔȓғܓ#$7MOfҟ١ڢ$a$$xa$$a$ $ & FxG$a$ڢ~3ڦNyܩWtسܴݴLE$a$$a$$xa$gd1 ó׳سUW۴ݴ;%'|˾raPAhc CJH*OJQJ^JaJ hc 6CJOJQJ]^JaJ hc 5CJH*OJQJ^JaJ%hc CJOJQJ]^JaJmH sH hc CJOJQJ^JaJhc ^JaJmH sH hc 5H*\^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc ^JaJmH sH h1 hc ^JaJmH sH pָѹZ]`ubZ E$`[$\$a$E$`a$E$a$9;~PQ[\*moqzñåzhc \^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc ^JaJmH sH "hc 6B*^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH hc CJH*OJQJ^JaJhc CJOJQJ^JaJhc 0JGCJOJQJ^JaJ/P]PE$ & F `EƀF[$\$a$PE$ & F `EƀF[$\$a$,no]QQQLL$a$ E$`[$\$a$PE$ & F `EƀF[$\$a$PE$ & F `EƀF[$\$a$opqz /0DEqrD&dP^`D D^`D$xa$ $ & FxG$a$lmvw=,$a$$a$$a$$a$ E$`[$\$a$D&dP^`D D^`D=@,/'3Dg%'evrZǻǻǻǻǻǻǻxk\Mhc 56^JaJmH sH hc 6H*^JaJmH sH hc 6^JaJmHsHhc 6\]^JaJmHsHhc ^JaJmH sH hc 6^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc :\^JaJmH sH hc CJOJQJ^JaJ"hc CJOJQJ^JaJmH sH hc 5mH sH ,'-.g^L & F EƀFv$a$g%?}[N & F EƀFv^N & F EƀFv}$evr[VTT$a$N & F EƀFv^N & F EƀFv rf)oF & FEƀFF & FEƀF)Zn>cK & F EƀF$ha$F & FEƀFZn,PKx3Cmnz{˿䲦}o]Q}}}oh4Uh)/H*mH sH "h4Uh)/6]^JaJmH sH h4Uh)/6]mH sH h4Uh)/^JaJmH sH h4Uh)/mH sH hc 56^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 6^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc 56^JaJmH sH >  ifH & FxEƀFxK & F EƀFi,PomF & FEƀFH & FxEƀFPeH & FxEƀFM & F xEƀFK & F EƀF@m&$F & FEƀFH & FxEƀFH & FxEƀF[aP & F 8xEƀF^8M & F xEƀFKc_xK & F EƀFN & F 8EƀF^8Bwm&$F & FEƀFH & FxEƀFH & FxEƀF3Cn{!m & F 8x^8gd)/ & F xgd)/xgd)/ & Fgd)/ & F xgd)/gd)/K & F EƀF  !~f÷wnbP=%hc 5B*]^JaJmH phsH "hc 5B*^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH 7j5hc 5B*CJOJQJU^JaJmH ph33sH hc 5^JaJmH sH hc 56^JaJmH sH hc ^JaJmH sH h4Uh)/^JaJmH sH h)/mH sH h4Uh)/mH sH h4Uh)/]^JaJmH sH h)/6]mH sH !NN$ & FxEƀF`S$ & F xEƀF` & F 8^8gd)/eL$ & FEƀF`N$ & FxEƀF`rhH & FxEƀFH & FxEƀFM & F xEƀFefigcggggWW $ & FxG$a$hO & F hEƀF^F & FEƀF $qwS$ & F hEƀF.^ha$$a$$ h-DM a$$a$$a$ $ & FxG$a$ #$qǷnVnD#hc 0J*\]^JaJhmH sH .jhc U\]^JaJhmH sH (jhc U\]^JaJhmH sH "hc H*\]^JaJhmH sH hc \]^JaJhmH sH "hc B*]^JaJmH phsH hc \]^JaJhmHsHhc \]^JaJmH sH (hc 5>*B*]^JaJmHphsH(hc 5>*B*]^JaJmH phsH ryz{p q t        &7VW۽۟wog^QEw8hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc mH sH hc ^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc 5\^JaJmH sH hc \]^JaJmH sH hc @^JaJmH sH hc 5]^JaJhmH sH hc \]^JaJhmH sH (jhc U\]^JaJhmHsH>r=*q   [WUULE$a$$ha$Q$ & F hEƀF.^ha$S$ & F hEƀF.^ha$     &W&!{4=T !#$k%%$xa$$xa$$a$ $ & FxG$a$W&##O%P%%%Z&&&(_(+#/5/0000000춪jZjZFZ'hc B*KHPJ ^JaJnHphtHhc ^JaJmHnHsHtH-hc 5B*KHPJ \^JaJnHphtHhc 5\^JaJmH sH hc \^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH 4sH 4hc ^JaJmH sH (hc 5PJ^JaJhmH nH sH tH (hc H*PJ^JaJhmH nH sH tH %hc PJ^JaJhmH nH sH tH %%[&k&}&&&&&&'*'I'J'K'(_()h^hQkd$$Ifl0.$ t644 la h$If^h$xa$))+*SX$ & F! hxEƀFG$^h`a$R$ & F! hEƀFG$^ha$+*|**MX$ & F! hxEƀFG$^h`a$X$ & F! hxEƀFG$^h`a$*+A+MX$ & F! hxEƀFG$^h`a$X$ & F! hxEƀFG$^h`a$A+++I-J-.."/#/5/6///00 $ 7$8$H$a$X$ & F! hxEƀFG$^h`a$00000#1$1:Skd$$Ifj0 % t644 laSkd*$$If0 % t644 la & @  !`'-2@8=$9DIf0"1$13141u1w11111116282F2G2h2j2~2222227393<3F3~333H9J9S:U:/=Z=>óóóóóó׫}p}p}d}hc ^JaJmH sH hc H*^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc ^JaJmHnHsHtH'hc B*KHPJ ^JaJnHphtHhc ^JaJmH nHsH tH/hc B*KHPJ ^JaJmH nHphsH tH&$141v1w1111:SkdG$$If0 % t644 laSkd$$If0 % t644 la & @  !`'-2@8=$9DIf117282G2i2j2:Skd$$Ifz0 % t644 laSkd$$If 0 % t644 la & @  !`'-2@8=$9DIfj222228393:Skd$$If 0 % t644 laSkdd$$If0 % t644 la & @  !`'-2@8=$9DIf93:3;3<3F3}3~333344_6`6t77789::;;<<0=1=$a$<$a$ $ & FxG$a$1=Y=Z=>>~???? A!ABBBBBBB/C;C> ??}??A!AAB.BBBBBBBBB/C:C;C=CIJJJJJJJڧډ{pcpXhc 5aJmH sH hc 5>*PJ mH sH hc 5PJ mH sH hc PJ ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc aJmH sH hc 56^JaJmH sH hc 6^JaJmH sH hc H*^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc >*^JaJmH sH IJJJJJJJJJ#K)KLjMO(R"SqWW]]R^?`&dP -DM  $$^`$a$ $ & FxG$a$<$a$JJJ)KqWW]]kl{nnqppw7x{ ||"x σЃу͊ϊ/6pȖlu˾צײ˲˙ˍ~p˙˙hc 0J*^JaJmH sH j"hc U^JaJjhc U^JaJhc H*^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc aJmH sH "jhc 0J5UaJmH sH ,?` a]bycPdYefgi9j+kklUm{nnqppw-x7x{| || } -DM h&dP } ~"x#/6 p–Ȗlu -DM h&dP &dPڠȣ+h0^î<Bx=lмj -DM h&dPȣî<Bxn wyGMS%?' ZKZg$W  暎hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH 4sH 4hc 5^JaJmH 4sH 4hc 5^JaJmH sH hc >*^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH 8j޽%n9?G9/~MS h-DM h&dP&?'?l SZ mRKx -DM h&dPKZgq_>6>!$WL -DM h&dPL    }*j ""d[$$a$h&dP*j""$${((++<,..55'7f7K;i;>->AACiE}GGIINNPPfUpU(XBXXZZ]] _/_Ƕǩ瑄hc \^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH 4sH 4hc 5^JaJmH 4sH 4!hc 6PJ^J_HaJmH sH hc PJ^J_HaJmH sH hc PJ^J_HaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH 4""$$9%%FS & F"0dEƀFG$[$^`0S & F"0dEƀFG$[$^`0d[$ h&dP%K&'{((()4*^** +r+++5, -DM h&dPd[$S & F"0dEƀFG$[$^`05,<,../ 0+1K1C283455'7`7f7789:K;c;i;>->AAB -DM h&dPBCjE}GGGIILNNPPPQSSfUpUUVCW(XBXX &dPh&dP -DM XXXZZ[a\]] _/_acccd8efgij]lmnnn[s -DM h&dP/_cceeffnnZs[scs*t0tJS҇JT;>%*4XYȝ =@{hc 56^JaJmH sH hc 6^JaJmH sH hc H*^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc PJ^J_HaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc H*^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH 0[scs*t0tJSa&q҇ 0Ox xxxd[$h&dP UIkGWXYɝ6 ,ȢDQxYZ,[IxxwSXμ[br,x{ڷڣ~~nhc B*^JaJmH phsH hc 5\^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc 5mH sH hc mH sH hc ^JaJmH 4sH 4hc 5^JaJhc H*^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc ^JaJmH sH hc 5^JaJmH sH %9μ(H1f[b#us.rh&dPxx9 KC7i,ty $ & FxG$a$$h&dP $-DM h&dP -DM yz{ $xx$Ifa$ $8x$Ifa$ $hx$Ifa$ $hx$Ifa$ $ & FxG$a$zz $8$Ifa$8$Ifrkd$$Ifx4\  !:' .:'4 xaxzttka A$If^A $$Ifa$$Ifkd$$IfxF  !:' . :'    4 xaxp6;<_`q,zWXe,>!;dq|c;H[\kܮܮܮܮС܏ܮ#hc 0JB*^JaJmH phsH hc 5^JaJmH sH "hc B*\^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH hc B*^JaJmH phsH %hc 6>*B*^JaJmH phsH 6<`dpyo A$If^A $$Ifa$<$Ifukdg$$Ifx\  !:' .:'294 xaxpqyo A$If^A $$Ifa$<$Ifukd $$Ifx\  !:' .:'294 xax#+yo A$If^A $$Ifa$<$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax+,Iz~yo A$If^A $$Ifa$<$IfukdM$$Ifx\  !:' .:'294 xaxyo A$If^A $$Ifa$<$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxX\dyo A$If^A $$Ifa$<$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxde|{q A$If^A $$Ifa$$Ifukd3$$Ifx\  !:' .:'294 xax#+{q A$If^A $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax+,>{q A$If^A $$Ifa$$Ifukdw$$Ifx\  !:' .:'294 xax {q A$If^A $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax !;dhpwm A$If^A $8$Ifa$<$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxpqwm A$If^A $8$Ifa$<$Ifukd]$$Ifx\  !:' .:'294 xax3* $$$IfLkd$$Ifx4:':'  :'4 xaxf4p $$x$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax|f`XO $$Ifa$<$If$Ifukd'$$Ifx\  !:' .:'294 xax $$O$If^O $$$$Ifa$ $$<$Ifcgzri $$Ifa$<$If$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax O$If^O;?G|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukdk$$Ifx\  !:' .:'294 xaxGH]k15=|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd $$Ifx\  !:' .:'294 xax1>SRV^_vzLPst  K\ouаУУУУаУаУЄwаааhc 5^JaJmH sH hc 5\aJmH sH "hc B*\^JaJmH phsH hc \^JaJmH sH hc B*^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH "hc B*\^JaJmH phsH "hc B*^JaJhmH phsH .=>S|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax|si O$If^O $$Ifa$$If$IfukdQ$$Ifx\  !:' .:'294 xax*RV^|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax^_rvz{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxvj] $$O$If^O $$$$Ifa$ $$$If $$$Ifukd7$$Ifx\  !:' .:'294 xaxLPs|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxst|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd{$$Ifx\  !:' .:'294 xax  4.$IfLkd$$Ifx4z:':' ` :'4 xaxf4p 8$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxKO[\oSM$IfukdE$$Ifx\ !:' :'294 xax& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifu}zqg O$If^O $$Ifa$$If<$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xaxzqg O$If^O $$Ifa$$If<$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax Wh"#defuvxѿќќzgzYzG"hc B*]^JaJmH phsH hc 0J*^JaJmH sH %jhc U^JaJmH sH jhc U^JaJmH sH "hc B*\^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH %hc B*\]^JaJmH phsH "hc B*\^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH "hc B*H*^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH  W[g|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd+$$Ifx\ !:' :'294 xaxgh|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax!|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukdo$$Ifx\ !:' :'294 xax!"xvj] $$O$If^O $$$$Ifa$ $$$If $$$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax  ABCRSUx!PЭЍzjjWE"hc B*\^JaJmH phsH %hc B*\]^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH %j hc U^JaJmH sH "hc B*]^JaJmH phsH hc 0J*^JaJmH sH %j. hc U^JaJmH sH jhc U^JaJmH sH hc ^JaJmH sH "hc B*]^JaJmH phsH "hc B*^JaJhmH phsH  Ux||si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax |si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd $$Ifx\ !:' :'294 xax !2Q||si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd $$Ifx\ !:' :'294 xaxPQ~2Fw *+<Px  ܾʬמּʬʬwwe"hc B*]^JaJmH phsH % *hc B*\^JaJmH phsH "hc B*\^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH "hc B*\^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH "hc B*]^JaJmH phsH %hc B*\]^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH " ypJ& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$ $$$If$Ifukd" $$Ifx\ !:' :'294 xax2FypJ& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$ $$$If$Ifukd $$Ifx\ !:' :'294 xaxypJ& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$ $$x$If$Ifukdf $$Ifx\ !:' :'294 xax+/;ypf O$If^O $$Ifa$ $$x$If$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax;<Pypf O$If^O $$Ifa$ $$x$If$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax Iypd Ox$If^O $$Ifa$ $$$If$IfukdL$$Ifx\ !:' :'294 xax HJeI[h Icp:K[7CQ_`lyֲֲֲֲ֕Ăֲ%hc 5B*\^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH hc 5^JaJmH sH "hc B*\^JaJmH phsH "hc B*\^JaJmH phsH hc B*^JaJmH phsH hc ^JaJmH sH hc \^JaJmH sH 3IJevj] $$A$If^A $$$$Ifa$ $$x$If $$$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xaxIMZ|si O$If^O $$Ifa$$If$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xaxZ[h{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd2$$Ifx\ !:' :'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax uL)$$ 5e5u E U% #O$If^O $$$$Ifa$ $$$Ifukdv$$Ifx\ !:' :'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xax4.$IfLkd\$$Ifx4:':' ` :'4 xaxf4p $Ifukd$$Ifx\ !:' :'294 xaxcgopoI& 5e5u E U% #O$If^Oukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax O$If^O $$Ifa$<$If:>J{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd~$$Ifx\  !:' .:'294 xaxJK[{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd $$Ifx\  !:' .:'294 xax7;B{q O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxBCQ{q O$If^O $$Ifa$$Ifukdd$$Ifx\  !:' .:'294 xax{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xax`dksJ)$$ 5e5u E U% #O$If^O $$$$Ifa$ $$$Ifwkd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxkly{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$IfukdN$$Ifx\  !:' .:'294 xaxbfn{U& 5e5u E U% #O$If^O $$Ifa$$Ifukd$$Ifx\  !:' .:'294 xaxbo|rɾqbTJ*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmHsHhc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH           q v         ⵧwgLw@whc 0J*CJ^JaJ5j"hc >*B*CJU^JaJmH phsH hc >*B*CJ^JaJph/jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH      : [ v     #$45Le.d  !$4Le 12L龮}龮fXIXhc CJH*^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH -j$hc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJ-j$hc >*B*CJU^JaJphhc >*B*CJ^JaJph'jhc >*B*CJU^JaJphhc @CJ^JaJhc 6CJ^JaJhc CJ^JaJhc 56CJ^JaJ34LZ456789:Xlm}bcrs !234XYl"#KLM`acrCx]ŒO=O#jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH 5j''hc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jD&hc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJs _`yz ,@TCDE]^`yz\]غzfR;f-j)hc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )j(hc CJU^JaJmH sH 3 eοΰΔueVKA΢Ahc CJ^JaJhc 6CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !j)hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc 0J*CJ^JaJmH sH  3Wl -e01AB ./1B()QRSfg~tdMAt3hc CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJ-j*,hc >*B*CJU^JaJphhc >*B*CJ^JaJphhc CJ^JaJhc mH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJph-j7+hc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH Bc  hiz\]fg%;678Z[]e%CDpqrcd߫ߝߏp`߁Oߝ!j7/hc CJU^JaJhc 0J*CJ^JaJmH sH !j<.hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4)j-hc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4#jhc CJU^JaJmH sH /E[Io,Z+,IYZ)*I   1 2 3 4 j 㴕n^hc 0J*CJ^JaJmH sH )j$2hc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH !j)1hc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4!j60hc CJU^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4jhc CJU^JaJ3        !,!G!`!x!!!"!"1"D"l""""""x 1p@ P !$`'j k l       `!!!!!!!غhT9h5j4hc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jo3hc CJU^JaJmH sH !""""!"1"""##K#L#M#g#h#i#j## $ $2$ʹzfOzzfʫzf-j5hc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH 4sH 4hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 0J*CJ^JaJmH sH "#i#j#w######$H$I$`$y$$$$$g%p%%%%%&&`&a&x&2$3$4$F$G$`$$$%%:%<%=%>%e%f%g%q%%"&#&J&K&L&^&_&`&ԶuĚfԆOԶ-j8hc >*B*CJU^JaJphhc 6CJ^JaJmH sH !j7hc CJU^JaJ&hc >*B*CJ^JaJmH phsH jhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJph-j6hc >*B*CJU^JaJph`&a&'g'h''''''''''' (F(((((((ԭԎugYHY!j:hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )j9hc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH x&&&&')'J'_'''''''' (F(`(s((((((()+)d)~))(((((d))))))))))) * * *1*3***ŷԎqŷbJ/jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsH!j;hc CJU^JaJhc CJ^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJhc 0J*CJ^JaJmH sH ))))) * * *!*3*D*g*****'+(+)+*+++;+<+L+^+++++5,* + + +%+&+(+;++++,,,3,4,F,,,---#-$-ѹ욌tctWt<5j~>hc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 0J*CJ^JaJ!jy=hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH 5jz<hc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH 5,6,F,V,y,,,,,%-8-f------ .0.].t.....///F/]//$----------t.........F/e/f///////H0I0o0p0q0ҭҭyd)jAhc CJU^JaJmH sH !jAhc CJU^JaJjhc CJU^JaJ)j@@hc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jU?hc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH  /////0$0@00000000121L1`111111222212`2q000000021h1i11111111112212вА|aPAhc 5CJ^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH 5jBhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH `222223333,3<3^3~3333334#4N4d4y4444 5 555122222223333<3~33333333333#4N4ֵ䦘򎆎֎ui֎WE#hc B*CJ^JaJmH phsH #hc B*CJ^JaJmH phsH hc 0J*CJ^JaJ!jDhc CJU^JaJhc ^JaJhc CJ^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4!jChc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH sH N4444444445 5 555-5.5J555)6*6+6H6I6J6{m_N__!jEhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH "hc CJ^JaJmH nH sH tH hc 6CJ]aJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4 hc 56CJ^JaJmH 4sH 4hc 5CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4$jhc B*CJU^JaJph#hc B*CJ^JaJmH 4phsH 45-5.5J5m555555J6K6d6e6x6y66667!767K77777777$8$H$J6K6e6y6667S7T7777777778B8888888888889ʼʮpԼʮ_Ohc 0J*CJ^JaJmH sH !jGhc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jFhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJnH tH 7778B8`88888899 9M9|9999:::::::;;;;999999::::::::::::::;;;;ʳޣnSnnDhc 5CJ^JaJmH sH 5jIhc >*B*CJU^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH -jHhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH ;(;<;b;w;;< <<<.<V<{<<<<<=+=[=~===+>?>>??.?@?x;;;;;;<<< <<<<<<<<<<<=====)>*>>>>>>>> ? ?.?{mm]mhc 0J*CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc mH sH !jLhc CJU^JaJ!jKhc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc >*CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !j{Jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH $@?~????@@0@w@@@@@>A?ASAAAAAA=B>BOBvBBBBBC.??????@@0@n@@@AAA*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH +OPdPzPPPQZ?Z@ZLZaZZԵƥԂnWHhc 6CJ^JaJmH sH -j"dhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jbhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH ZZ@[A[Q[R[f[z[[[[[O\P\e\\\\]]i]j]|]]]]^5^G^ZZ!["[#[>[?[@[Q[[[[[-\.\/\Ӹ皋s_K4_-j*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5j1ehc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH /\M\N\P\\#]$]O]P]Q]g]h]j]y^z^^^^k[G0-jJhhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 45jSghc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH 4phsH 4/jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc 0J*CJ^JaJmH sH G^\^q^^^^^^_E_e_z____$`@`m````` a;axaaaaa  ^^^_E________```````xaaaabbbbbbbήΙή΄zl[lKlhc 0J*CJ^JaJmH sH !j?khc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJ)j8jhc CJU^JaJmH sH )j=ihc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc 0J*CJ^JaJmH sH abb(bebbbbb c c'cRczcccccccc%dNdcdxdddde/ebbbbb c czcc%ddddddddd/eeeӸ皌~m~]~I'jhc >*B*CJU^JaJphhc 0J*CJ^JaJmH sH !jmhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5j&lhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH /eXemeeeeff)fTfif~ffffff gggggg!hEhZhphhhx  eeeeeeefffffffffffgggvfWH4&hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !j{ohc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJph-jHnhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH ggxhyhhhhhhhhSiUiiijjj&j'jjjjkkk2k3k5kVkԳԳԅtdԅUhc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jrhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH !jqhc CJU^JaJhc CJH*^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !j~phc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hhhi,iQitiiiii(j)j=jWjjjjj4k5kVkWkjkkkkk*l?lxVkWkjk\l]llllllllFmxmymmmmmmmmmmnnnӴŤӕӇŇvfŇWE#hc B*CJ^JaJmH phsH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jthc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jshc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH ?lTlllllm2mFm[mpmmmmmmmn'nInvnnnnnn\o]ogo nnDoEoZo[o]ogoopppppppppppp-q/qSqqq㶤rcK/jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJH*^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH $jhc B*CJU^JaJph#hc B*CJ^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJgohooooooppppppq,qSqaqtqqqqqqrrr9rbrr qqqqqqqqrrrrrsss!stt*t,ttuѹ{m{mam{{S{S{Ehc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJhc 6CJ^JaJhc 5CJ^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH 5juhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH rrrss!s"s@sQstttuuuuv6vevvvv/w0w8w9wUwwwwwu&u(uuuuuuuuevvvvvw-w.w0w8wwwwww?x@xAxnxoxqxx򸮠䠏p_Phc 5CJ^JaJmH sH !jxhc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH sH !jwhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJhc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4!jvhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4wwwpxqxxxxxxvywyyyyyy zz3z}z~zzzzzz{#{{xxx+y,y`yaytyuyvywyyy3z;z|F|G|y|z|||غqbSCSC2C!hc 0J*CJ]^JaJmHsHjhc CJU]^JaJhc CJ]^JaJmHsHhc CJ]^JaJmH 4sH 4 hc CJH*]^JaJmH sH hc CJ]^JaJmH sH hc ]aJmHsHhc 6CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsH)j4{hc CJU^JaJmHsH{{{{{{{||)|>||||||||#}7}}}}}}}~'~2~ 7|||||?}@}S}z}|}}}}}}}}P~Q~~~~~~~*+bcŽŵ~n\G)j^}hc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH)jk|hc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsHhc mH 4sH 4jhc Uhc CJ^JaJmHsHhc 6CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJ]^JaJmHsH2~H~~~~~~ " /Ss , 7cd؀ـڀdteWI7I#jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmHsH!j~hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsH,d-.A^тA]^pǃVWiy-+,-?@B[CDETUW!"Hغ~n]غHغ؝)jhc CJU^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jjhc CJU^JaJmH sH Ԅ]^lŅ[\nʆVWėUHIJ[\ FGHYZ?@ATUe@ABSغغغ؛z؛llWGhc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJ)j'hc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJ)jDhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jahc CJU^JaJmH sH STVcklΉߛl\M߳8)jԆhc CJU^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH UV9NcΉ3[pˊ̊<f{ҋӋɊʊЋыȌ+,.G/0V­ޝЏzhW hc 56CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH Ӌ SȌ܌-IJbr؍'klێ0EVWXijMNuvw2OPrstغج؇جo[@oo5j2hc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jKhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jhhc CJU^JaJmH sH Ï2G9Oe)> G$()=>FGop9ôÝqqXqIIhc 5CJ^JaJmH sH 0hc 0J*CJPJ\^JaJhmH nH sH tH -jhc CJPJU\^JaJhnH tH )hc CJPJ^JaJhmH nH sH tH ,hc CJPJ\^JaJhmH nH sH tH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH  hc 6CJ]^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH Ғ1ғ1@UjÔߔ-=Rg9:efg}~ғrsÔ<߫{m{\mLm{={hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH  hc 6CJ]^JaJmHsH hc 6CJ]^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH <=opʕݕޕEFhiǖȖЫjjjjjjjM9jhc >*B*CJPJU\^JaJhnH phtH )hc CJPJ^JaJhmH 4nH sH 4tH ,hc CJPJ\^JaJhmH 4nH sH 4tH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJhc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH ɕʕݕޕFi1b—ח/:; G$ ;w'/ 7 ?GO"$Ȗ—ߗæxj[jQC/'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH 4sH 4)hc CJPJ^JaJhmH 4nH sH 4tH 0hc 0J*CJPJ\^JaJhmH 4nH sH 4tH 9jhc >*B*CJPJU\^JaJhnH phtH ?jhc >*B*CJPJU\^JaJhnH phtH 8hc >*B*CJPJ\^JaJhmH 4nH phsH 4tH  -.0:;Nߘ !"EFH\]pǙugVgFguhc 0J*CJ^JaJmH sH !j֐hc CJU^JaJjhc CJU^JaJ hc 6CJ]^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJph-jˏhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH ;NO_zʘߘGH\]pqǙޙ "nozƚ  5Ǚ*+UVWklmoz =>fgh{|}мммlQlAlhc 0J*CJ^JaJmH sH 5j*hc >*B*CJU^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmHsH5},AV͜Μgǝ#֞:$ 1p@ P !$`'a$}^_͜ΜwyǝẦ{l]O;'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH hc CJH*^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH   !"#$.֞ !89;JK죔nSnn씆A#jhc CJU^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 'jhc >*B*CJU^JaJph-j$hc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH :;JKc۟gh~,@ߡDXlKLMefHIopqtuȢۢܢغغغغغrdVjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH )j hc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )j hc CJU^JaJmH sH ǢȢۢܢThv!"9:MN_hӤ 0x] "9:Nۤܤоs[G,[5jؚhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJ!jϙhc CJU^JaJ 0٥ѦҦӦtuĵę؅jZاH3)jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5j˛hc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc 0J*CJ^JaJmH sH 0GWѥ )Zh ,@Vlϧ3[|ƨǨȨިߨ ϰϡϒ~jS~~ϡϒ-jhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH | #Jgժ+A ;w'/ 7 ?GO"$IJrst>?@XY[ƫڛƌ~jV?j/j~hc 0J*CJ^JaJmH sH -jhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 45jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH 4phsH 4/jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH 4sH 4A«Z[kl}Ŭ۬#4\v  9Z$[k  !"­   Ӯʶʋ}k}VkFk}khc 0J*CJ^JaJmH sH )jthc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH Zs >Vlԯկ/E[ϰTklӮԮծlүӯկcdBغج؇جغrغZF&hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH )jihc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jjhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jshc CJU^JaJmH sH BCDRSTj-./KLMkm˲̼̮vgXN>hc >*B*CJ^JaJphhc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH )j+hc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH 5jThc >*B*CJU^JaJmH phsH l}DZݱMlmʲ˲߲0Hf{ҳӳݳ3I^sгѳӳ޳{|ô'̶̉n^̝O@hc CJ^JaJhmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJhc CJ^JaJhc 0J*CJ^JaJ/jhc >*B*CJU^JaJmH phsH 5j:hc >*B*CJU^JaJmH phsH ôĴݴ'W͵ε)Y϶ж)Ti~̷ͷ )A -DG$M ˵̵͵)Ͷζ϶ʷ˷~˸ݺݺu]I&hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH )hc >*B* CJ^JaJhmH ph3wsH hc CJ^JaJhmH sH &jhc CJU^JaJhmH sH A_~=Yw-Rqۺܺ,Pn ˸̸͸عٹڹȺ̼̮xaQB4jhc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH -jhc >*B*CJU^JaJph&hc >*B*CJ^JaJmH phsH 'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH Ⱥɺʺٺںͻλϻ0pq3ª{Ъqq`TqEhc CJH*^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJ!j׮hc CJU^JaJhc CJ^JaJ5jܭhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJ!jhc CJU^JaJn0>Shüؼ 3H]+,>Nm3ef+>۾ܾݾ F+򬝏򏁏p`RRhc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4)jƯhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4 Fy˿EFeQgxDEax+,-CD567OP()*BCE#$%´ണംtbtMb)jhc CJU^JaJmH 4sH 4#jhc CJU^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH 4sH 4!jhc CJU^JaJhc 0J*CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJ!jhc CJU^JaJBCD3FGfmn%?@CD 23FGXe  DEF³¤yjy\N\=N!jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ\^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJmH 4sH 4#jhc CJU^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4FklmnJKuvwWX bcŶԨ⨈x⨶gԙ!j·hc CJU^JaJhc 0J*CJ^JaJmH sH !j϶hc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJhc 0J*CJ^JaJmH sH "-B%:O 0EZDh³sasLa*B*CJU^JaJphhc >*B*CJ^JaJph'jhc >*B*CJU^JaJphhc CJ^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH Z   U ɻɭɜ}o`Rɻ@#jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !j3hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 5CJ^JaJmH 4sH 4  ;U01<=PQi ^_ix   ./1<=OQABC\]_iJغ؝k[؝L؝hc 6CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jfhc CJU^JaJmH sH g7S .CD[ $0^`0a$JKLefgmnCDغ|g||غRغ)jzhc CJU^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH 4sH 4#jhc CJU^JaJmH 4sH 4hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH 12H[\k;<KLb|Bq  /02GH[%&'9:<ҭ䞐oZoJohc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jyhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH <K.0pq  #7ԱԢԅtdUGhc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc 6CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH   #7m)8La "Da)aijTVX|mmmmcN)jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH HG\:V]rBW$X~\de:гг޳ގ޳pbP;)jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH -.AB !LMNdefgvw23]ĺωx݉j[M?hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 6CJ^JaJhc CJ^JaJhc 5CJ^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH Wfgvwvw*? ;w'/ 7 ?GO"$]^_tuwGHtuvغrr]Mrr8)jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 6CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH `cvx  $tuϣ핀paϣSjhc CJU^JaJhc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH  *Wr$BWl !9:;LMO³u`uPuAAhc CJH*^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH)jhc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJ!jhc CJU^JaJ NO&:N"9YVW}~lmfgౢwePe@ewehc 0J*CJ^JaJmHsH)jghc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc CJH*^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4)jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 43S}5K7{ !STz{| ?غغغvgYgOAOhc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJhc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmHsH)j=hc CJU^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsH hc 5CJ\^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsH)jRhc CJU^JaJmHsH?@fghyz|# 㷨~l~WlGl~8hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )j hc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4hc 5CJ^JaJmH 4sH 4hc 5CJ^JaJhc 0J*CJ^JaJ)j hc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJ#jhc CJU^JaJmH sH {|#IPez Cds5DZpZxy+-.ҭҭzlZlEZ)j!hc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmHsH)jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH -.BZu{YZiw- G$ !YZ-ƷmXmHm9hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmHsH)j4hc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc CJ^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH-.Yo56[\pҽzi[K[K[K=hc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJOJQJaJmH sH hc CJ^JaJmH sH !hc 5CJ^JaJmHnHsHhc 0J*OJQJ^J!jhc OJQJU^Jjhc OJQJU^Jhc OJQJ^Jhc OJQJ^JmH sH )hc CJPJ^JaJhmHnHsHtHhc CJ^JaJhmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH 5QYo\NR & F EƀF`NR & F EƀF` G$6\mq v !NR & F EƀF`pq% v01WXYjklԳ⤕{o{c{TcFc{hc 0J*CJaJmH sH j)hc CJUaJjhc CJUaJhc CJaJmH sH hc CJaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4!j6hc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJOJQJaJmH 4sH 4(lm  )>G_xlm F(G_klw YZqrtu³ѥщ{{m{m]m{ѥ{{m{m]m{mhc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJaJmHsHhc 5CJaJmHsHhc mH sH $rstu& !uQde:VWr./klmŷucuNc)jhc CJU^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH  hc 56CJ^JaJmH sH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH jhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH m567^_`a>|лЬ}h}X}Jhc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmHsH)jwhc CJU^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmH sH )j<hc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH `a0Wf|>S|3W 8q !x !|%&W< = P Q S T         M N { ֵֵֵ䦆xfx#jhc CJU^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmHsH!j-hc CJU^JaJhc 5CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jJhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH Wi       / E     7 h        ) x{ | }       p         < ? M N ^ _ q   غzkz]zSz]zEzkzkhc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJhc CJ^JaJmHsHhc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc >*CJ^JaJmHsH&hc >*B*CJ^JaJmHphsHhc 5CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc 0J*CJ^JaJmHsH#jhc CJU^JaJmHsH)j$hc CJU^JaJmHsH) < N ^ _ q         , > ? V i |        1C    ? V   Us /ACh.C 34N()Srdrjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH 4sH 4&hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc CJH*^JaJmH sH hc 5CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmH sH hc 5CJ^JaJhc CJ^JaJhc 5CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH "CUfs /ABCE6Oc$ lmFTt#$"0j%Vp X%STUjkm)*+DEFTt´m]N@hc CJ^JaJmH sH hc CJ\^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH 4sH 4hc 0J*CJ^JaJmH 4sH 4jhc CJU^JaJ!j#hc CJU^JaJ !"#$ "+0ѹ웍uauSDu2#jhc CJU^JaJmH sH hc ;CJ^JaJmHsHhc CJ^JaJmHsH&hc >*B*CJ^JaJmH 4phsH 4hc CJ^JaJmH 4sH 4hc CJ^JaJhc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH /jhc >*B*CJU^JaJmH phsH 5jhc >*B*CJU^JaJmH phsH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH % #$&'PQRfgi´؅p`؅؅K`؅)jhc CJU^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH #hc B*CJ^JaJmH phsH hc ;CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc CJ^JaJhc 0J*CJ^JaJ#jhc CJU^JaJmH sH )jhc CJU^JaJmH sH hix)> &0 E1$[$\$E[$\$1$ilmrx)FGmn./uvɷn`Q`Q`hc ;CJOJQJ^JaJhc CJOJQJ^JaJ hc 5;CJ^JaJmH sH &hc 0J*CJOJQJ^JaJmH sH #jhc CJOJQJU^JaJ"hc CJOJQJ^JaJmH sH "hc CJOJQJ^JaJmH 4sH 4"hc CJOJQJ^JaJmH ,sH ,%hc ;CJOJQJ^JaJmH sH "hc CJOJQJ^JaJmH sH aijZopr|ϽrcrOrF=hc 5mH sH hc 5mH sH &hc >*B*CJ^JaJmH phsH hc CJH*^JaJmH sH hc CJ^JaJmH sH hc 0J*CJ^JaJmH sH !jhc CJU^JaJjhc CJU^JaJhc CJ^JaJmH sH "hc CJOJQJ^JaJmH sH hc CJOJQJ^JaJhc ;CJOJQJ^JaJ%hc ;CJOJQJ^JaJmH sH 07La !*pqr|$If $ & FxG$a$ 0^`0  X%E[$\$|56VW() RS  B C !!!!!!!4"5"Z"["""""""##'#(#)#K#L#####$$W$X$$$,%-%a%b%%%%%A&B&& *hc mH sH  *hc mH sH hc ^JaJmH sH hc mH sH hc 5^JaJmH sH P{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la5{uu$Ifkd($$IfF0$  t0$62(2 <44 la56;V{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laVW[{uu$Ifkdp$$IfF0$  t0$62(2 <44 la{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la){uu$Ifkd\$$IfF0$  t0$62(2 <44 la{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la {uu$IfkdH$$IfF0$  t0$62(2 <44 la R{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laRSY{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la{uu$Ifkd4$$IfF0$  t0$62(2 <44 la {uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la   B {uu$Ifkd|$$IfF0$  t0$62(2 <44 laB C P !yss$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la!!!!{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la!!!!{uu$Ifkdl$$IfF0$  t0$62(2 <44 la!!!4"{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la4"5"9"Z"{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laZ"["a""{uu$IfkdX$$IfF0$  t0$62(2 <44 la""""{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la""""{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la"""#{uu$IfkdD$$IfF0$  t0$62(2 <44 la###(#{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la(#)#.#K#{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laK#L#T##{uu$Ifkd0$$IfF0$  t0$62(2 <44 la####{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la###${uu$Ifkdx$$IfF0$  t0$62(2 <44 la$$%$W${ss$$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laW$X$_$${uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la$$$,%{uu$Ifkdd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la,%-%2%a%{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laa%b%i%%{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la%%%%{uu$IfkdP$$IfF0$  t0$62(2 <44 la%%%A&{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 laA&B&H&&{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la&&&*'{uu$Ifkd<$$IfF0$  t0$62(2 <44 la&&*'+'s't'''5(6(](^((((((/)0)1)\)])))))A*B*j*k*****++}+~+++,,W,X,,,--T-U-------8.9......r/s//////00'0(0~000hc ^JaJmH sH hc mH sH hc @mH sH hc \]mH sH hc mH sH hc ^JaJmH sH L*'+'0's'{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 las't'|''{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la'''5({uu$Ifkd($$IfF0$  t0$62(2 <44 la5(6(:(]({uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la](^(b(({uu$Ifkdp$$IfF0$  t0$62(2 <44 la(((({uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la(((0){uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la0)1)6)\){uu$Ifkd\ $$IfF0$  t0$62(2 <44 la\)])c)){uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la)))){uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la)))A*{uu$IfkdH $$IfF0$  t0$62(2 <44 laA*B*G*j*{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 laj*k*o**{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la****{uu$Ifkd4 $$IfF0$  t0$62(2 <44 la***+{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la+++}+{uu$Ifkd|$$IfF0$  t0$62(2 <44 la}+~+++{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la+++,{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la,,,W,{uu$Ifkdh$$IfF0$  t0$62(2 <44 laW,X,],,{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la,,,-{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la-- -T-{uu$IfkdT$$IfF0$  t0$62(2 <44 laT-U-^--{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la----{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la----{uu$Ifkd@$$IfF0$  t0$62(2 <44 la--.8.{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la8.9.?..{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la....{uu$Ifkd,$$IfF0$  t0$62(2 <44 la...r/{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 lar/s/|//{uu$Ifkdt$$IfF0$  t0$62(2 <44 la////{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la///0{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la00 0'0{uu$Ifkd`$$IfF0$  t0$62(2 <44 la'0(000~0{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la~0001{uj $If$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la00000111 1<1=1}1~1222222=3>3333344Y4Z44444445 5 5 5>5?5z5{55555&6'6l6m66677E7F7t7u7777778 8X8Y8888888/909 *hc mH sH hc ]mH sH hc ^JaJmH sH jLhc UmH sH hc mH sH jhc UmH sH K1 11<1{uu$IfkdG$$IfF0$  t0$62(2 <44 la<1=1D1}1{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la}1~112{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la22"22{uu$Ifkd3$$IfF0$  t0$62(2 <44 la2222{uu$Ifkd$$IfF0$  t0$62(2 <44 la223=3{uu$Ifkd{$$IfF0$  t0$62(2 <44 la=3>3H33{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la3333{uu$Ifkd $$IfF0$  t0$62(2 <44 la3334{uu$Ifkdg!$$IfF0$  t0$62(2 <44 la44#4Y4{uu$Ifkd "$$IfF0$  t0$62(2 <44 laY4Z4^44{uu$Ifkd"$$IfF0$  t0$62(2 <44 la4444{uu$IfkdS#$$IfF0$  t0$62(2 <44 la444 5{uu$Ifkd#$$IfF0$  t0$62(2 <44 la 5 55>5{uu$Ifkd$$$IfF0$  t0$62(2 <44 la>5?5D5z5{uu$Ifkd?%$$IfF0$  t0$62(2 <44 laz5{555{uu$Ifkd%$$IfF0$  t0$62(2 <44 la5555{uu$Ifkd&$$IfF0$  t0$62(2 <44 la555&6{uu$Ifkd+'$$IfF0$  t0$62(2 <44 la&6'6,6l6{uu$Ifkd'$$IfF0$  t0$62(2 <44 lal6m6q66{uu$Ifkds($$IfF0$  t0$62(2 <44 la6667{uu$Ifkd)$$IfF0$  t0$62(2 <44 la77 7E7{uu$Ifkd)$$IfF0$  t0$62(2 <44 laE7F7K7t7{uu$Ifkd_*$$IfF0$  t0$62(2 <44 lat7u7{77{uu$Ifkd+$$IfF0$  t0$62(2 <44 la7777{uu$Ifkd+$$IfF0$  t0$62(2 <44 la7778{uu$IfkdK,$$IfF0$  t0$62(2 <44 la8 88X8{uu$Ifkd,$$IfF0$  t0$62(2 <44 laX8Y8_88{uu$Ifkd-$$IfF0$  t0$62(2 <44 la8888{uu$Ifkd7.$$IfF0$  t0$62(2 <44 la8888{uu$Ifkd.$$IfF0$  t0$62(2 <44 la888/9{uu$Ifkd/$$IfF0$  t0$62(2 <44 la/90959k9{uu$Ifkd#0$$IfF0$  t0$62(2 <44 la09k9l999L:M:t:u:::;;m;n;;;<<u<v<<<<<========>>1>2>c>d>w>x>>>??F?G?????0@1@2@n@o@p@q@r@7A8AAAAAAAAAľjhKlUhKlhc hc 0Jhc ^JmH sH jhc 0JU^J *hc mH sH  *hc mH sH hc ^JaJmH sH hc mH sH Dk9l9s99{uu$Ifkd0$$IfF0$  t0$62(2 <44 la999L:{uu$Ifkdk1$$IfF0$  t0$62(2 <44 laL:M:X:t:{uu$Ifkd2$$IfF0$  t0$62(2 <44 lat:u:z::{uu$Ifkd2$$IfF0$  t0$62(2 <44 la:::;{uu$IfkdW3$$IfF0$  t0$62(2 <44 la;; ;m;{uu$Ifkd3$$IfF0$  t0$62(2 <44 lam;n;v;;{uu$Ifkd4$$IfF0$  t0$62(2 <44 la;;;<{uu$IfkdC5$$IfF0$  t0$62(2 <44 la<<&<u<{uu$Ifkd5$$IfF0$  t0$62(2 <44 lau<v<{<<{uu$Ifkd6$$IfF0$  t0$62(2 <44 la<<<<{uu$Ifkd/7$$IfF0$  t0$62(2 <44 la<<<={uu$Ifkd7$$IfF0$  t0$62(2 <44 la===={uu$Ifkdw8$$IfF0$  t0$62(2 <44 la===={uu$Ifkd9$$IfF0$  t0$62(2 <44 la===>{uu$Ifkd9$$IfF0$  t0$62(2 <44 la>>>1>{uu$Ifkdc:$$IfF0$  t0$62(2 <44 la1>2>7>c>{uu$Ifkd;$$IfF0$  t0$62(2 <44 lac>d>g>w>{uu$Ifkd;$$IfF0$  t0$62(2 <44 law>x>>>{uu$IfkdO<$$IfF0$  t0$62(2 <44 la>>>?{uu$Ifkd<$$IfF0$  t0$62(2 <44 la???F?{uu$Ifkd=$$IfF0$  t0$62(2 <44 laF?G?L??{ss$$Ifkd;>$$IfF0$  t0$62(2 <44 la????{uu$Ifkd>$$IfF0$  t0$62(2 <44 la???1@{uu$Ifkd?$$IfF0$  t0$62(2 <44 la1@2@7@o@{uu$Ifkd'@$$IfF0$  t0$62(2 <44 lao@p@q@7AAAAAAAAAA{ommkkkkkkkk $ & FxG$a$kd@$$IfF0$  t0$62(2 <44 la AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAҶҶҶ̰ܣw`-hc 0JCJOJQJ^JhmH nH sH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH hc CJOJQJ\^J hc aJh1 0JmHnHuhc 0JmHnHu hc 0Jjhc 0JUhc %jhc CJUhmHnHsH uhKljhKlU%AAAAAAAAAAAAAAAABBB(B)B*B9B?x^x?h^h?0^0?$]a$$a$9!^9!^ABBBBBBBBB#B$B&B'B(B)B*B9B:BQB乫|n|[|S?'h1 hc CJOJQJ\^JmHsHhc mH sH %h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc CJOJQJ\^Jhc hc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH 0h1 0JCJOJQJ^JhmHnHsH tH u6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH 9B:BIBcBdBeBBBBBBBBBBBBBBB CCC"C>C?C?^?x^x?h^h?0^0?h^hQBXBYB_B`BaBbBcBdBeBtB{B|BBBBBBBѺѡя}pdRDR1R%hc 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc CJOJQJ\^Jhc hc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH 0h1 0JCJOJQJ^JhmHnHsH tH u-hc 0JCJOJQJ^JhmH nH sH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH $h1 hc CJOJQJ^JmHsHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBðÙÇym[M[:[y%h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH hc CJOJQJ\^Jhc BBCC,C3C4C:C;CC?C@CYC`CaCgChCiCjCkClCðÙÇym[M[:[y%h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH hc CJOJQJ\^Jhc ?C@COCkClCmC|CCCCCCCCCCCCCC ! " # 2 : ; J ??x^x?h^h?^lCmCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCðÙÇym[M[:[y%h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH hc CJOJQJ\^Jhc CCCCD       ! " # : ; S Z [ a b c d e f g  wwkY#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH Uhc CJOJQJ\^Jhc LIII/3 Anexo V pg.  PAGE 2 IOC/EC-XLIII/3 Anexo V IOC/EC-XLIII/3 Anexo VI pg.  PAGE 2 IOC/EC-XLIII/3 Anexo VI pg.  PAGE 3 IOC/EC-XLIII/3 Anexo VI IOC/EC-XLIII/3 Anexo VII pg.  PAGE 2 IOC/EC-XLIII/3 Anexo VII IOC/EC-XLIII/3 Anexo VIII IOC/EC-XLIII/3 Anexo IX pg.  PAGE 32 IOC/EC-XLIII/3 Anexo IX pg.  PAGE 31 IOC/EC-XLIII/3 Anexo IX IOC/EC-XLIII/3 Anexo X pg.  PAGE 4 IOC/EC-XLIII/3 Anexo X pg.  PAGE 5 IOC/EC-XLIII/3 Anexo X IOC/EC-XLIII/3 Annex VIII - page  PAGE 2 IOC/EC-XLIII/3 Annex VIII - page  PAGE 3 IOC/EC-XLIII/3 Anexo XI IOC/EC-XLIII/3 Anexo XI pg.  PAGE 22 IOC/EC-XLIII/3 Anexo XI pg.  PAGE 23 IOC/EC-XLIII/3 Anexo XII pg.  PAGE 4 IOC/EC-XLIII/3 Anexo XII pg.  PAGE 5 IOC/EC-XLIII/3 Anexo XII J e f g v    9 : ; J f ?^?x^x?h^h?^?  & - . 4 ໭p]pFpp],h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH hc CJOJQJ\^Jhc hc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH %h1 0JCJOJQJ^JmHnHu#jhc 0JCJOJQJU^Jhc 0JCJOJQJ^J4 5 7 8 9 : ; S Z [ a b d e f g h 仭~p~]~M:%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH hc CJOJQJ^JmH sH %h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc CJOJQJ\^Jhc hc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH f g h w    , I J K Z c X ^X ?^??x^x?h^h   仭~p~]~N>jhc 0JOJQJU^Jhc OJQJ\^JmH sH %h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc CJOJQJ\^Jhc hc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH         + > ? E F G H I J K Y d e s 𿻬𿻟𿻬shc CJOJQJ\^J%h1 0JOJQJ^JmHnHsH uhc CJaJmH sH hc CJ\aJmH sH hc OJQJ\^JmH sH hc hc OJQJ^JmH sH %hc 0JOJQJ^JmHnHsH ujhc 0JOJQJU^Jhc 0JOJQJ^JmH sH )c d e t    ( 2 3 4 5 6 7 8 ?x^x?^?h^h?  BX ^X          2 3 ԪԘym[M[:[y%h1 0JCJOJQJ^JmHnHuhc 0JCJOJQJ^J#jhc 0JCJOJQJU^Jhc CJOJQJ^Jhc CJOJQJ\^Jhc hc OJQJ^JmH sH "hc 0JCJOJQJ^JmH sH ,h1 0JCJOJQJ^JhmHnHtH u%hc 0JCJOJQJ^JhnH tH 6jhc 0JCJOJQJU^JhmH nH sH tH hc CJOJQJ^JmH sH 3 4 < = hc mH sH hc hKl8 9 : ; < = $ & FxG$a$0&P 1h. A!n"n#$n% 3 0&P 1h. A!n"n#$n% 70&P 1hP. A!n"n#$n% = 000&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% = 0 00&P 1hP. A!"#$n% A 000PP&P P. A!n"S#n$% 7Z 0 000PP&P P. A!n"S#n$% P0 7*Z 0 000PP&P P. A!n"S#n$% P0 7*= 0 00&P 1hP. A!"#$n% nkߜ!b)5DAIPNG  IHDRWOj}sRGB pHYs  3PLTE,,,XXXBBBtttfff^;SIDATxق* @ED\Pk)\ynB!)>oKъr}\_/r}\_/r}\_/Bjտ 9Fi͹/W S' NRmg} ס3+-K:o}^xשue__F) 7?%\;FIにIHqh3uh6EбrcpjӅM]8:7_wp.O 7m}oNkw7h\Ƕ̹>lV#'D&,uJ23mٸT VؗfQ-o7f8>p!6Y6\6]JLuU T?ow'1UgO'2Hul)4^lVdhNmQ$t k pR4&:E'T\su[NuR%븬 Zppºi6Iu I'z뢸ȭ.ו}b<_R0$bl+:`o}yEΝ!S=+KEuE>|XG:>\UTţ{ ,-.X珶y"F:{rc^뿀5(u[<;Gq:o`6X;X rװ~>]x(Wȵxx"0`ڸ?lEUq h,x:}[*՞K#}$ݲ"$wˇnIF Jymf;-\,Xm:|]EȀi}tg9-G_W Þk:P;ȗkaZ5^`ɵs|a *֏[:-J{#|k%Oi~DxHQ32W0&p9ܖvE6QY0x\~9 =&ӱ$@NʼngDu9r3*cL~?k'ݸ|I\,O,HT|#ݍ+rGpmKF%[!mK'}g-$UMhL#qN\{^wqW ąk#=j.: ZKވ>q}Bs<N' m.,[h. hqnXou`]ţ30N qT3_Ӥpuc+oʎ,g\Ds ij:Rk~j':ƵLhID0=-aLkܰr :ǖ6H!lj"p͔4U\/Ӳ p)80iS3_Mʎۨ3㭥*}ޟEsT%me*.5g봵{XiwzXj6QJscJk;QF:'۶vsٞlC0U6U+Cha$>v|hVa< j5+4Z&,>s:5ph=Kĵ 28QF'\XOI ~\cf 3ÂGc%@󑖆q KOUz!Q?*WbGϡM;XnsXq QWt^Ptl3m\Z/?鉔t q-β'C *$k9+iMTԅ"!a-+׀Wk^shi\nuLHFF`(PO7#)GF:4;`/~w5 x(WLS M+`E"N]c9W r]"G|F+0vu>.{WpYV`nb ^&~F'ĵrة'W58eqmE 16ѲNeJ%'>q|t"d߻P &ײ_u ڮuĖsU9,EՔڤ+@bqu+DNhmZAU;Y;4sI<"5\L]LAVcap:>O$-ASwjZTuC rR~^Y烈jw<ٌV6#U+VnćY#~2=s?Q >ܐBPH{pP/ؒFAb7A-4}9ؕv\u;դDl&*.5 +I.w\Ɯđ_|Y Bl9|Es55j`-)dAqGP -m.wJ0/pU[`ZY>yS(0-JT@9T_kh'uFOհ uëNO?nBÆ ՞\ kakZL챵]ɆqN)׌;p5hXV0j5@$ Zk*H&:q5E4؆5¸*kNaZ8ƭpXBkaS}0o?jb r*CW鼘- 7k"#N3Wô\@N}nȕ翁$ש֝U6Ӏr^$Dx@\1Wհ[k+ϕqV@_)Q#Y3_CK]k?W-=d09r予oT%0 X)|x D%;??2X`)(c՝+bTR?PQJ+#_t65&ؽR+ZMCu5~7(6ϒ(p5߃v"*~/d@oq塁w¿~'国ƾtầ PLvwR6_5R (GeXK嘝*W2DÎcvРU\ܛa!˦F:1N素Kw&VXzNw%y= =LѰ-\)^g; m@<8MrfuVJf%AG?a~5nrdd/`+]a* Nma.7Y\^( 5Vݵ:1}؇ø.`m)`"oy.NH}`eE`نpQ>8yI.X + t(WC/.`:dX%UbpŀZ݉OҶN@X8J*+C`)I$laUC?d`d&`-clRڽN`U1Z*[$|y0yjk{QGd%sҰFj O˽ i?QLr1yL/ hSvMk iDKO1xAu}(.YptZU!mV ${uG*o~۠G! < ]~ s]n1}< nYRi.f(veT4rā #ݫ ~(/6rjq(Q-$&W=i0> eѠ3\יs剫BFXj NU목,w?c@j;ѠJPh*26U(AآT9&Yc0ߩzpXX>EtGA]* 9)/HԾg&\E)Oy~Rpݒ~Lh\K[G]sW `Fj\^8թdTɶJ*խnRq=USDuKhd\7ernv4O7\ac4-]4~!%].CWk$%E^8 DTYŸ4uSb|2H4սz.se:,ɸ Q32zTܳaR媂jQ"ˀ3qa!5vzBd適fPd3 t e\@/l [YjOtK>p5GLivyd:[ ۞+&/\wZ48k"0sy[Rh{DϦ샼l=vcp=\0q9=/YSNm%Qkơvf"_2*^sў=Y>茴o~wݸUZ¥JqRv#+[['^GÁD^=_e݊ A\WsĚ/W}.nlTG\AR9ɧrGr}r}r}r}r}r}r}r}n6[IENDB`}DyK _Toc230593806}DyK _Toc230593806}DyK _Toc230593807}DyK _Toc230593808}DyK _Toc230593809}DyK _Toc230593810}DyK _Toc230593811}DyK _Toc230593812}DyK _Toc230593813}DyK _Toc230593814}DyK _Toc230593815}DyK _Toc230593816}DyK _Toc230593817}DyK _Toc230593826}DyK _Toc230593831}DyK _Toc230593837}DyK _Toc230593850}DyK _Toc230593851}DyK _Toc230593852}DyK _Toc230593853}DyK _Toc230593854DyK ec2010@unesco.orgyK Jmailto:ec2010@unesco.orgyX;H,]ą'cn$$If!vh5%#v%:V l  t 65%` p 9DyK +http://www.unesco.org/en/ioc-50anniversaryyK nhttp://www.unesco.org/en/ioc-50anniversaryyX;H,]ą'cn$$If!vh5%#v%:V l  t 65%` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p |$$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p |$$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p DyK http://www.oceanobs09.net/yK Nhttp://www.oceanobs09.net/yX;H,]ą'c$$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p |$$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5%#v%:V l  t 65%/ ` p $$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l05565O5/ 4$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54$$If!vh5565O5#v#v6#vO#v:V l0,5565O54[$$If!vh5l&#vl&:V c tl&5l&44 ca$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&5 5 5 / / / / a$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4&+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 45 5 5 / / / / a$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4D+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4z+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4z+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 44+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / af4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 5 5 5 / / / / a$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 45 5 5 / / / / al$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 5 5 5 / / / / al$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 5 5 5 / / / / al$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 45 5 5 / / / / al$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4;+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4+5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4++5 5 5 / / / / alf4$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V 4_++5 5 5 / / / / alf4Dd! b  C >A&logo WON RACCOURCIR@*PCc .36F*PCc .JFIF,,C   (1#%(:3=<9387@H\N@DWE78PmQW_bghg>Mqypdx\egcC//cB8BccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccI" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( dDVvS .1N*n??ג]w1Gi_("+ Sk+Th\?.?L\{i)iME`E1 օD3m?KjI/H rqEIBIK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@axEٿO+vg"P2YQEw^Uu q_XWRѢ+(((((())i(|s!\Wkq_k 9'0_ gFW1Y/;i)k ( ( ( ( J*1y@:SII]+:[%KNq=Ե˛Ȅ jOX\0dqŭk|3Y2$ZY4jY-$n}F1se7sNZKvq $me9\EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQIE-PIK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@RPIE-axEٿO+vg"P2ٞoEWy q_^W^U}-(N(((Z)( JZ(9\j;`;T*7GSL7 sٽܮ\cҠ+Uj%*_Q4Om959\f>Q RTLirI*}kFBۋnr@C-#UZ\W:N4 IFuO??|7Q >?|7W[{{Vz.VW qz^_ϱkf Ƥ9Y%̅+2Š(({Lh..%OI~¯\LM!Fk[>X&Os9ϔIo_Io_¼ƊDڳnaIIT }œco1:kqv6QEIAEPE3TdVW$7/Q 5b$BN}B?g&qVQ=fNXIos{TFT\Mm ^'m+ƗzD8:Ҳ4T;Ze}meQ`j-Q@Q@Q@peXYKHpqڧZ=2?笣/U^jwIOthǢ]Ik7~ֲժY'kTbuYI㻒weG [~M5U؟i.R:kn~QxtO#%2=;s-eL@t3[[`H:UfF UBtBW:Z|חGy3˹Ȍ'h~sVsIY;RRW9Ĵ6`\8$O׿ӌ\Bm-Ό@5y]*̕{~ּQ/&&vxQU.coe#Y/R^Z@MrV{$uϵRl?r\{8vi.}k{ 0.!JܳԬ61?䴨F*pEC*tWԬW_ǿqeyo}n$ђŊ))j ( Jl$Q<@+nJi?^?ƪ1rNInuuvdb?N ל_j?j8_qTuC2u{7ӈaS*;Ui3rUQ!ԑg[lƏNoo^guxP}`?ؐkFƺl h]?ҋ#,/ur[EXGA$Ne8#FRt@)QkcHOs HeYO E( wMh.n9WRzT?r5M sҰ+4bf2ӱ_!%F^E]:4˞Vsm_MJJ*pt~1ܴhYOO_'dhO4Ai4Y+U"7^?3o/.y[^v3xXgs>ߓrVuQYG֍l8u!(HRPCh8ajx;#F*ÐA0eQ?2ƱyKQ[\Cuo" SRVEQEQEQEQExңQ[?t^Ym'ݕ liJǐN7gAF*Њmw`  *_i9ɒ0[y-wt٭Xp:²nkIcN(wfź=mOyoxzƧ)n<^? QNZ ( 5yo<<½Bn[D-I˲aW5x>(͂(@MpkO]߁,| o|ӶG_?MIrpWQ\GPV/M%4^G9fnj̧;h/on/{LW^8QWVea*J i Hë2?Y΢q}͵ҏUBGZWYpQk`p#UIi'ůg\^ZʹWB^C(e*x W}P:H+ѵ_ X_+< -fW+.ɺ9VƶE-:)$E'du9VS 6ЃߊV pxI: =u׍9Ρ&1"jӶ;ΖJZ))i(u}Ψ֗?{]Mfס-Wh*xzY\Ku,ǠkԵ]"$4OCGYԏ5tݮ^"֤ RV3sY4R` 18u5I+"mJ+ӼtYmPaӑG5ĭ ?,T:E*rg]?A$<#De2;zg޲X6FӹX^3voݬ/Ȼ7cKfyQ] Wx@6?y]zc\WVFԷ4h7 J* ۸lm$6yI\Wj֫rf~AP{QjSjq1<"g_J])QGTK;QMjf%*3PI= ,6sȅ?6ey?S2ƱŢs.RSΥ2l%?ʽF۾$yŕթH/Њ5[N?J!Qv<ڭ隕Ɨv͂8e=zX.q:U fIklxKP NNAz(++ww Vk*|-#RXGtz}-%-pEPEPVoV2r!T$=ԯ},]hsJɋ -ymƠkB%Å'V8A4SIoq &MRD6)4h&Zl 3R3TNV!VjކlLh)\FzbHQ۽i&\#"@T|?)iCEI<LG"2ndY 6Ok!F;0#z.A|Q^cR]MgrRD9Vs\&z-ghzZΘY?Z՝ԝŢ)RQX#Ga_O4vBn]w_q- S+uJSw)s*>UKYrzLSQ97 %b6F2MhA~vMJm#tz&dgaL77kVRosᴸM*.#Oba^EG}Hgҵ^Gª2:>b$Q̻eEuaBTFeS^y&mDLOҲ-b ۶:{qVE}ea \%-rR;hTdp -_3e?\ Lʮ7~(ŌvOQEvF**rmU3L.ɓ՘xfL Z8}oS:%FG gjw4=Pֵ#N?bWQX:j#jJ Y[s>zGxz}*J'A +Եm UCF\q* 0ƼX.t*qo FRWZH@rO?zE[INǭjVisnFOpjyuҵ$oiHY~`dr+9Y s!ẖA 'լZ6IAk=͵Ŝ-, ?OҶ+;3:8+|}Jg?Kei}4aX~gU3TK}'Pg;?>~? k.6ʀzE+7]-RGjs2s)<%ȶWvE){iD++6so,$ޤfb4 JakSk-JuZFz39REz]"#~th{:IcY#`2A4[??>\26.먤cp?G{u'jmЍrOG$&xRpչ8?\M[f;wJ Z Vx#9I2I\`QEUmBll'~!lr<졲SLUP4LGi$if%=ɦEw֙}ú\{v-X^X5|!gد9enPAe ]i8":}͋A\ehh7ŵ8@_ǚ-fz-%-paEPVO/>š\08ySkWJxE27?7hQ] iH*RkmRd \|cifa]^\孎KKQ\cK1%r~;LvXF2Uci'esu u;.#_aU(´t="]bB,K̏5b'+|?$8s|ҷz~**O2坤6ol#A>=uQ@Q@ Uu>R{{ 8=zIBv]6m.c^ƩפxJFH?ϥyvӟ29gV-Ķ1Bd)=kLR.WUxP)q5A'ïǖV:Ť˼L|CzYu?VUwGaA$9U[/#*mLA,d|}Ui&?-ZvGE8Y]VEPX^3voݬ/Ȼ7T>$LyQ] Wx@6?y]zc\WVF4h: ڱ7?>?]z~=4+ɝGgv,Ib{ތneVVV(UVv '>M.qprzc{F'mFeBvv]sVFՅ-W9QERR@\A 񬑸+ yG0ky2ccMޜ-y'֔yTRb ڒNP_ gFW1YQ\`QEQE%fx<8i?v_5F |ip3mn8.G?`YGQ+ëB畊5K@8k#]CSff+AIHM4&M!4IJBQR0F91&h4 < #D0 <1K5|r㨤gLQjECwfFʜ.A\HfEQ1 i}LSEVxCo_½AHeH ^7^C22[,?zFԥߤ7 [5zڍSvOENOAs%]taesQNY8Գ@MldY4ۍRm$z(5:>k[s!<|hDzEŀfW>AZuR39B+#@(((ZJvt;Ʌqq\U{9OjR&Ƈˏ9?em8圮§;htosPWs]0EjǞ:*s*gc{I Ҭ܎\E-q7}YװQE(J/m0ʷunƮP.䴹e$lUE]_lw^eQ_ʹJI+;z7{[c^s]>ͭD.MX##)i)k JZ()h ( ( JZJikg+rHuuWxMHW?yvRsTVUj9£jWV3NDzR="6)'rvQ@+o\?c\u>pٍrOG-OQVAbmB;ku˹Mzn[(F$LgErzc\WWתx@V?a_dmKsFMSE,AZsW ]5t%$Q\vV9j;(2M[r"2OPͿٴ 4 '\ZƳMi+R+ ( ( ( Z-=t?*%㎬ zJ5ټAv>^wW8ڳWI[F=#suA,8>:SWCG;h }-fxsm8•ݎ5k_[* (@a]/s=ی=?LW2[L!?AYUiM^F-%-q!EPEPEPEPYٱnS O<W4!d?ET2vW8*(AѣI"ƃ,=z坺ZCnv$ =+>{ SN3?;|jRiGs'ɿ? ?<|}}Nڊ<|ɿ? =D'ɿ? ?<|L=Nڊ<|ɿ? =D>f_"O^w]5=:[6XĘ {W9]*4T3ky[5JZ($'%S;B)(hךn!1SFYkZGc;?ʱ.|ea2\֪Q蔎.G8)XԮ2%`{yU6fc%5j/'߽_?DޖP$~w}CwPy $WQEkr\EUzo,ϳɈV? j'3; *Fp^>pٍrxBf5u?>&%F{dp8!BObVFk *zO< ( ( ((k "3)`d UCfaWQEbw|g'Q]=r_/򮶸|L‚( ( ( ( (}G >{w<WGQ\6A HOЊWq5uc.!{k`abwe&:p#w3^9R4;YIUf뭙'ӤcsM?q{Zծnsg!?Ҩt#IH}48ݗ\0;~5imAjH;5H* T`VU奍).{e=\{ՊJ7ݭP6?fu5hrMA]G,|F[, y뗯Lt8 I7[bbΓ;W͜f_cור חWU Wp+s#||>O]ax5xr?n&uAETQEQEQE%r>:]ݛo+_3+]??Q] Wh"NwּG@<5IKI\A)eV :]Q-WK/ M^-sUx CS׻KJ-W QEQE?f}?UCDfyQ] Wx@V?y]zc\WVFԷ4i)i+?ݟBQX?VUwGa[ M!#ְk;&?=N(((=q_k?v(µ|-#ʭ_ gF(O;(8 bMc-2*SIy>&&q-f 5(M~TajWߥM̎H5VG2{w#<ҵ QF2K晚3L!4fI4RI\n3NlSF*71O.*MR1O.*M)dQS*h K23NfYVU⵼, u0⵼2Ep݋L sr(c@(W2<鳏񮪹/V4DpQEv^f;(tX~56?smG-Q\EPEPEPIKI@} XdJ+mn(¥mpqӚ]p3cךJ|rt3Q+kǠkZH(+4dH;@'Zt3"썩u-EnQEQEQEQE%q\1?+?n8?εS9J(P;hv.[꾶 $cQoc/B_[꾶 ^=.;Et_꾶 ? }m{HIv9+/UQ^o}GrK] ^[sS?_Q. v<CsǸrKEo8_yw`+ZBjHעQSaP^[۴RqszZf7¨Wjڭέtfn܌}ZSDmj2-yfYdC$f9&Eu*;MSp;U& ?pRoSCQocZlX3ӷp[h??iàP}uRgҪC>g oʛ^My=iN|N Py H铲(Bdu VW+`p+ ZO'?ι+JIY\Z(4)E}KB⼚AdnbrtaUlh1;H,O@M\o)[\đAkQ5i0 L!'%?0@qY%mspj${-2RhRXQ2PzS;(((<{\kqq*'?k" Vk*|-#%GtzQ\`QERRPHJjPˎ$;W<  v42iN0>\Uz4%x#CeA, Sl/ҝ[m8~5 L \yi=GZ@)Rl (h1K\Tl&(;i .)Ri %iiS)4  LG_OSqVY*Mҷ|??OX7ӭuv{X~5w&+Š(ǿE& 𮖳TT#zFi)<>fZ4RmΔ%-RQEKY-{zg@'k릆®EWA~jmV/?Zm[U?qPQE%+o\?c\u>pٍrOG-O\5a_BCV*ĭX(((;ǫn?OL+t ( Nz^EUW#=/?*뫊Ψ|((̰(((((;R !e$R=yms,}ܡ^^}/p pC?:ބeUis-k{OPsQ]G9QHĒ!ʸ +>߫g!W_iy~7yFC XQ6+p# ?],<>[4|Uu% ΢(+͏TQ^'~١3$_g)"j<ڊ(Ӕ BrrȾ[}W\nu~=O+O%ݣjYkFfҕQZ~l31\+Xga&))k@)86(.W'1^Y~#?t"QߏJҜdDty}A EvZq+,.㿲HzבWE-tim1jÙ]SB4W!-Q@Q@%ɦ^Y$h2z@uMt.Y<6=X_¼I$|E}rOSk*)C%Š)FJFUQԓZ?, ްa]?luN]/L`vR\ҹ ETyg?{]Mf֗?{]Mf|vGa]/57{WK/ M^-* >$zQ\'XQEQEV]bk .1U-QEw^Uu q_XWѤN񥑺 2:b4'AJU}7QS꽏]4%*J( N:Ӎ򮖼LM!vaWjVslە{\agsZ4 ( (ɧi]>>EA݇VI=μWRAn찞WN̙˕R;K#H,ĒOriQ] Vbx#YUo?cZJZ;(( kv@ϯoּ)Y8J<[aMO`ƺp9Z7=E= ɮsRޛެ*pTP40÷֔RJpĻR*nhP8 W)  P)Ri(S)!;)J8 pCӂN Vt݊Dyq{!Ugl ̡t~өFePozЭcp曑o:ƣ- ET () # 4c1?}}>WS\2:ӺQEHŠ()(W:t|cUpiVMq9.}+n徻v$'{VԡwveRVV + /] 8ܶS鯪jQ[.vgtk#E5DPa\)(ZJ7<[:~qo*S*w^9Dx~Y1{:ksq _Cu;?;ESW!;mqռsw)%y߅Bt>rIs׼g^"0da\S:%$:JZ(((ڭ͌Jr{ƬRPE+k*"]7m~/c_\}v_ι9+;vl^,\EImq-s$R)N<Ì]` ZX޸Y~?C=NiٝIQhC ( ( ( ( <!u}]kSNk'J" 8Z(NPbQ$k(+kִw[N;q\Q[Š(2MrrS^_]/[80N:3ƹD++S3!"էCjڬ_ȵiڶ:𠢊*J8/Vƹz<}![뺟ŽZ j#ЅS/??U=[E%-y`QEQEQE{U7'WWMQ]'o=/?*뫑uWgT>QEfXQEQEQEQEQEK/*N )DBH2XzN.jǎS^[r5 zpj4vtQI+ '^F ׭%VȐ(pFL>Kex?LנW5i]ޒEQES]CV {u%y.fl5[?r=cb[0_(A?O\w\L䒳sKm:IS? kDP)f(S((J˩A2{08 Ji Q)VR >$:WM#`?FL!>estVIFqUԫUqr19=OP)!P)P8 W*8 P)R(R()4 p*Xa2NLéP ;tڼJ5ԅq}*5cؖ8HpS􏫑U)Yp 3:]~ :)gCRPCZ T*vc@((("KG"F2WxG}"O=>>j[\nQZS+"qGQZ:֍s\c@>՝]f*;#F*r8 ox9UmF /A6>VҸz*e%'cVWPC)K^S7o +-u2\F7+;%mErL|֓A&́ϫS>x;|CgVa-hPWR#?RI$z4U\;Rr=GDEt%cydXRQԚtKs2m$p$נkÉl>1=g5\`XފE\vµ襮&wgJVV (ƺ,X`Њ/hϤ_PZNbcNڅ\nzҜY2<ִ[d|L~I@Vmv&9Z'nؿ'ՑE &6=CK"G)Rp߇Zuiv@/$:+5v6U{EpRA!iՁ㻍6QCV~E{H7oH-mS,p v`ڳ[_EVrK#?}OJ[s,āT1HJ!#VvC*)-żs'ݑ+ܫèIk8\p{Eyna>x ^WfZ|$Lr=kN+p<as\et=zUjkXk9{y9-vG D<F (*3qxĐȒ!r >O$-Fk^8 ,sD*W :紀bGlbɩ3\#x[qUZu4{VR\-ּ[&+m@jvK]/Y՚ah\H91U]\!Or??Jʤyeb.eqk#6FBExǘ_5IRjǍ[>'JXLKF{U+M]Y+nn&9C\%fWi~)4YNk~Y!+Ғ:Hiq TT.w!U?ޕ :JAu;7u U$+i#?_9ڙJf\ G*m 6ՙJAE\Kŷ^O,pzص lHTc;;\ES^ma'~=?LV ԵΔQE!Q@%-;(̊b}G?#.d:%̯ G1*2vN)̪AQQ]w s߳4 7?[{Xw2rgx6zH1ۏ0{~hH%V`1ֽsT47yPQEfXQEQE AKErz߃aX<LA^m~Ӭy]H? |k9U)S8#A՜d9q򏧩B4]"ʷ\7c{UUE *R<9 &Ow/3055zwl2+oOƴ8YR-F荷[??!] s߳5%f)Eǖ{֎܅ _c3(((kȌ=?]%&CC^QA/ 7*kJspd<52tLKV?+_cYJڤ9mmMHYF,J)RF ($Յ+`Se W pTJW ;aAആ )@@ZiD+?l{ҵ,ԞJyi˓=D(ux?Tv \w+"Zݢ''vh(QEQEQERR@CwCquV'YlӉ.YuWL㎍u*ÂUI@~#/| %$? h]&8+nZfQ74mN<"$VQ}LZRgϝo#5>ScS 2uYӭkZxRAU%¥Ԋ5 >![:Oo"SȀIQ;*iq yojV24[=",[d# +}Z4R 6JER("xHۂ8+YlL&XL~a=ֻ*7TjԇU_gproiY;YjtGё>%#6=A3I+rĢoNnQ}RߩmxOJ!pü#PEɋ~yhIЊۦ$h5 Q)'ws++%-T4]Jwu{p/,Ig}|WQWL # %zadv1s~l?Ewbh]&8+Gb犥'ux a)pʴSCUMS?4=Tg߳Ow+Pcֱ'ݱB3Vn!ߓ?4⺏]~-盛ѦSi &ywuT M?oKHYcpQI<r3Q6$(+͡Qi)h*j6mr}Gy]i1KO2רd%B"0VG%#hR]/e#[9/箼%[Gx#]*_SNHâI1} ʣϽ;WtM^ЋBf8]>jZx+Qp[|?ZNq]F'[FLVV~ly;Ge[M#KOK-a c<Ԛ|a+a| zUs!kp S99We7W]M?~Gsg.ɻI>1? tM\+,]aqgknfӓhijQIPQBf5עxo:\A#ق$O s߳5 QIpCV+oOƧ\E*,Nm9_c3(((=p*)|lFkoOƷ%ʤ[FI?ùboh4o8`rl-FGDQEQ@Q@Q@Q@Q@Q@ E-RR@ KEQEQEQER@ E-Q@Q@Q@Q@Q@Q@ E-R@ E-R@Q@Q@Q@%-R@ E-Q@Q@Q@%-Q@ E-QEQEQERR@ E-R@ E-QER@ E-Q@Q@Q@Q@%-E$PH"oi]z9Ɗ''#pU`$@4;-L6M%N^+ jLZ%DCXM? Wѫ*FH[:մBEԫt5NKgFT%QSmT+S֓iVhQF'`;SBLe">ik<#iQޙ O{/nۿ֝吇}<&khmbz Uj&~EdD,5E-sެ (Q@Q@Q@Q@Q@Q@%-R@ E-R@ KEQEQEQEQEQERR@ E-R@ E-R@Q@Q@Q@%-R@ E-R@ KEQEQEQER@ E-R@ KER@ E-Q@%-R@ E-Q@Q@Q@Q@ E-RR@ KEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQER@-n¬bG&+zNKf&9gЯ\?Dl5kY?uUV.S/[Y٧/|h)%-ҷ$,;,k}ŶŔDIю+^"6Cƾ1OroqQKEHŠ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((J(h(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()(h((((((((((((((((((((((((((( ]Oio/ma2L'A޸?k]FBx'$tkBu+Hzjcy>K/3JJ?۔~CXX$@1sTl4MGQ|fKtWjq&!TxX,=J/RcbHXvE=r\ؗΎ3$_Dv+5{-Q7Z!)4򬰻G")2Qub wqkrZiٛut-QHaEPIEs~#BiŭluјM8 ٷ}iﻝ"=Ou5_x+ch[N?A5\Mu3Mq#I#uf94KK64?+4b0u֟ź"qT^[q>?nYxE ytqӂDQ)A6rix[?ήWG811[S؃{S X5 5L8*r:-?ֳ_~C4sIJ"rNAZ' n&?+*+5{KUt54lu՚zEPu-"s)``'=wOxZ WAWKajcEoluW9^o}rrc>{Pu˝kLpoq$Veh-ޏ}:έkhb}KX^uVx@q Ƨ<-?KHpmg*ext$STq OW?G!z§E~ﭤ3Z+`3c6ESP*Zg@~EA"Fub}9cFiQs-W sjLm{OxZ UWڤ6qۤrC"wvMqThYІR;]NmΧ+KU:J{άQE%r#D^-lʨ28'κ+˘%)c^Muq%̷Y'vgRVZ' mZKknFqrOpboD;VҥFQRpLG4G)"S I\gHQEk.%,)gR[ >{"B@=a⼚Gidi$bܚڌfU%mq Oƹk7[/%Xyz4(bW߀&f-%-sRPUM>=s@x@kg4@w\\Kq+K4#VckhQoVe*lv9I[+VdO-ZR|yyFv Yk~҇%~oZےϚrئ#} t"WS/A?/؟bOGL|1~P;8N5?i|7G'nAI]=^yw=X:Ȭ_Ė:Q1>Sڲ5mifgu@GosWIbI$Ԛ5Khƚ~α[l.?Jjro0?Tkiή g2~ckkA^l<#{q4Rd}0+riqe4WQ4Ryvn$tGep*J9 ?#^}^'w_kϫsUjB )($sp{(L&$C<}qڳGϿi?\i$k+#Զ8照UГ ++#$=^jJiq5>'U>H&<[ѥn!u8pcE!8VցERQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE=?W5]75{u?Wk G%پhnzsö{Z 7n`{3ҽJ6F}X ڊZ+JlHXdO9V4͝+3Ŗ9h}y3^g]Nj-iwϧj0'ozYFW@AVwm _)WTW[2>Q\IKI@(tDGfϫ~ŘI9$5{OH>\=vӏ,NY쵦XMGkǢקiz]j Aӑ˟SX~i^0m|UVgwcjqQKEbh%CK)6#aG^W^nt;y3~)J3vZ;~#ѻעW+`pJ9g<1ʼliIbj(5Z(0i]?O#_ gF>1YPkF JZ+Q)h FA Pk6M'lS*v<~rz~θsj|}Yd扷뫯/~q-^\գiw$Xi$` y->3O?> jޫ|ڎ=g{ʙ=6\.}sWt#OE xzt?dWj]F`D= X,#M9!<| N{7o}+-98ï^XUsZrp$<{(,A*|uV?+6*wB<7vlSNc޹?:ץ +Ks_?n-YsH!ẖ+mζ|K ̬_O_ZeasE,W^=2XΤARKys^I _"Pr|w?59rF<΅[菞\~VnJ E-%ckաi|jڤNM'*N7O(3a@O`+|%,ӞDgO++z{-n@{y\fFՈBihsa)h (9 ?#^}^'w_kϫsUnoQ-V}:}Mu{K4o M;q3p"zSE}KsR(S)M:"nPvvēIJU(Z.h=es}1Zhb$jyhh/oL+ӿѿ?ѿ=C3hNcFhcFhd1Us%z*F4o_Ƶ"!"v(UtTRZB#袊(>!?e ae6i|3W1YP/Vk+-( B(( ֩{e5vT*}ɮ!{{ ab={p^9A/a.[ѕz￴t{y5x\1ပ{?+F'gcoڏtŵ ]%yufi$>\A9?cJ7IYUxN<ڃyqOS:#K;rktmSV:ڴӍu,Kb)zQ.Z!zʃ'=]½Oîd,/,V4[(Q #'ү-QEr%-%y}]Ti'bOLD{ƜpG:W5/_ tSg\>QEAAEPEP7'w_kϫ|u $yuNjUcVӜ(#PQ+sx+^ti>޴KVLSz#-986 ]o,#QWWDd EŞkqP|խ^Aks5Oo!T9VΞW5J|;ͪ))k@((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((({!&joj_  9'3o1 J5ovkҫmK (5 (3A ʼS-몆®^5>zSET5(:<&[La$>bq? ʯJFb @}ּёJF5N\lγ4|)~#Wo^8YNA?E", L_C}+*|Ҝ:)ʓF$e9W9RQ@ E%6I$/#(p>@CAAQEQE|Bkmn9 k_9|Fb|#^^CerwܠDҽ^ Tpg]jt,QIEs E%-QE%fOFdQ??Ӥ5{kpO5g:~*)xC~yH,_ghʧ8?y}mklCgʇ2ssgeVv 'ʋ.ft~~ײhz\6!c? \%+Ezs^/К{jp:OٙԍW[]QbM:V?#rTe9AGX/:Z4xo2p8xW})EٝIRQR1i)I'W%/#鏹 8z -y~cc.sTu941d]J*#ww.h jp[(YG_ҽ\Vt?S,}a??jݮZzd-QY%-6/xk8 @+]5s>, M\5>&uAETQEQEs~:uF_OןW]{%x{-E~Q%q*wYbQʒ]Ѭ4$IXuxg;笱(LJW]9zGA=+j;ΆJZ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((())i(uК}wK%]hL'=}78 ]P(I MzMs?Kc!@F3ZRwFM+1h̰(;-oE Pg_8 [Ҝb2'WgE/MalƟa }%1*2Z8KTQE`jQE%akUБ Ʒ)z3ɵ 2M˻nCJ)#hr7Ua ürKFny7]]?majCb S+VH9Ft#GFv[f9 zrܞYjcWnDHg*U6~Ũ3KC7ukQ gMq5ni%oWbYHZV N}?LQ I%} 2A:~iemekDQ}jrɦֈ(C (*VQ6Zȸ/ Q^Uu 6R˻dWkZu9H9%V.ZHI뵰wIk;£JGV{'TSlWGa$S*ր?MxSCNaA}m_L_(1`3Ӟ*\ؤv4tQ@%-xOV.PfKczCWױIG"GX$|N5뢕DH6*/l~Vov´ ~\ZEřSlneZJZ7 (".mQJ5c{5z&+_C^X:0>ݭݻZ֔^u#̴<椂8bF co׫?/LR=kwV6SSj,laġs{ՊJZ:B(( E~sdV){ WPOzʎ{xnc1J]A*M3B[toGzWey6rZ-w/Ʋf-?jWf\[G}IW ]ڛ$v$*x#So-}\ {ZP/8uAI7=LŗRk9V `r{&^rmg S]ރ}+JDX?DH$jhii-VFEPIKI@;/xko[A9Uפ?7gsȵ/_ t՛i#F{uBiW,rmYX(((o_OןWkP,Lb `뢝H6f3n+?7_SVjV(MD;^=9,J?RUFN.EIY7JѺ1VSASַmq ,xA_z0r-gĩ*^0[·A'^JWu"Qi$sȣMK}EsϖyEaEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPIKE%PQKE%-PEPEPEPEPQKE%PREQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE%PQKE%PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPDyK M.barange@pml.ac.ukyK Nmailto:M.barange@pml.ac.ukyX;H,]ą'cX$$If!vh55#v#v:V l t655]$$If!vh5 5#v #v:V  t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V j t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V  t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V  t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V   t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V z t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V  t655 ]$$If!vh5 5#v #v:V   t655 DyK yK `http://drgeorgepc.com/PIM32MaltaDeclaration.pdf$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x4:'5 555.44 xax$$Ifx!vh5 55.#v #v#v.:V x :',5 55.44 xaxp$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5:'#v:':V x4  :',5:'44 xaxf4p $$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5:'#v:':V x4z ` :',5:'44 xaxf4p $$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xaxDyK yK hhttp://wcrp.wmo.int/documents/WCRP_AR_2008_2009.pdf$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xaxDyK yK Thttp://wcrp.wmo.int/documents/WCRP_IP.pdf$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xaxDyK yK zhttp://www.wmo.int/pages/prog/gcos/Publications/gcos-136.pdf$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax$$Ifx!vh5 555#v #v#v#v:V x:'5 5552944 xax~$$Ifx!vh5:'#v:':V x4 ` :'5:'44 xaxf4p $$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xax$$Ifx!vh5 555.#v #v#v#v.:V x:'5 555.2944 xaxDyK javieravalladares09@gmail.comyK bmailto:javieravalladares09@gmail.comyX;H,]ą'cDyK !savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.cayK Pmailto:savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.caDyK seco@cco.gov.coyK .mailto:seco@cco.gov.co DyK "cherif.sammari@instm.rnrt.tnVice-yK Rmailto:cherif.sammari@instm.rnrt.tnVice-DyK skbyun@kordi.re.kryK Lmailto:skbyun@kordi.re.kryX;H,]ą'cDyK nodc@meteo.ruyK *mailto:nodc@meteo.ruDyK d.pugh@mac.comyK Dmailto:d.pugh@mac.comyX;H,]ą'c DyK javieravalladares@gmail.comyK ^mailto:javieravalladares@gmail.comyX;H,]ą'cDyK atroisi@hidro.gov.aryK Pmailto:atroisi@hidro.gov.aryX;H,]ą'cODyK -j.fernandez-valoni.ar@unesco-delegations.orgyK mailto:j.fernandez-valoni.ar@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK eel@mrecic.gov.aryK Jmailto:eel@mrecic.gov.aryX;H,]ą'cDyK p.dexter@bom.gov.auyK Nmailto:p.dexter@bom.gov.auyX;H,]ą'cDyK anne.siwicki@dfat.gov.auyK Xmailto:anne.siwicki@dfat.gov.auyX;H,]ą'cDyK david.cox@belspo.beyK Nmailto:david.cox@belspo.beyX;H,]ą'c;DyK (j.souza-gomes.br@unesco-delegations.orgyK vmailto:j.souza-gomes.br@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK palmer@dhn.mar.mil.bryK Rmailto:palmer@dhn.mar.mil.bryX;H,]ą'cDyK mmachado@mct.gov.bryK Nmailto:mmachado@mct.gov.bryX;H,]ą'c'DyK #m.donner.br@unesco-delegations.orgyK lmailto:m.donner.br@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK eron.pessanha@gmail.comyK Vmailto:eron.pessanha@gmail.comyX;H,]ą'cDyK flgiacomazzi@yahoo.combryK Xmailto:flgiacomazzi@yahoo.combryX;H,]ą'cDyK marcia@dhn.mar.mil.bryK Rmailto:marcia@dhn.mar.mil.bryX;H,]ą'cDyK frederico.asn@gmail.comyK Vmailto:frederico.asn@gmail.comyX;H,]ą'cKDyK ,a.brasil-da-silva.br@unesco-delegations.orgyK ~mailto:a.brasil-da-silva.br@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c#DyK "Alexandre.brasil@itamaraty.gov.bryK jmailto:Alexandre.brasil@itamaraty.gov.bryX;H,]ą'cDyK !savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.cayK hmailto:savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.cayX;H,]ą'cDyK helen.joseph@dfo-mpo.gc.cayK \mailto:helen.joseph@dfo-mpo.gc.cayX;H,]ą'cDyK val.swail@ec.gc.cayK Lmailto:val.swail@ec.gc.cayX;H,]ą'c;DyK (dominique.levasseur@international.gc.cayK vmailto:dominique.levasseur@international.gc.cayX;H,]ą'cDyK hollandg@telus.netyK Lmailto:hollandg@telus.netyX;H,]ą'c DyK jean-claude_brethes@uqar.cayK ^mailto:jean-claude_brethes@uqar.cayX;H,]ą'cDyK jcuneo@shoa.clyK Dmailto:jcuneo@shoa.clyX;H,]ą'cDyK jgaete@shoa.clyK Dmailto:jgaete@shoa.clyX;H,]ą'cDyK zhangzhanhai@pric.gov.cnyK Xmailto:zhangzhanhai@pric.gov.cnyX;H,]ą'cDyK shlin@mail.nmdis.gov.cnyK Vmailto:shlin@mail.nmdis.gov.cnyX;H,]ą'cDyK yyf@soa.gov.cnyK Dmailto:yyf@soa.gov.cnyX;H,]ą'cDyK jywang@nmemc.gov.cnyK Nmailto:jywang@nmemc.gov.cnyX;H,]ą'cDyK sjl@sio.org.cnyK Dmailto:sjl@sio.org.cnyX;H,]ą'cDyK chenxy@fio.org.cnyK Jmailto:chenxy@fio.org.cnyX;H,]ą'cDyK jilwu@cima.gov.cnyK Jmailto:jilwu@cima.gov.cnyX;H,]ą'cDyK oceano@cco.gov.coyK Jmailto:oceano@cco.gov.coyX;H,]ą'cDyK bambasb@hotmail.comyK Nmailto:bambasb@hotmail.comyX;H,]ą'cDyK kouassi12@hotmail.comyK Rmailto:kouassi12@hotmail.comyX;H,]ą'cDyK guillermog@acuarionacional.cuyK bmailto:guillermog@acuarionacional.cuyX;H,]ą'cDyK sudireccion@inocar.mil.ecyK Zmailto:sudireccion@inocar.mil.ecyX;H,]ą'cDyK ccmar@inocar.mil.ecyK Nmailto:ccmar@inocar.mil.ecyX;H,]ą'cDyK bt_aida@yahoo.comyK Jmailto:bt_aida@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK mamsaid2@hotmail.comyK Pmailto:mamsaid2@hotmail.comyX;H,]ą'cSDyK .francois.gerard@developpement-durable.gouv.fryK mailto:francois.gerard@developpement-durable.gouv.fryX;H,]ą'cDyK dl.france@unesco.orgyK Pmailto:dl.france@unesco.orgyX;H,]ą'c_DyK 1frederique.martini@developpement-durable.gouv.fryK mailto:frederique.martini@developpement-durable.gouv.fryX;H,]ą'cDyK gilles.bessero@shom.fryK Tmailto:gilles.bessero@shom.fryX;H,]ą'cDyK claudiane.chevalier@ifremer.fryK dmailto:claudiane.chevalier@ifremer.fryX;H,]ą'c+DyK $bernard.frontero@diplomatie.gouv.fryK nmailto:bernard.frontero@diplomatie.gouv.fryX;H,]ą'cDyK elie.jamarche@pm.gouv.fryK Xmailto:elie.jamarche@pm.gouv.fryX;H,]ą'cDyK francois.schindele@cea.fryK Zmailto:francois.schindele@cea.fryX;H,]ą'cDyK gwladys.theuillon@shom.fryK Zmailto:gwladys.theuillon@shom.fryX;H,]ą'c DyK monika.breuch-moritz@bsh.deyK ^mailto:monika.breuch-moritz@bsh.deyX;H,]ą'cDyK anna.gyldenfeldt@bsh.deyK Vmailto:anna.gyldenfeldt@bsh.deyX;H,]ą'c DyK reinhold.ollig@bmbf.bund.deyK ^mailto:reinhold.ollig@bmbf.bund.deyX;H,]ą'cDyK ulrich.wolf@bmbf.bund.deyK Xmailto:ulrich.wolf@bmbf.bund.deyX;H,]ą'cDyK gudrun.rosenhagen@dwd.deyK Xmailto:gudrun.rosenhagen@dwd.deyX;H,]ą'cDyK janarichter82@gmail.comyK Vmailto:janarichter82@gmail.comyX;H,]ą'cDyK akarmah@yahoo.comyK Jmailto:akarmah@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK vpapath@ath.hcmr.gryK Nmailto:vpapath@ath.hcmr.gryX;H,]ą'cDyK ak@ath.hcmr.gryK Dmailto:ak@ath.hcmr.gryX;H,]ą'cDyK lefakisaris@hotmail.comyK Vmailto:lefakisaris@hotmail.comyX;H,]ą'c DyK despoinabitziou@hotmail.comyK ^mailto:despoinabitziou@hotmail.comyX;H,]ą'cDyK secretary@moes.gov.inyK Rmailto:secretary@moes.gov.inyX;H,]ą'c#DyK "b.yadar.in@unesco-delegations.orgyK jmailto:b.yadar.in@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK shenoi@incois.gov.inyK Pmailto:shenoi@incois.gov.inyX;H,]ą'cDyK somadod@gmail.comyK Jmailto:somadod@gmail.comyX;H,]ą'c+DyK $dl.indonesia@unesco-delegations.orgyK nmailto:dl.indonesia@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK yamagata@eps.s.u-tokyo.ac.jpyK `mailto:yamagata@eps.s.u-tokyo.ac.jpyX;H,]ą'c DyK ymichida@aori.u-tokyo.ac.jpyK ^mailto:ymichida@aori.u-tokyo.ac.jpyX;H,]ą'cDyK ufukuyo@mail.ecc.u-tokyo.ac.jpyK dmailto:ufukuyo@mail.ecc.u-tokyo.ac.jpyX;H,]ą'cDyK kitazawa@jamstec.go.jpyK Tmailto:kitazawa@jamstec.go.jpyX;H,]ą'cDyK kawanot@jamstec.go.jpyK Rmailto:kawanot@jamstec.go.jpyX;H,]ą'cDyK ykanno@met.kishou.go.jpyK Vmailto:ykanno@met.kishou.go.jpyX;H,]ą'cDyK t-koizumi@met.kishou.go.jpyK \mailto:t-koizumi@met.kishou.go.jpyX;H,]ą'cDyK tminami@mext.go.jpyK Lmailto:tminami@mext.go.jpyX;H,]ą'cDyK miyakio@jamstec.go.jpyK Rmailto:miyakio@jamstec.go.jpyX;H,]ą'c/DyK %s.watanabe.jp@unesco-delegations.orgyK pmailto:s.watanabe.jp@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c3DyK &s.sakashita.jp@unesco-delegations.orgyK rmailto:s.sakashita.jp@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK inouek@aori.u-tokyo.ac.jpyK Zmailto:inouek@aori.u-tokyo.ac.jpyX;H,]ą'c+DyK $m.khimulu.ke@unesco-delegations.orgyK nmailto:m.khimulu.ke@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK bwwekesa@yahoo.comyK Lmailto:bwwekesa@yahoo.comyX;H,]ą'c'DyK #j.oluoch.ke@unesco-delegations.orgyK lmailto:j.oluoch.ke@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK depemadu@wanadoo.fryK Nmailto:depemadu@wanadoo.fryX;H,]ą'cDyK depemadu@wanadoo.fryK Nmailto:depemadu@wanadoo.fryX;H,]ą'cDyK director@moi.intnet.muyK Tmailto:director@moi.intnet.muyX;H,]ą'cDyK  fbrizuela_venegas@yahoo.com.mexyK fmailto:fbrizuela_venegas@yahoo.com.mexyX;H,]ą'cSDyK .c.villanueva-bracho.mx@unesco-delegations.orgyK mailto:c.villanueva-bracho.mx@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cSDyK .i.madrigal-monarrez.mx@unesco-delegations.orgyK mailto:i.madrigal-monarrez.mx@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK al.picasso@orange.fryK Pmailto:al.picasso@orange.fryX;H,]ą'c7DyK 'm.bustamante.pe@unesco-delegations.orgyK tmailto:m.bustamante.pe@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK frederico.nascimento@mme.ptyK Fmailto:frederico.nascimento@mme.pt'DyK #t.salado.pt@unesco-delegations.orgyK lmailto:t.salado.pt@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK jwseo@kma.go.kryK Fmailto:jwseo@kma.go.kryX;H,]ą'c+DyK $a.manescu.ke@unesco-delegations.orgyK nmailto:a.manescu.ke@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK skbyun@kordi.re.kryK Lmailto:skbyun@kordi.re.kryX;H,]ą'cDyK ellisa@korea.kryK Fmailto:ellisa@korea.kryX;H,]ą'cDyK hykim@kordi.re.kryK Jmailto:hykim@kordi.re.kryX;H,]ą'cDyK oksookim@korea.kryK Jmailto:oksookim@korea.kryX;H,]ą'cDyK yangjy@nfradi.re.kryK Nmailto:yangjy@nfradi.re.kryX;H,]ą'cDyK mhlee@kordi.re.kryK Jmailto:mhlee@kordi.re.kryX;H,]ą'cDyK afrolov@mecom.ruyK Hmailto:afrolov@mecom.ruyX;H,]ą'cDyK akulich@poi.dvo.ruyK Lmailto:akulich@poi.dvo.ruyX;H,]ą'cDyK afrolov@mecom.ruyK Hmailto:afrolov@mecom.ruyX;H,]ą'cDyK nodc@meteo.ruyK *mailto:nodc@meteo.ruDyK a_postnov@mail.ruyK Jmailto:a_postnov@mail.ruyX;H,]ą'cDyK smshap@sio.rssi.ruyK Lmailto:smshap@sio.rssi.ruyX;H,]ą'cDyK vsychev@bk.ruyK Bmailto:vsychev@bk.ruyX;H,]ą'cDyK a.keita@odinafrica.netyK Tmailto:a.keita@odinafrica.netyX;H,]ą'cDyK ajohnson@deat.gov.zayK Pmailto:ajohnson@deat.gov.zayX;H,]ą'cDyK mgulekana@deat.gov.zayK Rmailto:mgulekana@deat.gov.zayX;H,]ą'cDyK dearmas@ca.ieo.esyK Jmailto:dearmas@ca.ieo.esyX;H,]ą'c DyK gregorio.parrilla@md.ieo.esyK ^mailto:gregorio.parrilla@md.ieo.esyX;H,]ą'c+DyK $dl-sri.lanka@unesco-delegations.orgyK nmailto:dl-sri.lanka@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c)DyK stig.carlberg@smhi.scyK :mailto:stig.carlberg@smhi.scDyK hans.dahlin@smhi.seyK Nmailto:hans.dahlin@smhi.seyX;H,]ą'cDyK patrick.gorringe@utas.edu.auyK `mailto:patrick.gorringe@utas.edu.auyX;H,]ą'cDyK cherdchc@dmcr.go.thyK Nmailto:cherdchc@dmcr.go.thyX;H,]ą'cDyK skokiattiwong@gmail.comyK Vmailto:skokiattiwong@gmail.comyX;H,]ą'cDyK triggerfish007@yahoo.comyK Xmailto:triggerfish007@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK zuchanz@gmail.comyK Jmailto:zuchanz@gmail.comyX;H,]ą'cDyK saowiny@yahoo.comyK Jmailto:saowiny@yahoo.comyX;H,]ą'c DyK cherif.sammari@instm.rnrt.tnyK Hmailto:cherif.sammari@instm.rnrt.tnDyK director@shodb.gov.tryK Rmailto:director@shodb.gov.tryX;H,]ą'cDyK egezgin@shodb.gov.tryK Pmailto:egezgin@shodb.gov.tryX;H,]ą'cDyK dilek.ediger@mam.gov.tryK Vmailto:dilek.ediger@mam.gov.tryX;H,]ą'cDyK sburak@istanbul.edu.tryK Tmailto:sburak@istanbul.edu.tryX;H,]ą'cDyK director@ibss.iuf.netyK Rmailto:director@ibss.iuf.netyX;H,]ą'cDyK thg@noc.soton.ac.ukyK Nmailto:thg@noc.soton.ac.ukyX;H,]ą'cDyK davepalmer_x@yahoo.co.ukyK Xmailto:davepalmer_x@yahoo.co.ukyX;H,]ą'cDyK rxr@noc.soton.ac.ukyK Nmailto:rxr@noc.soton.ac.ukyX;H,]ą'cDyK david.meldrum@sams.ac.ukyK Xmailto:david.meldrum@sams.ac.ukyX;H,]ą'cDyK p.williamson@uea.ac.ukyK Tmailto:p.williamson@uea.ac.ukyX;H,]ą'cDyK r.arthurton@talktalk.netyK Xmailto:r.arthurton@talktalk.netyX;H,]ą'cDyK abb@noc.soton.ac.ukyK Nmailto:abb@noc.soton.ac.ukyX;H,]ą'cDyK d.pugh@mac.comyK Dmailto:d.pugh@mac.comyX;H,]ą'cDyK desmondscott2009@hotmail.comyK `mailto:desmondscott2009@hotmail.comyX;H,]ą'cDyK ned.cyr@noaa.govyK Hmailto:ned.cyr@noaa.govyX;H,]ą'cDyK bisbalga@state.govyK Lmailto:bisbalga@state.govyX;H,]ą'cDyK mark.fornwall@usgs.govyK Tmailto:mark.fornwall@usgs.govyX;H,]ą'cDyK arthur.e.paterson@noaa.govyK \mailto:arthur.e.paterson@noaa.govyX;H,]ą'cDyK steve.piotrowicz@noaa.govyK Zmailto:steve.piotrowicz@noaa.govyX;H,]ą'cDyK savery@whoi.eduyK Fmailto:savery@whoi.eduyX;H,]ą'cDyK terry.schaefer@noaa.govyK Vmailto:terry.schaefer@noaa.govyX;H,]ą'cDyK aclark@csnetintl.comyK Pmailto:aclark@csnetintl.comyX;H,]ą'cDyK jmiller@ostp.eop.govyK Pmailto:jmiller@ostp.eop.govyX;H,]ą'cDyK emarquezbolivar@gmail.comyK Zmailto:emarquezbolivar@gmail.comyX;H,]ą'cDyK luispibernat@gmail.comyK Tmailto:luispibernat@gmail.comyX;H,]ą'cDyK venezuela.dl2@unesco.orgyK Xmailto:venezuela.dl2@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK venezuela.dl2@unesco.orgyK Xmailto:venezuela.dl2@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK aquintero@sucre.udo.edu.veyK Dmailto:aquintero@sucre.udo.edu.ve3DyK &dl.afghanistan@unesco-delegations.orgyK rmailto:dl.afghanistan@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK dl.algerie@unesco.orgyK Rmailto:dl.algerie@unesco.orgyX;H,]ą'c+DyK $f.medegan.bj@unesco-delegations.orgyK nmailto:f.medegan.bj@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c+DyK $dm.yallou.bj@unesco-delegations.orgyK nmailto:dm.yallou.bj@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK dl.costa-rica@delegations.orgyK bmailto:dl.costa-rica@delegations.orgyX;H,]ą'c'DyK #p.panayi.cy@unesco-delegations.orgyK lmailto:p.panayi.cy@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c3DyK &m.dimitrian.cy@unesco-delegations.orgyK rmailto:m.dimitrian.cy@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK jansky.b@seznam.czyK Lmailto:jansky.b@seznam.czyX;H,]ą'cDyK  ebu@dmi.dkyK <mailto:ebu@dmi.dkyX;H,]ą'c3DyK &dl.el-salvador@unesco-delegations.orgyK rmailto:dl.el-salvador@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c#DyK "dl.finland@unesco-delegations.orgyK jmailto:dl.finland@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK gautemala.paris@orange.fryK Zmailto:gautemala.paris@orange.fryX;H,]ą'cDyK gautemala.paris@orange.fryK Zmailto:gautemala.paris@orange.fryX;H,]ą'cDyK v_chegini@gmail.comyK Nmailto:v_chegini@gmail.comyX;H,]ą'cDyK s.mastronardi@unesco.orgyK Xmailto:s.mastronardi@unesco.orgyX;H,]ą'c7DyK 'v.venturelli.it@unesco-delegations.orgyK tmailto:v.venturelli.it@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK mhusain@epa.org.kuyK Lmailto:mhusain@epa.org.kuyX;H,]ą'cDyK !m.boisson@centresscientifique.mcyK hmailto:m.boisson@centresscientifique.mcyX;H,]ą'c+DyK $a.arntsen.no@unesco-delegations.orgyK nmailto:a.arntsen.no@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK asanchez@amp.gob.payK Nmailto:asanchez@amp.gob.payX;H,]ą'cDyK !dl.panama@unesco-delegations.orgyK hmailto:dl.panama@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'c#DyK "k.kocel.pl@unesco-delegations.orgyK jmailto:k.kocel.pl@unesco-delegations.orgyX;H,]ą'cDyK dl.tanzanie@unesco.orgyK Tmailto:dl.tanzanie@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK maggie@ims.udsm.ac.tzyK Rmailto:maggie@ims.udsm.ac.tzyX;H,]ą'cDyK nguyentacan45@yahoo.comyK Vmailto:nguyentacan45@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK dmthu.io@gmail.comyK Lmailto:dmthu.io@gmail.comyX;H,]ą'cDyK nac@cep.unep.comyK Hmailto:nac@cep.unep.comyX;H,]ą'cDyK ecabrera@wmo.intyK Hmailto:ecabrera@wmo.intyX;H,]ą'cDyK fbriand@ciesm.orgyK Jmailto:fbriand@ciesm.orgyX;H,]ą'cDyK hgorziglia@ihb.mcyK Jmailto:hgorziglia@ihb.mcyX;H,]ą'cDyK hsoldi@cpps-int.orgyK Nmailto:hsoldi@cpps-int.orgyX;H,]ą'cDyK rnunez@cpps-int.orgyK Nmailto:rnunez@cpps-int.orgyX;H,]ą'cDyK bychkov@pices.intyK Jmailto:bychkov@pices.intyX;H,]ą'cDyK selimmorx@aol.comyK Jmailto:selimmorx@aol.comyX;H,]ą'cDyK carthage.smith@icsu.orgyK Vmailto:carthage.smith@icsu.orgyX;H,]ą'c DyK bev.mackenzie@imarest.orgyK Zmailto:bev.mackenzie@imarest.orgyX;H,]ą'c DyK bev.mackenzie@imarest.orgyK Zmailto:bev.mackenzie@imarest.orgyX;H,]ą'cDyK cherdsak.virapat@ioihq.org.mtyK bmailto:cherdsak.virapat@ioihq.org.mtyX;H,]ą'cDyK jan.mees@vliz.beyK Hmailto:jan.mees@vliz.beyX;H,]ą'c#DyK "wolfgang.fennel@io-warnemuende.deyK jmailto:wolfgang.fennel@io-warnemuende.deyX;H,]ą'cDyK Ed.Urban@scor-int.orgyK Rmailto:Ed.Urban@scor-int.orgyX;H,]ą'cDyK k_affian@yahoo.fryK 2mailto:k_affian@yahoo.fr;DyK (robinfalconerassociates@paradise.net.nzyK vmailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nzyX;H,]ą'c;DyK (robinfalconerassociates@paradise.net.nzyK vmailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nzyX;H,]ą'cDyK shubha@dal.cayK Bmailto:shubha@dal.cayX;H,]ą'cDyK vryabinin@wmo.intyK Jmailto:vryabinin@wmo.intyX;H,]ą'cDyK manuel.barange@ices.dkyK Tmailto:manuel.barange@ices.dkyX;H,]ą'cDyK adrian.simmons@ecmwf.intyK Xmailto:adrian.simmons@ecmwf.intyX;H,]ą'cDyK s.mazzilli@unesco.orgyK Rmailto:s.mazzilli@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK p.pissierssens@unesco.orgyK Zmailto:p.pissierssens@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK m.odido@unesco.orgyK Lmailto:m.odido@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK l.kong@unesco.orgyK 2mailto:l.kong@unesco.orgDyK j.cunneen@unesco.orgyK Pmailto:j.cunneen@unesco.orgyX;H,]ą'cDyK j.cunneen@bom.gov.auyK Pmailto:j.cunneen@bom.gov.auyX;H,]ą'cDyK belbeoch@jcommops.orgyK :mailto:belbeoch@jcommops.org$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <DyK yK http://www.mri-jma.go.jp/Dep/ge/link.files/OSMaoyama.pdfyX;H,]ą'c$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <$$If !vh55 #v#v :V F t0$655 2(2 <\@\ Normal G$'CJOJQJ_HaJhmH nHsH tH`@` Heading 1$$$@&a$5KHPJ\mH sH tH b@b Heading 2#$$;@&^`;5;PJ\tH `@` Heading 3$$;@&^`;;PJ^JaJtH J@J Heading 4$$@&5PJ\tH d@d Heading 5)$$ ;@&^`;5PJ\tH `@` Heading 6!$$ @&^5PJ]aJtH B@B Heading 7$$@&6]>@> Heading 8$@& 5CJ$\Z @Z Heading 9 $$ 7@@&a$5>*PJtH DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k@(No List .O. Marge `<O< Par$`a$PJtH NON Marge Car#CJOJQJ_HaJhmH sH tH XO!X Car Car1-5CJKHOJQJ\_HaJhmH sH tH LO2L (a)$$ 0^`0a$PJtH .)@A. Page NumberB @RB Footer  SPJmH sH tH @&@a@ Footnote ReferenceH*Z@rZ  Footnote Text7^7`CJPJaJtH H@H Header  CJOJPJQJ^JtH 8B@8 Body Text B*ph3fPOP alina$ G$^a$ PJhtH FOF (c)&$ NO;^O`;a$>O1> (b) ;^`;TOT TIRET bul 1cm $ & F H$a$2O2 COI & F :@: TOC 1 % x5;4@4 TOC 2 % ;D@D TOC 3! % n^n`5D@D TOC 4" % ^`6@6 TOC 5# ^6@6 TOC 6$ ^6@6 TOC 7% ^>@> TOC 8&$ a$5\6@6 TOC 9' ^POP Serre($ *$@&G$a$PJ^JaJhtH NON tiret) ^`^JaJmH sH 6U@6 Hyperlink >*B*phXC@X Body Text Indent+ )^)`nT@n Block Text(, GG$]G^`PJ^JaJhnHtHnR@n Body Text Indent 2 - +G$^`+PJhnHtHjS@j Body Text Indent 3. p@G$^p`@PJhnHtHnOn paragraphe numerote/$ & FG$a$CJOJPJQJhmH sH R>@R Title0$ 7@a$5PJmH sH tH PJ@P Subtitle1$ 7@a$ 5PJtH hO"h CM45&2 & F G$^`CJOJPJQJhmH sH tH nO2n Note Level 13$ & F 7$8$@&G$CJPJ aJhmHsHtHnOBn Note Level 24$ & F7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtHvORv Note Level 55$ & F 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtHvObv Note Level 76$ & F 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtHvOrv Note Level 87$ & F 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtHvOv Note Level 98$ & F 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtH^O^ (i)"9$ & F d[$a$CJOJPJQJmH sH tH dOd TIRET bul$:$ & F xdH$\$a$CJOJQJmH sH \6@\  List Bullet 2; & F 7PJmH sH tH TOT paragraph numerote<$a$5\^JaJO paragraph numerote Char Char55CJOJPJQJ\^J_HaJhmH nHsH tHRP@R Body Text 2 >$a$\]^JaJmH sH jOj Body text 2?$ 7@G$a$"5CJOJQJaJhmH sH tH FV@F FollowedHyperlink >*B* phFQ@F Body Text 3ACJ^JaJmH sH ^M@"^ Body Text First IndentBx` B*phO2 Default.C$0dhx1$7$8$H$^`0a$1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH phsH tH jOBj List ParagraphD G$^CJOJPJQJhmH sH tH t^@Rt Normal (Web)E ddG$[$\$(B*CJOJ PJ QJ hmH phsH tH lObl (ii)-F$ 0d[$^`0a$CJOJPJQJmH sH tH BOqB apple-converted-spacejOj WP9_FooterH !1$G$#CJOJPJQJaJhmH sH tH O TITLE AGENDA ITEM LEVEL 23I$ &ddG$\$^`a$)5CJOJPJQJ\aJhmH sH tH O title agenda item3J$ &;ddG$\$^`;a$)5CJOJPJQJ\aJhmH sH tH vOv Heading*K$ x*$5$7$8$9DG$H$#CJOJ PJQJ aJhmHsHtH fOf decisL$ & F G$a$(B*CJOJPJQJhmH phsH tH rOr non-decis"M$ G$]^a$#CJOJPJQJaJhmH sH tH hOh Level 1N 01$G$^`0 CJOJPJQJaJmH sH tH TOT Default TextO1$CJPJ_HhmH sH tH XX Texte de bulles1PCJOJ QJ ^J aJmH sH VO!"V Style1 Q G$#CJOJPJQJ^JhmH sH tH LZ@"L Plain TextRCJOJQJ^JaJmH sH rO2r Blockquote$S hhddG$]h^h CJOJPJQJaJmH sH tHnOBn Note Level 3T$ 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtHnORn Note Level 4U$ 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtHnObn Note Level 6V$ 7$8$@&G$#CJOJPJ QJaJhmHsHtH@Oq@ Heading1;CJaJmH sH tHrOr Heading 1aX$ 7@@&G$a$%;CJOJQJ\aJhmH sH tH pOp Texte de bullesY 1$G$'CJOJ PJQJ ^J aJhmH sH tH 6W@6 Strong5OJQJ\^JjOj para2)[$ G$^`a$B*PJ\mH phsH tH `O` para2 Char35B*CJOJQJ^J_HaJhmH phsH tH @ Normal Indent2]$ xx5$7$8$9DG$H$^a$#CJOJPJQJaJhmH sH tH DOD  Car CarCJOJQJ_HmH sH tH O Retrait av_ & F>T7q)Tf^` mHnHudOd quotation `$xx]^a$6CJOJQJmH sH O Colorful List - Accent 1a$G$^a$m$CJOJPJQJhmH sH tH TO"T Rec. title b$a$5;CJOJQJmH sH dO2d FR1c$(1$7$8$H$^(a$(56CJ PJ\]_H aJ mH sH tH zOBz List Paragraph1!d dG$^m$OJPJQJaJhmH sH tH OR Template IOC Heading 1'e$$$07$8$H$^`0a$,B*CJKHOJPJQJ\aJnHphtH\Oa\ Char Char2.5CJ KH OJQJ\^J_HaJ mH sH tH fOrf Doc. headingg$ 79r a$5;CJ\mH sH TOT List numberedh$ & F# a$mH sH dOd Heading 5111i^`6PJ^JaJmH sH tH JOJ Char Char1CJOJQJ_HmH sH tH 4X@4 Emphasis 56\]hN@h Body Text First Indent 2l x^`@"@ Caption mxx5CJ\aJ2?@2 Closing n^<<  Comment TextoCJaJ$L@$ DatepRYR  Document Mapq-D M OJ QJ ^J <[@"< E-mail Signaturer<+2<  Endnote TextsCJaJd$@Bd Envelope Address!t@ &+D/^@ CJ^JF%@RF Envelope Returnu CJ^JaJ:`@b: HTML Addressv6]Re@rR HTML PreformattedwCJOJQJ^JaJB @B Index 1x $^`$B B Index 2y $^`$B B Index 3z $^`$B B Index 4{ p$^p`$BB Index 5| L$^L`$BB Index 6} ($^(`$BB Index 7~ $^`$BB Index 8 $^`$BB Index 9 $^`$@!@  Index Heading 5\^J4/@"4 List^`82@28 List 26^6`83@B8 List 3Q^Q`84@R8 List 4l^l`85@b8 List 5^`:0@r: List Bullet & F$>7@> List Bullet 3 & F%>8@> List Bullet 4 & F&>9@> List Bullet 5 & F'BD@B List Continuex^FE@F List Continue 26x^6FF@F List Continue 3Qx^QFG@F List Continue 4lx^lFH@F List Continue 5x^:1@ : List Number & F(>:@ > List Number 2 & F)>;@" > List Number 3 & F*><@2 > List Number 4 & F+>=@B > List Number 5 & F,x-R x  Macro Text%  ` @ G$#OJQJ^J_HhmH nHsH tHI@b Message Headergn$d%d&d'd-DM NOPQ^n`CJ^J4O@4 Note Heading0K@0 Salutation6@@ 6 Signature ^\,\ Table of Authorities $^`$T#T Table of Figures H^`HD.D  TOA Headingx5CJ\^JH H "( Balloon TextCJOJ QJ ^J aJA%:::f;\*9AEJkm:  2 g    ]  Y  U 3 *u2Tqrstuvwxyz{|}~Kgse9^ `> x  ( t Y  ]   3 B lt.Z[4Odef/Mn Ub{ "[""#=&}&&h' ****-.m01?1P2y3849:=N>Q@AC$FG=HHJ7LNQlRTUVVWWWWXXZx\]_`abcccdfffDfhsko&p4pCqDqhqlux/|}S24BXmЁM~].`9STpĚߜ?ڞeHP^tR6Ehզzª42l`ɵQRm̺xiM, "PQh$U9?9^V S~1#&6wX_  +NOvD~ "#&'''+0122r3i45667777<>5?@!A]B'EQFGHINNEPSVVYY\\]__U_V_`:`adohhh i ii5jkklnnn oyŌ )*dō͍̍ύӍuwxz~ uwxz|!589;?,o"tږnlm$:/ӨԨƩ<%Ƭ&v@T.pE!7WmͶ t5 /4A[\̿As{'AO@1{Y$w$z7Y^m @Wl5?d!i@';e{K:AP #  x (5&;&[Ih~1lV *!6!<%>'2(())~+,S--./011233w45\6p7777D88:|<<CCCDDREEEFPGGHHH4IJJJJJJKKKTLLLNNNpOOOOPQQQRNSOSPSSSS_T`TT#W/WDWYWZWWWXXXXYZZZZN[_[\\\]w]]]^^^^*_a_b_c__%`5````aLa\a%b&b'bbbbccddeefegee fFf8g9g:ggbhchhhi'iii#jrl~llllYmmmXnPoQo&ppppqqqq=r1s2sstuuu`vavbvvvwkwlww&xaxqxxx`y?}@}A}B}C}O}d}z}{}~:\"#$׀؀?n/01opGXM],ӈNJjNܒ0cܗkHCY!m>Vlg:Kj$'*Sq?o,$I89:;D;<JKef67RS@AwxP~1Vh Gx/@<0$8]i3o l%f AY 8cEpI<Mf/0VWYZ[\d;w<;! E srs5%5Gl})`  F!!! """$$d%e%%%%&&&'''''''''@(A(S(((()))3)4)I))))******G*H*^*_*`*e+f+)-*->.m.n.//00223333#4$455H6I6v6w677V9Z9999999:::F<%=?AAAAAAAAAAAB4DFHI;NONTTU WW'YCZ[#\]^`aabbdEe^e;gcgnnorrrsstuBx^x_xexyhy׋:ImΎ6?MZbŗ2П؟va( BQ64nv·8Qj̼޿߿ fHa  JU6$7$1JQf;)oW]!}]  Gw4IlZRy~EOP  (!d!!<""""#%%J&&'( )*K+,,-*.0./x0]12-23244S8l8h9:4<G>`>f>@@{CpEzEaGpGGqHIJ0L:L[LM NN OWO^OOQQR+SuT{TUULXZZZZ\]^`a'cideee%j-jjjvvyy+yyq|;}~~~~~JBexTU֋5q!"#o΢BФΥ#$L%Zܳcm~Y0ټ%,?=<Kw 3}>CDEMakr*.:;Rv|DHTUs"&./F{SW_`w.2:;JFLTUm-1TUl '5 ()<@Dghyqu}~=>L%&9}?GSTi!%12KBBFRSfjvwMQ]^~/`dpq~$%2vzY\dex-19:N~%  y}*.56C,089F<@HIJSTUjklm!IIx.CFS\vUjxA^ ! Qi~5VfuAXo%@Rh~/I`v.Rl$b}"67Gk, - < = M \     ) * C D W X j |  Q e          f g | }      ! 6 K          /Ke  -OWy23D^&'01NUVp%wx9Oe$Sy#LpYZp*BWl6f34Abu*Cl1:R~*+Bv)*=Rg. H [ p         !1!N!s!!!!!!!!"""("S"""""## #C#`#####$0$N$e$|$$$$$'%>%U%%%%%%&'&k&l&w&&&&& 'N'O'j'~''''''(*(n((((((((((*)W)_)s)))))))*(*H*P*d*x*****+.+C+V+i++++++++,7,a,,,,,--.-/-B-C-f-v----..i.j.k.l.t.u.... /*/J/_///////0F0f0y000000i111111112,2A2V222222 3E3Z333333%4H4]4s44 5_5555 6H6h6}66666A7`77778 88Q8i8u888999@9R9^9s99999J:a:m:n::::;;;C;K;c;x;;;;;;;;9<<<<<<"=#=>=?=R=S=N>B?C?T?D@AAAAABBBBBBC#CEC[CpCCCCCCCD#DGDlDDDDEEEE6EaEEEEE FHFFFFFFG.GDGGGGH+H@HVHHH I.ICIXIIIIIJ'J`j``````a!aIamaaaaa b!b4bZbrbbbb ccfcucccccd%d:ddddddddde@e]eeeee&f'f1f2fTfdfffffgggggggh+h>hQhhhhhhhhi,iPieiziiiii jjejjjj kkk;kXkkkkkQlRlZl[lwllllmmmmmmmmnnnnnnno+o@oUooooooop0pEppppppp q*q6qKq`qqqqqqq!rErYrrrrrrs5sIsTsjsssss t-tDttttttt u/uQuuuuuuu vvvv.vNvvvvv>w?wOwPwcwwwwwxxcxxxxxxy$y8yxyyyyyyyz&z;zzzzzz{${9{}{~{{{{||0|x|y|||| }}3}w}x}}}}4~[~p~~~~~~~&9U}^ -uOkl4I׃=Rg„?Ti҅Ӆ![q6K`Ӈ '=S͈Έ 3Sbw։5O_tՊ֊@h̋%&5SόQ\]pqȍij~/D-BW̐͐'Ncxґ !EƓ \]lm#7Օ:NbÖݖ:fzҗӗ5v͘'CD[\opəߙABRiyƚޚ/K| -Nbxޜߜ)U}/0ElÞٞ%&џҟ7McǠ*|}ѡEV~Ţۢ-.A[|%B`x$>Qg}ťƥڥ"8v֦o*Rj=Uk۩ܩIy!K{5Kv/Kc  "_{î()8Ot Nr  :R`uԱձ,Ujɲʲ9:MN`pƳ+=hghӵ !sƶfgȷӷ def0Uhiֹ#κ$9OdĻ׻ػ$G\qټ/Rg|0f(<Ojɿ߿[\fg{r*@V#@N^q *X|.B]wRS^_rs,  5:Yu)-<Pef}STj}~]^mn (>d,-EY"KZn.Df%&Aj#;d1DW124I^D'A[pSpZ[Bj!"!(<P*7_lWXhEFWy?@]:^e{&6I`d}78JiRb9:KZ{  stEF\]^s*{/0<U|-/Se 8FZn -LRS  (o./+5F&'FGI^e!2GN&HTl6GHav_`y"1)P_u*e}5J[o'K]r>Pew '(BRdu |39Oeij h v       Y Z k       !     6 T o       . P W l    '8Tv}8QgpYZ^{| cdo'(,ST\  STZ !%?@Ez{=>AXY\not127cdk9:@rsx./5pqv$%*{|  vw| '\]c  TU\M N S        ! !!>!?!G!~!!!!!! "!"("""""""1#2#6#M#N#R#m#n#v####N$O$T$$$$$$$^%_%h%&&&C&D&I&&&&&&&,'-'2'\']'i''''''' (((P(Q(U(((((((((())*)l)m)r)))))))J*K*R*********++++N+O+U+++++++,,,;,<,A,u,v,{,,,,"-#-*----------H.I.S.... /!/&/d/e/l///////&0'0,0[0\0d0000111F1G1M1w1x1}1111111222^2_2d22222222333;3w3x3}3333}44444444444444444445555'5(5J5K5L5n5o5p55555555555555666"6>6?6@6O6X6Y6h6666666666666667#7$7%747=7>7M7g7h7i7x777777777777778888.88898H8S8T8c8888888888888889999,94959D9a9b9c9r9999999999999::::0:1:2:A:]:^:_:n:x:y:z:{:|:}:~:::::0(00000000000000t0t0t0t0t0t0t0t0t0t0t0000000000 0 0!0!0!0!0!0 0!0!0!0 0!0!0!0!0 0!0!0!0 0!0!0!0 0 0!0!0!0 0!0 0!0!0!0!0 0 00000000000000@0@0@0@0@0@0@0@000 0f00/ 0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0/ 0/0/ 0/ 0/ 0/00 0* 0* 0* 0*0 01 01 01 01 0 1 0!1 0"1 0#1 0$1 0%1 0&1 0'1 0(10 0)=H 0*=H 0+=H 0,=H 0-=H 0.=H 0/=H 00=H=HP0=H0=H0(0W0W 01W 02W 03W 04W 05W 06W 07W 08W 09WW`0W0W0W0W0W0W 0:W 0;W 0<W 0=WWp0W0W0W 0>W 0?W 0@W 0AW 0BW 0CW0WW0W0W0W0W0W 0DW 0EW 0FW 0GW 0HW 0IW 0JW 0KW 0LW 0MW 0NWWWWW0W(0W(0W0 0O 0P 0Q 0R 0S 0T U000 V W X0000000 Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c000000 d e f g h i j k l m n0(0W oQ pQ qQ rQ0Q sQ tQ uQ vQ wQ xQ0Q yQ zQ {Q |Q }Q ~Q Q Q Q QQQ0QQ Q Q Q Q Q Q Q Q Q0(0      (0           0(0 O O O O O  O  O  O 0(0' ' '( '0 '0 '0 '0 '0 '0 '0'0'0'0'0' ' '8 '8 '8 '@ '@ '@ '@ '@ '@ 'H 'H 'H 'H 'P 'P 'P 'P 'X 'X 'X 'X 'X'X'0' '0' ' '` '` 'h'h'0' '0' ' 'h 'h 'h 'h'h0'0'0'0'0''''0'0'0'0'0' ' 'p 'p 'x 'x 'x0'0'0'0'0'0' ' 'x 'x ' '''0'0'0'0'000ɂ0ɂ0ɂ0ɂ0ɂ00000000000000000000000000000V0V0V0V0V0V00y0y000000000000d0d0d0d0d0d0d&0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0dC0dC0dC0dC0dC0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d+0d+0d+0d+0d0d0d0d0d+0d+0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0 0 000000w000000000000000>0000000+00+000 000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000+0+00+0+0+0000000000000000   0 00 0 000 0 0000     0 000000  0 000 000000  0 00  0 00 000     0 00 0 000 0 000 0 000 000 0 000 0 00 00000 0000000  0000 0 00 ! "0000 #0 000 $0000 %00000000000 &0 00 '0000 (0 0000 )00000 *0 000 +0000 ,0 0 0 -0000000000000000000000000000000000000000000000000000E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0 E0 E0 E0 E0E0E0E00000000D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0DE0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D 0D0D0D0D0D0D 0D0D0D 0D0D0D 0D0D0D 0D0D0D0D0D0D0D0D 0D 0D 0D0D0D0D 0D 0D0D 0D 0D 0D0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D0D 0D 0D 0D0D 0D0D 0D 0D 0D0D 0D0D0D0D0D 0D 0D0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D 0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D0D00d0d0d0d0d0d 0d 0d 0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d 0d0d0d0d0d 0d 0d0d0d0d! 0d! 0d! 0d! 0d! 0d! 0d! 0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d0d0d0d0d0d0d<0d<0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d<0d<0d0d0d0d<0d<0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d" 0d" 0d" 0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d0d R0d R0d R0d00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000E0E0E0E0E0E0E00E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0E0000000000n000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0@0@000@000@000@000@000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@0@0@0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@?0@0@?0@?0@000%00000000!m>Vlg8cEpI:00 0000@0K0000 @' 04@04@04@' 04@& 04@04@& 04@( 04@$ 04@$ 04 00< +.....?QQQaaLyyy2^^^ww++XXXXrrrrrr+VVVnn>>>>>k~ H  i Wt0 Ia=+Zt ,K&x}'ݗ+Zmjo j:(zAUc"sU ZW0>J/_P ,+   Cj !2$`&(*$-q012N4J69;.?DeGKORUWZ/\^begVknquxg{|cHSV9<ȖǙ}K[ӮB˸Ⱥ3+%F< J<X]?-plum|{  Si|&009AAQBBBlCC 4  3 = "%'()*+,./01234579AGNVZ]bgnt| %+4:;>EKMQV\_ew   !#%&(*,-/13468:;=?@BCEGIJLNORTVWY[]`abdeg   3"$&),0-49<CIZOQW]abgjKoSq\y~ˆˌdޛ~ǯɰh'Ju26,gY EGN #z%(+S/S4U:;=@FkHWJ]NP SX\`cehpimArks+u>wi{}~<aliL֗9Pn™IX*wwZT  3CNQjRST VWX4Y$[\ ]Y`(a)bFcd>efg`h iijkln|op*r s*wxy{g| vpZue*ݎՐΒђǓڢo,g}r)>iP! %)+**A+0$11j2931=I?` }jKL"%5,BX[s yp+d+ pG=^sg! ;IZJBkn~y- sB"x&)5,/`257;@?CFMOPTLWZG^a/eh?lgorw{2~,UӋ;5:0|AZlAnh W{W) C05V R B !!!4"Z""""#(#K###$W$$,%a%%%A&&*'s''5(](((0)\)))A*j***+}++,W,,-T----8...r///0'0~01<1}1222=3334Y444 5>5z555&6l667E7t7778X8888/9k99L:t::;m;;<u<<<===>1>c>w>>?F???1@o@A9B?CJ f c 8 = #&-68:;<=>?@BCDEFHIJKLMOPQRSTUWXY[\^_`acdefhijklmopqrsuvwxyz{}~     !"#$&'()*,-./012356789<=?@ABCDFGHIJLNOPRSTUWXYZ[]^`abcdfghijklmnopqrstuvxyz{|}~   "$')+.02579<>ADFHKMPQSUXZ\^_cfhijklmnopqrstuvwxyz{|}~< $*FHIKk2dg4pse69Y~Z^~ @\` %%%F___ڨOzzz/? S(FK)Rew *   ' & P d S   0$ ;S-\um5Wt1/(1co   !!!"""###$$$]%%%/&W&i&':'L'2(Z(l()))***q+++,,-.M.g.g///000q111^222b333{444d555666778889999;;;<= ==0>L>>(?@??&@B@@AAAAABBBCCCDDEfFFFLGGG^HHH`IIIDJvJJ}KKKQLLLhMMMZNNNrOOOPPQQQRRRSST1TCUoUULVzVVtWWWXXXYYYJ[[[T\\\P]]]B_|__```aaa&cPcdcBdlddef$ffYggYhhhiiijj kk!lOlmbmmMnnn]oooMppphqqqarrrrsssLtttuu vvw|#K]9n@p+Tg E W ) T i l      t   #$F$: 4X%4XXXXXXXXXXXXXXXXXXX̕XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX%'07:AHLSZ\w~>EHkru%,.QXZ KRT%'IPR  07:^eg!4!!!!T!4!T!4!T!4!T!4!T!4!T!T!4!T!T!4!T!4!4!4!4!4!T!4  (#/X$b$ߜ!b)5DAIs @f "(  v " C FA.?IOC-noir ss txt -100mmB S  ?(  H  #  u:">t 4l@8u _Toc30479490 _Toc30479491 _Toc30479492 _Toc30479493 _Toc30479494 _Hlt230593916 _Hlt230593917 _Hlt231289445 _Hlt231199324 _Hlt231199325 _Hlt294103496 _Hlt294103497 _Toc230593806 _Toc38080244 _Toc100506256 _Toc135143455 _Toc135143707 _Toc162671334 _Toc164651228 _Toc196145698 _Toc199912190 _Toc225590797 _Toc225660258 _Toc227580622 _Toc258924822 _Toc259792738 _Toc262046839 _Toc262046911 _Toc38080245 _Toc100506257 _Toc135143456 _Toc135143708 _Toc162671335 _Toc164651229 _Toc196145699 _Toc199912191 _Toc225590798 _Toc225660259 _Toc227580623 _Toc258924823 _Toc259792739 _Toc262046840 _Toc262046912 _Toc258924844 _Toc259792760 _Toc262046861 _Toc262046933 OLE_LINK1 OLE_LINK2A3a OLE_LINK36A3ba4AA4bA4ci32i32Japani32koi32seni32uki32usai32ihoi33i33maui41i41cai41chii41japi41uki43i43chii43mali43thai44i44chii44geri44indi44japi44uki44usai51i51geri51japi51uki51usai51veni52i52brai52japi52uki52usai53i53cani53geri53japi53uki61i61geri61grei61japi61turi61uki62uki61usai62usai61veni63i63brai63geri63indi71japi72indi72uki72usai73indi73japi73maui73uki73veni81brai81cani81japi81uki91brai91cani91geri91indi91japi91mali91por i91porProi91porDRi91swei91uki93japi93pori93veni10seni10uk _Hlt504466579 _Hlt504466580A/64/347A11 OLE_LINK3))f******************************''''QAA;NTbEe;gnnrr^x:m6ПB8߿ 1JW!} 4lE""%,--24S8`>@pEaG0LWOQuTUZe%jjvy~#΢%<wJZ:@@@@ @ @ @  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~@@)))q******************************''''  NJ~AANNTb]ebgnorrdxH?ė؟ PP$#IQ]| HO"#%,).224k8f>@zEoG:L]OQ{TUZe-jjvy~΢,JR[:!UV4WXYtZ[\4]t^4_4`abcd4etftghij4ktlmn4otpqr4sttuv4wtxyz4{t|}~4t4t4t4t4t4t4t4t,^Yl__lV,`Y[[,_^l`lWX,YCBlEV@l@V,],?>,A@?l?=l],=<<l<l=lX¼Wü,Vļ,Wż>Ƽl>Ǽ,>ȼ=ɼ?ʼ,@˼,X̼lBͼ,BμAϼlAмAѼ_Ҽ]Ӽl\ԼWռ,[ּZ׼]ؼEټEڼ,FۼlFܼFݼF޼,G߼lGGG,HlHHH,ITRlQSQNPlR,QQlL,L,JP,O,RO,PRlO,SlSLlTSts,tls,stsltr ,u tq 4q p ptp4pooto4onntn4nmmtm4mlltl4l k!k"tk#4k$j%j&tj'4j(i)i*ti+4i,h-h.th/4h0g1g2tg34g4f5f6tf74f8e9e:te;4e<d=d>td?4d@cAcBtcC4cDbEbFtbG4bHaIaJtaK4aL`M`Nt`O4`P_Q_Rt_S4_T^U^Vt^W4^X]Y]Zt][4]\\]\^t\_4\`[a[bt[c4[dZeZftZg4ZhYiYjtYk4YlXmXntXo4XpWqWrtWs4WtVuVvtVw4VxUyUztU{4U|T}T~tT4TSStS4SRRtR4RQQtQ4QPPtP4POOtO4ONNtN4NMMtM4MLLtL4LKKtK4KJJtJ4JIItI4IHHtH4HGGtG4GFFtF4FEEtE4EDDtD4DCC½tCý4CĽBŽBƽtBǽ4BȽAɽAʽtA˽4A̽@ͽ@νt@Ͻ4@н?ѽ?ҽt?ӽ4?Խ>ս>ֽt>׽4>ؽ=ٽ=ڽt=۽4=ܽ<ݽ<޽t<߽4<;;t;4;::t:4:99t94988t84877t74766t64655t54544t44433t34322t2421 1 t1 41 0 0t040//t/4/..t.4.--t-4-,,t,4, +!+"t+#4+$*%*&t*'4*()))*t)+4),(-(.t(/4(0'1'2t'34'4&5&6t&74&8%9%:t%;4%<$=$>t$?4$@#A#Bt#C4#D"E"Ft"G4"H!I!Jt!K4!L M Nt O4 PQRtS4TUVtW4XYZt[4\]^t_4`abtc4deftg4hijtk4lmnto4pqrts4tuvtw4xyzt{4|}y~y4ztzzz4{t{{{4|t|||4}t}}}4~t~~~4t4t4t4t4t4t4t4t4t4t4t,l¾,þlľžƾ,ǾlȾɾʾ,˾l̾;ξ,ϾlоѾҾ,ӾlԾվ־,׾lؾپھ,۾lܾݾ޾,߾l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l  , l  ,l,l,l,l,l !",#l$%&,'l()*,+l,-.,/l012,3l456,7l89:,;l<=>,?l@AB,ClDEF,GlHIJ,KlLMN,OlPQR,SlTUV,WlXYZ,[l\]^,_l`ab, cl d e f, gl h i j, kl l m n, ol p q r, sl t u v,wlxyz,{l|}~,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l,l, l   ¿,!ÿl!Ŀ!ſ!ƿ,"ǿl"ȿ"ɿ"ʿ,#˿l#̿#Ϳ#ο,$Ͽl$п$ѿ$ҿ,%ӿl%Կ%տ%ֿ,&׿l&ؿ&ٿ&ڿ,'ۿl'ܿ'ݿ'޿,(߿l(((,)l))),*l***,+l+++,,l,,,,-l---,.l...,/l///,0l000,1l111,2l22 2 ,3 l3 3 3,4l444,5l555,6l666,7l777,8l8 8!8",9#l9$9%9&,:'l:(:):*,;+l;,;-;.,</l<0<1<2,=3l=4=5=6,>7l>8>9>:,?;l?<?=?>,@?l@@@A@B,AClADAEAF,BGlBHBIBJ,CKlCLCMCN,DOlDP,QRS,TUVWlXlY,Z [,\,],^_`albDu ct dDv eu fw gDx hDt iw jr kp lz mx nu oh6pDs6qt6rs6sf6ti6uDu6vDg6wu6xl6yn6zf6{e6|}l~l`Zl {`4t4t4t4t4t4t4t4t4t4t4t4 t   4!t!!!4"t"""4#t###4$t$$$4%t%%%4&t&&&4't'''4(t(((4)t)))4*t***4+t+++4,t,,,4-t---4.t...4/t///40t00041t11142t22243t33344t44445t555 46 t6 6 6 47t77748t88849t9994:t:::4;t;; ;!4<"t<#<$<%4=&t='=(=)4>*t>+>,>-4?.t?/?0?14@2t@3@4@54A6tA7A8A94B:tB;B<B=4C>tC?C@CA4DBtDCDDDE4EFtEGEHEI4FJtFKFLFM4GNtGOGPGQ4HRtHSHTHU4IVtIWIXIY4JZtJ[J\J]4K^tK_K`Ka4LbtLcLdLe4MftMgMhMi4NjtNkNlNm4OntOoOpOq4PrtPsPtPu4QbbbbbssťJJ]]]]ŻŻ̻tt|FSS`))JfmPVkkq~IIO))1  w,,5&-4;BNU_eo<!!!!!$V*V*w<<<<<<<<<==AABBBBCCFFIIJJVMVMMM...//x0x0t1t1-2-24444.7.777S8S8p8p8l9l9::A<A<`>`>>>???@@@@@@{C{CDDpEpEzEzEEEaGaGtGtGGGuHHHHKLLWOWOQQQXRXRRR+SSSuTuT{T{TTTUUUUAWAWWWWXWXYYYZZ\]\]ccidideeeeffgggghh2i2i%j%j-j-jjjjjOuuuvvvvyydydy|||q|||%/))Ou%%--<<OOwwllqqx,,4~~88GGKQVVff}}t t    4 4     ;;  zznnuu[[wwQ!Q!d!W"W"t"t"c#c#v#4$4$@$$$$$$ %%%%%%%%%&&&((F0L0[0[05151555::==>>??@@lAlANBNBUBCCClDlDDEEE F F+FFFGGHHIIJJKK$K$KLLMM N NNNNNOPP&P&P4PwPwP+Q+Q9QwQwQ0R0R>RTTUUVV(W(WDYDY4Z4ZZZ[[\\\]]]^^%^*^1^1^^^_____L`L`b`b`9a9add|f|fgghnnnnjvjvvvzz4~4~T~T~99AYYqqbb6600??SSEEKOORRǒǒƓƓӓړnnllu--8oo".AAO|JJ$$ XXjjy=UU`e;;kkr==mmt``ipQQccr{__{{TTglrrGG11?JO\\a##IYYnAAeekkBBI::SSoo--;''4||^^kr{{UU`  oo^^GG**HH""  %%088,,         YYgg:     ! "#$&%'()*+,-./0123456789:;<>=?A@BDCEGFHJIKLMNROPQSTUVXWYZ][\^_a`bcdfegihjlkmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_a`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     ! "%#$&('),*+-/.0123456789:;<=>?@ABCDEFGIHJLKMONPRQSUTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnmopqsrtuvxwyz{}|~      !"%#$&'*()+,-./0123458679:;><=?@ADBCEHFGILJKMPNOQRSWTUVXZY[\]^_`abcedfhgikjlmnopqrstuvwxyz{}|~      bbbbbxxĥ˥˥PPbbbb˻ѻѻzR\jj//QlrU[pvvNTT!!/993;;$+29@JS]cmB!!!!!$\*\*<<<<<<<<< = =AABBCCCCFFIIJJ[M[MMMDNMNMN[NdNdNOOQQQR R RRRRSSbbbb]e]ereremhuhuhlllnoo?o?ogpgppJqTq`qlqxqqqrrrruuuuudxdxjxjxyy{{{XX    HHOO-->>?ėėΗΗ~~ןןߟߟ//  ggPP  ױױ33::ȷȷPPzii""ff//>>f##*<<##PPllAA\\hhaazz))AAZ__}w w        "(//cguBBUU## # #$$%%%%Q&Q& ( (),,,,*-*-/./.C... / /}0}0y1y122224444070777k8k8}8}8y9y9::N<N<e>e>>>??@@@@@@@CCDDyEyEEEFFoGoGvGvGGGwHHHHKLL]O]OQQQ^R^RRR1SSSzTzTTTTTUUUUCWCWWWYXYXYYYZZa]a]ccododeeeeff$g$ggghh8i8i,j,j4j4jjjjjTuuuvvvvyylyly|||y|||-5  ..W}++22JJQQvvv~~299EEJPUU]]tt} }    < <     AA))ttaa}}b!k!k!a"a"{"{"t#}#}#>$F$F$$$$ %%%%%%%%%%%&&&((K0O0e0e0?1?1555;;==>>??@@sAsASB[B[BC"C"CtDxDDEEEFF1FFFGGHHIIKK#K#K-K-KLLMMNNNNN O OP$P0P9P9P|P|P5Q>Q>Q~Q~Q:RCRCRTTUUVV-W-WLYLY9Z9ZZZ[[\\\ ]]]#^)^/^/^8^8^^^_____T`Z`i`i`>a>addffghhnnnnrv{v{vzzK~K~Z~Z~@HHhh||xx  --<<''>>RR\\JNNXX[[ΒΒѓٓߓߓ((vvt||4EEww -66  ǡKZZUU00 ȦȦiiwJ_djj>>pxx@@rzzgouubbpzzzekqqQQ=INTT`gg˹˹$$))  LlttFFjjqq""GOO@@YYuu++9CC0@@$$iqzz\eew{ddMM88SS00$$/22AA  ))33         ``oo:  ! "#$&%'()*+,-./0123456789:;<>=?A@BDCEGFHJIKLMNPQROSTUVXWYZ\][^_a`bcdfegihjlkmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKMLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_a`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     ! "$%#&(')+,*-/.0123456789:;<=>?@ABCDEFGIHJLKMONPRQSUTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnmopqsrtuvxwyz{}|~      !"$%#&')*(+,-./0123457869:;=><?@ACDBEGHFIKLJMOPNQRSUVWTXZY[\]^_`abcedfhgikjlmnopqrstuvwxyz{}|~       :A*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PostalCode9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsState=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceTypeB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region;B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress8!*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName -! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!BA!!BA!!!BABABA BA! BA!BA!BA!BA!BA! BA! BA!!!!!  !! !BABABA!BA!!!!!!!!BA!!!BA!BA!!BA!BA!BA!BA!BA!BA!BA!!BA!BA!!BA! !BA!!!!BABABA!BABA! B! !!! BA! BA! ! BA!! !BA! !!!BA!!!BA!!BA!BABA!!BA!BA!BA!BABABA!!!!BA! BA! !!!BA!BA! !b h !)*1W]^femy  ##&&H'O'''0*7*I*P*_,g,lJwJNNNNPOSOXXZZddYn[nnorrasfsuuuu=xKxxxmo̓ՃQ[\dhmnpqtu„ÄƄDŽʄ˄̈́΄фZ`ah͘ԘšRT69EGlnorsxqxy|>@t|y{-5ùɹ(038 Zdoytxy~FJ  W[%-.7_i~x AGHNX^;=\c$((((11bbccccp)q,qssww||9>?HŁ́́сBEOR^alqKP8=΋Ӌ ݒln /1Ʃȩ<>%'ƬɬotEG}+-!79W`ln?A;=  # &    ( ) 4 A E <%>%>'A'2(4(~++22w4y455bb`gggӊي,2_hQZ{x|ŭ˭ί֯DJmv1 ]bELhv      h v  ft EN2@;ImwSaI R " "n$r$$$%%''''''F(M((((() ))),,~----..55:":b=c=7@@@JJmLqLzOOzQQQQ*S4STTdd#j/jkrursshvqvuv{vvvx'xTx]x&-LO.4PZcl6:!̑Б:Hov",ٖPY#*Ϙ٘әݙ=>ҧ֧קߧz [daiR[QZP\oxgktMO$.Wa          hmntt}!..2""m$x$%% &)&''D(O(((I)S)))**t+~+,,225517;7==N?X?A#AAAHHNNO OQQ+R.RTTffiijjjj$n.nssttxx/x9xyyuz~zzz~~~~ Ybʈ҈,4ߛvޥ!Ū֪ͪɫFQNV5=]gǰѰozoz  cl CJ\_ nt'/q|ktz~   )LP diY_`fqwx~,.HL^eae9A]f$2Q[\e z|}x~IW)FIMNY[]^fhlx.Sj+>Q~ 5$+RU()-/34@AHvy  $&145<RU2 B X Z    $     n {               38<DHJT[^dsvy35DJKTU]^ghrsuv|}'/1348N^VXY_pxz 9<(-19=?KR\_y|SZhnBE46z1:;= =@. 7 [ ^       Q!]! " """W"]"c"i"""##c#o###4$:$$$$%%%%%l&n&o&s&&&X'`'''''((((((_)b)))***'*P*S*+"+&+,+C+F+++++++,,C-E---u.w.~....@/C/////F0K0Q0Y0*1/101311122'3.33333:4A445555566U8Y8D9H9O:S:::;;<<+=====>>T?V?f?t?v??????????T@e@f@i@j@q@v@@@@2A;A`F```PaWafctcyc{c|ccddddddee2f4f=fBfffgghhhhhhhhhhhhhhhhhhhii i iiiii!i"i$i/i2i3i:iPiSiiiiij"j0j7jGjQjjjkkk k;kCkOkWkkkRlYl[l]lllllmmmmmmmmmmn nnnooUo]ooooooMpppppppqq*q0q6q9q`qhqqqqqq"r$rarrrrrrrssssLttttttttuu vv!v"v$vwwwwxxxxxyyy{yyzzzzzzzzzzzz{{{{{{{{{{{{{{{| |y|{||||||}x}}}}}}}}7~G~~~~Ydbs ܃("օ݅LJ̇ĈňȈΈBN܊}&468όҌqsύ֍q}ޏ",͐ϐ'5CM %0ƒT[ӓٓpwՔ !&(3-8@KMRT_ۗKZprșRTU[\`"'al-4N[U\]`hlWdQd{ҟԟ7:W_gnŧƧ̧ЧקPZ`g&+`cUXղ߲NQ`jko+.rvyhkmpɵ˵ڵͶԶgi̷ҷISzݹǺ»*15<\^mtvz&?Fsxy@I^a4>_f,BDEJ]cdmnvS\{=HNTW^4;iq[a^l6<RT4CRY&(AL69pw ;EFJNVtxy{|'LOPU$,-3BJSU"/0:?BCMNYZ\]`anors}~ (+PV*2:>LPfklo+3?BCKXZhyFHW_aklsFMU\]ijvwz{  '(*+019:>QUeh&(=Cdg 8::< ()12?CJtvwFN{ t~*7>?IJP[^_hk|}#*.9=@AH  "#,-5;BX`ajknsz{}3;<EFIV\]bcijrGOW\]fS]!/<F *3:B &*-.56?HJKQaghp|*15>?BFUapq{(09@G")056;}!'578=MS[]^eoqrwKM]_`hrt>@AIPRegBDRTdftRTgpz9<jl % (                             A G Z ] 4 > E I ZdkoQT|Nb  h%p%q%w%x%|%}%%%%%%%%K*P*. .334444444444444444445555$5(5(5>5I5b5m555555555555556666"6'6-60626=6O6T6h6m6t6w6y6666666666666666667 7777"74797>7>7M7R7W7Z7\7f7x7}77777777777777788 8888.838H8M8c8h8n8q8s8~8888888888888888899 9999,919D9I9V9`9r9w999999999999999999999999999::::: :#:%:/:A:F:M:P:R:\:n:s:y:z:}:::66ee6O11^u`u%'C'E',-YYoo}DF&-4&6&AACPNPQQggj/joo4AТբȧ@O35̼ST:LJS pzw  @!U!))..i22,3:3SS[[j kllvm}m/r7rst{tɜ˜(-%:  ~..(1)1[8^8==>>T??E@@MANAIDKDK#KNN/SVS^^^^ddgh!r"rss t t.v:v/Jxz RSTUfl:X-378*z{PQHJz|}gm  34444444444444444y:z:}::333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333  f }&&**1?1Dqhq4BqªRm,}H}C}O}<g~1l<d''''A(S((())4)I)))Er;vDU"F{Sw.JF-1<@Dhyq>L9}?i!KBQM^/`~2vY-N~%y*C,F<m{/Z do,T\ TZ!E{>27dk:@sx/5qv%*| w| ']c U\N S      !!?!G!!!!!!"("""""2#v###O$T$$$$$_%h%&&D&I&&&&&-'2']'i''''(Q(U((((((*)m)r)))))K*R******+O+U+++++,,<,A,v,{,,,#-*-----I.S...!/&/e/l/////'0,0\0d001G1M1x1}11122_2d22233;3x3}33444444444444444455555555$5&5(5>5L5b5m5n5p5~55555555555666!6"626=6>6@6W6h6y6666666666666"7#7%7<7>7M7f7g7i777777778887898R8~88888888889993999999999::::/:0:\:]:_:w:y:z:}::3444444444444y:z:}:::L  ,զL123456|ԑ~}:J~0]7Z-UPs2>[:H~&fo"rrc %93hڀ+ 5:#eA0uxa72+YC-4JG;"jO"AgR(6$,Ϧ/ 4\(1@bM3p~Ym6P8/?g:N%D[VXV7DdL K(oYQn~^vKo`(f'QlbUZ{ǹ[eRu5_pyt$.+tKzr^`OJPJQJ^J) 8^8`OJQJo(W^`Wo(()W^`Wo(()  @ ^ `OJQJo(W^`Wo(() H^H`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo( :^`:o(hH()hh^h`. hh^h`OJQJo( 8^8`OJQJ^J- ^`OJQJ^J- ^ `OJQJ ^ `OJQJ x^x`OJQJ^JoH^H`OJQJ^`OJQJ ^`OJQJ^Jo^`OJQJ 88^8`OJQJ^J h88^8`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHSS^S`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHvh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH>T^T`56789;<CJH*OJQJS*TXaJo(hH.677^7`56789;<CJH*S*TXaJo(hH() L^`LhH. ^`hH. dd^d`hH. 4L4^4`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.;^`;o(()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH; ;^`;56o(;^`.;pLp^p`L.;@ @ ^@ `.;^`.;L^`L.;^`.;^`.;PLP^P`L.hhh^h`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH#7^7`56CJOJQJo(sH hH? 0? ^? `056CJo(sH hH)  L ^ `LhH. w w ^w `hH. GG^G`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`H*o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h88^8`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJPJQJ^Jo(-h  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh&^&`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhf^f`OJQJ^Jo(hHoh6^6`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH ^`OJQJo(^`56B*CJOJQJo(ph ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hH pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHpp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH ;^`;56o(^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH808^8`0o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`B*OJQJo(phhHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh88^8`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHhxx^x`OJQJ^Jo(hHohHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH,M3dL KY#euxYm6c f'QlO"2~^eRu%DKo`o"rpy{n/$,V7D;"3oYQ4+tKz+R(/?g:(1~}|,WW8Num62,                  9T                          k(                                   \T>       $          8                                          ֺ                                   -F                                                     c "()/Kl1 TUVWWcff&pCqDqhqlu/|}4M~].`9PQRPQNO677_U_V_`h i iikklnn3r4rzrttt^uwx!z{\{+},}ō͍̍ύӍuwxz~ uwxz|!589;?CCCDDREFHHH4IJJJJKKKLOOPQNSOSPSS_T`T#W/WDWYWZWWWXXXYZZZ_[\\\]^^^*_a_b_c_5````\a%b&b'bbccddeefegeFf8g9g:ggbhchh'iii#jrl~llllYmmPoQo&ppqqqq1s2ssu`vavbvwkwlwwqxxxC}O}d}z}{}~\"#$׀؀?/01opX],ӈYV5%)"%&'''''''''@(A(S(((()))3)4)I))))**akr*.:;Rv|DHTUs"&./F{SW_`w.2:;JFLTUm-1TUl 5 ()<@Dghyqu}~=>L%&9}?GSTi!%12KBBFRSfjvwMQ]^~/`dpq~$%2vzY\dex-19:N~%  y}*.56C,089F<@HIYZ^{| cdo'(,ST\  STZ !%?@Ez{=>AXY\not127cdk9:@rsx./5pqv$%*{|  vw| '\]c  TU\M N S        ! !!>!?!G!~!!!!!! "!"("""""""1#2#6#M#N#R#m#n#v####N$O$T$$$$$$$^%_%h%&&&C&D&I&&&&&&&,'-'2'\']'i''''''' (((P(Q(U(((((((((())*)l)m)r)))))))J*K*R*********++++N+O+U+++++++,,,;,<,A,u,v,{,,,,"-#-*----------H.I.S.... /!/&/d/e/l///////&0'0,0[0\0d0000111F1G1M1w1x1}1111111222^2_2d22222222333;3w3x3}333444444(555:yت0  @ L  d"j"kFFF7:@ @t @ @@Unknownlm_amigo-ortegaSz Times New RomanTimes5Symbol?& z ArialArialWSimSunArial Unicode MS7 ArialMT[  MS MinchoJapanese GothicU BatangJapanese Gothic7&  Verdana7&{ @Calibri=MS PGothicI& ??Arial Unicode MSW1   MS Gothic l r SVbNA"AlbanyArial5& zaTahoma?5 z Courier New9GaramondqTimes New Roman BoldTimes New Roman;Wingdings#1 hFUFH& >m">m"Yx4d   2qHX ?"(2(M:\spanish\Pool\TEMPLATE\COI\COI-esp.dotComisin Oceanogrfica Intergubernamental - Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales - 43 reunin del Consejo Ejecutivo - Pars, 8-16 de junio de 2010IOC/EC-XLIII/31425.11Sr_garcia-paredesp_boned,                           ! " # $ % & ' ( ) * + Oh+'0Td|     (4<DLComisin Oceanogrfica Intergubernamental - Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales - 43 reunin del Consejo Ejecutivo - Pars, 8-16 de junio de 2010IOC/EC-XLIII/3r_garcia-paredes 1425.11SCOI-espp_boned4Microsoft Office Word@@]]@vr@>՜.+,D՜.+, px  Unesco0m" ' Comisin Oceanogrfica Intergubernamental - Informes de los rganos rectores y de los rganos subsidiarios principales - 43 reunin del Consejo Ejecutivo - Pars, 8-16 de junio de 2010 Titleu8tuu _PID_HLINKSJob noJobDMS LanguageAlt A 9http://www.mri-jma.go.jp/Dep/ge/link.files/OSMaoyama.pdfK0 mailto:belbeoch@jcommops.orgKr^mailto:viola@jcommops.orgKgmailto:vigohab@vi.ieo.esKZqmailto:j.cunneen@bom.gov.auKG!mailto:j.cunneen@unesco.orgKC1mailto:l.kong@unesco.orgK9Imailto:m.odido@unesco.orgKQ-!mailto:p.pissierssens@unesco.orgKU9mailto:s.mazzilli@unesco.orgK,@ mailto:adrian.simmons@ecmwf.intK ymailto:manuel.barange@ices.dkK,mailto:m.barange@pml.ac.ukK4 mailto:vryabinin@wmo.intKJbmailto:shubha@dal.caKz/mailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nzKz/mailto:robinfalconerassociates@paradise.net.nzK:Qmailto:m.bbjohn@odinafrica.netK|mailto:mbeebeejaun@mail.gov.muK'mailto:jeannotfolack@yahoo.frKl}mailto:k_affian@yahoo.frKT~mailto:Ed.Urban@scor-int.orgK}U)mailto:wolfgang.fennel@io-warnemuende.deK"Zmailto:jan.mees@vliz.beK\g%mailto:cherdsak.virapat@ioihq.org.mtK|!mailto:bev.mackenzie@imarest.orgK|!mailto:bev.mackenzie@imarest.orgKomailto:carthage.smith@icsu.orgK7mailto:selimmorx@aol.comK8mailto:bychkov@pices.intK<Vmailto:rnunez@cpps-int.orgK0Wmailto:hsoldi@cpps-int.orgK]tmailto:hgorziglia@ihb.mcK)mailto:fbriand@ciesm.orgK> mailto:ecabrera@wmo.intK]-mailto:nac@cep.unep.comKkmailto:dmthu.io@gmail.comK mailto:nguyentacan45@yahoo.comK >mailto:maggie@ims.udsm.ac.tzKimailto:dl.tanzanie@unesco.orgKH )mailto:k.kocel.pl@unesco-delegations.orgK-(mailto:dl.panama@unesco-delegations.orgK!Gmailto:asanchez@amp.gob.paK"B+mailto:a.arntsen.no@unesco-delegations.orgK x(mailto:m.boisson@centresscientifique.mcKzmailto:mhusain@epa.org.kuK1N.mailto:v.venturelli.it@unesco-delegations.orgKF' mailto:s.mastronardi@unesco.orgKqv|mailto:v_chegini@gmail.comK'Qy!mailto:gautemala.paris@orange.frK'Qv!mailto:gautemala.paris@orange.frKO~s)mailto:dl.finland@unesco-delegations.orgK hp-mailto:dl.el-salvador@unesco-delegations.orgK+mmailto:ebu@dmi.dkKfjmailto:jansky.b@seznam.czKD+g-mailto:m.dimitrian.cy@unesco-delegations.orgK4Fd*mailto:p.panayi.cy@unesco-delegations.orgK<a%mailto:dl.costa-rica@delegations.orgK}^+mailto:dm.yallou.bj@unesco-delegations.orgK%[[+mailto:f.medegan.bj@unesco-delegations.orgKrXmailto:dl.algerie@unesco.orgKVgU-mailto:dl.afghanistan@unesco-delegations.orgK=R"mailto:aquintero@sucre.udo.edu.veKL}O mailto:venezuela.dl2@unesco.orgKL}L mailto:venezuela.dl2@unesco.orgKScImailto:luispibernat@gmail.comK8F!mailto:emarquezbolivar@gmail.comKdCmailto:jmiller@ostp.eop.govK;@mailto:aclark@csnetintl.comK+Y=mailto:terry.schaefer@noaa.govKeD:mailto:savery@whoi.eduKI77!mailto:steve.piotrowicz@noaa.govKwU4"mailto:arthur.e.paterson@noaa.govKh 1mailto:mark.fornwall@usgs.govK0.mailto:ParisUNESCO@state.govK0+mailto:ParisUNESCO@state.govK\t(mailto:bisbalga@state.govKQ7%mailto:ned.cyr@noaa.govK?"$mailto:desmondscott2009@hotmail.comKqmailto:d.pugh@mac.comK!mailto:abb@noc.soton.ac.ukKM! mailto:r.arthurton@talktalk.netKFmailto:p.williamson@uea.ac.ukK, mailto:david.meldrum@sams.ac.ukK "mailto:rxr@noc.soton.ac.ukK{,  mailto:davepalmer_x@yahoo.co.ukK1 mailto:thg@noc.soton.ac.ukKJ<mailto:director@ibss.iuf.netKS=mailto:sburak@istanbul.edu.trK|Tmailto:dilek.ediger@mam.gov.trKpmailto:egezgin@shodb.gov.trK[)mailto:director@shodb.gov.trKyG$mailto:cherif.sammari@instm.rnrt.tnK=mailto:saowiny@yahoo.comK<mailto:zuchanz@gmail.comK5T mailto:triggerfish007@yahoo.comKCfmailto:skokiattiwong@gmail.comKbmailto:cherdchc@dmcr.go.thKrI$mailto:patrick.gorringe@utas.edu.auK ymailto:hans.dahlin@smhi.seKomailto:stig.carlberg@smhi.scK;@+mailto:dl-sri.lanka@unesco-delegations.orgK-#mailto:gregorio.parrilla@md.ieo.esK~ mailto:dearmas@ca.ieo.esK~mailto:mgulekana@deat.gov.zaK?Wmailto:ajohnson@deat.gov.zaK?]mailto:a.keita@odinafrica.netK Dmailto:m.konate@unesco.orgKfJmailto:vsychev@bk.ruK lmailto:smshap@sio.rssi.ruK^Gmailto:a_postnov@mail.ruKBsmailto:nodc@meteo.ruKHzmailto:afrolov@mecom.ruKwmailto:akulich@poi.dvo.ruKHzmailto:afrolov@mecom.ruK,Xmailto:mhlee@kordi.re.krKmmailto:yangjy@nfradi.re.krK[nmailto:oksookim@korea.krK1Rmailto:hykim@kordi.re.krK=mailto:ellisa@korea.krKmmailto:skbyun@kordi.re.krK,P+mailto:a.manescu.ke@unesco-delegations.orgK_%mailto:jwseo@kma.go.krK!S*mailto:t.salado.pt@unesco-delegations.orgKu#mailto:frederico.nascimento@mme.ptKl^/mailto:p.sousa-abreu.pt@unesco-delegations.orgK/%mailto:cointersec.presid@fct.mces.ptK)E.mailto:m.bustamante.pe@unesco-delegations.orgKn mailto:al.picasso@orange.frK.Hmailto:jgaviola@dhn.mil.peKZq5mailto:i.madrigal-monarrez.mx@unesco-delegations.orgKRz5mailto:c.villanueva-bracho.mx@unesco-delegations.orgK"a'mailto:fbrizuela_venegas@yahoo.com.mexK~},mailto:%20dl.mexique@unesco-delegations.orgK`zmailto:director@moi.intnet.muK)w1mailto:mz.abdul-rahman.my@unesco-delegations.orgKC4tmailto:noraieni@mosti.gov.myK* qmailto:depemadu@wanadoo.frK* nmailto:depemadu@wanadoo.frK>^k*mailto:j.oluoch.ke@unesco-delegations.orgKA`hmailto:bwwekesa@yahoo.comK"[e+mailto:m.khimulu.ke@unesco-delegations.orgK}b!mailto:inouek@aori.u-tokyo.ac.jpKB%_-mailto:s.sakashita.jp@unesco-delegations.orgKP$\,mailto:s.watanabe.jp@unesco-delegations.orgK7[Ymailto:miyakio@jamstec.go.jpK<IVmailto:tminami@mext.go.jpK)MS"mailto:t-koizumi@met.kishou.go.jpKeRPmailto:ykanno@met.kishou.go.jpK9MMmailto:kawanot@jamstec.go.jpKlJmailto:kitazawa@jamstec.go.jpK?G&mailto:ufukuyo@mail.ecc.u-tokyo.ac.jpKmD#mailto:ymichida@aori.u-tokyo.ac.jpKeIA$mailto:yamagata@eps.s.u-tokyo.ac.jpK3>+mailto:dl.indonesia@unesco-delegations.orgK.;mailto:somadod@gmail.comK)Q8mailto:shenoi@incois.gov.inK@;5)mailto:b.yadar.in@unesco-delegations.orgK2mailto:secretary@moes.gov.inKAa/#mailto:despoinabitziou@hotmail.comKEn,mailto:lefakisaris@hotmail.comK,H)+mailto:m.levanti.gr@unesco-delegations.orgK/]&.mailto:e.leivaditou.gr@unesco-delegations.orgKo#mailto:ak@ath.hcmr.grKR, mailto:vpapath@ath.hcmr.grK=mailto:akarmah@yahoo.comK'mailto:janarichter82@gmail.comKQ5 mailto:gudrun.rosenhagen@dwd.deKUz mailto:ulrich.wolf@bmbf.bund.deKuZ#mailto:reinhold.ollig@bmbf.bund.deK;Imailto:anna.gyldenfeldt@bsh.deKvX #mailto:monika.breuch-moritz@bsh.deK6D!mailto:gwladys.theuillon@shom.frK[:!mailto:francois.schindele@cea.frKOg mailto:elie.jamarche@pm.gouv.frK)+mailto:bernard.frontero@diplomatie.gouv.frKe&mailto:claudiane.chevalier@ifremer.frKemailto:gilles.bessero@shom.frK25http://fr.wikipedia.org/wiki/Boulevard_Saint-GermainKr8mailto:frederique.martini@developpement-durable.gouv.frK~mailto:dl.france@unesco.orgKu5mailto:francois.gerard@developpement-durable.gouv.frKq mailto:mamsaid2@hotmail.comK4'mailto:bt_aida@yahoo.comKsmailto:ccmar@inocar.mil.ecKd!mailto:sudireccion@inocar.mil.ecK\n%mailto:guillermog@acuarionacional.cuKl}mailto:k_affian@yahoo.frKlKmailto:kouassi12@hotmail.comKPqmailto:bambasb@hotmail.comKY%mailto:oceano@cco.gov.coKnmailto:jilwu@cima.gov.cnKW)mailto:chenxy@fio.org.cnK{ mailto:sjl@sio.org.cnK/Pmailto:jywang@nmemc.gov.cnKsmailto:yyf@soa.gov.cnK <mailto:shlin@mail.nmdis.gov.cnK Z mailto:zhangzhanhai@pric.gov.cnK7mailto:jgaete@shoa.clK2mailto:jcuneo@shoa.clK;#mailto:jean-claude_brethes@uqar.caKExmailto:hollandg@telus.netK "/mailto:dominique.levasseur@international.gc.caKqMmailto:val.swail@ec.gc.caKF4"mailto:helen.joseph@dfo-mpo.gc.caKf(mailto:savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.caK.)mailto:Alexandre.brasil@itamaraty.gov.brKg3mailto:a.brasil-da-silva.br@unesco-delegations.orgKimailto:frederico.asn@gmail.comK_hmailto:marcia@dhn.mar.mil.brK" mailto:flgiacomazzi@yahoo.combrKY;mailto:eron.pessanha@gmail.comK/X*mailto:m.donner.br@unesco-delegations.orgK \mailto:mmachado@mct.gov.brKBgmailto:palmer@dhn.mar.mil.brKnI/mailto:j.souza-gomes.br@unesco-delegations.orgKX:mailto:david.cox@belspo.beK%  mailto:anne.siwicki@dfat.gov.auKx^~mailto:p.dexter@bom.gov.auKm{mailto:eel@mrecic.gov.arK/x4mailto:j.fernandez-valoni.ar@unesco-delegations.orgKbumailto:atroisi@hidro.gov.arKJvr#mailto:javieravalladares@gmail.comKeo.mailto:%20dl.argentina@unesco-delegations.orgKqlmailto:d.pugh@mac.comKBsimailto:nodc@meteo.ruKmfmailto:skbyun@kordi.re.krKc)mailto:cherif.sammari@instm.rnrt.tnVice-K>Q`mailto:seco@cco.gov.coKf](mailto:savithri.narayanan@dfo-mpo.gc.caKzOZ%mailto:javieravalladares09@gmail.comKYW=http://www.wmo.int/pages/prog/gcos/Publications/gcos-136.pdfK2T*http://wcrp.wmo.int/documents/WCRP_IP.pdfKdKQ4http://wcrp.wmo.int/documents/WCRP_AR_2008_2009.pdfK..N0http://drgeorgepc.com/PIM32MaltaDeclaration.pdfK,Kmailto:M.barange@pml.ac.ukKmyHhttp://www.oceanobs09.net/KqiE+http://www.unesco.org/en/ioc-50anniversaryK>Bmailto:ec2010@unesco.orgK3>K_Toc2305938543;K_Toc23059385338K_Toc23059385235K_Toc23059385132K_Toc2305938503/K_Toc2305938373,K_Toc2305938313)K_Toc2305938263&K_Toc2305938173#K_Toc2305938163 K_Toc2305938153K_Toc2305938143K_Toc2305938133K_Toc2305938123K_Toc2305938113K_Toc2305938103K_Toc2305938093 K_Toc2305938083K_Toc2305938073K_Toc230593806= ףpD@S  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  Root Entry F@Q Data oA1Table6WordDocumentA( SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8 wCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q