ࡱ> SUR%` c!bjbjNN .P,,=%88$HJJJJJJ$h Rn```n`H`H w>p< 0q q q PGtnnrX````d  Draft Agenda Panel discussion organized on 10 November 2010 by the Acadmie des Sciences dOutre-Mer and IOC-UNESCO (Academy of Overseas Sciences) UNESCO, 1 rue Miollis, room XIV, 75015 Paris ( HYPERLINK "http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventRecord&eventID=732" \t "_blank" http://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventRecord&eventID=732) Attendance by invitation Topic: Exploitable mineral resources (polymetallic nodules, cobalt-rich crusts, sulphids) in the abyssal and bathyal domains: options for the conservation and management of the biodiversity of associated ecosystems. Rationale As pressures now extend to the High Seas and deep oceans hosting the least explored areas on the planet assumed to be the largest reservoirs of nonrenewable resources, habitats and biomass which still held undiscovered ecosystems and species, serve as cradles of new species and contribute significantly to planetary biodiversity. Deep sea mining, which would be expected to occur in the near future because of increasing commercial and strategic interest, is envisioned to be the largest scale human activity to directly impact the deep seafloor. Thus the concern for potential and real threats to the deep sea diversity, have provided an incentive to efforts aiming at exploring the structure and function of benthic communities in the abyss and at proposing different conservation strategies for different ecosystems assessed as vulnerable. This event has for objectives to describe summarily different ecosystems associated to polymetallic nodules, ferro-manganese crusts and cobalt-rich crusts, hydrothermal sulphids and to draw series of recommendations in matters of conservation of biodiversity in areas to be impacted by deep sea mining. The two following documents were drafted for the panel discussion: 1- Scientific note: The Biology, Ecology and Vulnerability of faunal communities of polymetallic nodules, hydrothermal polymetallic sulphids and cobalt-rich crusts ecosystems 2- Scientific recommendations: Proposed scientific recommendations on the conservation and management of the biodiversity of polymetallic nodule, hydrothermal polymetallic sulphids and cobalt-rich crusts ecosystems These two documents*, ** will circulate among participants as drafts to complete before the panel discussion. Afterwise, the final drafts would then be transferred from the pool of scientists of this panel to the International Seabed Authority (ISBA) which has for mandate to establish and keep under periodic review environmental rules, regulations and procedures to ensure effective protection for the marine environment from harmful effects which may arise from activities in the Area. These documents will also be transferred to the French Government by the Acadmie des Sciences dOutre-Mer as it is in its mandate. Organization of the panel discussion Morning session (9AM-12AM) Discussions among experts on the documents and proposed final drafts. -Afternoon session (2PM-5PM): Report to the members of the Acadmie des Sciences dOutre-Mer, communications, discussions and adoption of the proposed recommendations. - Introduction Jose Luis Valdes, Pierre Geny, Virginie Tilot - Communications by Jose Luis Vlades, Pierre Geny, Virginie Tilot, Yves Fouquet, Michel Segonzac, Tereza Radjieskeva, Gerd Schriever, Jean Pierre Lenoble, Alain Jeudy de Grissac, Jessica Battle..(others to be confirmed) - Discussions among participants on the different topics of the panel discussion - Adoption by the pool of experts and the members of the Acadmie des Sciences dOutre-Mer of the proposed scientific note and recommendations. These outputs will then be transferred to the French Government and to the International Seabed Authority. List of participants (most present at both sessions) Dr Jose Luis Valdes, IOC-UNESCO, Head of Ocean Science Dr Salvatore Arico, IOC-UNESCO, MAB Other members of IOC-UNESCO team, Countries representative (Mexico) Dr Virginie Tilot, expert in marine environment, deep sea ecologist, IOC-UNESCO and Government of Flanders project 2004-2010, membre correspondant de lAcadmie des Sciences dOutre-Mer Mr Pierre Geny, le secrtaire perptuel de lAcadmie des Sciences dOutre-Mer Dr Yves Fouquet, marine geologist, Ifremer Dr Jean Marie Auzende, marine geologist, member of the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority (ISBA), formerly Ifremer (to be confirmed) Prof. Christophe Hmond, marine geochemist, CNRS-UBO UMR 6538, Domaines Ocaniques, Institut. Universitaire Europen de la Mer Dr Arnaud Agranier, marine geochemist, CNRS-UBO UMR 6538, Domaines Ocaniques, Institut. Universitaire Europen de la Mer Jean Pierre Lenoble, marine geologist, formerly Ifremer, former President oflAssociation Franaise pour la Recherche et lExploitation des NODules polymtalliques (AFERNOD) and former member of the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority (ISBA) Prof. Dominique Doumenc, marine biologist, Dpartement des milieux et peuplements aquatiques, Museum National dHistoire Naturelle (MNHN) and Director of the station de biologie marine de Concarneau Michel Segonzac, deep sea biologist formerly at Ifremer, MNHN Christophe Lefbvre, IUCN Fr, Agence des aires marines protges (to be confirmed) Dr Antonio Troya, Director of the Center of Cooperation for the Mditerrane of IUCN Dr Alain Jeudy de Grissac, Marine conservation programme manager Center of Cooperation for the Mditerrane of IUCN, membre correspondant de lAcadmie des Sciences dOutre-Mer Jessica Battle, WWF Global Marine Programme, Ocean Governance and members of her group Prof. Anne Vanreusel, Marine biologist, Marine Biology Research Group, Ghent University Belgium, (to be confirmed) Dr Gerd Schriever, Deep sea ecologist, Institut fr Meereskunde an der Universitt Kiel, Germany Prof. Teresa Radziejewska, Deep sea biologist, Department of oceanography, University of Szczecin, Poland Representant of the Ministre de lEcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer Representant of the Ministre des Affaires trangres et europennes Representant of the Ministre de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi Members ofthe Acadmie des Sciences dOutre-Mer (expected 20-30 persons) List of invited participants still open     Paris, 18 October 2010  /2<=>?egkz|xbbH3h5\B*CJOJPJQJaJmH nH phsH tH *hGY`h5\5CJOJQJ\aJmH sH h]05CJOJQJ\aJ"h]0h]05CJOJQJ\aJ"h]0h5\5CJOJQJ\aJ*hXh(5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH *hQh5\5CJOJQJ\aJmH sH *h h5\5CJOJQJ\aJmH sH  >?{ PQ $dha$gd#3 $dha$gd]0gd5\ $a$gd5\ $dha$gd5\ $a$gd5\$a$gd5\=!b!7 8  ' ЙzgQ>g(g(*hQh5\5CJOJQJ\aJmH sH $hr5CJOJQJ\aJmH sH *h h5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH <h h5\B*CJOJPJQJ\aJmH nH phsH tH ?h h5\5B*CJOJPJQJ\aJmH nH phsH tH ,h h5\0JCJOJQJ^JaJmH sH 1h h5\B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,jh5\B*CJOJQJU^JaJph' ( h %4Jey ò{hXhX;{;{;{9h>h]0B*CJOJPJQJaJmH nH phsH tH h]0CJOJQJaJmH sH $h9h]0CJOJQJaJmH sH 3h]0B*CJOJPJQJaJmH nH phsH tH 9h*CJOJQJaJmH sH 'hGY`h5\>*CJOJQJaJmH sH *hQh5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH   OPQRThҿvcScScC3ch#3CJOJQJaJmH sH hrCJOJQJaJmH sH h5\CJOJQJaJmH sH $h nMh5\CJOJQJaJmH sH !h5\CJOJQJ\aJmH sH 'h nMh5\CJOJQJ\aJmH sH !h#3CJOJQJ\aJmH sH $h(h5\CJOJQJaJmH sH $h#3h]0CJOJQJaJmH sH $h#3h#3CJOJQJaJmH sH 3h#3B*CJOJPJQJaJmH nH phsH tH QRSyz/g$a$gd5\ $a$gd5\&/:y ʶݶqaqaM'h:1h8CJOJQJ\aJmH sH h8CJOJQJaJmH sH h5\CJOJQJaJmH sH $hh5\CJOJQJaJmH sH !h]0CJOJQJ\aJmH sH !h5\CJOJQJ\aJmH sH 'hh5\CJOJQJ\aJmH sH $h nMh5\CJOJQJaJmH sH h5\CJOJQJaJmH sH $h(h5\CJOJQJaJmH sH 8DHOPQRSZwyz޺mZD0'h|h5\5CJOJQJaJmH sH *h|h5\5>*CJOJQJaJmH sH $h wh5\CJOJQJaJmH sH $h#3h5\CJOJQJaJmH sH *h#3h5\5>*CJOJQJaJmH sH $h(5>*CJOJQJaJmH sH !h#3>*CJOJQJaJmH sH 'hh5\CJOJQJ\aJmH sH h8CJOJQJaJmH sH h5\CJOJQJaJmH sH !h8CJOJQJ\aJmH sH  9;=>@P`iݴwgwwwSBSw!h5\CJOJQJ\aJmH sH 'hqh5\CJOJQJ\aJmH sH h*CJOJQJaJmH sH 'h|h5\5CJOJQJaJmH sH $h wh5\CJOJQJaJmH sH *hh5\>*CJOJQJ\aJmH sH h5\CJOJQJaJmH sH $hh5\CJOJQJaJmH sH QSVW^q۾q`M999'hy+h5\CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH !h8CJOJQJ\aJmH sH *h[6h5\5CJOJQJ\aJmH sH 'h[6h5\CJOJQJ\aJmH sH !h5\CJOJQJ\aJmH sH "h5\h5\;CJOJQJ\aJh5\h5\CJOJQJ\aJh5\CJOJQJ\aJh|h5\CJOJQJ\aJ'hqh5\>*CJOJQJaJmH sH /2BDGHNOeĮr^K8$'h/zh5\CJOJQJ\aJmH sH $h?h5\CJOJQJaJmH sH $h85CJOJQJ\aJmH sH 'hE[ h8CJOJQJ\aJmH sH *h1h5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\>*CJOJQJ\aJmH sH *hqh5\>*CJOJQJ\aJmH sH *hh5\5CJOJQJ\aJmH sH 'hy+h5\CJOJQJ\aJmH sH !h8CJOJQJ\aJmH sH  efgjsy{DZڠwaM:'$hE[ h5\CJOJQJaJmH sH $h85CJOJQJ\aJmH sH 'hE[ h8CJOJQJ\aJmH sH *h9h5\5CJOJQJ\aJmH sH *hbh5\5CJOJQJ\aJmH sH $h?h5\CJOJQJaJmH sH !h8CJOJQJ\aJmH sH *h/zh5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH !h5\CJOJQJ\aJmH sH 'h1h5\CJOJQJ\aJmH sH g,!v)T# l !1!4!5!$d7$8$H$a$gd5\$a$gd5\KMDZyeTeE3"h1h5\5CJOJQJ\aJh5\5CJOJQJ\aJ!h#3CJOJQJ\aJmH sH 'h[h5\CJOJQJ\aJmH sH $h?h5\CJOJQJaJmH sH !hE[ CJOJQJ\aJmH sH 'hbh5\CJOJQJ\aJmH sH *hbh5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH !h5\CJOJQJ\aJmH sH 'hE[ h5\CJOJQJ\aJmH sH  /ȲzdP?P??0h5\5CJOJQJ\aJ!h5\CJOJQJ\aJmH sH 'hAh5\CJOJQJ\aJmH sH *hAh5\5CJOJQJ\aJmH sH $h5\5CJOJQJ\aJmH sH !h|CJOJQJ\aJmH sH 'h5\h5\CJOJQJ\aJmH sH *h5\h5\5CJOJQJ\aJmH sH h5\CJOJQJ\aJh!@!A!C!D!F!G!I!ɵڟwlaVKC?C?C?C?hWjhWUh5\hxmH sH hXh5\mH sH hGY`h5\mH sH hy+h5\mH sH 'hy+h5\CJOJQJ\aJmH sH 'hTh5\CJOJQJ\aJmH sH *hTh5\5CJOJQJ\aJmH sH 'h$h5\CJOJQJ\aJmH sH !h5\CJOJQJ\aJmH sH 'hDh5\CJOJQJ\aJmH sH !h,hDCJOJQJ\aJmH sH 5!6!8!9!:!;!6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666J@J 5\Normal dCJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRiR 0 Table Normal4 l4a (k( 0No List 4X@4 5\@Emphasis 56\]6U@6 5\0 Hyperlink >*B*ph4@4 OHeader  !4 @"4 OFooter  !cP >?{PQQ R S y z /g,!v)T#l 145689:;<=?@BCEFHI`d0800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000X00X00X00X00X00X00X00X00@0X00 $$$$$'' e3 I!c! !"#$%'g5!c!&b!7cX8@0(  B S  ?ݷw ݷ|Oݷ"ݷd ݷt ݷ & ݷ ݷ ݷda ݷa ݷ,\ ݷԼ ݷ/ ݷټ CCM::Ld     IXXJSSd   8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceTypeB *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace hّ     `i4@JON W   * 5  $ 2 =  + 1 2 = D M [ b j o s z 4<JUtyNTUbfp~6>GQ5<djrw|$NV,1am'KT"#&'269:Eam#/lx==??@@BCEFHISZad(?A ==??@@BCEFHIad33333333>?|S z g! ==??@@BCEFHI_ad==??@@BCEFHIadd   8E[ (p@Le>py՜.+,D՜.+,8 hp|   - 1'  Draft Agenda Title( 8@ _PID_HLINKSAuShttp://www.ioc-unesco.org/index.php?option=com_oe&task=viewEventRecord&eventID=732   !"#$%&'(*+,-./023456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQTRoot Entry Fw>pVData )1Table1q WordDocument.PSummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q